灵宝领教济度金书卷之三百一

译第五表 具位臣姓某 臣上言：本月某日，为弟子某隆重建立玄灵经忏道场，祈求恩泽、请赐福佑，保全性命、延长寿生，谨恭具表章上奏禀告。臣恭敬地仰望素台金楼的深邃，元辅的权位尊隆；仰慕纪真人的尊位，斗君的地位高峻。臣谨敢向璇极归依，于是向瑶枢请命。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜。臣伏念自己昌盛的命运 欣然遇逢，庆福的根基早已培植。虽然通达豁落，顺应五三之变，却没有探究希夷之妙；飞升而登临，履行九六之常，仍未达到玄妙境界。只是徒然登上鸳班、列于武职，怎能止息于凤渥而承受流恩？恭敬地惟愿 北斗第五天禽廉贞玉皇君座前。纲神高居凝定，元皇端然拱手而坐；执掌青元的录籍，主宰天地四方；总管苍禁的图书，统摄幽冥与显明之事。愿垂下慈悲的造化，俯赐隆厚恩德，颁降消除灾害的真符，降下元皇的正炁。即使弟子 某精神焕发、光彩照人，举止仪态流露华美；烟霭轻盈缭绕，使庭院中的日月长存；卿云广大充盛，使门外的风波平息。百般顺遂一齐降临，千种灾难尽皆退散；常蒙受真风的恩被，永远依凭化日的长久照临。臣下内心激切难以自胜，恳切祈求至极，谨奉上表章陈述启告，以此上闻。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜谨言。年　月　日具位臣姓　某上表。第六表 具位臣姓某 臣上言：本月某日，为弟子某隆重建立玄灵经忏道场，祈求恩泽、请赐福佑，保全性命、延长寿生，谨恭具表章上奏禀告。臣恭敬地仰望玄台玉楼的深邃，元辅的权位尊隆；仰慕步罡真人的尊位，太常的地位高峻。臣谨敢向璇极归依，于是向瑶枢请命。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜。臣伏念自己昌盛的命运 欣然遇逢，庆福的根基早已培植。虽然通达豁落，顺应五三之变，却没有探究希夷之妙；飞升而登临，履行九六之常，仍未达到玄妙境界。只是徒然登上鸳班、列于武职，怎能止息于凤渥而承受流恩？恭敬地惟愿 北斗第六天辅武曲玉皇君座前。纪明高居凝定，中皇端然拱手而坐；执玉而临治政事，主宰八方远域；驾御金图以宣扬威势，统摄临御六合。愿垂下慈悲的造化，俯赐隆厚恩德，颁降扶助衰弱的真符，降下元皇的正炁。即使弟子 某如珠星澄澈润泽，如璧月涵养清光；浩荡的福源，将银河倾泻于碧空；高筑寿命的根基，直摩翠岱于青冥。百事没有忧患，四时常有喜庆；常蒙受真风的恩被，永远依凭化日的长久照临。臣下 内心激切难以自胜，恳切祈求至极，谨奉上表章陈述启告，以此上闻。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜谨言。年　月　日具位臣姓　某上表。第七表 具位臣姓某 臣上言：本月某日，为弟子某隆重建立玄灵经忏道场，祈求恩泽、请赐福佑，保全性命、延长寿生，谨恭具表章上奏禀告。臣恭敬地仰望九层玉楼的深邃，遥望尊重的中垣；仰慕乘龙真人的尊位，地位尊崇如上帝。臣谨敢向璇极归依，于是向瑶枢请命。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜。