殆知阁
字典 摘录
史藏钦定续通典一

(卷首)

史藏 · 政书 · 已译 · 第 1–1 段

钦定四库全书     史部十三

钦定续通典总目政书类一【通制之属】食货【凡一十六卷】

  卷一【至】卷十六

  选举【凡六卷】

  卷十七【至】卷二十二

  职官【凡二十二卷】

  卷二十三【至】卷四十四

  礼【凡四十卷】

  卷四十五【至】卷八十四

  乐【凡七卷】

  卷八十五【至】卷九十一

  兵【凡十五卷】

  卷九十二【至】卷一百六

  刑【凡十四巻】

  巻一百七【至】卷一百二十

  州郡【凡二十六卷】

巻一百二十一【至】卷一百四十六

  边防【凡四卷】

  卷一百四十七【至】卷一百五十止

  【臣】等谨案

钦定续通典一百四十四卷。乾隆三十二年奉勅撰。杜佑通典终于天宝之末,是书所续自唐肃宗至徳元年,讫明崇祯末年。凡选举六卷,职官二十二卷,礼四十一卷,乐七卷,兵十二卷,刑十六卷,州郡十八卷,边防四卷,食货十八卷。篇目一仍杜氏之旧,惟杜氏以兵制附刑后,今则兵刑各为一篇,稍有不同。考古者,虞廷九官有士而无司马,凡蛮夷冦贼一隶于士。鲁语臧文仲称:「大刑用甲兵,其次用斧钺;中刑用刀锯,其次用鑚笮;薄刑用鞭朴」,则兵刑可以为一。又左传纪少昊以祝鸠为司马,爽鸠为司冦,而秋官、夏官、周礼亦分两职,则可为二。以事迹多寡,卷帙繁简,酌为门目之分合,其宏防仍不异也。至于编纂之例,唐代年祀稍逺,旧典多亡;五代及辽,文献靡征;史书太畧,则旁搜图籍以求详。明代见闻最近,杂记实录,宋金及元著作本多遗编,亦伙,则严核异同以传信。总期于既精既博,不滥不遗。按宋史艺文志有宋白续通典二百卷,今其书已亡。陈振孙书录解题载其咸平三年奉诏,四年九月书成,起唐至徳初,迄周显徳末。又载王钦若言:「杜佑通典上下数千载为二百巻,而其中四十巻为开元礼」。今之所载二百余年,亦如前书卷数,时论非其重复。兹编仰禀。

圣裁酌乎繁简之中,而九百七十八年,内典制之源流,政治之得失,条分件繁,纲举目张,诚所谓记事提要,纂言钩元,较诸杜氏原书,实有过之无不及。宋白所续,更区区不足道矣。乾隆四十八年十二月,恭校上。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

  总 校 官 【臣】 陆 费 墀

  职名

  三通馆总裁

经筵日讲起居注官大学士兼翰林院掌院学士【臣】嵇璜,经筵讲官吏部尚书【臣】刘墉,经筵讲官户部右侍郎【臣】曹文埴。

  纂修兼总校官

日讲起居注官翰林院侍读【臣】曹仁虎翰林院侍讲【臣】庄承籛詹事府右春坊右赞善【臣】陈昌齐翰林院编修【臣】祝徳麟翰林院编修【臣】陈嗣龙翰林院编修【臣】黄瀛元翰林院检讨【臣】王坦修翰林院编修【臣】吴锡麒纂修兼校对官

  翰   林    院  编   修【臣】励守谦

翰林院编修【臣】秦泉,翰林院编修【臣】吴典,翰林院编修【臣】周厚辕,翰林院编修【臣】李潢,翰林院编修【臣】苏青鳌,翰林院编修【臣】余集。

译钦定四库全书     史部十三

钦定续通典总目政书类一【通制之属】食货【共十六卷】

  卷一至卷十六

  选举【共六卷】

  卷十七至卷二十二

  职官【共二十二卷】

  卷二十三至卷四十四

  礼【共四十卷】

  卷四十五至卷八十四

  乐【共七卷】

  卷八十五至卷九十一

  兵【共十五卷】

  卷九十二至卷一百六

  刑【共十四卷】

  卷一百七至卷一百二十

  州郡【共二十六卷】

卷一百二十一至卷一百四十六

  边防【共四卷】

  卷一百四十七至卷一百五十止

  臣等谨案:

