卷之八阴阳脏腑部

译〔《铜人》〕说：尺泽有左右二穴，属水。在肘部横纹上方的动脉中，是手太阴经脉所入之处，属合穴。针刺入二分，可以艾灸五壮。心经的脉气出于中冲。中冲在手中指末端，属井木穴。〔《铜人》〕说：中冲有左右二穴，属木。在手中指末端，距指甲如一韭叶宽的凹陷中，是手厥阴心包经脉所出之处，属井穴。针刺入一分，留针三个呼吸时间，可以艾灸一壮。脉气流溢到劳宫。劳宫在掌中、中指本节的内侧，属荥穴。〔《铜人》〕说：劳宫有左右二穴，属火。在掌中央动脉的中央、原有凹陷处，弯曲中指和无名指即可取穴，是手厥阴经脉所流溢之处，属荥穴。针刺入三分，留针六个呼吸时间，可以艾灸。脉气注入大陵。大陵在手掌后两骨之间稍向下的地方，属[原文缺“输”字]穴。〔《铜人》〕说：大陵有左右二穴，属土。在手掌后两条筋之间的凹陷中，是手厥阴经脉所注之处，属[原文缺“输”字]穴。针刺入六分，可以艾灸三壮。脉气运行到间使。间使所在的部位，在两条筋之间、距离腕部三寸的中央。有病邪时脉气就到达这里，没有病邪时就停止，属经穴。〔《铜人》〕说：间使有左右二穴，属金。在手掌后方三寸、两条筋之间的凹陷处，是手厥阴心包络脉运行的部位，属于经穴。针刺入三分，可以灸五壮。这个穴位有大络作为界限，所以针刺进入络脉后再向前超过它；它位于掌后劳宫穴后方三寸，即以一寸为限的地方，就是此穴。所以医经说：有病邪偏盛就继续刺入，没有病邪就停止。经脉进入曲泽。曲泽，在肘部内侧边缘下方的凹陷中，屈肘时可以找到，属于合穴。这里应是手厥阴经。《铜人》说：曲泽有两个穴位，属水。在肘内侧边缘下方的凹陷中，屈肘时取穴，是心包络脉进入的部位，属于合穴。针刺入三分，留针七呼，可以灸三壮。“手少阴”的“少”字应当作“厥”。肝经起于大敦。大敦，在足大趾末端和三根趾毛之间，属于井木穴。《铜人》说：大敦有两个穴位，属木。在足大趾末端，距趾甲约一韭叶宽处以及三根趾毛之间，是足厥阴脉起出的部位，属于井穴。针刺入三分，留针六呼，可以灸二壮。经脉流注到行间。行间，在足大趾与第二趾之间，属于荥穴。《铜人》说：行间有两个穴位，属火。在足大趾与第二趾之间，动脉搏动应手的凹陷处，是足厥阴脉流注的部位，属于荥穴。针刺入六分，留针十呼，灸三壮。经脉注入太冲。太冲，在行间穴上方二寸的凹陷中，属于〔原文缺字〕。《铜人》说：太冲有两个穴位，属土。在足大趾本节后方二寸处，另有说法是本节后方一寸五分的凹陷中，是足厥阴脉经过的部位，属于〔原文缺字〕。针刺入三分，留针十呼，可以灸三壮。经脉运行到中封。中封，在内踝前方一寸半的凹陷中；使足部反向屈曲时，穴位的凹陷就显现并可确定，使针刺时手足协调，气血通畅；摇动足部即可找到，属于经穴。《铜人》说：中封有两个穴位，属金。在足内踝前方一寸处，仰起足部取穴，在凹陷中；伸直足部才能取准，是足厥阴脉运行的部位，属于经穴。针刺入四分，留针七呼，可以灸三壮。取这个穴位时，使足部反向仰起，穴位的深陷处就能确定；针刺时使手足协调，穴位内的通道就能通畅，所以说“使其逆则凹陷显现，使其和则通畅”。经脉进入曲泉。曲泉，在辅骨下方、大筋上方，屈膝时可以找到，属于合穴。属于足厥阴经。《铜人》说：曲泉有两个穴位，属水。在膝内侧辅骨下方、大筋上方、小筋下方的凹陷中，屈膝时取穴，是足厥阴脉进入的部位，属于合穴。针刺入六分，留针十呼，可以灸三壮。脾经起于隐白。隐白，在足大趾末端的内侧，属于井木穴。《铜人》说：隐白有两个穴位，属木。在足大趾末端内侧，距趾甲约一韭叶宽处，是足太阴脉起出的部位，属于井穴。针刺入一分，留针三呼，可以灸三壮。经脉流注到大都。大都，在本节前方下侧的凹陷中，属于荥穴。《铜人》说：大都有两个穴位，属火。在足大趾本节后方的凹陷中，是足太阴脉流注的部位，属于荥穴。针刺入二分，留针七呼，可以灸三壮。按：本节后的“后”字，改作“前”更为详确。经脉注入太白。太白，在腕骨下方，属于〔原文缺字〕。《铜人》说：太白有两个穴位，属土。在足大趾内侧的核骨下方凹陷中，是足太阴脉注入的部位，属于〔原文缺字〕。针刺入三分，留针七呼，可以灸三壮。经脉运行到商丘。商丘，在内踝下方的凹陷中，属于经穴。《铜人》说：商丘有两个穴位，属金。在足内踝骨下方稍向前的凹陷中，是足太阴脉运行的部位，属于经穴。针刺入三分，留针七呼，可以灸三壮。经脉进入阴陵泉。阴陵泉，在辅骨下方的凹陷中，伸直腿时可以找到，属于合穴。属于足太阴经。《铜人》说：阴陵泉有两个穴位，属水。在膝下内侧辅骨下方的凹陷中，伸直足部才能找到，是足太阴脉进入的部位，属于合穴。针刺入五分，留针七呼，可以灸三壮。肾经起于涌泉。涌泉，在足心，属于井木穴。《铜人》说：涌泉有两个穴位，又名地冲，在足心的凹陷中；屈足、卷曲足趾，在足趾弯曲形成的凹陷中央取穴，跪着取穴。是足少阴脉起出的部位，属于井穴。针刺入三分，留针七呼，可以灸三壮。经脉流注到然谷。然谷，在然骨下方，属于荥穴。《铜人》说：然谷有两个穴位，属火。又名龙渊，在足内踝前方隆起的大骨下方凹陷中，是足少阴脉流注的部位，属于荥穴。针刺入三分，留针三呼，灸三壮；针刺时多出血，会使人立即感到饥饿而想吃东西。经脉注入太溪。太溪，在内踝后方、跟骨上方的凹陷中，属于〔原文缺字〕。《铜人》说：太溪有两个穴位，属土。在足背上、踝后跟骨上方动脉搏动处的凹陷中，是足少阴肾脉注入的部位，属于〔原文缺字〕。针刺入三分，留针七呼，灸三壮。凡是患病时还有这种脉象的，就能生存；没有这种脉象的，就会死亡。经脉运行到复溜。复溜，在内踝上方二寸处，筋脉搏动不停，属于经穴。《铜人》说：复溜有两个穴位，属金，又名伏白、昌阳。在足内踝上方二寸、筋骨之间的凹陷中，是足少阴脉运行的部位，属于经穴。针刺入三分，留针三呼，可以灸五壮。经脉进入阴谷。阴谷，在辅骨后方、大筋下方、小筋上方；按压时指下有应感，屈膝时可以找到，属于合穴。属于足少阴经。

译《铜人》说：阴谷有两个穴位，属水。在膝下内侧辅骨后方、大筋下方、小筋上方，是足少阴脉进入的部位，属于合穴。针刺入三分，可以灸三壮。膀胱经起于至阴。至阴，在足小趾末端，属于井金穴。《铜人》说：至阴有两个穴位，属金。在足小趾外侧，距趾甲约一韭叶宽处，是足太阴脉起出的部位，属于井穴。针刺入一分，留针五呼，可以灸三壮。经脉流注到通谷。通谷，在本节前方的外侧，属于荥穴。《铜人》说：通谷有两个穴位，属水。在足小趾外侧本节前方的凹陷中，是足太阳脉流注的部位，属于荥穴。针刺入二分，留针五呼，可以灸三壮。经脉注入束骨。束骨，在本节后方的凹陷中，属于〔原文缺字〕。《铜人》说：束骨有两个穴位，属木。在足小趾外侧本节后方的凹陷中，是足太阳脉注入的部位，属于〔原文缺字〕。针刺入三分。留针五呼，可以灸三壮。经脉经过京骨。京骨，在足外侧大骨下方，属于原穴。《铜人》说：京骨有两个穴位，在足外侧大骨下方、赤白肉交界处的凹陷中，按压即可找到，是足太阳脉经过的部位，属于原穴。针刺入三分，留针七呼，可以灸七壮。经脉运行到昆仑。昆仑，在外踝后方、跟骨上方，属于经穴。《铜人》说：昆仑有两个穴位，属火。在足外踝后方、跟骨上方的凹陷中，是足太阳脉运行的部位，属于经穴。针刺入五分，留针十呼，可以灸五壮。经脉进入委中。委中，在膝弯中央，属于合穴；屈膝取穴。属于足太阳经。《铜人》说：委中有两个穴位，属土。穴位在膝后横纹中央的动脉凹陷处，是足太阳经脉气血汇入之处；属于合穴。针刺入五分，留针七呼，可灸三壮。胆经的脉气从窍阴穴出来。窍阴穴位于足小趾旁边的第二趾末端，属井穴、金。《铜人》说：窍阴有两个穴位，属金。穴位在足小趾旁第二趾的末端，距离指甲角约一韭叶宽，是足少阳经脉气血发出的地方，属于井穴。针刺入一分。留针三呼，可灸三壮。脉气流注到侠溪穴。侠溪穴位于足小趾旁第二趾之间，属于荥穴。《铜人》说：侠溪有两个穴位，属水。穴位在足小趾旁第二趾的两分叉骨之间、近本节前方的凹陷处，是足少阳经脉气血流注之处，属于荥穴。针刺入二分，留针三呼，可灸三壮。脉气注入临泣穴。临泣穴在侠溪穴上方一寸五分的凹陷处，属于〔原文缺字〕。《铜人》说：临泣有两个穴位，属木。穴位在足小趾旁第二趾本节后方的凹陷中，距侠溪一寸五分，是足少阳经脉气血注入之处，属于〔原文缺字〕。针刺入二分，留针三呼，可灸三壮。脉气经过丘墟穴。丘墟穴在外踝前方下侧的凹陷中，属于原穴。《铜人》说：丘墟有两个穴位，在足外踝下方前侧的凹陷中，距临泣三寸，是足少阳经脉气血经过之处，属于原穴。针刺入五分，留针七呼，可灸三壮。脉气运行到阳辅穴。阳辅穴在外踝上方、腓骨前方，也就是绝骨末端，属于经穴。《铜人》说：阳辅有两个穴位，属火。穴位在足外踝上方四寸、腓骨前方和绝骨末端前三分处，距丘墟七寸，是足少阳经脉气血运行之处，属于经穴。针刺入五分，留针七呼，可灸三壮。脉气进入阳陵泉穴。阳陵泉穴在膝外侧的凹陷中，属于合穴，伸直膝部时可以取到。属足少阳经。《铜人》说：阳陵泉有两个穴位，属土。穴位在膝下方一寸、腓骨外侧的凹陷中，是足少阳经脉气血汇入之处，属于合穴。针刺入六分，留针十呼，可灸七壮至四十九壮。胃经的脉气从厉兑穴出来。厉兑穴位于足大趾旁第二趾的末端，属于井穴、金。《铜人》说：厉兑有两个穴位，属金。穴位在足大趾旁第二趾的末端，距离指甲角约一韭叶宽，是足阳明胃经脉气血发出的地方，属于井穴。针刺入一分，留针一呼，可灸一壮。脉气流注到内庭穴。内庭穴位于第二趾外侧的趾缝间，属于荥穴。《铜人》说：内庭有两个穴位，属水。穴位在足大趾旁第二趾外侧趾缝的凹陷中，是足阳明胃经脉气血流注之处，属于荥穴。针刺入三分，留针十呼，可灸二壮。脉气注入陷谷穴。陷谷穴在足大趾旁第二趾趾缝间向上行二寸的凹陷处，属于〔原文缺字〕。《铜人》说：陷谷有两个穴位，属木。