臣伏念自己昌盛的命运 欣然遇逢，庆福的根基早已培植。虽然通达豁落，顺应五三之变，却没有探究希夷之妙；飞升而登临，履行九六之常，仍未达到玄妙境界。只是徒然登上鸳班、列于武职，怎能止息于凤渥而承受流恩？恭敬地惟愿 北斗第七天冲破军玉皇君座前。关会高居凝定，真皇端然拱手而坐；执掌神章而治理政事，主持运会之事；提持灵策而施行权柄，兼统灾祥。愿垂下慈悲的造化，俯赐隆厚恩德，颁降消散祸患的真符，降下元皇的正炁。即使弟子 某寿命的根基日益开辟，福德之树如春日融和；承受八景的灵光，门庭安穆；茂盛地享有四时的佳炁，四时次序和乐融融。名字写在碧简上，字号记在青编中；常蒙受真风的恩被，永远依凭化日的长久照临。臣下内心激切难以自胜，恳切祈求至极，谨奉上表章陈述启告，以此上闻。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜谨言。年　月　日具位臣姓某上表。第八表 具位臣姓某 臣上言：本月某日，为弟子某隆重建立玄灵经忏道场，祈求恩泽、请赐福佑，保全性命、延长寿生，谨恭具表章上奏禀告。臣恭敬地仰望紫炁玉楼的深邃，遥望尊重的中垣；仰慕二命真人的尊位，地位尊崇如玉帝。臣谨敢向璇极归依，于是向瑶枢请命。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜。臣伏念自己昌盛的命运 欣然遇逢，庆福的根基早已培植。虽然通达豁落，顺应五三之变，却没有探究希夷之妙；飞升而登临，履行九六之常，仍未达到玄妙境界。只是徒然登上鸳班、列于武职，怎能止息于凤渥而承受流恩？恭敬地惟愿 北斗第八天内外辅玉皇君座前。帝度高居凝定，洞明端然拱手而坐；执掌火铃而辅佐治理，权御三灵；主管神策而裁成万事，恩泽遍及万类。愿垂下慈悲的造化，俯赐隆厚恩德，颁降解除厄难的真符，降下元皇的正炁。即使弟子 某承受碧霄赐予的庆福，名字记入紫府；道炁弥漫罗覆，使门庭得到荫庇而清静；景星照耀，护佑起居而安宁；命运中的灾厄消除，命身获得长寿。常蒙受真风的恩被，永远依凭化日的长久照临。臣下内心激切难以自胜，恳切祈求至极，谨奉上表章陈述启告，以此上闻。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜谨言。年　月　日位臣姓某上表。第九表 具位臣姓某 臣上言：本月某日，为弟子某隆重建立玄灵经忏道场，祈求恩泽、请赐福佑，忏悔谢过，保全性命、延长寿生，谨恭具表章上奏禀告。臣恭敬地仰望紫馆玉台的深邃，遥望尊重的中垣；仰慕三阳真人的尊位，地位尊崇如大帝。臣谨敢向璇极归依，于是向瑶枢请命。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜。臣伏念自己昌盛的命运 欣然遇逢，庆福的根基早已培植。虽然通达豁落，顺应五三之变，却没有探究希夷之妙；飞升而登临，履行九六之常，仍未达到玄妙境界。只是徒然登上鸳班、列于武职，怎能止息于凤渥而承受流恩？恭敬地惟愿 北斗第九天蓬内弼玉皇君座前。上尊高居凝定，隐元端然拱手而坐；执掌帝章而统摄济度之事，兼御八方；制定神箓而周遍运行，下联众职。愿垂下慈悲的造化，俯赐隆厚恩德，颁降安定命数的真符，降下元皇的正炁。