钦定续通典共一百四十四卷,是乾隆三十二年奉旨编撰的。杜佑的《通典》记事止于天宝末年,此书接续下来,从唐肃宗至德元年起,一直写到明代崇祯末年。全书选举六卷,职官二十二卷,礼四十一卷,乐七卷,兵十二卷,刑十六卷,州郡十八卷,边防四卷,食货十八卷。篇目大体沿袭杜氏旧例,只是杜氏把兵制附在刑典之后,此书则把兵、刑各自独立成篇,稍有不同。考究古制,虞舜朝廷设九官,有掌刑之"士"而没有司马,凡是蛮夷、寇贼一律归"士"来管辖。《国语·鲁语》臧文仲说:"大刑用甲兵,其次用斧钺;中刑用刀锯,其次用鑽笮;薄刑用鞭朴。"这样看来,兵与刑可以合为一类。但《左传》记载少昊时以祝鸠为司马、爽鸠为司寇,而《周礼》的夏官、秋官也分设两职,这样看来又可以分为两类。此书根据事迹的多少、卷帙的繁简,斟酌决定门目的分合,其宏大体例仍与杜氏原书没有不同。至于编纂体例,唐代年代已较久远,旧的典章大多散佚,就广泛搜求图籍以求详备;五代和辽代文献不足征引,史书记载过于简略,也用同样办法补足;明代事迹最近,杂记、实录很多,而宋、金、元的原始著作也多有遗留、数量众多,就严格核实异同以求可信。总的宗旨是力求既精审又广博,不遗漏也不泛滥。查《宋史·艺文志》记载宋白曾续修《通典》二百卷,如今此书已经失传。陈振孙《直斋书录解题》记载,此书是咸平三年奉诏编撰,四年九月成书,起于唐至德初年,止于后周显德末年。又记载王钦若说:"杜佑《通典》纵横数千年编成二百卷,其中四十卷是《开元礼》。"如今此书所记二百多年的内容,卷数也与前书相当,当时的评论并不认为是重复之作。此书恭承。

圣裁,在繁简之间斟酌得当,把九百七十八年间典章制度的源流、政治得失,条分缕析、纲举目张,确实可以说是记事提要、纂言钩玄,比起杜氏原书,实在是有过之而无不及。宋白所续的那部书,更是微不足道了。乾隆四十八年十二月,恭敬校订呈上。

总纂官臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅

  总校官 臣陆费墀

  职名

  三通馆总裁

经筵日讲起居注官大学士兼翰林院掌院学士臣嵇璜,经筵讲官吏部尚书臣刘墉,经筵讲官户部右侍郎臣曹文埴。

  纂修兼总校官

日讲起居注官翰林院侍读臣曹仁虎,翰林院侍讲臣庄承篯,詹事府右春坊右赞善臣陈昌齐,翰林院编修臣祝德麟,翰林院编修臣陈嗣龙,翰林院编修臣黄瀛元,翰林院检讨臣王坦修,翰林院编修臣吴锡麒,纂修兼校对官

  翰林院编修臣励守谦

翰林院编修臣秦泉,翰林院编修臣吴典,翰林院编修臣周厚辕,翰林院编修臣李潢,翰林院编修臣苏青鳌,翰林院编修臣余集。

翰林院编修革职留任臣汪镛,翰林院编修臣王春煦,翰林院编修臣翟槐,翰林院编修臣徐如防,翰林院编修臣许烺,翰林院编修臣何循,翰林院编修臣周琼,翰林院编修臣蔡廷衡,翰林院编修臣孙希旦,翰林院修撰臣汪如洋,翰林院编修臣程昌期。

武英殿纂修翰林院编修臣陆伯焜,翰林院编修臣甘立猷,翰林院编修臣刘汝谟

  翰林院检讨臣徐准

  翰林院编修臣陈万青

  翰林院编修臣祝堃

文渊阁检阅内阁中书臣顾宗泰。

武英殿纂修翰林院庶吉士臣吴璥,翰林院庶吉士臣陈