卷之二百二十五

译用于传度斋。《除尸累服金液神符仪》。步虚，洒净。具位某谨以至诚共同上启：灵宝仙曹落灭上尸道灵官、落灭中尸道灵官、落灭下尸道灵官、飞度色累户灵官、飞度爱累户灵官、飞度华竞户灵官。飞度苦累户灵官、飞度身累户灵官。某谨思：人的本性虚灵，应当返归真元而归于湛然寂静；但六情被污垢遮蔽，随着虚妄的境象奔逐驰骋。只是由于自身行为失误而误入邪宗，于是所行所践又在正道上反而陷入迷失。三彭迅猛活动，被称为三恶之流吹；五贼纷乱骚扰，标志着沉沦于五苦之中。既然想要归复真性并知晓天命，难道可以不证悟本性、使灵性回归吗？因此，上圣的金科、太真的玉诀，设置了灵虚的官属，建立内 禁中的仙曹。消灭尸魔，降下三天的正炁；飞度诸累之户，使五体恢复灵光。使人恢复良心，开启正性。神妙功德光明显著，玄妙作用巍然广大。如今有弟子某，生逢昌盛之时，身 逢道运。期望在紫府领取斑联，姑且在黄垓传授经教。只是忧虑浊浪萦绕心头，尘垢笼罩而使神识混乱；是非颠倒，身、口、意三业的障碍尚未澄清；名利纷乱，贪、嗔、痴的恶根还没有涤除。内 里有时损伤纯粹之性，外在有时沾染正真之道。既然损害了德行的根基，便不能圆满道果。如今特依照经典仪式，召集并役使各级官僚；宣示秘诀以断除三尸，发出灵妙之音以消除五累。使百关得到调理端正，使六府虚静澄明。然后以金液炼形，以玉符保命。反省自身并佩受符箓，便可消除五浊尘劫之灾；切实修持自身，便可享受九清境界的逍遥之乐。仰望大道，俯请赐予证明。十方灵宝天尊。念诵《金真章》。天魔乘着虚空发难，万神惊骇于神庭。它们假托变化成谣歌文章，随着变化而进入无名之境。尘嚣为何如此纷乱？污秽邪道正在道路上滋生。云气聚合，结成朱红色的天空；北帝涌出神兵。鼓声达到极点，自然通达道理；玄妙的运转前来相应征讨。上 景天尊驾驭飞驰的车马，迅速驾临云中军营。催促北帝登记名册，明白地收捕群魔。豁落神将张开天罗，放出威势，投掷流铃。金真护持空洞之境，玉光照耀八方幽冥。金符镇守上宫，神精诛戮天魔精怪。剪灭 万妖之炁，使亿万生命都如龟一样长寿。上承九天的符信，啸声号令所到之处无不倾服。招请真人，穷究三洞经典；惠施诵读，使光明如白日般清朗。八方道路仰望玄妙云霞，七次转运以纬成天经。洞府合于帝一真人，拔度七代祖先的罪程。削除五 苦之根，使亡魂复生并蒙受荣宠。金光照耀寂静的房室，神圣的烛光自然产生。香花散布玉宇，烟气直达玉京。天帝派遣徘徊辇，三元尊神乘绿軿降临。迅速驾行，腾入九玄，朝见我的玉皇天庭。恭谨请命令消灭上尸道灵官，为嗣法弟子某，消除色欲之根和恶道。学习道法、修炼真性，恭敬地祈愿终于成就。度符以下同。上尸主掌情欲，自称彭琚。它能变化成九种形状，长着鸟头蛇身。混沌无心，时而沉下，时而浮起。贪恋欲望滋味，以华美色相自居。奔走役使魂魄，掌管人的过错。断绝人的性命根本，使气散神游。放 荡三官，使七虫不得劳苦。真人王甲书写灵符篆文。色欲已经断除，死亡之路已经消除。元始天尊已有命令，请斩下尸头。三台监察形体，使它速速出离，不得有任何由头。灭绝根本，断绝种类，不许留下余物。今日 炼化真性，三宫清虚。五帝临照，太乙定下文书。在吉日沐浴，戴冠着衣而行。