穴位在足大趾旁第二趾本节后方的凹陷中，距内庭二寸，是足阳明胃经脉气血注入之处，属于〔原文缺字〕。针刺入五分，留针七呼，可灸三壮。脉气经过冲阳穴。冲阳穴在足背上方五寸处的凹陷中，属于原穴。摇动足部即可取到此穴。《铜人》说：冲阳有两个穴位，又名会原，位于足背上方五寸处，在陷谷上方三寸的骨缝间动脉处，是足阳明经脉气血经过之处，属于原穴。针刺入三分，留针十呼，可灸三壮。脉气运行到解溪穴。解溪穴在冲阳穴上方一寸五分的凹陷中，属于经穴。《铜人》说：解溪有两个穴位，属土。穴位在膝下方，冲阳穴后方一寸五分、足腕上方的凹陷中，是足阳明经脉气血运行之处，属于经穴。针刺入五分，留针五呼，可灸三壮。脉气进入下陵穴。下陵穴在膝下三寸、胫骨外侧边缘处，即三里穴，属于合穴。再向下三寸是巨虚上廉穴，再从上廉穴向下三寸是巨虚下廉穴。大肠经脉与上廉相合，小肠经脉与下廉相合，二者都属于足阳明胃经。《铜人》说：三里有两个穴位，属土。穴位在膝下三寸、外侧边缘的凹陷中，是足阳明经脉气血汇入之处，属于合穴。针刺入一分，留针七呼，可灸三壮。《素问》说：穴位在膝下三寸的凹陷中，外侧边缘两条肌肉的分界处。《甲乙》说：巨虚上廉是足阳明经与大肠经相合之处，在三里穴下三寸，针刺入三分，灸三壮。巨虚下廉是足阳明经与小肠经相合之处。穴位在上廉下方三寸，针刺入三分，可灸三壮。按此说，足阳明就是胃经；大肠、小肠都归属于胃，因而都属于足阳明经。三焦经的上部与手少阳经相合，脉气从关冲穴出来。关冲穴位于手小指旁第二指的末端，属于井穴、金。《铜人》说：关冲有两个穴位，属金。穴位在手小指旁第二指的末端，距离指甲角约一韭叶宽，是手少阳经脉气血发出的地方，属于井穴。针刺入一分，留针三呼，可灸三壮。脉气流注到液门穴。液门穴位于小指旁第二指之间，属于荥穴。

译《铜人》说：液门有两个穴位，属水。穴位在手小指旁第二指之间的凹陷中，握拳时取穴，是手少阳经脉气血流注之处，属于荥穴。针刺入三分，留针三呼，可灸三壮。脉气注入中渚穴。中渚穴位于本节后方的凹陷中，属于〔原文缺字〕。《铜人》说：中渚有两个穴位，属木。穴位在手小指旁第二指本节后方的凹陷中，位于液门下方一寸，是手少阳经脉气血注入之处，属于〔原文缺字〕。针刺入二分，留针三呼，可灸三壮。脉气经过阳池穴。阳池穴在腕部上方的凹陷中，属于原穴。《铜人》说：阳池有两个穴位，又名别阳。穴位在手背腕部上方的凹陷中，是手少阳经脉气血经过之处，属于原穴。针刺入二分，留针三呼，可灸三壮。脉气运行到支沟穴。支沟穴在腕部上方三寸、两骨之间的凹陷中，属于经穴。《铜人》说：支沟有两个穴位，属火。穴位在腕部后方三寸、两骨之间的凹陷中，是手少阳经脉气血运行之处，属于经穴。针刺入二分，留针七呼，可灸十四壮。脉气进入天井穴。天井穴在肘外侧大骨的凹陷中，属于合穴。屈曲肘部才能取到此穴。《铜人》说：天井有两个穴位，属土。穴位在肘外侧大骨后方、肘上方一寸、两条筋之间的凹陷中，屈肘取穴。这是手少阳经脉气血汇入之处，属于合穴。针刺入一寸，留针七呼，可灸三壮。三焦经的下部位于足大趾前方、足少阳经后方，从大腿中外侧边缘出来，名叫委阳。它是足太阳经的络穴，也是手少阳经。《铜人》说：委阳在足太阳经前方、足少阳经后方，从中外侧边缘的两条筋之间出来，位于承扶穴下六寸，是足太阳经的别络。针刺入七分，留针五呼，灸三壮，屈身时取穴。详细考察《铜人》的说法：委阳在承扶穴下六寸；按照现在的经文考证，应当是承扶穴下一尺六寸。谨按经文所说，委阳位于足太阳经前方、足少阳经后方，从中外侧边缘出来。又按照经文取合穴的方法，取委阳穴时要屈伸腿部寻找；取阳陵泉穴时，先使膝部直立，在与它相平的位置向下直到委阳穴前方取穴。由此可知，“委”就是弯曲的意思。委中穴正好在两条横纹的中央，委阳穴正好在弯曲部位的外侧；膝后横纹的尽头就是两条筋之间的位置。推究它所在的区域，正处于足太阳经与足少阳经之间、内侧边缘与外侧边缘的交界处，所以说是在足太阳经前方、足少阳经后方的中外侧边缘。这个穴位正处于膝后横纹末端、两条筋之间，屈伸腿部就能取到，所以取穴方法说要通过屈伸来寻找。只要使膝部正直并与阳陵泉穴相平，阳陵泉正好与委阳穴相对，所以说取阳陵泉穴时，要向下找到委阳穴前方。再考察尺寸，承扶穴向下到委阳穴，正好是一尺六寸。因此我断定，《甲乙》漏掉了“一尺”二字，这是毫无疑问的。三焦经是足少阳经、足太阳经所统属的经脉，也是足太阳经的别络。在踝部上方五寸处分出，进入并贯穿肠道，从委阳穴出来，与足太阳经的正经并行，进入并联络膀胱，约束下焦。实证时出现小便闭塞不通，虚证时出现遗尿。遗尿时应补法治疗，小便闭塞不通时应泻法治疗。手太阳小肠经，与手太阳经相合，起于少泽。少泽位于小指末端，是井穴，属金。《铜人》说：少泽有左右两个穴位，属金。穴位在手小指末端的外侧，距指甲一分的凹陷处，是手太阳经脉的起始处，属于井穴。针刺入一分，留针二呼的时间，可以灸一壮。经脉流行至前谷。前谷位于手外侧小指本节前方的凹陷中，属于荥穴。《铜人》说：前谷有左右两个穴位，属水。穴位在手小指外侧本节前方的凹陷中，是手太阳经脉流行之处，属于荥穴。针刺入一分，留针三呼的时间，可以灸一壮。经脉注入后溪。后溪位于手外侧本节的后方，属于【原文缺“输”字，疑为“输穴”】。《铜人》说：后溪有左右两个穴位，属木。穴位在手小指外侧本节后方的凹陷中，是手太阳经脉注入之处，属于【原文缺“输”字，疑为“输穴”】。针刺入二分，留针三呼的时间，可以灸三壮。经脉经过腕骨。腕骨位于手外侧腕骨的前方，属于原穴。《铜人》说：腕骨有左右两个穴位，位于手外侧腕前隆起骨头的下方凹陷中，是手太阳经脉经过之处，属于原穴。针刺入一分，留针三呼的时间，可以灸三壮。经脉运行至阳谷。阳谷位于锐骨下方的凹陷中，属于经穴。《铜人》说：阳谷有左右两个穴位，属火。穴位在手外侧腕部中央、锐骨下方的凹陷中，是手太阳经脉运行之处，属于经穴。针刺入二分，留针二呼的时间，可以灸二壮。经脉进入小海。小海位于肘内侧大骨外侧、距肘端半寸的凹陷中，伸直手臂即可取穴，属于合穴。这是手太阳经的穴位。《铜人》说：小海有左右两个穴位，属土。穴位在肘内侧大骨外侧、距肘端五分的凹陷中，屈肘使手靠近头部取穴，是手太阳经脉进入之处，属于合穴。针刺入二分，留针七呼的时间，可以灸三壮。大肠经与手阳明经相合，起于商阳。商阳位于大拇指旁边的食指末端，属于井穴，属金。《铜人》说：商阳有左右两个穴位，属金。又名绝阳。穴位在手食指内侧，距指甲如一韭菜叶宽处，是手阳明经脉的起始处，属于井穴。针刺入一分，留针一呼的时间，可以灸三壮。经脉流行至本节前方的二间穴，属于荥穴。《铜人》说：二间有左右两个穴位，属水。穴位在手食指本节前方内侧的凹陷中，是手阳明经脉流行之处，属于荥穴。针刺入三分，留针九呼的时间，可以灸三壮。经脉注入本节后方的三间穴，属于【原文缺“输”字，疑为“输穴”】。《铜人》说：三间有左右两个穴位，属火。穴位在手食指本节后方内侧的凹陷中，是手阳明经脉注入之处，属于【原文缺“输”字，疑为“输穴”】。针刺入三分，留针三呼的时间，可以灸三壮。经脉经过合谷。合谷位于大拇指与食指分叉的骨间，属于原穴。《铜人》说：合谷有左右两个穴位，位于手大拇指与食指分叉的骨间，是手阳明经脉经过之处，属于原穴。针刺入三分，留针六呼的时间，可以灸三壮。经脉运行至阳溪。阳溪位于两条筋之间的凹陷中，属于经穴。《铜人》说：阳溪有左右两个穴位，属火，又名中魁。穴位在腕部上侧两条筋之间的凹陷中，是手阳明经脉运行之处，属于经穴。针刺入三分，留针七呼的时间，可以灸三壮。经脉进入曲池。曲池位于肘外侧辅骨的凹陷中，屈肘即可取穴，属于合穴。这是手阳明经的穴位。《铜人》说：曲池有左右两个穴位，属土。穴位在肘外侧辅骨屈肘时形成的凹陷中，是手阳明经脉进入之处，属于合穴。针刺入五分，留针七呼的时间，可以灸三壮。

译这就是五脏六腑的【原文缺字，所缺内容不明】，五脏五五为二十五穴，六腑六六为三十六穴。六腑的穴位都从足部三阳经出发，并与手部经脉相合。以上内容都出自《本输篇》。上面所说的五脏二十五穴、六腑三十六穴，再加上巨虚上廉、下廉，共六十四穴，确实是最为重要的穴位。凡是五脏六腑发生疾病，都可以由这六十四穴主治。大渊、大陵、太冲、太白、太溪，是五脏的原穴。三里、巨虚上廉与下廉、委中、委阳、阳陵泉，是六腑的合穴；它们又是重要穴位中最重要的，是医生最应当优先选用的穴位。六腑的合穴，是指胃合于三里，大肠合于巨虚上廉，小肠合于巨虚下廉；这三个腑的经脉都从足阳明经出发。三焦合于委阳，膀胱合于委中；这两个腑的经脉都从足太阳经出发。胆合于阳陵泉；这个腑的经脉从足少阳经出发。六腑有病，都取用这六个穴位，所以在篇末总结说“六腑都从足部三阳经出”，以此特别说明它们的重要性。现在仿照窦汉卿的《傍通十二经孔穴图》，再依据经文加以折中考订，列在下面。图表列出五脏六腑各经的井、荥、输、原、经、合穴及其五行归属：肺经为少商、鱼际、太渊、经渠、尺泽；心经为中冲、劳宫、大陵、间使、曲泽；肝经为大敦、行间、太冲、中封、曲泉；脾经为隐白、大都、太白、商丘、阴陵泉；肾经为涌泉、然谷、太溪、复溜、阴谷；大肠经为商阳、二间、三间、合谷、阳溪、曲池；小肠经为少泽、前谷、后溪、腕骨、阳谷、小海；胆经为窍阴、侠溪、临泣、丘墟、阳辅、阳陵泉；胃经为厉兑、内庭、陷谷、冲阳、解溪、足三里；膀胱经为至阴、通谷、束骨、京骨、昆仑、委中；三焦经为关冲、液门、中渚、阳池、支沟、天井；并列有巨虚上廉、巨虚下廉、委阳等穴。岐伯说：五脏各有五个穴位，五五共二十五个；六腑各有六个穴位，六六共三十六个。经脉有十二条，络脉有十五条。总共二十七条经络，气在其中上下运行；气开始出的地方叫井，流行的地方叫荥，注入的地方叫【原文缺字，疑为“输”】，运行的地方叫经，进入的地方叫合。