后汉书卷二十一 任李万邳刘耿列传 第十一
隗义行内修，不求名誉，而以沉正见重于世。和帝即位，大将军窦宪秉权，专作威福，内外朝臣莫不震慑。时宪击匈奴，国用劳费，隗奏议征宪还，前后十上。独与司徒袁安同心毕力，持重处正，鲠言直议，无所回隐，语在袁安传。永元四年薨，子屯嗣。帝追思隗忠，擢屯为步兵校尉，徙封西阳侯。屯卒，子胜嗣。胜卒，子世嗣，徙封北乡侯。李忠字仲都，东莱黄人也。父为高密都尉。忠元始中以父任为郎，署中数十人，而忠独以好礼修整称。王莽时为新博属长，郡中咸敬信之。高密非郡，为“都”字者误。更始立，使使者行郡国，即拜忠都尉官。忠遂与任光同奉世祖，以为右大将军，封武固侯。时世祖自解所佩绶以带忠，因从攻下属县。至苦陉，世祖会诸将，问所得财物，唯忠独无所掠。世祖曰：“我欲特赐李忠，诸卿得无望乎？”即以所乘大骊马及绣被衣物赐之。进围钜鹿，未下，王郎遣将攻信都，信都大姓马宠等开城内之，收太守宗广及忠母妻，而令亲属招呼忠。时宠弟从忠为校尉，忠实时召见，责数以背恩反城，因格杀之。诸将皆惊曰：“家属在人手中，杀其弟，何猛也！”忠曰：“若纵贼不诛，则二心也。”世祖闻而美之，谓忠曰：“今吾兵已成矣，将军可归救老母妻子，宜自募吏民能得家属者，赐钱千万，来从我取。”忠曰：“蒙明公大恩，思得暛命，诚不敢内顾宗亲。”世祖乃使任光将兵救信都，光兵于道散降王郎，无功而还。会更始遣将攻破信都，忠家属得全。世祖因使忠还，行太守事，收郡中大姓附邯郸者，诛杀数百人。及任光归郡，忠乃还复为都尉。建武二年，更封中水侯，食邑三千户。其年，征拜五官中郎将，从平庞萌、董宪等。六年，迁丹阳太守。是时海内新定，南方海滨江淮，多拥兵据土。忠到郡，招怀降附，其不服者悉诛之，旬月皆平。忠以丹阳越俗不好学，嫁娶礼仪，衰于中国，乃为起学校，习礼容，春秋乡饮，选用明经，郡中向慕之。垦田增多，三岁闲流民占著者五万余口。十四年，三公奏课为天下第一，迁豫章太守。病去官，征诣京师。十九年，卒。子威嗣，威卒，子纯嗣，永平九年，坐母杀纯叔父，国除。永初七年，邓太后复封纯琴亭侯。纯卒，子广嗣。万修字君游，扶风茂陵人也。更始时，为信都令，与太守任光、都尉李忠共城守，迎世祖，拜为偏将军，封造义侯。及破邯郸，拜右将军，从平河北。建武二年，更封槐里侯。与扬化将军坚镡俱击南阳，未克而病，卒于军。子普嗣，徙封泫氏侯。普卒，子亲嗣，徙封扶柳侯。亲卒，无子，国除。永初七年，邓太后绍封修曾孙丰为曲平亭侯。丰卒，子炽嗣。永建元年，炽卒，无子，国除。延熹二年，桓帝绍封修玄孙恭为门德亭侯。邳彤字伟君，信都人也。父吉，为辽西太守。彤初为王莽和成卒正。世祖徇河北，至下曲阳，彤举城降，复以为太守，留止数日。世祖北至蓟，会王郎兵起，使其将徇地，所到县莫不奉迎，唯和成、信都坚守不下。彤闻世祖从蓟还，失军，欲至信都，乃先使五官掾张万、督邮尹绥，选精骑二千余匹，掾路迎世祖军。彤寻与世祖会信都。世祖虽得二郡之助，而兵觽未合，议者多言可因信都兵自送，西还长安。彤廷对曰：“议者之言皆非也。吏民歌吟思汉久矣，故更始举尊号而天下响应，三辅清宫除道以迎之。一夫荷戟大呼，则千里之将无不捐城遁逃，虏伏请降。自上古以来，亦未有感物动民其如此者也。又卜者王郎，假名因埶，驱集乌合之觽，遂震燕、赵之地；况明公奋二郡之兵，扬响应之威，以攻则何城不克，以战则何军不服！今释此而归，岂徒空失河北，必更惊动三辅，堕损威重，非计之得者也。若明公无复征伐之意，则虽信都之兵犹难会也。何者？明公既西，即邯郸城民不肯捐父母，背城主，而千里送公，其离散亡逃可必也。”世祖善其言而止。即日拜彤为后大将军，和成太守如故，使将兵居前。比至堂阳，堂阳已反属王郎，彤使张万、尹绥先晓譬吏民，世祖夜至，即开门出迎。引兵击破白奢贼于中山。自此常从战攻。信都复反为王郎，郎所置信都王捕系彤父弟及妻子，使为手书呼彤曰：“降者封爵，不降族灭。”彤涕泣报曰：“事君者不得顾家。彤亲属所以至今得安于信都者，刘公之恩也。公方争国事，彤不得复念私也。”会更始所遣将攻拔信都，郎兵败走，彤家属得免。及拔邯郸，封武义侯。建武元年，更封灵寿侯，行大司空事。帝入洛阳，拜彤太常，月余日转少府，是年免。复为左曹侍中，常从征伐。六年，就国。彤卒，子汤嗣，九年，徙封乐陵侯。十九年，汤卒，子某嗣；无子，国除。元初元年，邓太后绍封彤孙音为平亭侯。音卒，子柴嗣。