飞度无边无际之境，流转景光，乘坐玉车。追随景光上升到上清，乘着虚空遨游。急急如上帝律令。十方灵宝天尊。恭谨请命令消灭中尸道灵官，为嗣法弟子某，消除爱欲之根和恶道。学习道法、修炼真性，恭敬地祈愿终于成就。度符。中尸名彭质，号称中黄。它以爱欲自居，倚伏在腹中逃藏。沉浮变化，形状没有固定的方位。执掌人的魂魄，奔走于三宫。赤子之神驰骋，使人发狂。欲性使精神爽乱，罪过由小虫造成。真 真人王甲，上帝已经征召。身佩玉符，佩有玉文金章。名列玄圃，三种欲望已经消亡。元始天尊发出符命，斩灭尸形。断绝根本和种类，不得飞扬。今日接受炼化，五府清凉。真仙 安镇其中，内藏生光。五帝监察照临，太玄之神排列运行。中元日沐浴，戴冠束带，穿着衣裳。解脱形体，变化景光，流转玉光。飞升上清，呼吸太空之气。长久保持自然之性，天地也不能使其穷尽。急急如 上帝律令。十方灵宝天尊。恭谨请命令消灭下尸道灵官，为嗣法弟子某，消除贪欲之根和恶道。学习道法、修炼真性，恭敬地祈愿终于成就。度符。下尸名彭娇，以贪欲自得。发动色欲，混沌无形，身体没有固定形状。依附人的两足，喜悦地撩动人的情感。谈论人的得失，奔走役使魂灵。扰乱三宫，使赤子不得安宁。贪欲之小虫，假借幽冥之力。真 真人王甲，经过三次炼化已经清净。欲望之门闭塞，不再接受邪精。元始天尊急速下令，三台临照庭堂。使它从幽隐之处迅速出来，连同你的兄弟。九种子孙一时斩灭形体。五帝度化真魂，太乙记录名籍。下元 日沐浴，戴冠束带，穿羽衣而清净。以玄妙法度超越三界，向上吸饮元精。解脱形体，随缘变化，流转玉清之光。飞行于玄境，踏步虚空，三种景光一同明亮。急急如上帝律令。十方灵宝天尊。三尸既已消灭，五种累障现在应当飞度。恭谨请命令飞度色累户灵官，为嗣法弟子某，解除色累所造成的苦心之门。学习道法、修炼真性，恭敬地祈愿终于成就。度符。解脱形体，直到发生变化；使尸神脱落五苦。三种欲望已经清净，神液在体内灌注。脱去旧体，炼成新体，身体香洁如兰。玉符消除罪迹，地界不再拘束。飞度天界，超越升上云端。魔王护持真性，元炁与自然相合。七 代祖先一同升天，飞步进入天门。五帝监察照临，万神全都听闻。急急如上帝律令。十方灵宝天尊。恭谨请命令飞度爱累户灵官，为嗣法弟子某，解除爱累所造成的苦神之门。学习道法、修炼真性，恭敬地祈愿终于成就。度符。如云运行，如飞步行，直到变化为玉光。解脱形体，脱去痕迹，散发飞翔。人间不再拘束，乘着虚空而行。天魔已经除去，五道畅通。超度风刀之苦，形体升入上宫。急急如上帝律令。十方灵宝天尊。恭谨请命令飞度华竞户灵官，为嗣法弟子某，解除华竞所造成的苦精之门。学习道法、修炼真性，恭敬地祈愿终于成就。度符。尸神脱落，罪业解除，立即超越镬汤之苦。剪除华竞，消灭追逐荣名的声音。神真在内炼化，魔王护持名籍。洞彻通达而无所执取，与道的真情相合。逍遥自在，升入安宁的紫庭。急急如上帝律令。十方灵宝天尊。恭谨请命令飞度贪累户灵官，为嗣法弟子某，解除贪累所造成的苦形之门。学习道法、修炼真性，恭敬地祈愿终于成就。度符。解脱形体，神形变化，割断贪欲和愚痴，超出铜柱之苦，越过爱欲之津。今日接受度化，苦与爽一同迁除。七代祖先获得解脱，九玄之祖生于天界。永远脱离贪累，神魂飞升成仙。急急如上帝律令。十方灵宝天尊。