这二十七条经络之气运行的部位，都分属五类穴位。各关节交会之处，共有三百六十五个会穴。掌握其中要领的人，一句话就能说明白；不懂得要领的人，所说内容便会散乱无穷。这里所说的“节”，是神气游行、出入的部位，并不是筋肉皮骨。《难经·十变》又说：阴经的井穴属木，阳经的井穴属金；阴经的荥穴属火，阳经的荥穴属水；阴经的【原文缺“输”字，疑为“输穴”】属土，阳经的【原文缺“输”字，疑为“输穴”】属木；阴经的经穴属金，阳经的经穴属火；阴经的合穴属水，阳经的合穴属土。阴经和阳经的归类都不相同，这是什么意思呢？这是刚柔阴阳相互对应的道理。阴经的井穴配乙木，阳经的井穴配庚金。阳经的井穴配庚；庚是乙的刚性一面。阴经的井穴配乙；乙是庚的柔性一面。乙属木，所以说阴经的井穴属木。庚属金，所以说阳经的井穴属金。经典说气开始出的地方叫井，进入的地方叫合；这种划分的道理是什么呢？这是说，气开始出的地方叫井。井象征东方和春季，万物开始生长，所以说气开始出的地方叫井。气进入的地方叫合。合象征北方和冬季，阳气进入体内收藏，所以说气进入的地方叫合。《十变》说五脏六腑的荥穴、合穴都以井穴为起点，这是什么原因呢？井象征东方和春季，万物开始生长；各种行走、喘息、飞翔、爬行和蠕动的生物，没有不是在春季开始生长的。因此一年四季的次序从春季开始，日期的计算从甲日开始，所以把井穴作为起点。各种井穴所在部位肌肉浅薄，气少而不足以施用，针刺时应当怎么办呢？这是因为各井穴属木，荥穴属火；火是木所生的子。应当针刺井穴时，就用荥穴来泻；所以经典说，补法不能当作泻法使用，泻法也不能当作补法使用，说的就是这个道理。《难经》说：春季针刺井穴，夏季针刺荥穴，季夏针刺【原文缺“输”字，疑为“输穴”】，秋季针刺经穴，冬季针刺合穴，这是什么原因呢？春季针刺井穴，是因为邪气在肝。夏季针刺荥穴，是因为邪气在心。季夏针刺【原文缺“输”字，疑为“输穴”】，是因为邪气在脾。秋季针刺经穴，是因为邪气在肺。冬季针刺合穴，是因为邪气在肾。肝、心、脾、肺、肾为什么分别与春、夏、秋、冬相联系呢？这是因为五脏中的任何一脏发病，通常都会出现五种表现；【原文“辄有五”语义不完整】。例如肝病而面色发青，这是肝的表现。出现臊臭气味，这是肝的表现。喜欢酸味，这是肝的表现。喜欢呼叫，这是肝的表现。容易流泪，这是肝的表现。肝病的表现很多，不能全部说尽；四时各有其规律，并分别与春、夏、秋、冬相联系。针刺的精微要领，就在于细致入微地掌握这些关系。海藏天元图。《难经·七十四难》说：从起始处入手，并按照它的数序相联系。肝——青色（大敦，属木，为井穴）。臊臭（曲泉，属水，为合穴）。酸味（中封，属金，为经穴）。呼叫（太冲，属土，为【原文缺穴类名称】）。流泪（行间，属火，为荥穴）。心——赤色（少府，属火，为荥穴）。焦苦气味（少冲，属木，为井穴）。苦味（少海，属水，为合穴）。言语（灵道，属金，为经穴）。出汗（神门，属土，为输穴）。脾属黄色（太白穴，属土，为俞穴）。脾属香味（大都穴，属火，为荥穴）。脾属甘味（隐白穴，属木，为井穴）。脾属歌声（阴陵泉穴，属水，为合穴）。脾属涎液（商丘穴，属金，为经穴）。肺属白色（经渠穴，属金，为经穴）。肺属腥味（太渊穴，属土，为俞穴）。肺属辛味（鱼际穴，属火，为荥穴）。肺属哭声（少商穴，属木，为井穴）。肺属鼻涕（尺泽穴，属水，为合穴）。肾属黑色（阴谷穴，属水，为合穴）。肾属腐味（复溜穴，属金，为经穴）。肾属咸味（太溪穴，属土，为俞穴）。肾属呻吟声（然谷穴，属火，为荥穴）。肾属体液（涌泉穴，属木，为井穴）。所谓天元法，就是五行之气层层相叠的天元法则。应当从最初的一项开始，按照次序计算。最初的一项是寅位，代表春季；在人身对应肝。计算时从东方开始，顺着天轮依次数到主病所在的位置，算出共有几位；然后从受病的一方倒着叠数回去，数到前面所得的数目结束。就在受病一方的穴位中，泻去主病一方来路上的穴位；不能在主病一方所属经脉中取穴泻刺，切勿弄错。例如患者出现香、臭两种气味方面的病变，心主五臭，传入脾后便表现为香臭。从东方数到主病所在处，主五臭的是心；东方为一，南方为二，共得到二这个数。然后从受病的一方倒着叠数回去：脾为一，心为二，原数是二，所以数到心。心属荥火，所以应当在受病一方取荥火穴泻之，也就是从脾经泻大都穴。有人问：为什么要倒着叠数？回答说：这是因为病气从地而出，由天轮承载，向右运行到天上，所以不应在病邪显现的部位治疗；这就像船在行驶而两岸随之移动一样。

译上面这幅天元图，是海藏阐发扁鹊《七十四难》义理所得，但其中列心的五穴与经旨不合。据《内经》说，心脏坚固，邪气不能容纳其中，所以手少阴经独独没有五输穴；若只是外经有病而心脏无病，就只取手少阴经掌后锐骨末端的穴位。其余经脉的出入屈曲，以及运行的迟速，都与手少阴心经和心包经的脉行相同。所以各种邪气停留在心的病变，实际上都在心包络。现在图中列出心的五种邪气，说赤、焦、苦、言、汗，这些都应当属于心包络所受之病；却不列心包络的中冲、劳宫、大陵、间使、曲泽五穴，反而列出手少阴心经的少府、少冲、少海、神门、灵道五穴，这是没有弄清楚的。《难经》说：五脏六腑各有井、荥、俞、经、合穴，它们分别主治什么？回答说：经书说，脉气初出之处叫井，流动之处叫荥，灌注之处叫俞〔原文“所注为”疑缺“俞”字〕，运行之处叫经，汇入之处叫合。井穴主治心下胀满，荥穴主治身体发热，俞穴主治身体沉重、关节疼痛，经穴主治喘咳、寒热，合穴主治气机上逆而泄泻；这是五脏六腑各自井、荥、俞、经、合穴所主治的病。地元图。《难经》第六十八难说：在原有证候和相应脉象之外，还会进一步产生五种表现。井穴主心下满；胆主原有证候；还可见身热、身体沉重、关节疼痛、喘咳寒热、气逆而泄泻。荥穴主身热；小肠主心下满；还可见原有证候、身体沉重、寒热、气逆。俞穴主身体沉重、关节疼痛；胃主心下满；还可见身热、原有证候、寒热、气逆。经穴主喘咳寒热；大肠主心下满；还可见身热、身体沉重、原有证候、气逆。合穴主气逆而泄泻；膀胱主心下满；还可见身热、身体沉重、寒热、原有证候。例如胆病患者，容易清洁，面色青，容易发怒，这是原有证候。若诊得弦脉，这是与病证相应的脉象。又出现心下胀满。应当针刺胆经的井穴。如果仍见容易清洁、面色青、容易发怒，脉又是弦脉，并且出现身热〔原文括号未闭〕。又出现身体沉重、关节疼痛。应当针刺胆经的俞穴。如果仍见容易清洁、面色青、容易发怒，脉又是弦脉，并且出现喘咳、寒热〔原文括号未闭〕。又出现气机上逆而泄泻。宜针刺胆经的俞穴和合穴。其余各经的例子都依此类推。例如肝经出现小便淋沥、排便困难、转筋，春季针刺井穴，夏季针刺荥穴，季夏针刺俞穴〔原文“刺”后疑缺“俞”字〕，秋季针刺经穴，冬季针刺合穴；这是截断五邪根源的方法。阴阳类，也就是人元图。所谓阴阳，就是子午，指荥穴、合穴所属水火的名称，因此称为阴阳。十二经脉都有这种关系，有的因感受父气而发病，有的因感受母气而发病。子午代表乾坤，乾坤包含六子，六子又依附于乾坤。所以《难经》第七十难说：春夏两季各引达一种阴气，秋冬两季各引达一种阳气。春夏针刺井穴、荥穴，秋冬针刺经穴、合穴，这就是各引达一种阴气和阳气的意义。也就是说，井穴和经穴接近子午之位。因此，井穴应轻泻，荥穴应重泻，经穴应轻补，合穴应重补；有时补泻还要反过来施行。这是因为寒证应留针，热证应快速出针，所以用轻、重补泻来与之相应。春季饮食宜凉，夏季宜寒，秋季宜温，冬季宜热。例如胆病患者容易清洁、面色青、容易发怒，脉浮取有力而大，沉取却弱小，这是感受了父气，属于阳中之阴，应当在本经中泻火、补水。如果浮取脉弱小，沉取脉有力而大，这是感受了母气，属于阴中之阳，应当在本经中泻水、补火。配合类。《难经》说：高明的医生治疗尚未发生的疾病；看到肝病，就知道肝病将传给脾，所以先充实脾气，不让脾受肝邪侵袭。例如看到肝病将要传入脾，先在足太阴脾经中补土字穴一针，再补火字穴一针；然后在足厥阴肝经中泻木字穴一针，再泻火字穴一针。子母类。例如见肝病有胀满闭塞、淋沥、小便困难、转筋，又见心病有心中烦乱、心痛、掌心发热而呃逆，应当在足厥阴肝经中，木、火二字穴各泻一针。兄妹类。例如足厥阴肝经太过，同时又见胆经太过的证候，这就叫兄妹。应当泻肝经中的木、火二字穴各一针，再泻胆经中的水、火二字穴各一针。这五种方法，就是人元法。以上子、母、兄、妹等法称为四针象，都属于人元图。《灵枢》说：五脏各有六腑相配，六腑各有十二原穴；十二原穴出于四关，主治五脏疾病。五脏有病，应当取十二原穴治疗。十二原穴，是五脏从全身三百六十五个关节禀受气味的地方。五脏有病，病变会反映到十二原穴；各原穴又有各自的出处。明确知道原穴所在，观察它的反应，就能知道五脏受到的损害。阳中之少阴是肺，它的原穴出于太渊；太渊左右各一穴。阳中之太阳是心，它的原穴出于大陵；大陵左右各一穴。阴中之少阳是肝，它的原穴出于太冲；太冲左右各一穴。阴中之至阴是脾，它的原穴出于太白；太白左右各一穴。阴中之太阴是肾，它的原穴出于太溪；太溪左右各一穴。膏的原穴出于鸠尾；鸠尾一穴。肓的原穴出于气海；气海一穴。以上十二原穴，都是主治五脏六腑疾病的。《九针十二原》《难经》说：肺的原穴出于太渊，心的原穴出于大陵，肝的原穴出于太冲，脾的原穴出于太白，肾的原穴出于太溪；少阴的原穴出于兑骨，胆的原穴出于丘墟，胃的原穴出于冲阳，三焦的原穴出于阳池，膀胱的原穴出于京骨，大肠的原穴出于合谷，小肠的原穴出于腕骨。十二经脉都把俞穴作为原穴，这是为什么？回答说：五脏的俞穴，是三焦运行、气停留聚集的地方。三焦运行之原称为俞穴，这是为什么？回答说：脐下肾间跳动的元气，是人的生命，也是十二经脉的根本，所以称为原。三焦是原气分派出的使者，主管疏通运行三气，使其经过五脏六腑。“原”是三焦的尊称，因此原气停留之处就称为原穴；五脏六腑有病，都可取原穴治疗。海藏取原穴法。例如针刺肝经治疗完毕后，还要在本经原穴再针刺一针。如果是补肝经，也要在肝经原穴上补一针。如果是泻肝经，也要在肝经原穴上泻一针。其余各经有补泻时，针刺完毕也依此例，在各经原穴上分别施行补泻。

