卷之四十
平坐赞，同前至结经仰惟无极大道三境至尊，十极高真，三界圣众，愿垂鉴映，同赐证明。臣闻灵宝囿设大法桥，达生死岸。希夷门出群迷径，断去来关。实虚无元圣之慈悲，与混沌真尊之惠爱。焕乎琼策，妙矣璇图，德音遍烛於黄垓，仁泽俯提於黑朔。琅音朗彻，开枯朽以发烟。瑶韵昭融，超形魂而御炁。功加一切，道冠三才，凡切切以皈依，必昭昭而应感。臣向来奉为某人，开度某人，演诵三洞诸品宝经计若干部，悉以周圆，莫不结志，同诚秉心。一德开函，演义声闻五亿之区。执卷吟玄，响彻三千之域。致万真而遥唱，感诸天而下观。典禁卫严，飞天密护，幸试魔之辟斥，获经法之周圆，功德难量，祯祥可冀。伏愿亡故某，耳吟妙韵，心悟玄机。一念不生，耀骊珠於沧海。万缘俱寂，朗兔魄於青冥。达生生化化之机，造有有无无之妙。千冤成释，均游无碍之宝林。七祖同欢，共入大乘之慧径户斋主某五神恬淡，二气虚灵。十八九不如意之尘，风清已往。百千万有称心之庆，云拥方来。耀诗礼於芝庭，乐琴书於蔗境。公私泰定，中外咸宁。稽首皈依，闻经赞咏。
三闻经闻经已后，惟愿众生深入法门，皈依信礼。闻经已后，惟愿众生万罪荡除，善芽增长。闻经已后，惟愿众生永断执迷，常皈正道。向来礼诸品忏仪步虚按人各恭敬三皈依具位臣某，谨焚香，上启太上无极大道虚无自然元始天尊妙无上帝，虚皇玉晨大道君妙有上帝，万变混沌玄元老君至真大帝，东极青玄老君，运明保元上帝，太乙救苦天尊，九幽拔罪天尊，十方分身应化救苦天尊，上元赐福府一品天官大帝，中元覃宥府二品赦罪地官大帝，下元通济府三品解厄水官大帝，祖师正一显佑真君，上清王赵二真人，天曹地府，五岳四渎，洞天福地，十方三界，地水职司，一切真灵。恭望斋忱上达，真贶下临。卤簿前驱，缥缈鼓玄虚之仗。旗旌后从，翩翻辞碧落之班。俯降灵坛，曲聆素悃。臣闻女青玉律，昭昭帝宪之严。大赤金科，赫赫天章之重。十卷彰灵宝谢罪之品，百拜纪玄元悔过之编。玉上太清，言言省咎，天地水府；句句消愆。九幽发露以无私，十华忏陈而有耀。皆上圣普慈悲之泽，矜下愚履刑宪之悲。生也颠冥，奔趋而习旧。死焉首谢，斯解脱以图新。大德充周，小心激切。以今斋主某入意，今当疏瀹五体，整肃一心，三沐三熏，铺陈丹笈，一句一礼，感格玄穹，龙篝浮伟灿之光，凤鼎焕氤氲之景。伏愿亡故某，罪随忏灭，善逐悔生。无拘留逼合之忧，南宫定籍。有侍卫送迎之喜，北府刊图。快乘道岸之舟，永策福乡之驾。蒙如丹祷，允荷玄恩。清众运诚，依经朝礼。礼忏礼毕再启具位臣某，谨重诚，上启三清上圣，太乙救苦天尊，十极真灵，无鞅圣众。臣闻天人应格之机，如谷答响，凡圣贯通之妙，若影随形。凡玄虚垂忏谢之文，则黑单从除愆之令。既谐宽释，敢谢主维。臣向来奉为亡故某，宣礼诸品宝忏，莫不检制六情，瀹疏十业。摄身摄心摄口，整束四非，礼道礼经礼师，蠲消万过。即使亡故某，顿离地禁，嘉沐天光。日粲冰山，俓上青华之界。风清定水，即登朱火之乡。衍庆云仍流芳，胤嗣为如上缘。志心称念消愆灭罪天尊。和：不可思议功德。藏棺仪立幕毕，诣玄师前，上香跪启具位臣姓某，谨重诚，上启太上三天扶教辅元大法天师，正一冲玄神化静应显佑真君。恭望道慈俯垂省录，以今奉为某人修建某斋，开度亡故某人灵魂。切见本家见停尸柩，未经殡埋，恐尘秽之莫清，曷真灵之能感。盍遵科法，谨为奏闻。欲望慈悲俯矜，恳切颁宣三景荡秽符命，差降九凤破秽灵官，即俾纷翳潜藏，入地万丈，内外洞彻，密契三华，扇灵景以廓清，迓神光而密迩。臣无任虔切之至，今有表文，谨当宣奏。
