卷之一百三十四

译于是清洁尘世居所，恭敬尊崇枫陛。八鸾鸣响车毂，降临紫极的真尊；九凤翼护车辕，载来清微的元圣。借这一尺之地，显露方寸之天。愿垂赐迁拔的仁慈，广施提携救度的造化。使已故三洞弟子某，名列南上，削除北都的罪过。普遍使万国均沾恩泽，使三灵共同蒙受庇护。如今在夕阳西下的晚朝登坛行道诵经，开始捻香上香。愿这香烟腾空直上，供养无上至真的道宝。愿这香烟腾空直上，供养无上至真的道宝。臣等皈依身体、皈依神魂、皈依生命，叩头至地，愿以此功德，上为皇帝陛下祝祷。伏愿车书所至万里，夷夏同为一体；上天赐予聪明，使陛下端坐朝廷，发布诏章而达到治理。愿神灵资助圣武，使民俗由此登真；茅社之中贤才众多，椒庭之内和乐恭敬。今特焚香，自行皈依师尊大圣众。至真的德性，是得道以后保持天性长存。和：与道合〔原文数字、纪年保留：万里〕 真。与道合真。今夜晚朝登坛，诵经行道，行第二次捻香上香。愿这香烟腾空直上，供养无上至真的经宝。臣等皈依身体、皈依神魂、皈依生命，叩头至地，愿以此次捻香功德，回向 师尹典牧，使他们治理政务、统辖百姓。伏愿贤臣接连辅佐时政，名臣相继共同承担国家大事；黄旗紫盖，见证六合之内修明文治；朱绂金章，使万邦肃敬而停止武力。乡里没有妖邪，田野断绝遗留的蝗灾。今特焚香，自行皈依师尊大圣众。至真的德性，是得道以后升入无形。和：与道合真。今夜晚朝登坛，诵经行道，行第三次捻香上香。愿这香烟腾空直上，供养无上至真的师宝。臣等皈依身体、皈依神魂、皈依生命，叩头至地，愿以此功德回向四方 九野和天下万姓百姓。伏愿仁慈的光明照临被覆的土地，教化使土地成为安定之域；云气连接田亩，田野没有鸿雁般的灾病忧患；月光照满郊野源头，乡里享有鸡豚满圈的欢乐。金色禳灾之法顺应时运，玉烛宣扬和气。今特焚香，自行皈 依师尊大圣众。至真的德性，是得道以后长久享受自然。和：与道合真。举《七真赞》第一首，归位。臣听闻，上方没有更高的祖尊，超越三极而包罗万有；中方有度人君，汇集万位真仙而考校记录。仰赖玄元之广大众泽，承受灵宝之宏大功德。想借助提携，怎敢忘记修持诵经？现在谨慎率领眼前的清众登坛 诵读《太上洞玄灵宝无量上品妙经》，每人一卷。专为亡故三洞弟子某，消除他多劫以来故意、错误所作的宿世罪过和重大过失，以及所犯上方无极世界一切玄曹的罪责，全部 恳请赦免。并乞请开度上方无边的幽冥爽灵，使它们一同超升。清众运集诚心，依照法式平坐。平坐赞，依照法式静念。开启经文，诵经，诵经完毕。度人无量天尊；结经。仰望三宝高尊、十华上圣，恳请曲垂鉴察照临，使我的祈求得以实现。臣此前恭敬率领清众，诵读《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》，每人一遍，专为已故三洞弟子 某，消除他所犯上方历劫以来的罪过，并普及上方幽冥爽灵，使他们都希望获得清静，事情圆满成就。伏愿帝阙垂施慈悲，天关流布恩惠；罗列敷陈凤篆，使宿世罪过如云消散；浩荡的龙恩，使微小功勋也如雷霆震动般得到收取。愿在空都之境设宴，面向明皇之尊朝拜。为了上述因缘，恭请圣真作证。诵 《大步虚》第九首，前往上方。礼拜方位，向该方忏悔，启请神王。某谨向上方无极飞天神王、长生大圣、无量度人君启奏。恭敬仰望圣真慈悲曲垂照临，俯察我的微薄哀情，如同浮黎法会之时，不忘元始天尊授予祝告的教训。特地派遣上方飞天使者 降临玄坛，承受并领受符命，下达告知有关司职，开度已故三洞弟子某，并普及上方幽冥爽灵，使其上登仙都。所有真符，谨当宣告下达。宣告符命，宣达关文。