译《灵枢》黄帝说：我听说五脏六腑之气，在荥、输穴汇入合穴；现在它们是从什么通道进入，进入后在哪里相连、经过哪里？希望听听其中的道理。岐伯回答说：这是阳经的分支进入体内，联系于腑的情况。黄帝说：荥、输穴和合穴各有名称吗？岐伯说：荥、输穴治疗外经的病，合穴治疗内腑的病。黄帝说：治疗内腑病应该怎样做？岐伯说：取合穴治疗。黄帝说：各腑的合穴都有名称吗？岐伯回答说：胃合于足三里，大肠合入巨虚上廉，小肠合入巨虚下廉，三焦合入委阳，膀胱合入委中，胆合入阳陵泉。黄帝说：取这些穴位时应怎样做？岐伯回答说：取足三里时让足背下垂来取；取巨虚时抬起脚来取；取委阳时屈伸膝部寻找；取委中时屈膝取穴；取阳陵泉时正直竖起膝部，使膝关节平齐，在低于委阳、位于其外侧的地方取穴。取外经的穴位，要舒展肢体并顺着经脉取之。黄帝说：希望听听六腑的病。岐伯回答说：面部发热，是足阳明经的病，等等。这就是前面所说的内腑病，用合穴治疗。内腑病见针灸六腑条。第八卷，阴阳脏腑部。穴位取法，下。《铜人》说：神庭穴一处，在鼻梁正上方，进入发际五分处，是足太阳经与督脉的交会穴。禁针，不可针刺；针刺就会发狂。宜灸七壮至二十一壮。上星穴一处，在额部鼻梁正中线上，进入发际一寸的凹陷中，容纳一粒豆大的地方就是穴位，是督脉之气发出的部位。针刺入二分，留针十呼；灸三壮至五壮为止，不宜多灸。囟会穴一处，在上星穴上方一寸的凹陷中，是督脉之气发出的部位。针刺入三分，灸十四壮，最多灸四十九壮；针刺入二分，留针三呼，得气后立即泻针。前顶穴一处，在囟会穴上方一寸五分的骨间凹陷中，是督脉之气发出的部位。针刺入一分，可灸三壮至四十九壮；针刺入三分，留针七呼，泻针时呼气五次。百会穴一处，又名三阳五会，在前顶穴后方一寸五分、头顶中央的旋毛中，穴处可容一粒豆，是手足三阳经与督脉的交会穴。针刺入二分，灸七壮。后顶穴一处，在百会穴后方一寸五分、枕骨上，是督脉之气发出的部位。可灸五壮，针刺入四分。强间穴一处，在后顶穴后方一寸五分，是督脉之气发出的部位。可灸五壮，针刺入三分。脑户穴一处，在枕骨上、强间穴后方一寸五分处，是足太阳经与督脉的交会穴。禁针，不可针刺；灸七壮。风府一穴，位于项部后方发际上方一寸、大筋内侧的凹陷中央。让人快速说话时，该处肌肉会立即隆起，停止说话后又立即平复；它是足太阳经、督脉和阳维脉的交会处。禁忌针灸中的灸法，不能施灸；施灸会使人失音。针刺入三分。喑门一穴，位于项部后方进入发际五分处的凹陷中央，是督脉与阳维脉的交会处，脉气入内联系舌根。应仰头取穴。不能施灸，针刺入八分。以上是头部正中线、从前发际至后发际的十个穴位，合计长度一尺一寸；取头部的同身寸法，见后面的杂法条。曲差二穴，位于神庭旁一寸五分，进入发际处，是足太阳经脉气所发之处。针刺入二分，施灸三壮。五处二穴，位于上星旁一寸五分，是足太阳经脉气所发之处。针刺入三分，留针七呼，施灸三壮。承光二穴，位于五处之后二寸，是足太阳经脉气所发之处。针刺入三分，不能施灸。通天二穴，位于承光之后一寸五分，属于足太阳经。针刺入三分，留针七呼，施灸三壮。络却二穴，位于通天之后一寸五分，是足太阳经脉气所发之处。针刺入三分，施灸三壮。玉枕二穴，位于络却之后七分半，在脑户旁一寸三分，夹在枕骨上方隆起的肉枕处，进入发际三寸，是足太阳经脉气所发之处。可以施灸三壮，针刺入三分。天柱二穴，位于夹项后方发际处大筋外侧边缘的凹陷中，是足太阳经脉气所发之处。针刺入二分，得气后立即泻针。以上是头部正中线第二行的十四个穴位。临泣二穴，位于眼睛上方进入发际五分处的凹陷中，是足太阳经、足少阳经与阳维脉的交会处。针刺入三分，留针七呼。目窗二穴，位于临泣之后一寸，是足少阳经与阳维脉的交会处。针刺入三分，施灸五壮。正营二穴，位于目窗之后一寸，是足少阳经与阳维脉的交会处。针刺入三分，施灸五壮。承灵二穴，位于正营之后一寸五分，是足少阳经与阳维脉的交会处。可以施灸三壮。脑空二穴，位于承灵之后一寸五分，在玉枕旁、枕骨下方的凹陷中，是足少阳经与阳维脉的交会处。针刺入五分，施灸三壮。风池二穴，位于脑空之后、发际处的凹陷中，是足少阳经与阳维脉的交会处。针刺入七分，留针七呼，可以施灸七壮。以上是头部正中线第三行的十二个穴位。颔厌二穴，位于曲周下方、脑空上方边缘，是手少阳、足少阳与足阳明经的交会处。针刺入七分，留针七呼，可以施灸三壮。悬颅二穴，位于曲周上方、脑空中央，是足少阳经脉气所发之处。针刺入三分，留针七呼，可以施灸三壮。悬厘二穴，位于曲周上方、脑空下方边缘，是手少阳、足少阳与足阳明经的交会处。针刺入三分，可以施灸三壮。曲鬓二穴，位于耳朵上方发际的弯曲处凹陷中，鼓起下颌时有空隙处，是足太阳经与足少阳经的交会处。针刺入三分，施灸七壮。右侧头部耳朵前方的穴位共有八个。颔厌位于脑空上方边缘，悬颅位于脑空中部边缘，悬厘位于脑空下方边缘；三穴都在头角上方直至耳前一线，按此确定三穴的位置。曲鬓又位于悬厘之后。率谷二穴，位于耳朵上方进入发际一寸五分处，是足太阳经与足少阳经的交会处。可以施灸三壮，针刺入三分。天冲二穴，位于耳朵上方，比率谷再向前三分处。《气府》注说：这是足太阳经与足少阳经的交会处。可以施灸七壮，针刺入三分。角孙二穴，位于耳郭中部的上方，张口时可见有凹陷。可以施灸三壮，针刺入三分。右侧头部耳朵上方的穴位共有六个。率谷位置最高，天冲在其次，角孙位置最低。窍阴二穴，位于完骨上方、枕骨下方；摇动头部时可找到凹陷，是足太阳经与足少阳经的交会处。针刺入三分，可以施灸七壮。浮白二穴，位于耳后进入发际一寸处，是足太阳经与足少阳经的交会处。针刺入五分，可以施灸三壮。完骨二穴，位于耳后进入发际四分处，是足太阳经与足少阳经的交会处。针刺入五分，可以施灸七壮。颅息二穴，位于耳后青色络脉中，是足少阳经脉气所发之处。不宜针刺，可以施灸七壮。【穴名原文作“脉”，位于耳根后方鸡足状青色络脉处；针刺出血，血量如豆汁。】可以施灸三壮，针刺入一分。

译翳风二穴，位于耳后尖角处的凹陷中，按压时会牵引耳内疼痛，是手少阳经与足少阳经的交会处。针刺入七分，施灸七壮。右侧头部耳朵后方的穴位共有十二个。翳风最靠近耳朵，其次是“脉”，再其次是颅息，然后是完骨，浮白位置最靠后；窍阴又位于浮白的上方。素一穴，位于鼻柱上端、准头处，是督脉气所发之处，针刺和艾灸都应禁忌。水沟一穴，位于鼻柱下方的人中部，在靠近鼻孔的凹陷中，是手阳明经与足阳明经的交会处。针刺入四分，留针五呼，施灸三壮至七壮。兑端一穴，位于上唇边缘，是手阳明经脉气所发之处。针刺入三分，留针六呼，施灸三壮。龈交一穴，位于唇内、上齿正中的缝隙处，是任脉、督脉与足阳明经的交会处。针刺入三分，施灸三壮。以上是面部正中线，从鼻端向下至唇内的四个穴位。属于督脉。承浆一穴，位于下颌前方、下唇下方的凹陷中央，是太阳经、胃经、督脉和任脉的交会处。针刺入三分，施灸七壮至四十九壮。廉泉一穴，位于下颌下方、喉结下四寸的中央，是阴维脉与肾脉的交会处。可以施灸三壮，针刺入三分。以上是面部正中线，从唇部至喉结上方的两个穴位。属于任脉。攒竹二穴，位于两眉内侧眉头处稍微凹陷的位置，是足太阳经脉气所发之处。不宜施灸，针刺入一分；宜用细三棱针刺治，使热气宣泄出来。睛明二穴，位于内眼角外侧一分处，是手太阳、足太阳、手少阳、足少阳、手阳明、足阳明以及阳跷脉、阴跷脉等五脉的交会处。针刺入一分，留针三呼，不能施灸。以上是面部第二行，从内眼角直线上行至眉尖的四个穴位。属于足太阳经。迎香二穴，位于禾髎上方一寸、鼻孔下方旁侧五分处，是手阳明经与足阳明经的交会处。针刺入三分，不宜施灸。禾髎二穴，位于鼻下，夹在溪水沟旁五分处，是手阳明经脉气所发之处。针刺入三分，施灸三壮。以上是面部第二行，沿内眼角直线夹着鼻子向下的四个穴位。属于手阳明经。阳白二穴，位于眉上方一寸、与瞳孔直对处，是手阳明、足阳明、手少阳、足少阳和阳维脉五脉的交会处。可以施灸三壮，针刺入三分。以上是面部第三行，位于瞳孔直上至眉上方的两个穴位。属于足少阳经。承泣二穴，位于眼睛下方七分、与瞳孔直对的凹陷中，是跷脉、任脉与足阳明经的交会处。可以施灸二壮，不能针刺。四白二穴，位于眼睛下方二寸，是足阳明经脉气所发之处。可以施灸七壮，针刺入三分。巨髎二穴，位于鼻孔旁八分、与瞳孔直对处，是跷脉与足阳明经的交会处。针刺入三分，可以施灸七壮。地仓二穴，位于口角旁四分处；靠近下方若有脉搏轻微跳动，就是穴位所在，是跷脉与手、足阳明经的交会处。针刺入三分，可以施灸十四壮。大迎二穴，位于下颌弯曲处前方一寸三分、骨缝凹陷中的动脉处，是足阳明经脉气所发之处。针刺入三分，留针七呼，可以施灸三壮。以上是面部第三行，从瞳孔直下至大迎穴骨骼凹陷处的十个穴位。属于足阳明经。本神二穴，位于曲差旁一寸五分，与耳朵上方直对并进入发际处，是足少阳经与阳维脉的交会处。针刺入五分，可以施灸三壮。丝竹空二穴，位于眉毛后方的凹陷中，是足少阳经脉气所发之处。不能施灸，针刺入三分，留针三呼。以上是面部第四行，从眼外角直线上行至发际的四个穴位。属于手少阳经与足少阳经。瞳子二穴，位于眼外角外侧五分处，是手太阳经以及手、足少阳经的交会处。可以施灸三壮，针刺入三分；也有文献说禁忌施灸。颧髎二穴，位于面部颧骨下缘、锐利骨端的凹陷中，是手少阳经与手太阳经的交会处。针刺入三分。以上是面部第四行，从眼外角直线向后下方至颧骨下缘的四个穴位。