译恭谨请命令飞度身累户灵官，为嗣法弟子某，解除身累所造成的苦魂之门。学习道法、修炼真性，恭敬地祈愿终于成就。度符。玉符解除罪过，迅速离开俱波之苦。荡除罪障，割断爱欲之根。幽冥官府停止审对，寒冷乡域停止刑罚。不再经历苦恼，身体获得长生。快乐而无为，逍遥于太空。急急如上帝律令。十方灵宝天尊。断绝地界之根，便可消除阴累，能够奉行希夷之道；保守天道常性，驾驭阳灵，确实可达到玄妙境界。总是想到学习道法，最可贵的是知晓真性。形体和神魂只在阴阳中炼养，山林可以消除魔障与疫疠。仰望教主，曾经演说灵妙经章。谨遵法令加以宣扬，希望依照科仪传授度化。十方灵宝天尊。太上说：赤子治理道法，首先必须炼形。形神都完备了，才可以得到自然。度金液炼形子符。金液炼形，使自身与道合真。开明三界，这就是天根。无为而无极，无始也无终。元皇九丑，灵魔位居绛宫。紫微飞天，身体乘着六龙。水在上、火在下，流入三宫。神 魂归于阳明，大道自然贯通。度金液炼形午符。太液炼形，如金马传递驿程。上下调运水火，森然罗列，清净霐境。元始法范开辟空漠，幽静之中度化众人。接受无穷炼化，成为道中至真。三宫升降，五炁合并。太上符命使六丁隐伏形迹。紫罗之气繁盛秀美，行持符箓于玉京。太上说：想要仰慕上乘道法，首先必须炼形。炼形已经完备，也还必须炼神。形神都炼成之后，道性必然贯通。度金液炼神子符。太上炼神，踏行九步八坤。行罡七转，内外合成。三台处于子午，绛宫接受真炁。符箓炼化万种虚邪，赤火下降到心中。驱除恶毒，往来都得荣盛。北都曲府，离合而上达清境。大 洞自然，风火永不停息。〔原文数字、纪年保留：九步〕 度金液炼神午符。坤德顺行而内在荣盛，甲乙之神隐伏形迹。三魂接受炼化，七魄归于玄冥。五炁在中宫调理，断灭恶灵。九宫安康相配，名列上清。太乙含藏光明，剪除魔精。天体圆满，四方端正，地上神灵安宁。接受 炼化神魂，往来于玉京。五岳镇伏，万种毒害自然倾灭。炼化神魂，往来于玉京。五岳镇伏，万种毒害自然倾灭。太上说：想要仰慕仙道，就应当与天同享斋戒之年。世世代代轮转，都不要失去仙道宗门。首先必须变化炼养形神，养生保命，使形神都端正，出离五行，避开各种恶毒，使万物不能伤害形体，身体获得自然之性，这样才可以通达天道。度金液养生保命子符。天圆地方，六律九章。养生保命，赐给我延康。北辰回转指引，接受三光之炁。补益津液，炼养神魂，接受天罡之力。增益真正之炁，归于一，成为天皇上王。符命使我升迁，大明和顺而强盛。天 帝玉真，赤童和阳。我的道法自然，诚信恩泽通达而恒常。度金液养生保命午符。上帝居于玉清，紫微居于黄庭。三宫升降，赐给我长久寿命。金阙玉符，剪除魔障，诛伐魔精。九元离合，七政驱动天兵。水火木土，以及金方四灵。北帝使我延年，保全性命，使根本生长。五 帝与大魔、大帅一同执行刑罚。内外相济，元亨利贞。太上说：接受道法之后，剪除邪精，降伏邪气，消灭怪异，除去灾殃，驱逐神蜃，威势如雷霆。炼养身体中的五炁，化成五雷，起于内心，运用时由自身裁决。度金液气雷伏魔子符。