译平坐赞，以下同前，直到结经。仰望无极大道、三境至尊、十极高真和三界圣众，愿垂下鉴察之光，共同赐予证明。我听说，灵宝设置大法桥，可以通达生死之岸；希夷之门开出群迷的道路，可以截断来去的关隘。实在是虚无元圣的慈悲，以及混沌真尊的惠爱。琼策光彩焕发，璇图玄妙无比；德音遍照黄垓，仁泽俯身提携黑朔。琅琅经音清晰响亮，可以使枯朽复生、发出烟气；瑶妙韵律昭明融和，可以使形魂超脱而驾御道炁。功德施加于一切，大道尊冠三才。凡是恳切皈依的，必定得到昭明显著的感应。臣此前奉某人之请，开度某人，演诵三洞诸品宝经，共计若干部，全部周全圆满；无不结志同诚，秉持一心。一德开启经函，演说经义，声闻五亿之区；手持经卷吟诵玄理，声响传遍三千之域；使万真从远方唱和，使诸天感应而降观。经典法令的守卫严密，飞天神众秘密护持；幸而战胜并排斥魔障，获得经法周全，功德不可估量，吉祥可以期待。伏愿亡故某人，耳听妙韵，心悟玄机。一念不生，如在沧海中照耀骊珠；万缘俱寂，如在青冥中朗照兔魄。通达生生化化的机理，造就有无相生的妙境。千般冤屈都得到释解，共同游于无碍的宝林；七祖一同欢喜，共同进入大乘智慧的门户。斋主某人五神恬淡，二气虚灵；十八九种不合心意的尘事，随风清除而去；百千万种称心如意的庆事，如云拥聚而来。让诗礼之风光耀芝庭，以琴书为乐于蔗境。公私都安泰镇定，中外全都安宁。稽首皈依，听经赞咏。三闻经。听闻经文之后，愿众生深入法门，皈依、信受、礼敬。听闻经文之后，愿众生的一切罪业荡除，善根萌芽增长。听闻经文之后，愿众生永远断除执著和迷惑，常常皈依正道。此前。礼拜诸品忏仪。步虚。按：各人都恭敬。三皈依。具位臣某谨焚香，上启太上无极大道、虚无自然元始天尊、妙无上帝，虚皇玉晨大道君、妙有上帝，万变混沌玄元老君至真大帝，东极青玄老君，运明保元上帝，太乙救苦天尊，九幽拔罪天尊，十方分身应化救苦天尊，上元赐福府一品天官大帝，中元覃宥府二品赦罪地官大帝，下元 通济府三品解厄水官大帝，祖师正一显佑真君，上清王赵二真人，天曹地府，五岳四渎，洞天福地，十方三界，地水职司以及一切真灵。恭敬希望 斋主的诚心上达天界，真圣的恩赐降临人间。仪仗队在前开路，缥缈的鼓乐显示玄虚之仪仗；旗帜旌幡在后随从，飘扬着辞别碧落天庭的班列。俯临降至灵坛，屈尊听取我的素朴诚心。臣听说，女青玉律昭然显明帝王法典的严厉；大 赤金科赫然彰显天章的重大。十卷经文彰明灵宝谢罪的品格，百次叩拜记录玄元悔过的篇章。玉册上达太清，每句话都使人省察过咎；天地水府之中，每句话都能消除罪愆。九幽无私地揭露罪过，十华通过忏悔陈述而显耀。这些全是上圣普遍施予的慈悲恩泽，也怜悯下愚之人遭受刑法的悲苦。活着时昏昧迷乱，奔走追逐而沿袭旧习；死后低头谢罪，便由此寻求解脱、谋求更新。大德充盈周遍，内心谨慎而情意激切。