卷之二百五十九

译请称念法位。具位臣某，与临坛的官员众等，谨共同诚心上启太上无极大道元始天尊、上清真境灵宝天尊、太清仙境道德天尊、昊天至尊玉皇上帝、中天北极紫微 大帝、太微上宫天皇大帝、后土皇地祇、九天生神上帝、五灵五老上帝、三十二天上帝、上清十一曜星君、南斗六司真君、北斗七元真君、二十八宿星君、天田星君、八谷星君、泰玄枢机三省上相真君、灵宝五师真君、三元三官帝君、北极四圣真君、天曹诸司真君、十方无极飞 天神王、五天三界大魔王、三天门下三元真君、上章词表灵官、三洞四辅经箓法科上相高真、神仙将吏、五岳五帝真君、五天圣帝、名山洞 府、洞天福地、靖庐治化、得道仙官、本派祖玄真师、经籍度师真人、东岳掌苗稻稼仙官、掌蝗虫案仙官、田家祀典圣众、地水二司、城隍 社令、里域土地、三界官属和一切真灵。臣听闻元始天尊驾御清微之运，创造化育万物。虚皇开启赤明之图，裁成万类。下则滋润大地而鼓动万物，上则承接碧落而遍布无穷。上帝的力量彰显施布，八方都拱手赞叹神功的玄妙。天光澄澈寂静，九州凝聚梵炁的光华。化育变化无穷无尽，生命生生不息。臣等仰望浩大境界而知惭愧，进入山谷便心怀羞惭。出山时心意悠然，姑且翻阅龙文之策。回到山中志向更加迫切，却只是翻阅凤篆之书。立志度化众人，发誓内心责己。发誓建立功德以弥补过失，希望领受教法而学习成真。凡有皈依投靠，按理都应关告，何况奉有词旨，岂敢不上达天听。宣读词文。按照词旨，已经详尽而恳切地陈述。臣听闻国家以农事为重，天时关系着耕种和收获的常规；百姓以食物为先，地利能够防备饥荒的变故。只是因为邪戾之炁充满郊野，所以妖蝗在田地里滋生。成百上千聚成群，遮蔽白日，使日光昏暗；遍布万顷列成队伍，遮掩青天，使天色幽冥。所经过的地方禾苗全被损害，所到之处林木全被啃成光秃。耕田的农夫憔悴，乡野老人忧愁。从春季开始耕作的辛劳，本来期望秋季收成。经营了半年，耗尽了耕耘、耒耨的功夫；一时之间收拾田地，却完全没有可收获的成熟庄稼。将要形成凶年，哪里还敢希望丰年。因此修设斋醮来祈求上天，希望首先承认过失并请求天命。玄坛已经建成，丹陛铺设陈列，宣行玉笈中的宏大仪式，排列琼纲的清净法范。金声奏响九遍，侍从龙尾之班的仪仗繁盛；琅琅之声奏成三曲，安然环侍狮头之座。霓虹旌旗降临辇路，羽葆飞行于天道。九拜 陈述心情，一片至诚祈求福佑。为斋主某等禳除妖炁，驱逐蝗虫。翻动急雨，断绝邪恶踪迹；兴起狂风，截断怪异痕迹。严寒凝结成冬雪，不让地下残留一粒虫种；炎烈的夏日阳光，使沉入水中的余孽也感到欢喜。田中禾苗茂盛，田埂上的黍子繁茂。希望年终没有饥荒，使终年都能获得饱食。今晚早晚两次行道，请法众等运起这第一捻香。愿此香烟腾空直上，供养无上 至真的道宝。臣等皈依身、皈依神、皈依命，头面着地，愿以这份功德上祝皇帝陛下，伏愿圣德与伏羲相并，道业与骊山、陆地齐等。驾驭飞龙而负扆临朝，四海会同；执掌大道而临御轩殿，万年垂拱。愿寿命如北海般长久，并与南山一样绵延。河图洛书出世，灿然如景星映照阳燧；天下同文同轨，寄托于方诸所凝聚的湛露。现在特此烧香，皈依师尊大圣众，〔原文数字、纪年保留：万年〕 归依至真的功德。得道以后，愿保全天长久存在。