属于手少阳经、足少阳经与手太阳经。头维二穴，位于额角，进入发际内，在本神穴旁一寸五分处，是足少阳经和足阳明经交会之处。针刺入二分，禁用灸法。禾二穴，位于耳尖下方的发际处，在横行脉搏处，是手少阳经脉气所发之处。针刺入七分，可以灸三壮。客主人二穴，位于耳前隆起骨的上缘，张口时有空隙和脉搏跳动处的中央，是足阳明经和足少阳经交会之处。可以灸七壮。如果针刺，必须侧卧，张开口取穴。禁忌针刺过深。上关穴如果针刺过深，会使人想打哈欠却不能[原文“KT”，字样有误]。下关穴如果长时间留针，就会[原文“KT”，字样有误]而不能打哈欠，牙关会拘急。耳门二穴，位于耳前隆起的肉部，正对耳道缺口处。针刺入三分，留针三次呼吸的时间，可以灸三壮。听会二穴，位于耳前凹陷中，在上关穴下方一寸、搏动脉的中央，张口时取穴，是手少阳经脉气所发之处。针刺入七分，留针三次呼吸的时间，可以灸五壮，最多灸至十四壮。下关二穴，位于客主人穴下方、耳前动脉下缘；闭口时有空隙，张口时空隙闭合，闭口时才出现穴位，是足阳明经和足少阳经交会之处。针刺入四分，不可灸。右侧面部耳前共有十二穴：头维在最上方，禾、客主人依次在其下，耳门又在其下，听会再在其下，下关位于最下方。听宫二穴，位于耳孔中，形状大小如赤小豆，是手少阳、足少阳和手太阳三经交会之处。针刺入三分，可以灸三壮。右侧面部耳中有二穴。颊车二穴，位于耳下方、下颌角曲折处前方的凹陷中，是足阳明经脉气所发之处；侧卧，张口取穴。针刺入四分，灸七壮，最多灸至四十九壮。右侧面部耳下有二穴。天突一穴，位于颈部喉结下四寸、凹陷的中央，是阴维脉和任脉交会之处。针刺五分，留针三次呼吸的时间，得气后立即泻针，灸三壮。右侧颈项正中有一穴。人迎二穴，位于颈部大动脉搏动处，在喉结两旁一寸五分；仰头取穴，用来观察五脏之气，是足阳明经脉气所发之处。不可灸，针刺入四分；针刺过深会使人死亡。水突二穴，位于颈部大筋前方，直对人迎穴下方、气舍穴上方，是足阳明经脉气所发之处。针刺入三分，可以灸三壮。气舍二穴，位于颈部直对人迎穴下方、天突穴凹陷处，是足阳明经脉气所发之处。针刺入三分，可以灸五壮。右侧颈项第二行共有六穴。扶突二穴，位于人迎穴后方一寸五分，是手阳明经脉气所发之处。可以灸三壮，针刺入三分。《针经》说：扶突穴位于气舍穴后方一寸五分。天鼎二穴，位于颈部缺盆穴处、气舍穴后一寸半，直对扶突穴、曲颊穴下方，是手阳明经脉气所发之处；可以灸三壮，针刺入三分。右侧颈项第三行共有四穴。天窗二穴，位于颈部大筋前方、曲颊穴下方，在扶突穴旁后方、随动脉搏动处的凹陷中，是手太阳经脉气所发之处。针刺入三分，可以灸三壮。右侧颈项第四行有二穴。天容二穴，位于耳下方、曲颊穴后方，是手太阳经脉气所发之处。针刺入一寸，可以灸三壮。右侧颈项第五行有二穴。

译天牖二穴，位于颈部筋脉之间，在缺盆穴上方、天容穴后方、天柱穴前方、完骨穴下方、发际上方，是手少阳经脉气所发之处。针刺入一寸，留针七次呼吸的时间，不适合补法，也不适合灸。右侧颈项第六行有二穴。天柱二穴。（见正头部第二行。） 右侧颈项第七行有二穴。风府一穴。（见正头部中行。） 右侧项部中央有一穴。会二穴，位于肩部前缘，距肩峰三寸的凹陷中央，是手少阳经和阳维脉交会之处。针刺入七分，留针三次呼吸的时间，灸七壮。肩二穴，位于肩端隆起骨之间的凹陷中央，抬臂取穴，是手阳明经和阳跷脉交会之处。针刺入六分，留针六次呼吸的时间，可以灸七壮至十四壮。如果灸治偏风，灸四十九壮；不宜灸得过多，以免手臂变细。如果风病导致筋骨无力，长时间不能痊愈，应当灸治，不必担心手臂变细。缺盆二穴，又名天盖，位于肩部横骨的凹陷中。针刺入三分，不宜过深，否则会使人呼吸困难；可以灸三壮。右侧肩部前缘共有六穴：会穴在最外侧，肩穴次之，缺盆穴在最内侧。肩二穴，位于肩端上方的凹陷中，抬臂取穴。针刺七分，可以灸三壮。巨骨二穴，位于肩峰端上方、两叉骨缝隙之间的凹陷中，是手阳明经和阳跷脉交会之处。针刺入一寸半，可以灸三壮。肩井二穴，位于肩上、缺盆穴上方大骨前一寸半处，用三指按取，在中指下方的凹陷中，是手少阳、足少阳和阳维脉交会之处。针刺入五分，灸七壮。秉风二穴，位于肩上小骨后方，抬臂时有空隙处，是手太阳、手阳明以及手、足少阳经交会之处。针刺入五分，可以灸五壮。天二穴，位于肩部缺盆穴中央、上毖骨交界处的凹陷中央，是手少阳经和阳维脉交会之处。针刺入八分，可以灸三壮。右侧肩部上缘，从肩部至此共有十穴。肩穴在最外侧，巨骨穴次之，肩井穴又次之，秉风穴再其次，天穴在最内侧。俞二穴，位于肩后大骨下方、髀骨上缘的凹陷中，是手太阳、足太阳、阳维脉和阳跷脉交会之处；抬臂取穴。针刺入八分，可以灸三壮。肩贞二穴，位于肩部弯曲处、肩胛上方两骨连接之间的凹陷中。针刺入八分，可以灸三壮。天宗二穴，位于秉风穴后方、大骨下的凹陷中，是手太阳经脉气所发之处。针刺入五分，留针六次呼吸的时间，可以灸五壮。曲垣二穴，位于肩部中央、肩胛骨弯曲处的凹陷中，按压时会随手指而感到疼痛。针刺入五分，可以灸三壮。肩外穴，位于肩胛骨上缘，距脊柱三寸的凹陷中。针刺入六分，可以灸三壮。肩中穴，位于肩胛骨内缘，距脊柱二寸的凹陷中。针刺入三分，留针七次呼吸的时间，可以灸三壮。右侧肩部后缘共有十二穴；[原文首项及部分穴名字样有缺漏]、肩贞在最外侧，天宗、曲垣次之，肩外、肩中在最内侧。渊腋二穴，位于腋下三寸的凹陷中央，抬臂取穴。针刺入三分，不宜灸；如果误灸，可能使人生肿疡，形成马疡。如果疮疡向内溃破，会死亡；出现寒热症状的可以存活；马疡可以治疗。大包二穴，位于渊腋穴下方三寸，是脾的大络分布于胸胁之中的部位，脉气从第九肋间出。针刺入三分，可以灸三壮。辄筋二穴，位于腋下三寸，再向前一寸、贴近胁部处，是足少阳经脉气所发之处。针刺入六分，可以灸三壮。天池二穴，位于乳头后方一寸、腋下三寸，贴近胁部、正对腋窝、位于肋骨之间，是手厥阴经和足少阳经交会之处。针刺入三分，灸三壮。右侧腋部共有八穴。大椎一穴，位于项后第一椎下方的凹陷中，是手、足三阳经和督脉交会之处。针刺入五分，留针三次呼吸的时间，按五次呼气的时间泻针。如果灸治，就以年龄数作为灸的壮数。陶道一穴，位于大椎穴下一椎节之间，俯身取穴，是督脉和足太阳经交会之处。可以灸五壮，针刺入五分。身柱一穴，位于第三椎节骨下，俯身取穴，是督脉经气所发之处。针刺入五分，灸七壮。神道一穴，位于第五椎节下方的间隙中，俯身取穴，是督脉经气所发之处。针刺入五分，留针五次呼吸的时间，可以灸三壮。灵台一穴，位于第六椎节下方的间隙中，俯身取穴，是督脉经气所发之处。治疗疾病的方法见《素问》。至阳一穴，位于第七椎节下方的间隙中，俯身取穴，是督脉经气所发之处。针刺入五分，可以灸三壮。筋缩一穴，位于第九椎节下方的间隙中，俯身取穴，是督脉经气所发之处。针刺入五分，可以灸三壮。脊中一穴，又名神宗，位于第十一椎下方的间隙中，俯身取穴，是督脉经气所发之处。针刺入五分，不可灸。悬枢一穴，位于第十三椎节下方的间隙中，俯身取穴。针刺入三分，可以灸三壮。命门一穴，位于第十四椎节下方的间隙中，俯身取穴。针刺入五分，灸三壮。右侧背部正中线，从项部中央沿脊柱直至命门穴，与肚脐相对，共有十穴。命门穴与肚脐相对。取穴时可以身体直立，用一根木杖从地面量到肚脐处并截断，再把木杖移到背后沿脊柱测量，木杖截断处所对应的位置就是穴位。阳关一穴，位于第十六椎节下方的间隙中，坐着取穴。针刺五分，艾灸三壮。腰俞一穴，位于第二十一椎节下方的凹陷中央。取穴时俯卧在地，伸展身体，双手相叠支撑额头，四肢舒展开来，然后调适姿势取穴，才能找到。这里是督脉之气发出的地方。针刺八分，留针三呼，泻法留五吸；艾灸可灸七壮，最多至四十九壮。长强一穴，又名“气之阴”，是督脉的别络，位于脊柱末端，为足少阴、足少阳经气交会之处。针刺三分，提抽针身，以出现剧烈疼痛为限度。取此穴时要俯卧在地，才能找到。每天可灸三十壮，最多灸至二百壮为止。以上是背部正中线，从命门穴沿脊柱向下至尾闾骨末端的三个穴位。大杼二穴，位于项后第一椎下方两侧的凹陷中，左右各距脊柱一寸五分，是手太阳、足太阳经的交会穴。针刺五分，可灸七壮。风门二穴，位于第二椎下方两侧，左右各距脊柱一寸五分，是督脉与足太阳经的交会处。针刺五分，留针七呼，艾灸三壮。肺俞二穴，位于第三椎下方两侧，左右各距脊柱一寸五分，是足太阳经脉之气发出的地方。针刺三分，留针七呼，艾灸一百壮。厥阴俞二穴，位于第四椎下方两侧，左右各距脊柱一寸五分。针刺三分，艾灸七壮。心俞二穴，位于第五椎下方两侧，左右各距脊柱中线一寸五分。针刺三分，留针七呼，禁用艾灸。膈俞二穴，位于第七椎下方两侧，左右各距脊柱中线一寸五分。针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。肝俞二穴，位于第九椎下方两侧，左右各距脊柱中线一寸五分。针刺三分，留针六呼，艾灸三壮。