即使弟子 某天赋形体纯正，道貌凝聚丹华；祥瑞延展至未来，光华郁勃而耀眼；过去的灾难消除，迎来紫炁而葱茏繁盛。四象安宁平和，五灵扶助护持；常蒙受真风的恩被，永远依凭化日的长久照临。臣下内心激切难以自胜，恳切祈求至极，谨奉上表章陈述启告，以此上闻。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜谨言。年　月　日具位臣姓　某上表。

译璇玑斋启幕表 中天法师幕 具位臣姓某 臣上言：本月某日，为弟子某隆重建立璇玑斋，历时几昼夜，保佑平安，现于今夜宿启斋事，谨此告斋。臣恭敬地说，赤明之运开启，仰望九晨的祥瑞光彩；北斗杓星照耀碧落，提举七政的灵光。谁能扶持尊崇的斋律？实在有赖师垣的尊贵。臣谨敢依凭真道造化，冒昧陈述愚诚。臣诚惶诚恐，叩头、顿首 再拜。臣伏念自己有幸承藉庆福根基，生逢昌盛之运；虽佩受河图的秘要法则，却未能穷究希夷之妙；沉混于世俗罗网的迷乱机巧之中，未能广施利济。忝居班列而上奏答对，恐怕招致罪责，内心战栗不安。实在有赖高明之神，曲意乘驾提轸，恭敬地惟愿 中天大法师元惠真君圣前。您承右垣之精粹，中极凝聚精华；参与辅佐旋枢，使恩泽遍及八方寿域；主持珍贵的蕴藏，辅翼三洞，使福泽遍及福乡。愿运用慈悲，屈驾迂回而来；运转元会之道，书写丹书素册以迎接福祥；赐予庆福、流布恩泽，使恩泽周遍天地而普被。圆满成就斋福，使天子的恩德流布演行。臣下内心激切难以自胜，恳切祈求至极，谨奉上表章陈述启告，以此上闻。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜谨言。年　月　日具位臣姓　某上表。天师幕 具位臣姓某 臣上言：本月某日，为弟子某隆重建立璇玑斋，历时几昼夜，保佑平安，现于今夜宿启斋事，谨此告斋。臣恭敬地说，永寿传授经法，开启函三的圣明教化；混元设立教法，垂示正一的明科。谁能扶持尊崇的斋律？实在有赖师垣的尊贵。臣归依真道造化，冒昧陈述愚诚。臣诚惶诚恐，叩头、顿 首再拜。臣伏念自己有幸承藉庆福根基，生逢昌盛之运；虽佩受河图的秘要法则，却未能穷究希夷之妙；沉混于世俗罗网的迷乱机巧之中，未能广施利济；忝居班列而上奏答对，恐怕招致罪责，内心战栗不安。实在有赖高明，曲意垂下提轸。恭敬地惟愿 三天大法师元素真君圣前。您禀受玄妙精粹之资，分得魁灵之气；是道法的根本宗主，地位尊崇于五府；是人间与天上的模范，光辉焕发于十方。愿运用深广的慈悲，俯屈驾临；运转元会之道，书写丹赤之文以迎接福祥；赐予庆福、流布恩泽，使恩泽周遍天地而普被。圆满居成斋福，使天子的恩德流布演行。臣下内心激切难以自胜，恳切祈求至极，谨奉上表章陈述启告，以此上闻。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜谨言。年　月　日具位臣姓某上表。谢二幕表 中天法师幕 具位臣姓某 臣上言：本月某日，为弟子某隆重建立璇玑斋，历时几昼夜，祈求恩泽、请赐福佑，保全性命、延长寿生，现于今日解坛散斋，谨此上奏。臣恭敬地说，梵炁弥漫罗覆，拥护玉垣上的鸾驾；卿云蒙蒙蔼蔼，统辖金阙的广大福庆。