卷之三十九

译七真赞，前四首旋行。太上玄虚之宗，弘扬大道，以经为尊。俯仰之间已经得仙，经历无数劫、无数年。大圣之德巍巍高峻，寂静无为而因于无生。霄汉景象结成空中宫殿，乘虚自然远行。日月光辉灿烂，安乐无穷无尽。〔原文数字、纪年保留：二章〕 学习仙道，就要断绝浮华的念头；念念相续，积累功行。来去纷乱扰动我的神魂，神魂躁动，便没有什么不经历。灭除杂念，停留在虚寂之间，萧萧然进入空寂。求经如同饥渴，守持志向要像金石一样坚定。保佑你走上飞仙之路，凭五灵度符籍得以超度。济助我完成六度之行，所以能够解脱三罗。清斋礼敬太素，吐纳以养云芽。逍遥于金阙之内，玉京就是我的家。自然生出七宝，人人都坐在莲花上。仰头咀嚼玄都的奈果，俯身畅饮空洞的瓜。灵妙的容颜如朱日般耀眼，何必计较经历了多少年劫？法鼓会聚群仙，鸣钟召来大魔。灵风扇动奇花，灿烂地绽开繁盛的花蕊。天真之神抚弄云傲，众仙弹奏灵琴。雅歌歌咏三天景象，散布智慧于玉华林。七祖 升入福堂，由此踏着玄妙的歌声前行。前世福德不足，这部经书遥远难寻；信奉大道的情意不尽，企图飞升反而又沉沦。太上无为之道，能否弘扬它，在于小兆内心。学仙颂，出堂。午时升坛。法事与早晨相同。启白。具列法位，臣某谨共同诚心上启太上无极大道三清上圣、十极高真、虚空鉴察的一切真灵。臣听闻，监临真道、度脱众生，万帝普降清微的广大恩泽；使尸体复生、使死者复活，诸天尊神以灵宝之文施行。碧玉显现以呈祥瑞，黍珠显露而进入妙境。礼敬度世之道，尊妙之法在玉京独步；受持诵读便能返还形体，在金阙变化飞升。沟通幽界与显界，作为人界与天界的枢纽；姑且再整饬丹诚，更加皈依宏大的造化。如今奉为斋主某人崇建某斋，开度亡故某人，仍在斋仪中转诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。希望降下天恩，超度升举滞留的魂魄，再次聚集仙侣，重新来到灵坛。披阅蕊笈而从容徐行，翻看芝函而安闲自得。金声玉振，铿锵的梵唱使空中深远；绿篆丹辉，隐约映照神光而散发光彩。希望契合十遍诵持的妙理，使亡魂返回一性之真。伏愿亡魂凭白简上生，随赤书下行；劫数之中有送迎的喜庆，与天同寿。明察的文书不再有容隐罪过的忧虑，断绝被拘役于地府；止息注讼、灾殃、冤屈的祸害，断绝投胎胞胎、结节羁绊的根源。庭院屋宇没有尘垢，子孙显耀。愿圣恩更加广大，普遍润泽一切含灵。稽首皈依，依法平坐。法事早间同样举行。启请并陈白。具位臣某谨以至诚，共同启告太上无极大道三清上圣、十极高真，以及在虚空中鉴察一切的真灵。臣听闻，监临诸真、度脱众生，是万帝广施清微恩泽；使尸体复还、死者复生，是诸天尊《灵宝》经文所载的 经文。它以碧玉彰显祥瑞，以黍珠显示玄妙。礼敬能够度世的经典，尊贵玄妙之道独步于玉京；接受诵持便能返本还形，变化飞升于金阙。它是沟通幽冥与显界的津梁，是掌管人间与天界的关键；我谨以丹诚加以申明，并更加皈 依于宏大的造化之恩。今奉斋主某人之请，崇建某斋，为亡故某人开度；又于斋醮期间，转诵《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。恳望降下天恩，使其超升地爽之境，重新汇聚于 仙人伴侣之中，再次来到灵坛。展开蕊笈，从容阅读；翻开芝函，安详诵览。金声玉振，铿锵的梵唱以此深达虚空；绿篆丹辉，映现神光而散发光彩。愿契合十回之妙，使其复归一性之真。恭愿登上白简而上生，凭赤书而下行；劫运之中有被送迎的喜庆，与天同寿。明察的文检中不再有容隐之忧，断绝受地府拘役之事；止息因注籍、诉讼而产生的灾殃冤害，断绝投生胞胎、结成形体的根源。庭院屋宇一尘不染，子 孙后代都荣耀显达。愿圣恩更加广博，普遍沾润一切含灵之物。稽首皈依，平身端坐，一切依照法式举行。平坐赞 道场中的众人，各自运心端坐，依法诵经。玄蕴咒 云篆布列于太虚之中，至此便升入仙都。请转宝经 众人诵经，至结经。仰望无极大道、三境至尊、十极高真和三界圣众，愿垂示玄妙鉴察，俯赐证明。