和：与道合真。今晚早晚两次行道，请法众等运起这第二捻香。愿此香烟腾空直上，供养无上至真的经宝。臣等皈依身、皈依神、皈依命，头面着地，愿以这份功德回向内廷 百司和外藩众牧守官。伏愿紫微之誉声蔚然，丹桂之香气浓郁；政事坦荡有成，施行使百姓和乐的仁政；治理和顺而恩泽普及，竭尽辅佐君主的忠贞。十方四极都同怀仁爱，八海九垓普遍施行慈爱。分 封土地、赐予茅土，彰显屏藩辅弼的功劳；剖分竹符、分列疆域，表彰藩篱城垣的延续。现在特此烧香，皈依师尊大圣众，归依至真的功德。得道以后，愿保全天长久存在。和：与道合真。今晚早晚两次行道，请法众等运起这第三捻香。愿此香烟腾空直上，供养无上至真的师宝。臣等皈依身、皈依神、皈依命，头面着地，愿以这份功德回向九州 四海、万姓和三军。伏愿千家聚落、万里封疆都安定太平；道路上没有遗失的物品，人人都能感受到太平的景象；耕田的人彼此礼让田界，只愿天下共同安宁。稻田里多有背着耒具的人，麦田垄上满是扛着锄头的人。夜间安闲，没有刁斗声，马牛尽享放牧的欢乐；白天听不到钲鼙声，鸿雁免受流离失所的痛苦。现在特此烧香，皈依师尊大圣众，归依至真的功德。得道以后，愿保全天长久存在。和：与道合真。礼方　　忏方 三启　　三礼 再次称念法位。具位臣某，与临坛官员众等，谨共同诚心上启玉清圣境元始天尊、上清真境灵宝天尊、太清仙境道德天尊、昊天玉皇上帝、中天北极紫微大帝、太 微上宫天皇大帝、后土皇地祇、九天生神上帝、五灵五老上帝、三十二天上帝、上清十一曜星君、南斗六司星君、北斗七元星君、二十八宿 星君、天田星君、八谷星君、泰玄枢机三省上相真君、灵宝五师真君、三元三官帝君、北极四圣真君、三天曹诸司真君、十方无极飞天神王、五天三界大魔王、三天门下三元真君、上章词表灵官、三洞四辅经箓法科上相高真、神仙将吏、五岳五帝真君、五天圣帝、名山洞府、洞 天福地、靖庐治化、得道仙众、本派祖玄真、经籍度师真人、东岳掌苗稻稼仙官、掌蝗虫案仙官、田家祀典圣众、地水二司、城隍社令、里 域土地、三界官属和一切真灵。臣听闻上帝的德性喜好生养，唯有广施化育之雨；百姓的心愿在于富足，应当以仁爱的风气来鼓舞。各种繁茂的动植物都得到荣盛，蠢动的、飞翔的、潜藏的生物都得到养育。何况这些百姓

译，亲自耕作以寻求衣食的根源，却遭遇蝗虫，学习农事也失去了收获的希望。祈求上天之情十分急切，呼吁上帝而战战兢兢。醮官某等，勤苦劳作于三时，双眼劳累了半年。千畦庄稼将要成熟，忽然遭受虫蚀的忧患；万顷庄稼渐将 成熟，忽然遭受蛀虫侵害的灾祸，根株全被损伤，茎叶全被摧毁。深深忧虑累劫循环、生灵轮转。轻慢谷米，鄙弃稻粱，拿来喂鸡喂猪而不顾惜抛弃；贪食糟糠，却不思考它们已经腐烂。忽然远离 经戒，凌辱轻慢孤寒之人。只知道利己而妨害他人，不知道应当把看待别人如同看待自己。三纲颠倒，十业昏暗。于是使里域土地上奏，使社令陈说。若不是忏悔谢罪，怎么能获得丰收？因此修斋以省察过失，烧香行道。希望降下温和的诏令于黄垓，使飞扬的德行文书传布苍穹。驱除灾凶，断绝消散阴戾之气，希望乘风而完全灭绝，又因南方之力一同消除。田埂连接如云，行将有登场收获的喜悦。