焚烧简文，诵颂。诵《七真赞》第七首，归位。臣听闻，上方没有更高的祖尊，超越三极而包罗万有；中方有度人君，汇集万位真仙而考校记录。仰赖玄元之广大众泽，承受灵宝之宏大功德。想借助提携，怎敢忘记修持诵经？现在谨慎率领眼前的清众登坛 诵读《太上洞玄灵宝无量上品妙经》，每人一卷。专为亡故三洞弟子某，消除他多劫以来故意、错误所作的宿世罪过和重大过失，以及所犯下方无极世界一切玄曹的罪责，全部恳请赦免。并乞请开度下方无边的幽冥爽灵，使它们一同超升。清众运集诚心，依照法式平坐。平坐赞，依照法式静念。开启经文，诵经，诵经完毕。

译度人无量天尊；结经。仰望三宝高尊、十华上圣，恳请曲垂鉴察照临，使我的祈求得以实现。臣此前恭敬率领清众，诵读《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》，每人一遍，专为已故三洞弟子 某，消除他所犯下方历劫以来的罪过，并普及下方幽冥爽灵，使他们都希望获得清静，事情圆满成就。伏愿梵炁垂施慈悲，灵光流布恩惠；三尺法度之过，已经在北酆削除；收取八百功勋，使其顿然超升南上。愿在水运之境设宴，面向洞神之尊朝拜。为了上述因缘，恭请圣真作证。诵 《大步虚》第十首，前往下方。礼拜方位。十方总忏仪。臣等今天特地焚香，皈依身体、皈依神魂、皈依生命，皈依十方无极太上灵宝天尊、焚炁天君、十方乡域神仙和诸灵官。为亡故某人忏悔：从无始以来直到今生，身口意三业没有除净，六情任意放纵，五官纷乱扰动，八识昏昧迷失，轻慢科条，浮薄地喜好道德之名，是非颠倒，善恶混杂；五腊三元之时多次违犯禁戒，四时八节容易缺少朝修，仙品尚未充足，帝王恩德未能达到。以致命数应当灭度，身体经历太阴之境，升沉难以测度。现在诚心忏悔。如今修斋设醮、行香诵经，首陈过失、洗雪罪愆，祈求恩典、请降福佑，无量罪过一并乞请赦免。愿亡故某人了悟玄妙之机，圆满光明自性，恢复原有职司，炁进入玄妙之玄境，迈步登上天道，永远不再轮转，得道以后升入无形。和：与道合真。启请神王。某谨向下方无极飞天神王、长生大圣、无量度人君启奏。恭敬仰望圣真慈悲曲垂照临，俯察我的微薄心意，如同浮黎法会之时，不忘元始天尊授予祝告的教训。特地派遣十方飞天使者 降临玄坛，承受并领受符命，下达告知有关司职，开度已故三洞弟子某，并普及下方幽冥爽灵，使其上登仙都。所有真符，谨当宣告下达。宣告符命，宣达关文。焚烧简文，诵颂。焚烧简文，诵颂。焚简颂（焚烧简牍时诵念的颂词） 七真赞第八首　诣三宝前 臣与临坛的官员众等，焚烧炉灶中的宝香，再次向虚无自然元始天尊、无极大道太上道君、太上老君、高上玉皇、十方已经得道的大圣众、至真诸君丈人献上供养。三十二天帝君，玉虚上帝，玉帝大帝，束华、南极、西灵、北真、玄都、玉京、金阙七宝琼台紫微上官灵宝至真明皇道君，三十六部尊经玄 中大法师，以及上相、上宰、上保、上傅，太平下教二十四真人，西城总真王君，太元真人，东岳上卿司命茅君，定录、保命二真人，名山洞府中得道的真 仙，以及三界官属的一切真灵。臣听说，二章演说玄奥，是超度苦海的慈航；三篇铺陈玄理，实为照亮昏暗道路的慧烛。隐秘的韵文在万圣之间空灵歌唱，灵妙的声音在诸天中长啸回荡。灵宝建立了宏大的法桥，没有什么经文不能救度。玄元大道出自群迷之上，有感便能相通。因此功德难以胜数，祥瑞也可以期待；巍巍无有极限，浩荡难以称名。凡是抒发真切的诚心，都依赖诸真提携造化。