幸而圆满完成庄严的斋仪，实在有赖师垣的尊重；朝廷仪式已经完毕，草野微诚再次陈述。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再 拜。臣伏念自己错误地承继玄宗，滥受宏大的教化；科仪虽尊崇存念之法，却不能在内观中运用神妙；经法虽具备威仪，有时内心却驰逐于外在的运用。冒昧居领对扬之首职，恐怕招致校录之法的严厉文书。仰望慈悲，俯垂救援。臣恭敬地 惟愿 中天大法师元惠真君圣前。您使同仁之德流布演行，厚重的德行确实周遍；功勋记载于丹书之中，命令真灵迁升并加以赏赐；功德标列于玄妙的品格，普遍排列诸神以承受恩典。想来您已返回灵光，迅速旋转而升入上景；碧霞缥缈，更加向三千世界垂下恩惠之露；紫雾徘徊，愿向五亿之境扇布仁风。善功显著，至高教法流通。臣无比激切，感恩戴德至极，谨奉上表章陈谢，以此上闻。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜谨言。臣无比激切，感恩戴德至极，谨奉上表章陈谢，以此上闻。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜谨言。年　月　日具位臣姓　某上表。天师幕 具位臣姓某 臣上言：本月某日，为弟子某隆重建立璇玑斋，历时几昼夜，祈求恩泽、请赐福佑，保全性命、延长寿生，现于今日解坛散斋，谨此上奏。臣恭敬地说，以苍璧表达诚心，有幸依凭圣明之日的光辉；玄圭赐予庆福，使真风流布光明。幸而圆满完成庄严的斋律，实在有赖师垣的尊重。朝廷仪式已经完毕，草野微诚再次陈述。臣诚惶诚恐，叩头、顿 首再拜。臣伏念自己错误地承继玄宗，滥受宏大的教化；科仪虽尊崇存念之法，却不能在内观中运用神妙；经法虽具备威仪，有时内心却驰逐于外在的运用。冒昧居领对扬之首职，恐怕招致校录之法的严厉文书。仰望慈悲，俯垂救援。臣恭敬地惟愿 三天大法师元素真君圣前。大道造化广大无遗，小小万物也不遗漏；包容污垢、隐藏瑕疵，曲意提携位列班著者；论功行赏，普遍酬报真灵。想来您已返回灵光，迅速旋转而升入上景。道是非常之道，以慈悯万类而提携；玄之又玄，恩泽遍满十方。善功显著，至高教法流通。臣无比激切，感恩戴德至极，谨奉上表章陈谢，以此上闻。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜谨言。年　月　日具位臣姓　某上表。玄灵解厄表 具位臣姓某 臣上言：本月某日，为修斋弟子某隆重建立某斋，历时几昼夜。现为谢罪解厄、保全性命、消除火灾，谨恭具表章上奏禀告。臣恭敬地说，金阙云气散开，向三极散布神光；玉垣近于日光，向九灵照耀圣明的光彩。掌管阴阳化育的权力，运转经纬、裁成万物的权柄；使万物雍和，五行顺序运行以迎接祥瑞；抚育亿兆百姓，七政飞行于天象而接连降下瑞应。这些全都是帝车居中御行，参合圣瑟从旁调和。生机广大无边，仁德声名显赫。臣谨敢驰神于大地之上，庶几归依天心的命令。臣诚惶诚恐，叩头、顿首，再拜。臣伏念 斋主某有幸得见玄妙之机，欣逢昌盛之运；立功立德，却不知道随自身力量修持崇奉；谋划自身、经营家庭，多半导致追逐情欲而流荡。每次反省自身都警惕不安，害怕在您面前罪状昭然。