通过斋戒来减省过失，焚香行道。希望上天把温和的诏令降临黄混之中，让飞扬的功德文书上达苍穹。驱除灾祸凶险，彻底消除阴邪暴戾；但愿乘风而去，将这些患害全部断绝，并因南方之助而一同消散。田塍堤岸高接云天，行将迎来登场收获的喜庆。春日的臼映着白雪，坐看粮仓开出时的欢欣。谷粒累累，稠粥鲜明。赞美天地生成的恩德，确实得到提携奖掖的恩惠。蒙受印证和诚恳祈求，怎敢忘记报答效力。上愿三辰光辉灿烂，六炁和平，川后呈祥，山灵献瑞。虫鱼各自欢娱，污池中不再听到罗网捕捞之声；鸟兽彼此欢悦，林木间不再出现斧斤砍伐的踪影。万姓和乐而光明，百物繁茂而充盈。百官贤士与朝廷和谐，辅佐无为之治而使天下安定。万物都在田野中获利，乐于依循大道而成就功业。恩泽普及九幽，使众生同样脱离五苦。这样，上可以彰显天尊大慈大悲的教化，下可以符合臣等皈命的诚心。谨此启奏上闻。举愿。存想神灵，烧香。香官使者、左右龙虎君、侍香诸灵官，现在臣建坛之后，自然生出金液、丹碧、芝英，百灵众真在这香火炉前交会。使臣学道得道，求仙得仙，斋官接受福佑，蝗虫消灭，十方仙童玉女侍卫香烟。把臣先前所启奏的事情传达上去，迅速抵达俓御太上无极大道至真玉皇上帝御前。出堂颂。返回静默堂。谢师。回向。《灵宝领教济度金书》卷之二百五十八完。《灵宝领教济度金书》卷第二百五十八完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编纂。卷之二百五十九。科仪立成品。禳蝗设醮仪。步虚　　烧香颂。各自礼拜师尊，存想念诵，依照仪法行事。宣读卫灵咒。五星排列照耀，光辉照明五方。水星退却灾害，木德星带来昌盛；荧惑星消除祸患，太白星辟除兵灾；镇星镇守四方，使家国获得利益亨通。姓名刻录在玉简上，名字登记于帝宫。乘着疾风散布光彩，飞腾于太空。出入幽冥无碍，游宴十方。五色云彩浮动如车盖，招召神灵、摄御风神。役使万灵，上护仙翁。和：与道合真。鸣法鼓二十四通。无上三天玄元始三炁太上道君，召出臣身中的三五功曹、左右官使者、侍香金童、传言玉女、五帝直符、直日香官，各三十二人。出来的人都严整装束。向玄坛天帝神君关告启请，应当召集此地的土地里域、真官正神，赶快上关启奏：臣今天奉行入斋之意。现在登坛设醮，愿玉清道炁、灵宝妙光下降，流入臣等〔原文数字、纪年保留：三十二人〕 身中。并使玄坛清净，内外成真；天上没有秽气，地上绝无妖尘；琳琅之声振响，十方肃静，万魔不得干扰，使真诚上达，令臣所启奏的事情迅速抵达俓御太上无极大道至 真玉皇上帝御前。请称念法位。具位臣某，与临坛官员众等，谨共同诚心上启太上无极大道玉清圣境元始天尊妙无上帝、上清真境灵宝天尊、太清仙境道德天尊混元皇帝、玉皇大 天尊玄穹高上帝、中天北极紫微大帝、太微上宫天皇大帝、后土皇地祇、九天生神上帝、五灵五老上帝、三十二天帝君、上清十一大曜星君、南斗六司真君、北斗七元真君、二十八宿星君、天田星君、八谷星君、泰玄枢机三省上相真君、灵宝五师真君、三元三官帝君、北极四圣 真君、三天曹局诸司真君、十方无极飞天神王、五天三界大魔王、三天门下三元真君、上章词表灵官、三洞四辅经箓法科上相高真、神仙将 吏、五岳五帝真君、五天圣帝、名山洞府、洞天福地、靖庐治化、得道仙官、本派祖玄真师、经籍度师真人、东岳掌苗稻稼仙官、掌蝗虫案 仙官、田家祀典圣众、地水二司、城隍社令、里域土地、三界官属和一切真灵。