译隗在内修养仁义品行，不追求名声，却凭沉着正直受到世人敬重。和帝即位后，大将军窦宪掌握权力，专擅施行威福，朝廷内外的臣子没有不震恐畏惧的。当时窦宪攻打匈奴，国家财用劳费，隗上奏请求召回窦宪，前后上书十次。他唯独与司徒袁安同心尽力，持重守正，直言正论，没有什么回避隐瞒，详情记载在《袁安传》中。永元四年，隗去世，儿子屯承袭爵位。和帝追念隗的忠诚，提拔屯为步兵校尉，改封为西阳侯。屯去世，儿子胜承袭爵位。胜去世，儿子世承袭爵位，改封为北乡侯。李忠，字仲都，是东莱黄县人。他的父亲任高密都尉。李忠在元始年间因父亲的任职资格被任命为郎官，同署的几十人中，只有李忠以喜好礼仪、品行修整著称。王莽时任新博属长，郡中人都敬重信任他。高密并不是郡，文字中写作“都”字是错误的。更始帝即位后，派使者巡行各郡国，当即任命李忠为都尉。李忠于是与任光共同侍奉世祖，世祖任命他为右大将军，封武固侯。当时世祖解下自己所佩的绶带给李忠系上，李忠便跟随他攻下所属各县。到达苦陉时，世祖召集各将领，询问他们得到的财物，只有李忠没有掠取任何东西。世祖说：“我想特别赏赐李忠，各位难道不会有所期望吗？” 世祖立即把自己所骑的大骊马以及绣被、衣物赏给李忠。进军围攻钜鹿，尚未攻下，王郎派将领进攻信都。信都的大姓马宠等人打开城门接纳王郎军，拘捕太守宗广以及李忠的母亲、妻子，又让李忠的亲属招呼他投降。当时马宠的弟弟跟随李忠任校尉，李忠立即召见他，责备他背恩反城，便依法将他杀死。各将领都惊讶地说：“家属还在敌人手中，却杀死自己的弟弟，多么勇猛啊！”李忠说：“如果放纵贼人而不诛杀，就是怀有二心。”世祖听说后称赞他，对李忠说：“如今我的军队已经形成规模，将军可以回去救老母妻子；你应当自行招募能够夺回家属的官吏百姓，赏钱一千万，跟随我来取回他们。”李忠说：“我承蒙明公大恩，只想着报效性命，实在不敢顾念自己的亲属。”世祖于是派任光率兵救援信都，任光的军队在途中溃散投降王郎，无功而返。正好更始帝派来的将领攻破信都，李忠的家属得以保全。世祖于是派李忠回去，代理太守职务，收捕郡中依附邯郸的大姓，杀了几百人。任光返回郡中后，李忠才回来恢复都尉职务。建武二年，改封李忠为中水侯，食邑三千户。这一年，李忠被征召任命为五官中郎将，跟随世祖平定庞萌、董宪等人。建武六年，升任丹阳太守。当时天下刚刚平定，南方海滨以及长江、淮水流域，多有人拥兵占据土地。李忠到郡后，招抚安置投降归附者；不服从的人全部诛杀，不到一个月都平定了。李忠认为丹阳越地风俗不喜学习，婚嫁礼仪比中原衰落，于是兴办学校，学习礼仪仪容，春秋举行乡饮酒礼，选用通晓经学的人，郡中人都向往仰慕。开垦的田地增多，三年之间，流民登记入籍的有五万多口。建武十四年，三公上奏考核成绩为天下第一，升任豫章太守。因病离职，被征召到京师。建武十九年去世。儿子威承袭爵位，威去世，儿子纯承袭爵位。永平九年，纯因母亲杀死纯的叔父而获罪，封国被撤除。永初七年，邓太后又封纯为琴亭侯。纯去世，儿子广承袭爵位。万修，字君游，是扶风茂陵人。更始年间任信都令，与太守任光、都尉李忠共同守城，迎接世祖，被任命为偏将军，封造义侯。攻破邯郸后，任右将军，跟随平定河北。建武二年，改封槐里侯。他与扬化将军坚镡一同攻打南阳，尚未攻克便患病，在军中去世。