现在斋主 某人发起此意，今日当洗涤五体，整肃一心，三沐三熏，铺陈丹笈，一句一礼，以感通玄穹。龙篝浮现盛大灿烂的光芒，凤鼎焕发氤氲缭绕的景象。伏愿亡故某人，罪过随着忏悔而 消灭，善行随着悔悟而生长。没有被拘留、逼迫、拘合的忧患，在南宫确定名籍；有侍卫护送迎接的喜庆，在北府注销图籍。快意乘坐大道彼岸之舟，永远驾御福乡之车。蒙受如丹心祈祷般的回应，确实承受玄妙恩典。清众运用诚心〔原文数字、纪年保留：十卷〕。某谨此申明心意：如今应当疏通洁净五体，整肃一心，三沐三熏，铺陈丹笈，每念一句便行一礼，以此感通玄穹；使龙篝浮现伟丽灿烂的光芒，凤鼎焕发氤氲缭绕的景象。伏愿亡故某，罪业随着忏悔而消灭，善行随着悔过而生长。不再有被拘留、逼迫和羁合的忧患，在南宫确定名籍；享有侍卫迎送的喜悦，在北府刊定图籍。快快乘坐驶向道岸的舟船，永远驾驭前往福乡的车驾。蒙受如此丹诚祷告，实在承荷玄妙恩德。清众运转诚心 依照经文举行朝礼。礼忏完毕，再次启奏。具位臣某，恭敬至诚地上启三清上圣、太乙救苦天尊、十极真灵和无量圣众。臣听说，天人与人的感应机理，如同山谷回应声响；凡人与圣人的贯通妙理，如同影子跟随形体。凡玄 虚天尊降下忏谢的文书，黑簿便依令削除罪愆。既然得以宽赦释放，怎敢不向主宰表示感谢。臣先前为了亡故某人，宣行礼诵各种宝忏，无不检束六情，疏通消除十业。收摄身体、心念和言语，整治束缚四种过失，礼拜大道、经典和师尊，消除万般过错。于是使亡故某人顿时脱离地府禁锢，欣然沐浴天光。阳光照耀如冰山消融，径直升入青华之界；清风拂过定水，即登朱火之乡。福庆绵延，流芳后世，子孙后代也因此得到上述福缘。至心称念消愆灭罪天尊。众和：不可思议功德。藏棺仪。搭设帷幕完毕，到玄师面前上香，跪下启奏。具位臣姓某，恭敬至诚地上启太上三天扶教辅元大法天师、正一冲玄神化静应显佑真君：恭请道君慈悲俯察记录。如今奉命为某人修建某斋，开度亡 故某人的灵魂。现在看到本家停放着尸柩，尚未殡葬，恐怕尘秽不能清除，怎能使真灵感应而来？因此应当遵循科法，谨慎为此奏闻。祈望慈悲垂怜，恳请颁下宣行三景荡秽符命，差遣九凤破秽灵官降临，使纷乱的秽气暗中藏伏，深入地下万丈，使内外彻底通明，暗合三华；扇动灵光以廓清秽浊，迎接神光而使之近临。臣万分虔诚恳切，如今已有表文，谨当 宣读奏上。
宣表表文敷露，渊听昭明，愿垂有造之恩，申锡无垠之祷。容臣运元会道，招真致灵，先涤秽氛。后迎仙仗，见前清众，同念琅音。众诵净天地咒，入灵帏，飞洒，以藏棺符铺棺上棺四角，焚符。法师存念如仪。存毕，三扣齿，退。灵宝领教济度金书卷之四十竟洞微高士开光救苦真人宁全真授灵宝通玄弘教水南先生林灵真编卷之四十一科仪立成品开度通用真灵醮仪步虚烧 香颂各礼师存念如法宣卫灵咒五灵列位，焕镇五方，始皇护魂，丹老卫形。皓灵侍魄，黑帝摄生，中央黄帝，统御万真。元皇诰下，幽夜开光，罪消北府，名列南昌。金箓定籍，玉字除殃，朱陵炼质，飞神太苍。三官九府，无极神乡，普受开度，上生天堂。和与道合真。鸣法鼓二十四通无上三天玄元始三炁太上老君，当召出臣等身中三五功曹，左官右官使者，捧香驿龙骑吏，侍香金童，传言散华玉女，五帝直符，直日香官使者，各一人出。