臣听闻祖炁在鸿蒙之初，秘密弥漫于五太；神光混同洞彻，潜在地照耀三才。真风浩大而舒展，圣日光彩纷然并运行不息。上至无上境界，没有谁能逃出经纬之中；高处已经极高，谁能超越阴阳之外？万物生成有所凭借，化育万物却没有私心。臣等如萤火和火炬般才能短浅，如蚯蚓鸣叫般声韵微弱。回旋于黄土、怀抱紫气，只是萦绕尘世荆棘而卑微栖息；出入青冥，却不能依附烟霞树林而高蹈。内心诚恳不已，对上天说话则战战兢兢。遥想应当弥补过失、建立功德，所珍重的是学习真道、领受教法。如今醮官某等，勤恳怀抱微小志向，激切地表达向日葵般的忠诚。感叹田中禾苗将要成熟，却遭到妖蝗全部啃食。修斋筑坛，相信能够承蒙扫除灾害；设醮铺坛，岂不应当陈述报效之心？谨以獭豺般恭敬之意，伸陈蝼蚁般的私诚。希望上帝明察并昭然回顾，天心洞彻光明。千乘万骑都来幸临玄虚，九凤八鸾普遍降临碧落；十方极境的丹车会合，九华山的绿辇相随。三界神灵驾车，万仙陪乘，以此符合再三祈祷，不遗漏万分之一的心愿。臣等不胜恳切，祈望圣驾降临，谨叩首再拜奏请。请圣　　初献。〔原文数字、纪年保留：万骑〕 再次称念法位。具位臣某，与临坛官员众等，谨共同诚心上启三清上圣、十极玄尊、圆穹之中的帝后仙真、方域之中的曹僚主执，以及醮筵内外一切威灵。臣听闻八威龙文在微妙之中散布于赤明之初。九霄凤炁的光华凝聚于延康之初。这些都向上赞助九皇，向下施布于三极。道不是通常所说的道，却建立日月、运行星辰；玄妙之中更加玄妙，奠定山川、滋养草木。人 从四象承受灵性，性命与两仪共同建立；得到一分精气，包含三才而孕育精粹。倘若竭尽诚心祈祷，岂不应当明察倾听并垂留恩情？如今醮官某恳切呼天，急切叩地。想到田地将要成熟，却遭受蝗虫 和螟虫肆虐成灾。虫群结阵如云，所经过的林木枝叶全都残破；成群飞逐如雨，遇到禾稻便把根株全部啃食。遮蔽白日使其失去光明，阻挡青山使其失去翠色。农人忧愁叹息，乡野老人皱眉呻吟。既然连一粒粮食都 无法收获，哪里还会有丰收的希望？切实忧虑邻近井邑村落、家家靠近田畦的人们，指责日月、唾骂星辰，怨恨虹霓、恼怒风雨。厌弃五谷，不思考衣食的来源；傲慢轻忽三纲，自以为饥寒不会降临。

译杀生并举行淫祀，《感应篇》的条文戒律明白昭著，哪里知道戒惧？《中诚经》的法典章程灿然明显，却不思修持。因此罪名显录于玄曹，最终大书于黑籍。容易招致 神灵震怒，因而降下天灾。首先承认过错、洗雪罪愆，倘若不精诚忏谢，如何迎来祥瑞、聚集福庆并保全安宁？于是建造星坛，恭敬铺设月陛；陈设十华之龙璧，旌旗和羽葆飘扬；罗列四极之凤缯，香花鲜明灿烂。修斋恳切，设醮勤勉。愿全部扫除以前的过失，期望普遍记录今天的善行；驱逐蝗虫、遣除戾气，赦免罪恶、消除灾殃。使高低各等田地都获得丰收，希望大小谷物都结实繁多。全家获得饱暖，全室欢乐。把一点赤诚恭敬地写在青词上，把尺幅素纸恭敬陈献给宏大的造化。谨当宣读奏告，仰望圣灵明察知悉。宣读词文。词旨已经全部陈述，圣心明白地予以感应。