如今屈肘迈步、屈膝而行，希望竭尽 解厄消灾的诚恳；目光驰骋、心神追溯，愿竭尽延生注福的诚意。希望恩泽如雨露般没有偏私，使日月星辰焕发而光明。恭敬地惟愿 中天大圣北斗玉晨九皇上真道君座前。您权衡圆盖，纲纪方舆；秘密驾御法桥，使寿域永远提携赤子；拓开邪道，使福乡常为苍生敞开。愿怜悯这激切的祈求，俯察接连繁多的祷告。敕令降下璇玑真属，使十五种应验施行于家庭；宣告道德官君，使二十四种厄难从身命中解除。于是使某吉祥重重，庆福安泰而和乐；景星、卿云照临，固护精神而安闲自得；光风霁月，使举止步履融和于高明华美之境。四时都增添夏屋般的欢乐，万事都协和于春台般的快乐；芝兰繁茂而令人喜悦，松桂铺展而荣盛。臣下内心激切至极，谨奉上表章陈述启告，以此上闻。臣诚惶诚恐，叩 头、顿首，再拜谨言。年　月　日具位臣姓　某上表。

译七曜斋禳禬凶星表 具位臣姓某 臣上言：本月某日，为某人隆重建立某斋，历时几昼夜，以禬禳凶曜，延请迎纳祥瑞福庆，现谨具表章上奏禀告。臣恭敬地说，六甲推移变化，金经在紫极灿然显现；五行变化运行，玉纬在青冥中光彩焕发。哪一样不是承受碧汉的照临？长久依赖清微的主宰和制御。九灵驾御大地，七政巡行上天，期望消除潜藏隐匿的困厄，庶几承受繁盛的福祥。臣谨敢仰瞻华盖，接连叩请真灵。臣诚惶诚恐，叩头、顿首；再拜。臣伏念斋主某天赋本性于一元，形体陶铸于四炁；命数分属枝干，往来轮转于鸿钧。精神光耀 承受着[“辂蕃厘之被”一语原文疑有讹误，义不可确考]，怎敢仰望华盖，进献祈请以叩求真灵。臣诚惶诚恐，叩头至地；再次拜伏。谨念斋主某，禀赋一元之性，陶铸成形于四炁；命数分属枝干，往来流转于鸿钧之中。精光照耀…… 阴阳在凤历所示的时序中循环进退。唯恐威严星芒的光彩有所亏损，或福德祥光有所隐藏；若不显示吉祥征兆，反而变成灾厄，若不借助祈禳的虔敬，哪里能够符合感应的真诚呢？恭敬地思念 日宫太阳郁仪帝君。月府太阴结璘皇君。东方木德岁星星君。南方火德荧惑星君。西方金德太白星君。北方水德伺辰星君。中央土德镇星星君圣前。您临制八方，主持三极。仁慈之风鼓动，哪一个有生命的东西不在您的陶铸熔炼之中？德泽之雨滋润，哪一样事物不归于您的统御？愿您怜悯愚昧卑贱之人，俯察我的诚恳祈求。敕令流年三元的星辰，约束本命五纪的真圣，使命宫与身宫得到守护照临；德曜到来，五福便从天而降。运限飞临，刑星被斥退，三寿之路便日益开辟。于是使某精神旺盛愉悦，步履高雅光华。青丝黑鬓 朱颜红润，在窦桂之间享受风云际会之庆；眉毛粗长、头发洁白，在庄椿之年共享日月之乐。使蓬门荜户增添光彩，松萝也蒙受滋润。臣下内心激切至极，谨奉表陈述启奏，敬请知悉。臣诚惶诚恐，叩头至地，拜了两拜，谨此陈言。年　月　日，具位臣姓某上表。《玄灵璇玑斋言功表》具位臣姓某 上奏说：本月某日，为奉斋法弟子某，在某处崇建某斋，举行了几昼夜。祈求恩泽、谢除罪过，请求降福延寿；现在解除坛场、忏悔罪过，并为将吏陈述功劳。臣恭敬地认为，玉垣之中统御四方，施布教化之雨而周流无不遍及；璇玑旁张，散布庆云而流演。经纬万事，都在丹简之中受到陶铸；阴阳万物，均被玄纲所包摄。德泽贯通十方，道法舒展于三际。因此陈露言功的请求，竭尽谢过的诚意。臣诚惶诚恐，叩头至地，拜了两拜。