译胆俞二穴，位于第十椎下方两侧，左右各距脊柱中线一寸五分。针刺三分，艾灸三壮。脾俞二穴，位于第十一椎下方两侧，左右各距脊柱中线一寸五分。针刺三分，留针七呼，艾灸三壮。胃俞二穴，位于第十二椎下方两侧，左右各距脊柱中线一寸五分。针刺三分，留针七呼，艾灸壮数按年龄计算。三焦俞二穴，位于第十三椎下方两侧，左右各距脊柱中线一寸五分。针刺五分，留针七呼，艾灸三壮。肾俞二穴，位于第十四椎下方两侧，左右各距脊柱中线一寸五分，与肚脐相平。针刺三分，留针七呼，艾灸壮数按年龄计算。大肠俞二穴，位于第十六椎下方两侧，左右各距脊柱中线一寸五分。针刺三分，留针六呼，艾灸三壮。小肠俞二穴，位于第十八椎下方两侧，左右各距脊柱中线一寸五分。针刺三分，留针六呼，艾灸三壮。膀胱俞二穴，位于第十九椎下方两侧，左右各距一寸五分，是足太阳经脉之气发出的地方。针刺三分，留针六呼，艾灸三壮。中膂俞二穴，位于第二十椎下方两侧，左右各距一寸五分，在夹脊隆起的肌肉之间。针刺三分，留针十呼，艾灸三壮。白环俞二穴，位于第二十一椎下方两侧，左右各距一寸五分，是足太阳经脉之气发出的地方。针法与腰俞穴相同：撑杖俯卧在地，端正身体，双手手指相叠支撑额头，放松呼吸，使全身皮肤都舒缓下来，然后取穴。针刺五分，得气后先用泻法；如果泻得过多，就用补法。不宜艾灸。以上是背部第二行，距正中线各一寸五分，夹脊向下排列的三十四个穴位。上面两穴，位于第一骶骨孔、腰髁骨下方夹脊的凹陷中，是足太阳、足少阳经的络穴。针刺三分，可灸七壮。中间的两穴，位于第二骶骨孔夹脊的凹陷中。针刺三分，可灸七壮。《甲乙经》说：针刺三分，留针七呼，艾灸五壮。中间的两穴，位于第三骶骨孔夹脊的凹陷中，是足厥阴、足少阳经气交会之处。针刺二分，留针十呼，可灸三壮。《甲乙经》说：针刺二寸，留针十呼。下面的两穴，位于第四骶骨孔夹脊的凹陷中，是足太阴、足厥阴、足少阳经气交会之处。针刺二分，留针十呼，艾灸三壮。会阳二穴，位于尾骨、尻骨之间的两侧，是督脉之气发出的地方。针刺八分，可灸五壮。以上是背部第二行，从髁骨夹脊斜向下排列的四个骨孔、八个穴位，《内经》所说的八穴就是这些。尾骨两旁的两个穴位。附分二穴，位于第二椎下方、靠近项部内侧边缘的两旁，左右各距三寸。它们属于手太阳、足太阳经，取穴时应端正坐姿。针刺三分，可灸五壮。魄户二穴，位于第三椎下方两侧，左右各距三寸，端正坐姿取穴，是足太阳经脉之气发出的地方。针刺五分，宜留针较长时间，可灸七壮至一百壮。膏肓二穴，位于第四椎下方两侧，左右各距三寸。另一种取法是：让人端正坐好，竖直脊柱，伸出双手，使双臂贴在膝盖前方并保持伸直，手的大拇指与膝头相齐；用物体支撑肘部，不让手臂摇动。从肩胛骨上角向下摸索到骨头下端，穴位应在第四肋之间的中间处，灸这里。从肩胛骨内侧量开约一指宽，在肩胛骨上下活动时所显出的筋肉间空隙处取穴；按压时，自己会感觉牵引到肩部中央。两侧肩胛骨之间各灸一处，每处灸至一百壮，最多可灸三百壮。应当感觉到下方有动荡之感，仿佛水流一样，也应当有所排出。如果患有痰病，就会有大量排出。如果病人已经疲困，不能端坐，就让他侧卧，把上侧的手臂向前伸，取穴后施灸。还可以用右手从肩部向上摸索，直到手指够不到的地方，这就是穴位；取左侧穴位时也一样，然后按照前面的方法施灸。如果不能端坐，就伸直双臂，让人俯身，使两侧肩胛骨分开。否则，肩胛骨会覆盖住穴位，施灸就不会有效。这个穴位没有不能治疗的疾病。神堂二穴，位于第五椎下方两侧，左右各距三寸，端正坐姿取穴，是足太阳经脉之气发出的地方。针刺三分，可灸五壮。二穴，位于肩胛骨内侧边缘、第六椎下方两侧，左右各距三寸，端正坐姿取穴，是足太阳经脉之气发出的地方；用手重按，患者说到是这里，便是穴位。针刺六分，留针三呼，可灸十一壮。膈关二穴，位于第七椎下方两侧各三寸的凹陷中，端正坐姿取穴，是足太阳经脉之气发出的地方。针刺二分，可灸五壮。魂门二穴，位于第九椎下方两侧各三寸的凹陷中，端正坐姿取穴，是足太阳经脉之气发出的地方。针刺五分，可灸五壮。阳纲二穴，位于第十椎下方两侧各三寸的凹陷中，端正坐姿取穴，是足太阳经脉之气发出的地方。针刺五分，可灸五壮。意舍二穴，位于第十一椎下方两侧各三寸的凹陷中，端正坐姿取穴，是足太阳经脉之气发出的地方。针刺五分，艾灸五十壮至一百壮。胃仓二穴，位于第十二椎下方两侧，左右各距三寸，是足太阳经脉之气发出的地方。针刺五分，可灸三十五壮。肓门二穴位于第十三椎下方两侧，左右各相距三寸，处在肋骨间隙之间。经文说，它与鸠尾穴相对齐，是足太阳经脉气所发之处。针刺五分，可灸三十壮。志室二穴，位于第十四椎下方两侧各三寸的凹陷中，是足太阳经脉之气发出的地方。针刺五分，可灸三壮。胞肓二穴，位于第十九椎下方两侧各二寸的凹陷中，取穴时俯卧，是足太阳经脉之气发出的地方。针刺五分，可灸三十五壮。秩边二穴，位于第二十椎下方两侧各五寸的凹陷中，取穴时俯卧，是足太阳经脉之气发出的地方。针刺五分，可灸三壮。以上是背部第三行的二十八个穴位。天突一穴，位于喉结下方一寸的凹陷中央，是阴维脉与任脉的交会处。针刺五分，留针三呼。针应横向刺入，不得向下斜刺。可灸五壮。璇玑一穴，位于天突下方一寸的凹陷中，仰头取穴，是任脉之气发出的地方。针刺三分，艾灸五壮。华盖一穴，位于璇玑下方一寸的凹陷中，仰头取穴，是任脉之气发出的地方。针刺三分，艾灸五壮。紫宫一穴，位于华盖下方一寸六分的凹陷中，仰头取穴，是任脉之气发出的地方。针刺三分半。玉堂一穴，位于紫宫下方一寸六分的凹陷中，是任脉之气发出的地方。针刺三分，艾灸三壮。膻中一穴，位于玉堂下方一寸六分、两乳之间横向正中的凹陷处，仰卧取穴，是任脉之气发出的地方。这是禁针穴，不可针刺。

译以上是胸部腧穴正中线，从两侧锁骨中间向下至两乳之间的六个穴位。中庭一穴，位于膻中下方一寸六分的凹陷中，是任脉之气发出的地方。针刺三分，可灸五壮。以上是胸部腧穴正中线，从两乳之间向下至鸠尾与剑突之间的一个穴位。俞府二穴，位于巨骨下方、璇玑旁左右各二寸的凹陷中，仰卧取穴，是足少阴经脉之气发出的地方。针刺三分，艾灸五壮。彧中二穴，位于俞府下方一寸六分的凹陷中，仰卧取穴，是足少阴经脉之气发出的地方。针刺四分，艾灸五壮。神藏二穴，位于彧中下方一寸六分的凹陷中，仰卧取穴，是足少阴经脉之气发出的地方。针刺三分，艾灸五壮。灵墟穴两侧各一穴，位于神藏穴下方一寸六分的凹陷处，仰卧取穴，是足少阴经脉气所发之处。针刺三分，灸五壮。神封穴两侧各一穴，位于灵墟穴下方一寸六分的凹陷处，仰卧取穴，是足少阴经脉气所发之处。针刺三分，灸五壮。步廊穴两侧各一穴，位于神封穴下方一寸六分的凹陷处，仰卧取穴，是足少阴经脉气所发之处。针刺三分，灸五壮。右侧胸部输穴第二行，共十二穴。气户穴两侧各一穴，位于巨骨下方、府的两旁各二寸的凹陷处，仰卧取穴，是足阳明经脉气所发之处。针刺三分，可以灸五壮。库房穴两侧各一穴，位于气户穴下方一寸六分的凹陷处，仰卧取穴，是足阳明经脉气所发之处。针刺三分，灸五壮。屋翳穴两侧各一穴，位于库房穴下方一寸的凹陷处，仰卧取穴，是足阳明经脉气所发之处。针刺三分，灸五壮。膺窗穴两侧各一穴，位于屋翳穴下方一寸处，是足阳明经脉气所发之处。针刺三分，灸五壮。乳中穴两侧各一穴，位于乳头中央，是足阳明经脉气所发之处。此穴禁针灸，不可施灸；灸后会生出蚀烂性疮。疮中有汁液、脓或血的还可以治疗；疮中长肉，或形成蚀烂性疮的，会死亡。宜浅刺二分。乳根穴两侧各一穴，位于乳头下方一寸六分的凹陷处，仰卧取穴，是足阳明经脉气所发之处。针刺三分，灸五壮。右侧胸部输穴第三行，共十二穴。云门穴两侧各一穴，位于巨骨下方、气户穴旁各二寸的凹陷处；动脉搏动应手，是手太阴经脉气所发之处。针刺二分；如果刺得过深，会使人气机上逆；可以灸五壮。中府穴两侧各一穴，是肺的募穴，位于云门穴下方一寸、乳头上方第三肋间，动脉搏动应手，是足太阴经的会穴。针刺三分，留针五呼，可以灸五壮。右侧胸部输穴第四行，贴近巨骨下方一寸，共四穴。中府穴两侧各一穴，是手太阴经和足太阴经的交会穴。云门穴两侧各一穴，属手太阴经。周荣穴两侧各一穴，位于中府穴下方一寸六分的凹陷处，仰卧取穴，是足太阴经脉气所发之处。针刺四分，灸五壮。胸乡穴两侧各一穴，位于周荣穴下方一寸六分的凹陷处，仰卧取穴，是足太阴经脉气所发之处。针刺四分。天溪穴两侧各一穴，位于胸乡穴下方一寸六分的凹陷处，仰卧取穴，是足太阴经脉气所发之处。针刺四分，灸五壮。食窦穴两侧各一穴，位于天溪穴下方一寸六分处，抬臂取穴，是足太阴经脉气所发之处。针刺四分，灸五壮。右侧胸部输穴第四行，从巨骨下方一寸向下直到腹部，共八穴，均属足太阴经。鸠尾穴一穴，位于胸前蔽骨下方五分处。此穴很难针刺，必须由技术非常高明的人才能下针；针刺三分，留针三呼，呼气五次时泻针，禁灸。巨阙穴一穴，是心的募穴，位于鸠尾穴下方一寸，是任脉经气所发之处。针刺六分，留针七呼，得气后立即泻针；灸七壮，逐渐增加至七七壮。上脘穴一穴，位于巨阙穴下方一寸五分，距鸠骨下方三寸，是任脉、足阳明经和手太阳经的交会穴。针刺八分，每日灸二七壮。中脘穴一穴，是胃的募穴，位于上脘穴下方一寸五分，是手太阳经、手少阳经、足阳明经所主管，并为任脉的交会穴。所谓上纪，就是中脘穴。针刺八分，留针七呼，呼气五次时泻针，灸二七壮。建里穴一穴，位于中脘穴下方一寸。针刺五分，留针十呼，可以灸五壮。下脘穴一穴，位于建里穴下方一寸，是足太阴经与任脉的交会穴。针刺八分，灸七壮，逐渐增加至一百壮。水分穴一穴，位于下脘穴下方一寸、肚脐上方一寸，是任脉经气所发之处。针刺八分，可以灸七壮。患水病时禁针，针刺后就会成为水蛊病而死亡。神阙穴一穴，位于肚脐中央。此穴灸一百壮，禁针。右侧腹部正中线，从鸠尾蔽骨末端向下直到脐中，共八穴。阴交穴一穴，位于脐下方一寸，是任脉经气所发之处。针刺八分，灸一百壮。气海穴一穴，位于脐下方一寸五分，是任脉经气所发之处。针刺八分，灸一百壮。石门穴一穴，位于脐下方二寸，是三焦的募穴。是任脉经气所发之处，灸二十壮。关元穴一穴，位于脐下方三寸，是小肠的募穴。是足太阴、足少阴、足厥阴三条阴经与任脉的交会穴。所谓下纪，就是关元穴。针刺八分，留针三呼，灸三壮，逐渐增加至三百壮。中极穴一穴，位于关元穴下方一寸，是膀胱的募穴，也是足三阴经与任脉的交会穴。针刺八分，留针十呼，灸五壮。曲骨穴一穴，位于横骨上方、阴毛际的凹陷处；动脉搏动应手，是任脉与足厥阴经的交会穴。针刺二寸，灸七壮，逐渐增加至七七壮。右侧腹部正中线，从脐下直到横骨，共六穴。会阴穴一穴，另名屏翳，位于两阴之间，是任脉的别络，也是肾脉与波脉的交会处。可以灸三壮。右侧腹部正中线，位于两横骨以下直到两阴之间，共一穴。幽门穴一穴，位于巨阙穴两旁各五分处，是冲脉与足少阴经的交会穴。针刺五分，可以灸五壮。通谷穴一穴，位于幽门穴下方一寸，是冲脉与足少阴经的交会穴。针刺五分，灸五壮。阴都穴两侧各一穴，位于通谷穴下方一寸，是冲脉与足少阴经的交会穴。针刺五分，灸五壮。石关穴两侧各一穴，位于阴都穴下方一寸，是冲脉与足少阴经的交会穴。针刺一寸，灸三壮。商曲穴两侧各一穴，位于石关穴下方一寸，是冲脉与足少阴经的交会穴。针刺一寸，灸五壮。肓穴两侧各一穴，位于商曲穴下方一寸、脐旁直侧五分处，是冲脉与足少阴经的交会穴。针刺三分，灸五壮。中注穴两侧各一穴，位于肓穴下方一寸，是冲脉与足少阴经的交会穴。针刺一寸，灸五壮。四满穴两侧各一穴，位于中注穴下方一寸，是冲脉与足少阴经的交会穴。针刺五分，灸三壮。气穴两侧各一穴，另名胞门、子户，位于四满穴下方一寸，是冲脉与足少阴经的交会穴。针刺三分，灸五壮。