圣威近在咫尺，也会按时享用微薄祭品；圣容数次显现，也会每日察问樵夫之言。苹蘩可以荐献，黍稷并非不馨香。月下天籁流动着光明，间杂着步虚声的缥缈；云镛振响，随着梵唱声回荡。龙形香笼腾起百和香气，凤形火炬灿烂呈现五色华美。珠制祭器中泛动着玉色，翠色酒爵流淌着金光。希望圣尊垂施惠下的仁慈，恭敬符合发自内心的祈祷。臣不胜虔诚急切，等待圣命降临。亚献。再次称念法位。具位臣某，与临坛官员众等，谨共同诚心上启三清上圣、十极玄尊、圆穹之中的帝后仙真、方域之中的曹僚主执，以及醮筵内外一切真灵。臣开通视听以来，都是以百姓为本，谁说人道近而天道远？祸福由自己造成，谁能察知自己心胸狭窄而他人心志奢广？所以灾祥由德行而发，庆福和灾殃取决于行善与否。奉献币帛以告，既然精诚之气暗中相通；设置甜酒陈献，相信圣灵会暗中监察感应。伏愿蝗虫遁去踪迹，戾气消除痕迹；田亩丰盈，照常收割而获得收成。黍稷成熟，经过簸扬和舂捣便可收获。粮食进入粮仓如乌云般密集，翻起的白米如雪般洁白。家室饱食而腹部充实，乡里舒展眉头。坐看大丰收的到来，哪里只是小康之喜？村村鼓舞，处处歌唱。白日舒缓悠长，长幼在夏屋中生出欢乐；清风宴乐，尊卑在春台上都得到喜悦。寿域中挺立着椿桂的荣盛，福乡里繁茂着兰花的秀美。弹琴鼓瑟，显出鸾鸟成对的美好；吹埙吹箎，表现兄弟相亲、同甘共苦的盛况。蒙受如丹心祷告般的回应，确实拜受宏大的福佑。其次愿臣等安坐学习真道，修持并领受教法。精气凝聚如偃月，黄庭之中默默运转雌雄之炁；炁贯通徊风，丹室暗中与经纬相通。以狮头为饰以承武职，承接龙尾以奉圣颜；入内辅赞天工，证成阴功八百；出外辅益帝王教化，完成阳功三千。能够成为金阙之臣，永远侍奉玉皇案前。上愿三光焕发光耀，四炁明朗清和；地纪安宁，天纲昭明太平；醴泉应祥，图书开启九州的光华；湛露流布祥瑞，文轨彰显八方的景象。以武功使天下最终安定，以文治使时世和谐；草木茂盛，圜扉空虚，庆贺百姓兴盛、风俗富厚；灵芝颁布四方，欣乐坦荡而使国家安宁。动植物都安宁，飞翔潜藏之物同样繁茂。臣不胜至为虔诚急切。终献。再次称念法位。具位臣某，与临坛官员众等，谨共同诚心上启三清上圣、十极玄尊、圆穹之中的帝后仙真、方域之中的曹僚主执，以及醮筵内外一切威灵。如今银河向南转移，璧月向西沉落。夜间漏刻正到中点，仰望美玉般的月轮将要返回；夜间星宿运行已经过半，觉察瑶辇将要回转。龙道上的清道声渐渐沉寂，凤道上的鸣鞘声也变得清冷。诸天神灵重新归位，万圣依次回到班列。灿烂的灵光遍照十华而光辉耀目，蓊郁的祥瑞之气覆盖八极而氤氲弥漫。臣不胜瞻仰留恋，情意激切，盼望恩命降临，谨叩首再拜，恭送圣驾。回軿颂。存想神灵，烧香。香官使者、左右龙虎二君、侍香诸灵官，应当使臣设醮行道的地方自然生出金液、丹碧、芝英，百灵众真在这香火炉前交会。如今使臣学道得道，求仙 得仙，荧惑星的灾害消灭，百姓和万物平安，十方仙童玉女侍卫兰烟。把臣先前所启奏的事情传达上去，迅速抵达俓御太上无极大道至真玉皇上帝御前。宝华圆满号引出。金阙中的臣子，永远侍奉在玉皇的御案之前。上愿日、月、星三光光辉灿烂，四方之炁明朗清正；大地的纲纪安宁，天上的法纲光明显著；甘美的泉水应瑞而出，河图、洛书显现九州的光华。