臣伏念自己幸逢吉祥之运，早有昌盛的根基。九灵奉行法令，斋戒修行幸而在瑶坛完成；万炁升腾成神，理应在玉阶之前奏陈。只是臣的见识 沉沦于象罔之间，行迹又涉于纷乱浮华。宣扬德化时列入鸳班，却妄自指使灵曹差役；承受符命时面向凤扆，却滥称主职而发号施令。昧于斋戒而轻慢威仪，冒犯科条而举止失当。运行神炁、布施元炁时，担心存想念诵不够周详；执持表章、呈递文词时，又使言语颠倒。凡此种种过失，全都是罪愆瑕疵。愿您施布雨露般的恩泽，使雷霆般的谴责得以止息。恭敬地思念 中天大圣北斗九皇玉晨道君座前。帝车临制天下，调和阴阳五行；运转一元之气，仁德广大，遍及天地高厚；使万物和谐化育，恩惠普遍，涵盖显明与幽微。理应祈望降下慈悲，恭敬地垂示宽宥。至于建斋之日，上请三宝官属、三洞威 神、璇玑仙曹、玄灵真众、侍经卫法者、护道监斋者、擎羊直符、陀罗直事、绣衣使者、通事舍人、运神会道功曹、掌式解厄灵官、左右龙虎君、三炁正神、九皇上奏灵官、中天承受玉女、本靖侍靖仙官、主将副将某、监坛某、主坛某，以及诸省府院司效职宣劳的官君将吏，监临翊卫，某 庙某王、本州本县城隍司、本县城隍司、某乡某里域的真官、土地正神、三界符使、四直功曹、斋家土地司命六神；他们在坛场守职，都充分显出了勤劳。并请各自显 出服饰，整肃仪容，随同臣所进的表文，上诣 北极真灵殿。请求依照玉格考核功劳、升迁赏赐，不辜负效力的诚意。臣岂敢不铭记济度之恩，发誓已经裁成的功德。希望使天地之间都均蒙元皇之炁；向北极疏通恩泽，削除旧日过失，令新功增长。统 领教法于西灵，使成就超越劫年而长久存在。臣下内心激切至极，谨奉表奏明，敬请知悉。臣诚惶诚恐，叩头至地，拜了两拜，谨此陈言。年　月　日，具位臣姓某上表。

译《雷霆斋言功表》具位臣姓某 上奏说：本月某日，为某人修建某斋，举行了几昼夜。祈求雨泽，已经蒙受感通；现在解除坛场、忏悔罪过，并为将吏陈述功劳。臣恭敬地认为，甘雨应时而降，使生机充满十方；祥风播布万物，使仁恩流演于九垓。幸而年成将要完成，承蒙斋功已经告备。上天与人间共同欣庆，田野之间无不交相欢悦。臣斗胆竭尽谢过的私诚，因此 陈露言功的请求。臣诚惶诚恐，叩头至地，拜了两拜。臣伏念自己偶因宿世福庆，得以奉行明科；滥列清净官班，对于俯仰礼仪还不熟悉；冒昧宣扬玄教，才具又不足以完备威仪；飞递笺表上奏而轻慢 亵渎真灵，策发符章而触犯仙圣；承接圣颜奏对时，言词错误；排列在武官班次中，触犯忌讳；召集差役时混淆曹局，指呼号令时错杂于文书。凡所施为，动辄获罪。恭敬祈求 慈悲的造化，俯赐赦免宽宥。恭敬地思念 太上无形无名虚无自然至真大道无上元尊金阙玉陛下。扶持建立千官，权衡三极。过失无论大小都予宽宥，广泛推行覆盖养育的仁德；盛大德性包容一切，使万物均蒙涵濡之泽。凡是这些黎民百姓，都承受恩荣。至于建斋之初，上请三洞兵马、灵宝仙 曹、雷霆九司、承符宣德诸部将吏、三界都部帅、欻火律令邓大神、狼牙猛吏辛判官、报事直符张使者、玉枢斩勘司蒋、毕、华、雷、陈 五使者、五方蛮雷马、郭、方、邓、田五使者、大洞飞捷雷司邓、刘、邓三将军、太乙碧玉内院朱、谢、周三使者，以及各部所属的将吏兵马、玄 虚鉴察、今年掌管某秀风雷雨部的圣众、雷公电母、风伯雨师、某潭洞龙神、本州本县城隍司主者、里域真官、当地土地、三界符使、四真功曹、本靖主副将某、监坛某、主坛某，以及诸省府院司效职宣劳的官君将吏、监临翊卫、某庙某王，在坛场承受职事，确实都有功劳。