译大赫穴两侧各一穴，另名阴维、阴关，位于气穴下方一寸，是冲脉与足少阴经的交会穴。针刺三分，灸五壮。横骨穴两侧各一穴，另名下极，位于大赫穴下方一寸，是冲脉与足少阴经的交会穴。针刺一寸，可以灸三壮。右侧腹部第二行，共二十二穴；幽门穴以下、通谷穴以上的两穴，另有详述。不容穴两侧各一穴，位于幽门穴两旁各一寸五分，距任脉二寸，正对第四肋骨末端，是足阳明经脉气所发之处。针刺五分，灸五壮。承满穴两侧各一穴，位于不容穴下方一寸，是足阳明经脉气所发之处。针刺二分，灸五壮。梁门穴两侧各一穴，位于承满穴下方一寸，是足阳明经脉气所发之处。针刺三分，灸五壮。关门穴两侧各一穴，位于梁门穴下方一寸，是足阳明经脉气所发之处。针刺三分，灸五壮。太乙穴两侧各一穴，位于关门穴下方一寸，是足阳明经脉气所发之处。针刺八分，灸五壮。滑肉门穴两侧各一穴，位于太乙穴下方一寸，是足阳明经脉气所发之处。针刺八分，灸五壮。天枢穴两侧各一穴，是大肠的募穴，位于肚脐两旁各二寸，是足阳明经脉气所发之处。针刺八分，留针七呼，灸一百壮。外陵穴两侧各一穴，位于天枢穴下方一寸，是足阳明经脉气所发之处。针刺八分，灸五壮。大巨穴两侧各一穴，位于外陵穴下方一寸，是足阳明经脉气所发之处。针刺五分，灸五壮。水道穴两侧各一穴，位于大巨穴下方三寸，是足阳明经脉气所发之处。针刺二寸五分，灸七壮。归来穴两侧各一穴，位于水道穴下方二寸，是足阳明经脉气所发之处。针刺八分，灸五壮。气冲二穴，位于归来穴下方、鼠鼷部上方一寸处；可触及动脉搏动，位于其中央，是足阳明经脉气血发出的部位。可灸七壮，艾炷大小如大麦；禁用针刺。右侧腹部第三行共有二十四穴。期门二穴，是肝的募穴，位于不容穴旁一寸五分处，直对两乳头下第二肋骨的末端，是足太阴、足厥阴和阴维脉交会之处。针刺入四分，可灸五壮。日月二穴，是胆的募穴，位于期门穴下五分的凹陷中，是足太阴、足少阳和阳维脉交会之处。针刺入七分，可灸五壮。腹哀二穴，位于日月穴下方一寸半，是足太阴经和阴维脉交会之处。针刺入五分，灸五壮。大横二穴，位于腹哀穴下方二寸五分，正对肚脐旁边，是足太阴经和阴维脉交会之处。针刺入七分，灸五壮。腹结二穴，位于大横穴下方一寸三分，另名腹屈。针刺入七分，灸五壮。府舍二穴，位于腹结穴下方三寸，是足太阴、阴维脉和足厥阴经交会之处。这三条经脉上下进入腹部，联络肝、脾，交会于心、肺，并从胁部向上到达肩部；这是足太阴经与三阴经、阳明经的别络。针刺入七分，灸五壮。冲门二穴，向上距离大横穴五寸，位于府舍穴下方、横骨两端约纹中的动脉处，是足太阴经和足厥阴经交会之处。针刺入七分，灸五壮。右侧腹部第四行共有十四穴。章门二穴，是脾的募穴，位于大横穴外侧、正对肚脐的季胁末端。取穴时侧卧，屈曲上侧的腿、伸直下侧的腿，并抬起手臂；是足厥阴经和足太阳经交会之处。针刺入六分，灸一百壮。带脉二穴，位于季胁下方一寸八分。针刺入六分，灸五壮。五枢二穴，位于带脉穴下方三寸；另一说法是在水道穴旁一寸五分处。针刺入一寸，灸五壮。维道二穴，位于章门穴下方五寸三分，是足少阳经和带脉交会之处。针刺入八分，灸五壮。居髎二穴，位于章门穴下方八寸三分，在髋骨上方的凹陷中，是阳跷脉和足少阳经交会之处。针刺入八分，灸三壮。右侧腹部第五行共有十穴。京门二穴，是肾的募穴，另名气府；位于髋骨下方、腰部夹脊处，在季肋下方一寸八分。针刺入八分，留针七呼，可灸三壮。右侧腹部第六行共有二穴。少商二穴、鱼际二穴、太渊二穴（均见前面“藏俞”部分）。右手拇指内侧至寸口动脉处，共六穴。孔最二穴，距腕部上方七寸，是手太阴经的穴位。针刺入三分，灸五壮。经渠二穴、尺泽二穴（均见前面“藏俞”部分）。右侧从寸口动脉沿前臂内侧、上骨下缘到肘部中央，共六穴。中冲二穴、劳宫二穴（均见前面“藏俞”部分）。右手中指内侧至掌心，共四穴。内关二穴，位于掌后两条筋之间，距腕部二寸；是手厥阴心包经的络穴，别走手少阳经。针刺入三分，可灸三壮。郄门二穴，位于掌后、距腕部五寸处，是手厥阴经的穴位。针刺入三分，可灸五壮。大陵二穴、间使二穴、曲泽二穴（均见前面“藏俞”部分）。右侧从掌后沿前臂内侧两筋之间到肘内侧，共十穴。黄帝问：手少阴经脉为什么唯独没有单独列出？岐伯说：少阴，就是心的经脉。心是五脏六腑的主要统主，也是精神所居藏的地方；它的内藏坚固，邪气不能容纳其中。如果容纳邪气，心就会受伤；心受伤，神就会离去；神离去，人就会死亡。所以，各种侵入心脏的邪气，实际上都在心的包络之中。包络就是心主之脉，因此手少阴经唯独没有单独列出。黄帝问：手少阴经唯独没有单独列出，难道它不会生病吗？岐伯说：它的外在经脉会生病，而内藏的心不病，所以只取它在掌后锐骨末端的经脉。其余经脉的出入、屈曲和转折，以及运行的缓慢或急速，都与手少阴心经和心主之脉的运行相同。（《邪客篇》）少冲二穴，属木，另名经始；位于小指内侧末端，距指甲角如一韭叶宽，是手少阴经脉气血发出的部位，属井穴。针刺入一分，可灸三壮。少府二穴，属火，位于小指本节后方的凹陷中，直对劳宫穴，是手少阴经脉气血流行的部位。属荥穴。针刺入二分，灸七壮。右侧从小指内侧到掌后边缘，共四穴。神门二穴，属土，都在掌后锐骨末端的凹陷中，是手少阴经脉气血经过的部位，属俞穴。针刺入三分，留针七呼，灸七壮。阴郄二穴，位于掌后腕部脉搏处，距腕部五分，是手少阴经的穴位。针刺入三分，灸七壮。通里二穴，位于腕后方一寸处。针刺入三分，灸三壮。灵道二穴，属金，位于掌后方一寸五分，是手少阴经脉气血运行的部位，属经穴。针刺入三分，可灸三壮。少海二穴，属水，位于肘内侧大骨外侧，距肘端五分，是手少阴经脉气血运行的部位，属合穴。针刺入三分，灸七壮。右侧从掌后锐骨末端沿直臂内侧到肘内侧，共十穴。关冲二穴、液门二穴、中渚二穴、阳池二穴（均见前面“府俞”部分）。右侧从第四指外侧指缝到手背腕部，共八穴。外关二穴，是手少阳经的络穴，位于腕后方二寸的凹陷中。针刺入三分，留针七呼，灸三壮。

译会宗二穴，位于腕后方三寸的空隙中。针刺入三分，灸三壮。三阳络二穴，位于前臂上部大交脉、支沟穴上方一寸处。灸七壮，禁用针刺。四渎二穴，位于肘前方五寸、前臂外侧的凹陷中。针刺入六分，留针七呼，灸三壮。支沟二穴、天井二穴（均见前面“府俞”部分）。右侧从前臂外侧两骨之间到肘部，共十二穴。商阳二穴、二间二穴、三间二穴、合谷二穴（均见前面“府俞”部分）。右手从拇指旁的食指上缘到合谷两骨分叉之间，共八穴。列缺二穴，位于腕部外侧上方一寸五分处；两手交叉时，在中指末端所对应的筋骨缝隙中，是手太阴经的络穴，别走手阳明经。针刺入二分，留针三呼，灸七壮。偏历二穴，是手阳明经的络穴，别走手太阴经，位于腕后方三寸处。针刺入三分，留针七呼，灸三壮。温溜二穴，小儿取腕后五寸，成人取腕后六寸，属手阳明经。针刺入五分，可灸三壮。（“大士”“小士”就是成人和小儿。） 下廉二穴，位于辅骨下方，距上廉穴一寸。斜刺入五分，留针五呼，灸三壮。上廉二穴，位于三里穴下方一寸；这里的分肉处正对手阳明经交会之处。斜刺入五分，灸五壮。三里二穴，位于曲池穴下方二寸，按压时肌肉隆起，在锐肉的末端。针刺入二分，可灸三壮。肘髎二穴，位于肘部大骨外侧边缘的凹陷中。针刺入三分，灸三壮。阳溪二穴、曲池二穴（均见前面“府俞”部分）。右侧从腕上外侧两筋之间，沿前臂上缘到肘后曲折处的尖端，共十八穴。少泽二穴、前谷二穴、后溪二穴、腕骨二穴、阳谷二穴（均见前面“府俞”部分）。右侧从小指外侧到腕部中央，共十穴。养老二穴，位于手踝骨上方的一个凹陷处，在腕后方一寸，是手太阳经的穴位。针刺入三分，灸五壮。支正二穴，位于腕后方五寸，是手太阳经的络穴，别走手少阴经。针刺入三分，灸三壮。小海二穴（见前面“府俞”部分）。右侧从前臂骨下缘到肘内侧肌肉与骨骼之间，共六穴。侠白二穴，位于天府穴下方，距肘部五寸的动脉中。针刺入三分，可灸五壮。天府二穴，位于腋下三寸、上臂内侧边缘的动脉中。针刺入四分，留针三呼，不可灸。右侧从肘内侧横纹中的动脉直线上行，至腋窝中央前方的动脉处，共四穴。天泉二穴，另名天温，位于屈曲的腋窝下方，距上臂二寸；取穴时抬起手臂。针刺入六分，灸三壮。右侧从肘内曲泽穴直线上行至腋窝中央，共二穴。青灵穴两侧各一处，位于肘部上方三寸，举起手臂时取穴。灸七壮。极泉穴两侧各一处，位于臂内侧腋窝下方的筋之间，动脉进入胸部之处。针刺入三分，灸七壮。从右侧肘部内缘的少海穴，直向内侧后缘，共四穴。清冷渊穴两侧各一处，位于肘部上方三寸，伸直肘部并举起手臂取穴。针刺入三寸，灸三壮。消泺穴两侧各一处，位于肩部下方、上臂外侧与腋窝之间，从腋窝斜向肘部分下行处。针刺入六分，灸三壮。从右侧肘骨上两筋之间的天井穴，直至肩端，共四穴。