我听说，执掌箓籍，能够度过五户而迁化神魂；保全性命、培植根本，能够开启八门而证得品位。生者死者都承受恩惠，喜庆之情难以言说。先前奉为某人，披诵空洞的灵章，演说希微的宝范，使一念澄清，洗涤三关。神妙景象昭明融和，经文已经诵过十遍。天花纷纷散落，恩泽确实降自九重。龙符降下，驿吏如星飞驰；鹤赦颁行，冥曹为之风动。伏愿亡故某人，耳听妙韵，心契玄机。万种业障全都舍弃，如秋露沐浴金波之影。一真独自显露，如晓光照耀玉镜之辉。魂神径直上升南宫，形体魂魄立即超脱北府。穿越高霄、倒映日景，永远没有轮回转生的忧患；飞行空中、步行虚无，能够证得逍遥之乐。霓裳映照形体，云液使神魂陶醉。断绝考校之籍于家庭，降下祯祥于后代。斋主某 的福德立即降临，毒害暗中消除。身有光明，享受壶中日月；魔邪不能侵扰，消除门外风波。文献流传芳名，弦歌延续庆祥。又愿天风披拂，四民安享生养之常道。道炁 充满周遍，万物顺遂其生成的本性。三途停止对质，五道安静无事。让天高地厚共同陶冶化育，免除出死入生的轮转，平等超越有漏，共同证得无为。稽首皈依，听闻经文并歌赞。智慧颂 智慧的本源本来就是无，光明朗朗超越十方。空界结成而高峙于玄霄，诸天汲取其流传的芳泽。它的妙处难以思议，灵宝的真密由此贯通。有最终归于无有，无也无所不容。七真赞后四首，旋行 学道要从丹信开始，奉事师父如同至亲。汲取日月之景，伴随清光，勤勉不懈，随着每日更新。若始终不能度脱自身，大愿便会受到重重报应。玄德必定可信，暗中积德；罪业至深，面对来世如同转轮，学道也非常艰苦。早晨 夜晚建立福田，种植福田要从栽树做起。土筐不断积累便能成为高山，你若能▯玄尚，飘然升入清天；修习你的无为之道。当当结下大缘，这是太上至隐之书。名为《智慧篇》，拔除苦难要依靠人的资质。超越世俗 而得到真道，灵妙的姿态在世间并不奇异，时而如深渊中的莲花。人所行的道路各有根本，都是由于前世功德。树立德行务必及时，发下的愿望不要不去实行。善恶都要等待报应，祸福相依的道理难以穷尽。贤士奉行法言，道也在于兼而忘却。理解这种大智慧，便能成为太极仙翁。宝 盖连缀着玉佩，命令车驾驾御九龙。金色光华托举洞经，捧香的仙童依恋不舍。长啸高歌直达玄都，鸣响玉佩叩击琼钟。纵身上升太清之境，超越景界而逸游云霄。护持道法和法言，遨游玄极而逍遥。万劫 犹如昨夜，千年长春仿佛清晨。巍峨的身影荫蔽云华，手攀宝林的枝条。香烟自然升起，玄妙的台阶不可扶摇而上。灵旛应时散开，繁杂的思虑也应时消除。泯灭机巧智慧，弘扬大混沌，以无为作为清静歌谣。

译三闻经 听闻经文之后，唯愿众生深入法门，皈依、信奉并礼敬。听闻经文之后，唯愿众生的万种罪过全部荡除，善根不断增长。听闻经文之后，唯愿众生永远断除执著迷惑，常常皈依正道。学仙颂，出坛 坛中行道告符仪 灵符赦罪天尊 长跪启白 具位小兆臣某，诚惶诚恐，稽首顿首再拜，上言祖师无极大道虚无自然元始天尊妙无上帝玄师、太上虚皇玉晨大道君妙有上帝真师、上清 神霄真王、南极长生大帝宗师、东极青玄老君、太乙救苦天尊、运明保元上帝、十华上圣、四极真灵。恭敬祈望洪大慈悲，俯垂鉴察。臣听说，玉简昭然宣示，能够度脱沉沦魂魄于幽暗之壑；金符光辉焕发，能够使受苦者超脱寒冷之庭。这实在出于皇极深厚的仁爱，普遍施行清微广大化育。为何不披露诚心，恭敬希望得到听察？如今伏为某人建立某斋，开度某人，深切忧虑酆都幽深遥远，泉曲凄凉迷暗；若不凭借上天恩泽来开启幽冥，怎能使地府关门破除黑暗，使其脱离苦趣，前来证入乐乡？恭敬依照科仪，颁发宣行某符，以伸张拔度之事。希望帝王的光辉普遍照临，帝王的恩泽昭明布施。敕令无极神乡、三官九署、河源泉曲、六洞十宫、九幽三途、铁围无间、溟泠五道、社令冥关以及一切考校、囚禁之处，都令其知悉此事，使阴曹恭敬听从，属官吏员大力承办。立即使亡故某人没有拘留、逼迫、合并之忧，拔出地户，有侍卫护送迎接的欢乐，不受天门阻隔。径直前往玄坛，庄严地接受度脱。臣下情意激切难当，惶恐不安地盼望恩命，等待命令到来；所有真符，谨当宣告下达。