臣从前奉为 故去的三洞弟子某，隆重建立师友命过行香诵经道场，观看诵读《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》。无不澄清心性，洗涤思虑，使精神清明。启用紫阳玉匮的条文，收摄斋 啸咏之仪；遵守丹禁金函的戒律，整肃衣襟而歌唱。经声朗朗，振动十天；愿力广大，周遍三界。每人诵经十遍，彰显十转回灵的功德；经文演说一乘，表明最终一致归真的效验。以这些功 德，奉为故去的三洞弟子某，削除往昔的过错，洗涤从前的愆尤；在南丹记录学道的功勋，使其再生而接受教化；在北郁刻除返真的污垢，使其起死升仙。永远没有轮回转生的忧患，常享太平的气运。福泽延及后代，喜庆惠及宗族支系。叩首归依无极大道。

译三次听诵经文。再次称念法位。具位臣某恭敬焚烧宝香，以加倍的诚意奏告虚无自然元始天尊、玉宸大道灵宝天尊、混元皇帝道德天尊、十方无极太上灵宝天尊、三宝丈人、三宝帝君。五方五老上帝，三十二天上帝，木公尊神，金母元君，上圣高尊，诸天真众，太阳、太阴、五星道君，主算、纪名、落死、上生、大魁五斗 星君，护魂、侍魄、养炁、通血、中主五帝真君，诸天丞相，南昌上宫韩司主录监生大神，度人不死尊神，南极长生大君，度世司马大神。好生韩君丈人，南上司命、司录、延寿、益算、度厄尊神，回骸起死无量度人君，玄中大法师，三天大法师，天真皇人，妙行真人，玄一三真人，太 极太虚真人，太极左宫仙翁冲应真君，三界五帝大魔王，十方无极飞天神王，长生大圣，无量度人君，飞天真人，飞天使者，飞龙骑吏，玄 都紫微上宫侍经玉郎，玉童玉女，神仙灵官，灵宝经籍度三师真君，名山洞府领教真仙，三十二天玉童玉女，功曹使者，直符香官，领仙监 斋诸君吏，灵宝玄坛香官使者，左右龙虎君，三界直符使者，四直玉文功曹，玄坛内外一切威灵。臣等往昔的福庆所聚，欣逢昌盛之期。岁月暗中催老，只 能徒然窥看肘后的丹书。鲋鱼困于车辙，自己惭愧，不能洗濯眼中的红泪。空负承宣教命的寄托，尚未完全成就化育之功。天宇春意融和，幸而逃脱旷职之罪；城位秋气凛冽，却不能实现升迁。期望以五体来奉行和赞扬，希望即使百身也能承担此责。故三洞弟子某，蒙受恩德无边，只依靠师尊。同学之间宗派传承不同，也只能唯诺而守真常。担心名字虽挂在九霄之上，行迹却迷失于五浊之中。三惑飘荡了心志，内在丧失 天和；七情颠倒损伤了精神，对外使人流于虚伪。实在没有什么能完全陈奏，志意也只因怠慢而难以施行。将吏不来，神灵也不保佑，以致功德拖延于五帝之前，过犯却触犯三官。难以逃避天威，哪里能逃 避鬼神的责罚？若不是向上天呼告而请求生命，又凭什么悔过以祈求恩赦？所以演行冲科，使忏悔谢罪的仪式整齐而严肃；又与同道者一起，使经文在勤修中反复演诵。伏愿上帝哀怜，元皇矜悯，察看我们修真学道的 志向，并非厌恶死亡而贪恋生命；怜悯我们劳心苦神，性情只想救济生者、超度死者。赦除积累的过错，记录微小的功德；在束华登记名籍，便在南上受授符书。永远辞别尘世，得以成为种民。蒙受监察映照，使我们的丹心得到认可，并确实彰显洪大的恩赐。上愿二极平安宁静，三辰明朗安和，阴阳顺序，风雨调匀，瑞露凝结为甘露，卿云闪耀彩色。乌兽鱼鳖全都顺遂，动植物繁茂生长。山川鬼神也因此安宁，显明与幽微之处都安泰。寒庭止息苦痛，夜壑停止酸楚。这样，上则彰明天尊大慈大悲的教化，下则符合臣等归命的诚心。谨此奏启上闻。发愿。回到香炉处。出堂颂。回归静默。感谢师尊。举行回向。《灵宝领教济度金书》春之一百三十四完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编撰。