清润的露水流布祥瑞，车轨、文字制度彰显八方的景象。使武功最终安定天下，使文治施行于时世和美之际；野草长满圆形的牢门，庆贺天下熙熙攘攘、民俗富足。灵芝颁赐各方疆域，欢快乐意融洽，以安抚邦国。飞禽走兽、草木万物全都安宁，飞翔的和潜藏的生灵同样繁茂。臣下实在无法胜任这极其虔诚恳切的心情。终献。再次称念法位。具位臣某与临坛的官员、众人等，谨共同诚心上启三清上圣、十极玄尊、圆穹中的帝后仙真、方域中的曹僚主执，以及醮筵内外一切威灵。如今银河向南转移，璧 月亮向西沉落。夜漏正当中点，仰望琼玉般的车轮将要回转；夜间星次已经过半，察觉瑶玉车辇即将返回。龙衢上的清道声渐渐沉寂，凤路上的鸣鞘声韵也变得冷清。诸天神灵重新归位，万圣依次回到班列。灿烂的灵光遍照十 方，光辉耀眼；蓊郁的祥瑞之气充满八极，氤氲覆被。臣下不胜仰望眷恋、激切盼望恩泽之情，谨叩首再拜，恭送圣驾。回軿颂。存神烧香。香官使者、左右龙虎二君以及侍香的各位灵官，应当使臣设醮行道的地方，自然生出金液、丹碧和芝英；百灵众真在这香火炉前交会。如今臣学道而得道，求仙而得仙，荧惑消灭，民众与万物平安；十方的仙童玉女侍卫在兰烟之旁。请将臣先前所启奏的内容迅速传达，径直到太上无极大道至真玉皇上帝的御前。宝华圆满号，引出。宝华圆满号引出。焚烧。《灵宝领教济度金书》第二百五十九卷完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编撰。第二百六十卷。《紫英灵书品》。灵宝大法中的《紫英灵书摄召法》，始于唐代叶天师、汉代刘天师和大宋抱一真人王太初；其次是陆先生，再其次是田师道先生，又其次是路时中真官。我遇到天师，得到了这套法。叶仙官九龄，十六岁起参习并受授天心正法。政和年间，他在建康府拜见路真官，接受灵宝大法，灵验很多；只是不能召摄亡魂，使其显现形影，让老少亲眼看见罢了。过去绍兴十一年九月，我在处州城下的隐仙院，亲自遇见了昔日路真官书室中所见的刘天师，名讳为根。天师隐居山中时，焚香礼拜，叩齿至出血，三日之内把大法传授给我。符图、秘诀以及天神名讳传授完毕后，便不知其所在。后来我依照天师所传的秘旨修持，又履行誓言，拔度幽魂，数也数不清。看今天那些行法、建立黄箓斋的真士，也只得到其中一二罢了。即使有些微小的感应，也只是施行天枢童子法。然而童子现形之法，是从前余真人流传于世的，田师道的法术也不过如此。如今真士所行的童子法，同样没有掌握其中的精要。我过去从余真人那里受法，召摄童子降临坛场，个个只有三二尺高，年龄十二三岁，人人都能看见，这也是其中的妙用。后来的学者轻易把法传给世人，因此产生是非，不敬信的人越来越多。我因为受到了这部灵书，如今不再施行此法。但灵童九员，我也未曾停止供奉其香火，如今也把他们纳入大法之中。遇到这部书的人，千万不要妄自传授，以免自己招致玄门法令。我谨慎地作此序。灵宝大法护身咒。大帝降伏凶恶，广施恩泽而出于上清。九天排列仪仗护送，五岳列班迎接。万里风烟汇合，千山草木平伏。云头越过北海，雨脚直达南溟。黑煞作为中军禁卫，天蓬下降统领御营。