宣读符简 法师运用神意遣发符箓，面向地户念诵 元始符命。诵至《逍遥上清》，三遍。众人念诵《度简颂》赤明开元图，和畅之气通达上虚。元始布施灵章，十部飞天之书。开度九幽祖先，万遍诵持，道自然常居。玉阜秀美如琼林，是生死福德之所。若没有黄箓简，苦难的根源怎能消除？旋 行诵读灵章，五灵还相互扶助。宣读符关 各自归位 《灵宝领教济度金书》卷之三十九完 洞微高士、开光救苦真人宁全真传授，灵宝通玄弘教水南先生林灵真编纂。卷之四十 科仪立成品 开度通用 诵诸品经仪 步虚 按：众人各自恭敬。三皈依 至心皈依十方道宝，愿众生都能如此。前文同。启白 具位臣某，谨焚宝香，虔诚奏启太上无极大道虚无自然元始天尊妙无上帝、虚皇玉晨大道君妙有上帝、万变混沌玄元老君至真大帝、东极青 玄老君、运明保元上帝、太一救苦天尊、九幽拔罪天尊、十方分身应化救苦天尊、上元赐福天官大帝、中元赦罪地官大帝、下元解厄水官大 帝、祖师正一冲玄神化静应显佑真君、上清王赵二真人、天曹地府、五岳四渎、洞天福地、十方三界、地水职司以及一切真灵。臣听说元始开创法图。臣听说，元始开创图籍之时。如今斋主伏为某事崇建某斋，祈求在斋期之中修诵三洞诸品开度真经，期望凭借神功，下界提拔灵识。臣等疏通洗涤五体，澄清洁净一心。仰望四极科禁森严，摄心齐声啸咏。仰望三元威仪盛大庄严，收敛衣襟而歌唱。步虚的韵律与云笙相应，梵唱的声音与风磬和谐。天花飘渺，钧天乐声徘徊；向下通达郁绝之乡，向上直达寥阳之境。以此无边功德，资助度脱亡故某人。伏愿金符光辉焕发，玉简往来运行。使恶根消落灭除，让结节胞胎得以披散；断除报障，扫除身、心、口、意，使之澄明。北酆削去死炁之名，南上登记生神之字。永远辞别有漏之境，鬼官护卫形魂；升入无为之境，魔王护送性识。前往绿罗之境游宴，登上紫极而安闲徘徊。上则超度祖先玄远之灵，下则恩泽延及子孙，使他们都在碧落叩拜受恩，在清微承受福泽。稽首皈依无极大道。宿命赞，启经 如今奉为某人转诵三洞、开度诸品真经，以资助度脱亡故某人。现在恭敬开启琅函，广泛宣扬琼梵之音。伏愿玉条发出超逸声响，琼彩流转光明。清净之行达到一万二千，听闻经文便能悟入；一百八十种烦恼业障，因忏悔而灭除。立即使亡故某人性地如冰般清净，心天如玉般洁白。飞度五户，悟知五蕴都是空；向上开启八门，荡除八识而无染。高步黄华之野，凝神于真道所在的碧落之区。亲自净化一根，平等超越深幽黑夜。世代昌盛，七代子孙共同在朝阳下鼓舞。幽明两界普遍沾受福恩，动植物一同承受德化。稽首皈依，平坐如法。平坐赞，同前，至结经。仰望无极大道、三境至尊、十极高真和三界圣众，愿垂下鉴察共同赐予证明。我听说，灵宝设置广大法桥，通达生死之岸；希夷之门开出群迷的路径，截断来去的关隘。这实在是虚无元圣的慈悲，也是混沌真尊的惠爱。琼策光彩焕发，璇图玄妙无比；德音遍照黄垓，仁泽俯临黑朔。琅琅经音清亮彻远，能使枯朽复苏、烟气散发；瑶妙韵律昭明融和，能使形魂超脱而驾御道炁。功德施加于一切，道德高冠三才。凡是恳切皈依的，必定得到昭明显著的感应。臣此前奉为某人开度某人，演诵三洞诸品宝经，共计若干部，全都圆满完成，无不立定志愿，诚心专一。同以一德开启经函，演说经义，声闻传遍五亿之域。手执经卷吟诵玄理，声响传遍三千世界。使万真在远方唱和，感动诸天降临观看。经典戒禁守卫严密，飞天暗中护持，幸而得以驱逐魔障，圆满获得经法，功德难以计量，祯祥值得期待。〔原文数字、纪年保留：五户〕 伏愿亡故某人，耳听妙韵，心悟玄机。一念不起，如同在沧海中照耀骊珠；万缘俱寂，如同在青冥中朗照兔魄。通达生生化化的机理，造就有与无、无与有的妙理。千种冤仇都得到解脱，共同游于无碍宝林；七代祖先一同欢喜，共同进入大乘智慧之门。斋主某五神恬淡，二气虚灵，十八九种不如意的尘事已经过去，风清气爽。百千万种称心如意的庆事，正如云气拥聚般到来。让诗礼在芝庭中发扬光大，在蔗境中享受琴书之乐。公事私事都安定，内外全都安宁。稽首皈依，听闻经文并歌赞。