天色玄妙苍苍，地色昏黄平坦。雷公驱除邪恶，电母响应上天。天丁力士在前驱赶蛟龙。风伯雨师率领三千兵马。摧毁山峰，破裂岳岭，六丁掌握权柄。统摄魔鬼，投掷火焰化为烟雾。四 目老翁和大帅手持旌幢。我的神威猛烈，道炁自然延续。度金液气雷伏魔午符。风火水土运行，流动着金火铃。震慑魔物，斩杀鬼怪，割取并诛伐魔精。鬼物因此丧胆，不敢任意存留情面。雷公发出霹雳，吞食鬼物和鬼吏兵卒。三千使者，七千天兵。九次斩击、斧劈，雷电摧毁倾覆。群 妖束手低头，鬼精自然惊惧。神罡自行挥动，天帝神威赫赫。太上说：赤子炼形，修炼真性，仰慕道法，居住在山中石室，那里多有魔精、鬼怪和灵魅；它们使好人短命，不愿让人长生，还常常变化显现，制造嫉妒和魔障。应当降伏魔物，治理并引导，驱除灵怪。可贵的是能够养生，自然就能成真。功行尚未圆满，更应斋戒身心，洗涤心意，救济世人，除去邪恶，剪除妖怪，诛伐恶类，救护众生。度金液伏魔治导子符。□佐符天乙，治道元君。太白真卿，六甲吏兵。使魔物吞声丧魄，摄取灵魅，捆缚精怪。掷火神王，南神上宾。紫微灵官，吞食鬼物和精怪。三官总摄，使魔祟隐伏形迹。安 定我的五脏，使我长生。上帝玉符，炼养形体，使其合于甲庚。度金液伏魔治导午符。治道神章，光明地炼化魁罡。七政八灵，使万神延年安康。三台辅佐，大道吉祥昌盛。力士天丁，诛戮兵马无穷。流金火铃，五帝魔王。北辰护卫我身，天命威严显赫。金 液神符，使三宫相济。流霞光辉灿烂，护卫我的苍穹。太上说：赤子接受炼化，仰慕修真，必须总摄并统领天兵，炼养神魂而造化。使心神担任纲纪，脾神担任佐使，肺神担任将吏，肝神担任主簿，肾神担任副尉，目神担任军 旗，耳神担任军中信使，齿神担任金鼓，舌神担任将军，命令八万炁神成为天兵。一呼一吸就是出入，一喜一怒就是杀戮。这样炼养并总摄，神兵自然会行动；一旦办事，天兵就随炁出入。这就是自然神兵。有形有影，有动有静，有杀有戮。如果不能修炼、总摄并统领天兵，神炁就不刚健；神炁不刚健，就不能治理道法。所以天真自然炼形、变化形体，以及造化的关键，都出自天真自然、真一的道理。即使有岳渎天兵，哪里会比人的神炁更灵呢？人能够知道造化万物，有喜怒杀戮，有变化迁移，有分野动静。之所以说不接受炼化，就不能长生，是因为男女交媾，分化而成人，有男有女，有父有子；若不是金液炼化，就不能成就。度金液摄领兵神章子符。五脏元君，总摄诸大神。接受炼化我的身体，制伏我的神魔。心、肝、脾、肺、肾、目、耳都有灵神。牙齿敲击如钟鼓，军令信号如雷发声。虚妙玄远，尊贵灵验。诛杀尸神和鬼物，作为将领和军队。太 上玉符，洞达而歌，自然成真。出入自然而然，乘着飞行的五彩祥云。度金液摄领兵神章午符。天帝玉真，三皇上君。太乙司命，桃康合延。吐出毒气的猛兽，投掷火焰的天丁。统领兵马的大将，破除鬼物，消灭形体。五脏神人各自喜悦安宁。酆都曲府，明察检阅鬼营。大 勋魔王统领吏兵。三天将军吐喷火云。太上说：养生治导，是为了使身体极度安稳。即使悟得天机，也不能完全祛除祸患。修炼真性、学习道法，关键只在安然。尚未脱离饮食和寒暑，怎么能没有疾病灾厄？天地运行有度，日月也有失明昏暗的时候，尚且还有否泰之变；末学之人，难道会没有祸患吗？如果四大失调，又如何拯救降除？