五里穴两侧各一处，位于肘部上方三寸，沿上肢向内，在大脉中央。灸十壮，禁用针刺。臂穴两侧各一处，位于肘部上方七寸的内侧端，是手阳明经的络穴。针刺入三分，灸三壮。从右侧曲地穴直向上至肩骨前缘，共四穴。从肘内侧两骨之间直向上至肩端，经过肘部后方的手太阳脉，此处无穴。公孙穴两侧各一处，位于足大趾本节后方一寸，是别走阳明经的足太阴经络穴。针刺入四分，灸三壮。隐白穴两侧各一处、大都穴两侧各一处、太白穴两侧各一处、商丘穴两侧各一处（均见前文“藏俞”）。从右侧大趾内侧至内踝前缘，共十穴。大敦穴两侧各一处、行间穴两侧各一处、太冲穴两侧各一处、中封穴两侧各一处（均见前文“藏俞”）。从右侧大趾外侧至内踝前一寸，共八穴。厉兑穴两侧各一处、内庭穴两侧各一处、陷谷穴两侧各一处、冲阳穴两侧各一处、解溪穴两侧各一处（均见前文“府俞”）。从右侧第二趾外侧至腕部上方，共十穴。地五会穴两侧各一处，位于足小趾旁第二趾本节后方的凹陷中，距侠溪一寸。针刺入二分，不可灸；如果灸，会使人消瘦，不出三年便会死亡。窍阴穴两侧各一处、侠溪穴两侧各一处、临泣穴两侧各一处、丘墟穴两侧各一处（均见前文“府俞”）。从右侧第四趾外侧至外踝前方，共十穴。申脉穴两侧各一处，是阳跷脉所生之处，位于外踝下方的凹陷中，在容纳指甲宽度的白肉与红肉交界处。针刺入五分，留针六呼，灸三壮。金门穴两侧各一处，位于足外踝下方，属于足太阳经，也是阳维脉分出的相属部位。针刺入一分，灸三壮。仆参穴两侧各一处，位于跟骨下方的凹陷中，屈曲足部时取穴，是足太阳经与阳跷脉两条经脉交会之处。针刺入三分，灸七壮。至阴穴两侧各一处、通谷穴两侧各一处、束骨穴两侧各一处、京骨穴两侧各一处、昆仑穴两侧各一处（均见前文“府俞”）。从右侧小趾外侧至外踝后方，共十六穴。照海穴两侧各一处，是阴跷脉所生之处，位于足内踝下方；令患者稳坐，双足底相对，在红白肉交界处的凹陷中取穴。针刺入三分，灸三壮。水泉穴两侧各一处，属足少阴经，距太溪一寸，位于足内踝下方。针刺入四分，灸五壮。太冲穴两侧各一处，位于足跟后方冲脉所行的凹陷中，是别走太阳经的足少阴经络穴。针刺入二分，留针七呼，灸三壮。涌泉穴两侧各一处、然谷穴两侧各一处、太溪穴两侧各一处（均见前文“藏俞”）。从右侧足心斜向至内踝后方，共十二穴。蠡沟穴两侧各一处，位于足内踝上方五寸，是别走少阳经的足厥阴经络穴。针刺入二分，留针三呼，灸三壮。中都穴两侧各一处，另名“中”。位于内踝上方七寸、胫骨中部，与足少阴经相对直行。针刺入三分，灸三壮。从右侧内踝前方一寸、向上越过内踝至八寸处，沿足厥阴经脉，共四穴。地机穴两侧各一处，另名脾舍，是足太阴经的〔原文缺字〕，位于膝下五寸。针刺入三分，可以灸五壮。血海穴两侧各一处，位于膝盖骨上方内侧缘的白肉交界处二寸半。针刺入五分，灸三壮。箕门穴两侧各一处，位于鱼腹上方、越过筋的股内侧，动脉搏动可应于手指。经文说：在大腿上方、筋脉隆起之间。针刺入三分，留针六呼，灸三壮。阴陵泉穴两侧各一处（见前文“藏俞”）。从右侧内踝上方八寸，沿胫骨后缘向上至膝部和大腿内侧前缘，足太阴经脉上共八穴。三阴交穴两侧各一处，位于足内踝上方三寸、骨下方的凹陷中，是足太阴、足厥阴、足少阴三经交会之处。针刺入三分，灸三壮。漏谷穴两侧各一处，另名太阴络，位于足内踝上方六寸、骨下方的凹陷中。针刺入五分，灸三壮。从右侧内踝前缘向上越过内踝至八寸处，足太阴经脉上共四穴。膝关穴两侧各一处，位于犊鼻下方二寸旁的凹陷中。针刺入四分，灸五壮。阴包穴两侧各一处，位于膝上四寸、大腿内侧边缘两筋之间。针刺入六分，灸三壮。

译五里穴两侧各一处，位于阴廉下方，距气冲下方三寸的大腿内侧，动脉搏动可应于手指。针刺入六分，灸五壮。阴廉穴两侧各一处，位于羊矢下方，距气冲下方二寸的动脉搏动处。针刺入八分，灸三壮。曲泉穴两侧各一处（见前文“藏俞”）。从右侧内踝上方八寸，向上沿内侧至腹部，足厥阴经脉上共十穴。交信穴两侧各一处，位于足内踝上方二寸，在足少阴经前方、足太阴经后方的筋骨之间，是阴跷脉的〔原文缺字〕。针刺入四分，留针五呼，灸三壮。筑宾穴两侧各一处，位于内踝上方分肉之间，是阴维脉的〔原文缺字〕。针刺入三分，灸五壮。阴谷穴两侧各一处、复溜穴两侧各一处（均见前文“藏俞”）。从右侧内踝后方直至骨内侧缘，向上到大腿内侧后缘，共八穴。悬钟穴两侧各一处，位于足外踝上方三寸的动脉搏动处，是足三阳经的大络；按压时如果阳明经脉搏动消失，才取此穴。针刺入六分，留针七呼，灸五壮。就是绝骨穴。光明穴两侧各一处，位于足外踝上方五寸，是别走厥阴经的足少阳经络穴。针刺入六分，留针七呼，灸五壮。外丘穴两侧各一处，位于足外踝上方七寸，属足少阳经，是少阳经气所到之处。针刺入三分，灸三壮。阳交穴两侧各一处，位于足外踝上方七寸，斜向连接三阳经分肉之间。针刺入六分，留针七呼，灸三壮。阳陵泉穴两侧各一处、阳辅穴两侧各一处（均见前文“府俞”）。从右侧外踝前方至绝骨上端、外辅骨前方，共十二穴。阳关穴两侧各一处，位于阳陵泉上方三寸、犊鼻外侧的凹陷中。针刺入五分，禁用艾灸。中渎穴两侧各一处，位于髀骨外侧、膝上五寸的分肉之间凹陷处。针刺入五分，留针七呼，灸五壮。环跳穴两侧各一处，位于髀枢中央；侧卧，伸直下面的腿、屈曲上面的腿取穴。针刺入一寸，留针十呼，灸五十壮。从右侧外辅骨前方，向上经过膝部至髀骨外缘，共六穴。丰隆穴两侧各一处，位于外踝上方八寸、下方外侧边缘的凹陷中，是别走太阴经的足阳明经络穴。针刺入三分，灸三壮。条口穴两侧各一处，位于上廉上方一寸，抬起足部时取穴。针刺入五分，灸三壮。犊鼻穴两侧各一处，位于膝盖骨下方、骨头连接处的大筋中央。针刺入六分，灸三壮。巨虚下廉穴两侧各一处、足三里穴两侧各一处（均见前文“府俞”）。从右侧髀骨外缘至膝盖骨，共十二穴。粱丘穴两侧各一处，位于膝上二寸两筋之间，是足阳明经的〔原文缺字〕。针刺入三分，灸三壮。阴市穴两侧各一处，位于膝上三寸、伏兔下方的凹陷中，跪拜时取穴。针刺入三分，留针七呼，禁用艾灸。伏兔穴两侧各一处，位于膝上六寸、肌肉隆起处；正跪或正坐时取穴。另一种说法是：在膝盖骨上方七寸。针刺入五分，禁用艾灸。髀关穴两侧各一处，位于膝上、伏兔后方的交叉纹理中。针刺入六分，灸三壮。从右侧膝盖骨中央，直向上经过伏兔至气冲，共八穴。跗阳穴两侧各一处，位于足外踝上方三寸，是阳跷脉的部位，在太阳经前方、少阳经后方的筋骨之间。针刺入五分。飞阳穴两侧各一处，位于外踝上方七寸。针刺入三分，灸三壮。承山穴左右各一处，位于小腿肠肌下方、两肌肉分界处的凹陷中。针刺入七分，艾灸七壮。承筋穴左右各一处，位于小腿肠肌中央的凹陷中。艾灸三壮，不可针刺。合阳穴左右各一处，位于膝弯横纹中央下方二寸处。针刺入六分，艾灸五壮。委中穴左右各一处（见前文《府俞》）。右侧外踝后面至〔疑为“委中”〕，共十二穴。浮郄穴左右各一处，位于委阳穴上方一寸处，伸直膝部即可找到。针刺入五分，艾灸三壮。委阳穴左右各一处（见前文《府俞》）。右侧大腿外侧共有四穴。殷门穴左右各一处，位于大腿肌肉下方六寸处。针刺入五分，留针七次呼吸的时间，艾灸三壮。承扶穴左右各一处，位于臀部下方、大腿内侧上方的横纹中央。针刺入二分，艾灸三壮。右侧大腿后侧中线，从大腿后缘至臀部，共四穴。〔窦氏〕问：同身寸的取法是怎样的？答：弯曲中指和拇指，使它们相接成环，以两指内侧相交的两个角之间作为一寸。上文窦汉卿所说取中指内侧作为同身寸，是一般的取法。如果用于头部、胸部和腹部测量同身寸，各有灵活的取法，不能拘泥于一种方法。头部的取法是：从前发际到后发际，全长一尺二寸。测量时，用柔软的竹篾沿鼻梁放直，从前发际贴着皮肤量到后发际后截断，再把这段竹篾折成十二等分；其中每一等分，就是头部同身寸的一寸。胸部的取法是：从天突穴到膻中穴，全长六寸八分。测量时，也用柔软的竹篾，从两侧缺盆中间的天突穴正中，贴着皮肤量到两乳头正中间的膻中穴后截断，再折成六分八厘；其中每一分，就是胸部同身寸的一寸。腹部的取法是：从鸠尾到脐下，全长八寸。测量时，也用柔软的竹篾，从鸠尾骨端贴着皮肤量到脐部中央后截断，再折成八等分；其中每一等分，就是腹部同身寸的一寸。测量腹部同身寸时，应仰卧平躺。针刺和艾灸时也是这样。卷第九·阴阳脏腑部 调养身体的宜忌 医生如果不能严肃坚定，不能振作患者的精神，患者外表柔弱，病乱发展到失去正常状态，病情又不能转变，那么医生的治疗就无法施行。（《疏五过论》）凡是阴阳的关键，在于阳气严密固守。阴阳两者不协调，就像只有春天而没有秋天，只有冬天而没有夏天；因此应使它们调和，这就是圣人所说的原则。所以阳气过强而不能固密，阴气就会耗竭；阴气平和、阳气固密，人的精神才会安定。阴阳彼此分离决裂，精气就会耗竭。（全文见《五脏》〔原文此处未完〕。） （《生气通天论》）〔《素问》〕春夏应当保养阳气，秋冬应当保养阴气，以顺应阴阳生长收藏的根本。这样才能与万物一起随着生长变化的规律浮沉；违背这个根本，就会损伤根基，破坏真气。（朱丹溪《阳有余阴不足论》）人接受天地之气而生，天的阳气化为气，地的阴气化为血，所以人体的气分通常有余，血分通常不足。为什么这样说呢？天地是万物的父母。天广大无边，属于阳，运行在大地之外。地处在天的内部，属于阴，由天的广大气势承托着。太阳是充实的，也属于阳，运行在月亮之外。月亮有盈亏，属于阴，承受太阳的光而显明。人体阴气的消长，随着月亮的盈亏而变化。所以人出生后，男子十六岁精气通盛，女子十四岁月经来潮。人的形体形成以后，还要依靠乳汁和水谷来滋养，阴气才开始成熟。此后阴气才能与阳气相配，才可以成长为成年人，并成为别人的父母。古人一定要接近三十岁、二十岁以后才婚嫁，由此可见阴气很难成熟，也可见古人善于调养身体。