出者严装显服，冠带垂缨。关启此间土地里域，真官正神。臣今入靖升坛，烧香行道，谨奏为宣意其诸情悃，具载丹忱。以今关盟三界，普告十方，愿得太上正真生炁，流匝臣等身中。令臣所启之忱，速达径御太上无极大道虚无至尊御前。请称法位具位臣姓某，诚惶诚恐，稽首顿首再拜，谨同诚，上启太上无极大道虚无自然元始天尊妙无上帝，虚皇玉晨大道灵宝天尊妙有上帝，万变混沌玄元老君至真大帝，东极青玄老君，运明保元上帝，太乙救苦天尊，九幽拔罪天尊，十方分身应化救苦天尊，三元三官大帝，祖师正一显佑真君，天曹地府，五岳四渎，洞天福地，十方三界，地水职司一切真灵。恭冀洪慈，洞开灵鉴。臣以宿植庆基，生逢玄运，洞辅秘宝。佩奉修持，莫能葆炼山林。精思高蹈，浮沉埃▯暗老。光阴过有渊，陵功无毫发，天恩涵育，未赐诛夷，领教度人，誓殚忱切，勉修功行，庸裨万方，凡有皈投，敢忘关告。臣昨为修斋某人崇建某斋，开度亡故某，上登仙界。臣职司济度，敢怠奏闻。恭惟依按真科，宣扬斋法，建坛行道，忏罪首愆，保度魂仪，超升朱火，冥关开泰，阴境廓清，仰荷恩光，俯从民欲，以今解坛迁赏，顶踵知元，辄罄刍衷，爰修瀹祭。伏愿珠旛翠葆，肃肃遐临，风马云车，飘飘礼止，不违应感，恪副翘倾。巨不胜虔切，望恩之至，谨当奏请。请圣谨奏请太上无极大道大罗玉京元始天尊，太上道君，太上老君，昊天玉皇上帝，三宝帝君，三宝丈人。伏愿应感分辉，流光下降。谨奏请北极紫微大帝，天皇大帝，东极青玄上帝，南极长生大帝，朱陵大帝，九天上帝，三十二天上帝，五老上帝东华西灵已得道大圣，众至真诸天丈人。伏愿应感分辉，流光下降。谨奏请太阳太阴、五星四曜、南辰北斗上真道君，二十八宿星君，醮主合家本命元辰真圣，本宿星君，运炁真宰，伏愿应感分辉，流光下降。谨奏请泰玄枢机三省诸相天君，玄中大法师，灵宝经、籍、度三师真君，伏愿应感分辉，流光下降。谨奉请天、地、水三官大帝，北极四圣真君，九天诸司、天曹诸司、上清诸院使真君，飞天神王，五帝大魔，三元真君，上章词表灵官。伏愿应感分辉，流光下降。谨奉请妙行真人，玄一三真人，冲应真人，太极太虚真人，太极左宫仙翁，冲应真人，太平下教二十四真人，上章二十四真人，九天普度院三十六真人。伏愿应感分辉，流光下降。谨奉请三洞威神，三宝官属，灵宝领仙监斋，飞龙骑吏，三十二天监斋直使，左右官使者，三五功曹，侍香金童，传言玉女，五帝直符，直日香官，左右龙虎君，诸天仙吏，伏愿应感分辉，流光下降。谨奉请五岳五帝真君圣帝，洞天福地靖庐治化仙官，海上五岳十洲三岛仙官，东华、方诸、西灵、昆台仙官，伏愿应感分辉，流光下降。谨奉请西城总真上卿，司命定录右禁三官保命真君，南岳夫人，东华道君，上清仙侯，本振祖、玄、真师列位真人，经、籍、度师列位真人，伏愿应感分辉，流光下降。谨奉请地府酆都大帝，九垒土皇君，六洞冥官，十宫真君，五道大神，十三魔王，诸大地狱曹僚案掾、无极神吏，伏愿应感分辉，流光下降。谨奉请水府搏桑大帝，四海龙王，四渎源王，九江水帝，十二河源仙官，五湖七泽大神，溟泠大神，水府曹僚、案掾神吏，伏愿应感分辉，流光下降。谨奉请九州社令司，本州本县城隍司，当□里域司，斋主家土地六神，远近庙貌祀典神众，伏愿应感分辉，流光下降。谨奉请三界符使，四直功曹，玄坛翊卫，四灵神君，监斋香官，监斋使者，宣通命令一切神明，惟愿应感分辉，流光下降。初献臣谨重诚，上启三清上帝，十极高真，仰冀洪慈，俯垂采录。臣以系代学真，联名领教，宪天弘道，济物利人，职守所摩，敢云瘝旷。以今