并请各自显出服饰，整肃仪容，随同臣所进的 表文，上诣三天曹。请求依照玉格考核功劳、升迁赏赐，不辜负效力的诚意。臣岂敢不仰报帝力，俯察百姓的情状？日往月来，终于实现丰收的愿望；承受天地覆载之恩，发誓坚定祈祷报答的诚心。臣下内心激切至极，谨奉表陈述谢意，敬请知悉。臣诚惶诚恐，叩头至地，拜了两拜，谨此陈言。年　月　日，具位臣姓某上表。《祈晴言功表》具位臣姓某 上奏说：本月某日，为某人修建某斋，举行了几昼夜。祈求天晴雨止，已经蒙受感通；现在解除坛场、忏悔罪过，并为将吏陈述功劳。臣恭敬地认为，万物都将成功，仰赖天时而显示喜庆；百神各自承受职司，彰明地利并无私偏。持久的晴天足以慰藉农人，放晴的太阳确实符合丰收妇人的愿望。乡里欢腾，恩泽遍及枫坛。臣诚惶诚恐，叩头 至地，拜了两拜。臣伏念斋主某，春耕刚刚兴起，秋收已有希望；连绵积雨，竟然十多天都没有放晴；隐隐的疾雷，忽然接连多日仍未停止。田地全都毁坏，堤岸也一齐崩塌。若不是向苍天哀求，哪里能够使黄混之境放晴明亮？在月坛上陈露表奏，云中檄文随风飞驰。不一会儿红日灿烂，没有片刻，绛霞也鲜明灿丽。耕田的人欣喜，减免收敛也令人怡悦。这都是上帝垂下怜悯，使百姓的愿望得以实现。又 想到臣早年承受余庆，惭愧地列在朝班之中；宣扬德化、依凭神光，对于俯仰礼仪还不熟悉；弘扬大道、辅佐治理，科仪首先就在威仪上错乱；进呈章表而言词错误，诵读经卷而亵渎忌讳；飞发符箓、奔走印信，妄自召请 神真；传达信使、传递诚意时，又混淆了各曹局。没有一件功劳可以记载，却有万般过错足以书写。凡所施为，全都遭受罪咎。仰赖慈悲覆盖，才使感应真实。恭敬地思念 太上无形无名虚无自然至真大道无上元尊金阙王陛下。细小之物也不遗漏，大道运化无所不包。愿您委曲地提携后学，允许将以往的过错全部赦免。至于建斋之初，上请三洞仙曹诸部兵马、灵宝官属九司吏兵、三界都部帅、欻火律令 邓大神、狼牙猛吏辛判官、报事直符张使者、玉枢斩勘司蒋、毕、华、雷、陈五使者、五方蛮雷马、郭、方、邓、田五使者、大洞飞捷雷司 邓、刘、邓三将军、太乙碧玉内院朱、谢、周三使者、各部所属的将吏兵马、玄虚鉴察、今年掌管某季风雷晴雨部的圣众、雷公电母、风伯雨师、本靖主副将某、监坛某、主坛某、诸省府院司效职宣劳的官君将吏、监临翊卫、某庙某王、本州本县城隍司主者、里域真官、当地土地、三界 真符、四直功曹，在坛场效职，并且都建立了功劳。现已依照太真玉格，随同臣的表文，上诣都玄宫，陈述功劳并升迁赏赐，以作为效验凭信。臣岂敢不竭尽诚心斋戒，尽力修行？时雨时晴，果然实现三农的乐愿；承受天地之恩，愿敷布一炁的善心。臣下内心激切至极，谨具表陈述谢意，敬请知悉。诚惶诚恐，叩头至地，拜了两拜，谨此陈言。年　月　日，具位臣姓某上表。《灵宝领教济度金书》卷第三百一完。#1《玄灵经忏晨表》：底本没有这一句，根据卷首目录补入。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编撰。《灵宝领教济度金书》卷第三百二 表榜规制品