译度金液截病延生子符。太元黄老，九炁真君。三台辅佐护佑，辅佐我的身体。北极紫微，接受炼化我的身体。七元覆盖承载，什么鬼物敢于存在？祛除疾病，驱除邪恶，万神自然安定。五斗神君，调理三官。元 始符命，使我时时刻刻升迁。金符度化性命，丈人韩君护持。度金液截病延生午符。〔原文数字、纪年保留：五斗〕 太上玄灵，至真妙真。洞元太无，紫微道君。剪除邪恶，破除污秽，使凶恶隐伏形迹。什么灾祸不能消灭？什么福德不能生发？上有北辰，下有元君。五行顺从运行，道炁自然存在。往来降升，帝君护卫神魂。天地日月之间，身体腾升于紫云。太上说：赤子避开尘世，想隐居名山；有的居住名山，有的居住林野，有的居住石室，但仍不能免除祸患：五行刑克，盗贼水火，虎狼猛兽，兵甲刀刃，以及各种恶事的伤害。应当炼化金液，使五行不能侵害，远离兵革。如果能够接受炼化，那么火不能烧，水不能淹，刀剑不能伤，毒药不能害，各种恶事和猛兽都不能造成祸患。度金液五行不相克子符。天帝上帝，老君道君。元始天尊，天罡四圣。水府三官，五岳四渎。十二河源，护卫我的左右。使我成仙，使日月护卫左右。替我消除冤仇，使百魔降伏。五 帝常安，接受炼化我的身体。万种恶事、千般灾祸，没有什么敢来侵扰。度金液五行不相克午符。五方五帝，五炁五行。金木水火，旡守土皇。飞升镇守九天，秘密罗列于大千世界。元洞玉历，太上玄元。驱除恶毒，使祸患不得经历。赤书神字，使身体成就、形体完整。大 道不相克，身体获得神仙之性。太上玄妙深远，福寿没有边际。太上说：这篇神章是上天自然的妙法，自龙汉以来，一直没有传到下界。如果神仙、大仙、上圣真人以及妙行圣众能够用它救济世间灾厄，那么没有什么不能禳解，没有什么不能治理。十方灵宝天尊。恭敬地说：削减尸障、斥退累障，诸曹神吏大力赐予匡扶；接受炁、书写符箓，八项事务都严整地用于禳解和驱辟。只有身心中的邪气已经消灭，仙真之正法才可以传授。此前供奉为弟子某，遵照宝诀，恭敬地站立在瑶坛。消灭恶道的险阻，超度苦门的高峻。形神接受炼化，阴阳因而平衡。斥退疾病，居于山林；禳解魔鬼试炼，居住在偏僻绝远之地。统摄神吏，裁制真灵，功德圆满，科仪完备。恭敬地祈愿天和光明盛大，人的虚伪断除。登上仙人品秩的崇高尊位，每日承受九种赐予；佩戴光辉灿烂的真经，时时得到五种成就。下则降伏魔灵，上则斥退并禳解毒害。道法尊贵、德行崇高，起居处于清静之乡。功行圆满，游宴于灵虚之界。凡是各种众生，都依赖其生成。为了上述因缘，诵念 普天证果天尊。诵念善。《灵宝领教济度金书》第二百二十五卷完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编撰。静谧之乡。功行圆满、修炼成功后，便游宴于灵虚之界。一切居处各类众生，都依赖生成之德。由于上述因缘，念诵：普天证果天尊。念诵“善”。《灵宝领教济度金书》第二百二十五卷完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授，灵宝通玄弘教水南先生林灵真编撰。第二百二十六卷 科仪立成品 传度斋所用