译宣读表文。表文已经陈述，深邃的圣听明察无遗。愿垂下有所作为的恩惠，满足无边的祈祷。容臣运转元会之道，招请真灵，先行涤除秽气；然后迎接仙人仪仗，现前清众，一同诵念琅音。众人诵念净天地咒，进入灵帏，飞洒净水；把藏棺符铺在棺木上及棺木四角，焚烧符箓。法师依仪存想。存想完毕，三次叩齿，退下。《灵宝领教济度金书》卷之四十完。洞微高士、开光救苦真人宁全真传授；灵宝通玄弘教水南先生林灵真编。卷之四十一。科仪立成品。开度通用。真灵醮仪。步虚、烧香颂。各自礼拜师尊，并依法存想。宣读卫灵咒。五灵各列其位，光明显赫地镇守五方；始皇护卫魂魄，丹老守护形体；皓灵侍奉魂魄，黑帝摄养生命；中央黄帝统御万真。元皇降下诰命，使幽暗长夜获得光明；罪过在北府消除，名籍列入南昌。金箓确定名籍，玉字除去灾殃；朱陵炼化形质，神魂飞升太苍。三官九府和无极神乡，普遍接受开度，得以上生天堂。众和：与道合真。鸣法鼓二十四通。无上三天玄元始三炁太上老君，应当召出臣等身中的三五功曹、左官右官使者、捧香驿龙骑吏、侍香金童、传言散华玉女、五帝直符、直日香官 使者各一人出行。出行者严整装束，显著服饰，戴冠束带，垂下缨络。向此间土地里域的真官正神通报启奏：臣如今进入靖室登坛，烧香行道，谨为宣明心意，将一切实情详载于丹诚之中。如今以关文通告三界，普遍告知十方，愿得到太上正真的生炁，流布周遍于臣等身中，使臣所启奏的诚意迅速直达太上无极大道虚无至尊御前。请称报法位。具位臣姓某，诚惶诚恐，稽首、顿首、再拜，谨与众同诚上启：太上无极大道虚无自然元始天尊妙无上帝、虚皇玉晨大道灵宝天尊妙有上帝、万变混 沌玄元老君至真大帝、东极青玄老君、运明保元上帝、太乙救苦天尊、九幽拔罪天尊、十方分身应化救苦天尊、三元三官大帝、祖师正一显 佑真君，以及天曹地府、五岳四渎、洞天福地、十方三界、地水职司的一切真灵。恭敬祈望洪大慈悲，洞然开启灵明鉴察。臣因过去栽培的福德根基，生逢玄妙时运，得以辅佐洞明秘宝；佩 奉行修持，却不能保全炼养于山林之间；精勤存思而高举超脱，浮沉于尘埃暗昧之中，年华却已老去。光阴流逝而过，功业没有丝毫成就；承蒙天恩涵养，没有赐我诛杀，领受教法、济度众人，发誓竭尽诚心，勉力修积功行，姑且 有助于万方。凡有归依投奔者，怎敢忘记通报。臣昨日为斋主某人崇建某斋，开度亡故某人，使其上登仙界。臣职掌济度，岂敢怠慢不行奏闻？恭敬地依照真科，宣扬斋法，建立法坛行道，忏悔罪过，首陈过愆，保度魂魄仪程，使之超升朱火，冥府关塞开通安泰，幽阴境界廓然清净；仰承恩光，俯顺民愿。如今解坛迁赏，知晓根本，便竭尽微薄心意，举行洁净的祭祀。伏愿珠旛翠葆肃穆地远临，风马云车飘然降至；礼仪结束时不违背感应，谨慎地符合众人的翘首倾望。臣万分虔诚恳切，仰望恩德至极，谨当奏请。（此句承上） 请圣。谨此奏请太上无极大道大罗玉京元始天尊、太上道君、太上老君、昊天玉皇上帝、三宝帝君、三宝丈人。伏愿随着感应分布光辉，流降光明。谨此奏请北极紫微大帝、天皇大帝、东极青玄上帝、南极长生大帝、朱陵大帝、九天上帝、三十二天上帝、五老上帝、东华西灵已得道大圣，以及 众位至真诸天丈人。伏愿随着感应分布光辉，流降光明。谨此奏请太阳、太阴、五星四曜、南辰北斗上真道君、二十八宿星君、醮主合家本命元辰真圣、本宿星君、运炁真宰。伏愿随着感应分布光辉，流降光明。谨此奏请泰玄枢机三省诸相天君、玄中大法师、灵宝经师、籍师、度师诸真君。伏愿随着感应分布光辉，流降光明。谨此奉请天地水三官大帝、北极四圣 真君、九天诸司、天曹诸司、上清诸院使真君、飞天神王、五帝大魔、三元真君、上章词表灵官。伏愿随着感应分布光辉，流降光明。谨此奉请妙行真人、玄一三真人、冲应真人、太极太虚真人、太极左宫仙翁、冲应真人、太平下教二十四真人、上章二十四真人、九天普度院 三十六真人。伏愿随着感应分布光辉，流降光明。谨此奉请三洞威神、三宝官属、灵宝领仙监斋、飞龙骑吏、三十二天监斋直使、左右官使者、三五功曹、侍香金童、传言玉女、五帝直符、直 日香官、左右龙虎君、诸天仙吏。伏愿随着感应分布光辉，流降光明。谨此奉请五岳五帝真君圣帝、洞天福地靖庐治化仙官、海上五岳十洲三岛仙官、东华、方诸、西灵、昆台仙官。伏愿随着感应分布光辉，流降光明。谨此奉请西城总真上卿、司命定录右禁三官保命真君、南岳夫人、东华道君、上清仙侯、本宗祖师、玄师、真师列位真人、经师、籍师、度师列位真人。伏愿随着感应分布光辉，流降光明。谨此奉请地府酆都大帝、九垒土皇君、六洞冥官、十宫真君、五道大神、十三魔王，以及各大地狱的曹僚、案掾和无极神吏。伏愿随着感应分布光辉，流降光明。谨此奉请水府搏桑大帝、四海龙王、四渎源王、九江水帝、十二河源仙官、五湖七泽大神、溟泠大神，以及水府曹僚、案掾、神吏。伏愿随着感应分布光辉，流降光明。谨此奉请九州社令司、本州本县城隍司、当地里域司、斋主家土地六神以及远近庙宇祀典所奉的一切神众。伏愿随着感应分布光辉，流降光明。谨此奉请三界符使、四直功曹、玄坛翊卫、四灵神君、监斋香官、监斋使者，以及宣达命令的一切神明，唯愿随着感应分布光辉，流降光明。初献。臣恭敬至诚地上启三清上帝、十极高真，仰望洪大慈悲，俯垂鉴察记录。臣世代学习真道，接连列名领受教法，效法天道弘扬大道，救济万物、利益众人；对于职守所及之事，怎敢说自己荒废失职？如今斋主怜悯亡者忽然堕入幽冥，生前有冤屈罪愆，死后沉沦恶道；面对炎池冰沼、水火阴阳之苦，若不依赖神恩，怎能祈求超脱？因此虔诚遵守斋律，铺设坛场，恭敬备办信币，香火缭绕，向紫极投诚，请命玄都，为亡故某人忏除宿世瑕过，求迎天帝福祉，使其离开幽暗深谷，欣然看见晨日，沐浴朝见真圣，听受经法并接受炼度；恶业根源消灭，罪簿迅速除去，顷刻间升迁；制伏魔障，保奏举荐，永远辞别北府，直接登上南宫；先登道岸，稳渡法桥。三途五苦、八难幽关，都获得逍遥，断除苦恼。遍及天际地面的众生，都沐浴仁德之风；无论冤亲，一概受到陶冶化育。