儿子普承袭爵位，改封泫氏侯。普去世，儿子亲承袭爵位，改封扶柳侯。亲去世，没有儿子，封国被撤除。永初七年，邓太后继续封万修的曾孙丰为曲平亭侯。丰去世，儿子炽承袭爵位。永建元年，炽去世，没有儿子，封国被撤除。延熹二年，桓帝继续封万修的玄孙恭为门德亭侯。邳彤，字伟君，是信都人。他的父亲邳吉，任辽西太守。邳彤起初任王莽时期和成的卒正。世祖巡行河北，到了下曲阳，邳彤举城投降，世祖仍任命他为太守，在那里停留了几天。世祖向北到达蓟地，正好王郎起兵，派他的将领巡行攻取土地，所到各县没有不迎接的，只有和成、信都坚守不降。邳彤听说世祖从蓟返回，军队失散，想前往信都，便先派五官掾张万、督邮尹绥挑选精骑二千多匹，由属吏领路迎接世祖的军队。邳彤不久与世祖在信都会合。世祖虽然得到两个郡的援助，但军队还没有合并，议论的人大多说可以凭信都的军队护送世祖，向西返回长安。邳彤在朝廷上回答说：“议论者的话全都不对。官吏百姓歌唱吟诵、思念汉朝已经很久了，所以更始帝一建立尊号，天下便响应，三辅地区清扫宫室、修治道路来迎接他。一个人扛着戟大声呼喊，千里之内的将领就没有不丢弃城池逃走的，敌人伏地请求投降。自上古以来，也没有感动万物、发动百姓像这样强烈的。何况明公振奋两个郡的军队，宣扬天下响应的声威，用来进攻，哪座城不能攻克；用来交战，哪支军队不能使其服从！如今放弃这些而回去，岂只是白白丧失河北，必定还会使三辅震动，损害威望和声势，这不是好的计策。如果明公不再有征伐的打算，那么即使信都的军队也难以聚合。为什么呢？明公一旦向西返回，邯郸城中的百姓尚且不肯抛弃父母、背叛城主，长途跋涉送您回去，他们必然会离散逃亡。”世祖认为他说得对，便留下来。当日任命邳彤为后大将军，仍任和成太守，让他统率军队走在前面。等到军队到达堂阳时，堂阳已经反叛归属王郎。邳彤派张万、尹绥先向官吏百姓说明劝谕，世祖夜间到达，堂阳立即打开城门出迎。邳彤率军在中山击败白奢贼军。从此以后，他常常跟随世祖作战攻城。信都又反叛归属王郎。王郎所信任的信都王将邳彤的父亲、弟弟以及妻子儿女拘捕起来，命他们写亲笔信招呼邳彤说：“投降的人封爵，不投降的人灭族。”邳彤流着泪回答说：“侍奉君主的人不能顾念家人。我的亲属之所以直到现在还能安居信都，是刘公的恩德。刘公正在争夺国家大事，我不能再考虑私人的事情。”正好更始帝派来的将领攻下信都，王郎军败逃，邳彤的家属得以免难。攻下邯郸后，邳彤被封为武义侯。建武元年，改封灵寿侯，代理大司空职务。光武帝进入洛阳后，任命邳彤为太常，一个多月后转任少府，这一年免职。后来又任左曹侍中，常常跟随光武帝征伐。建武六年，回到封国。邳彤去世，儿子汤承袭爵位。建武九年，改封乐陵侯。建武十九年，汤去世，儿子某承袭爵位；因没有儿子，封国被撤除。元初元年，邓太后继续封邳彤的孙子音为平亭侯。音去世，儿子柴承袭爵位。
初，张万、尹绥与彤俱迎世祖，皆拜偏将军，亦从征伐。万封重平侯，绥封平台侯。论曰：凡言成事者，以功着易显；谋几初者，以理隐难昭。斯固原情比夡，所宜推察者也。若乃议者欲因二郡之觽，建入关之策，委成业，临不测，而世主未悟，谋夫景同，邳彤之廷对，其为几乎！语曰“一言可以兴邦”，斯近之矣。刘植字伯先，钜鹿昌城人也。王郎起，植与弟喜、从兄歆率宗族宾客，聚兵数千人据昌城。闻世祖从蓟还，乃开门迎世祖，以植为骁骑将军，喜、歆偏将军，皆为列侯。时真定王刘扬起兵以附王郎，觽十余万，世祖遣植说扬，扬乃降。世祖因留真定，纳郭后，后即扬之甥也，故以此结之。乃与扬及诸将置酒郭氏漆里舍，扬击筑为欢，因得进兵拔邯郸，从平河北。建武二年，更封植为昌城侯。讨密县贼，战殁。子向嗣。帝使喜代将植营，复为骁骑将军，封观津侯。喜卒，复以歆为骁骑将军，封浮阳侯。喜、歆从征伐，皆传国于后。向徙封东武阳侯，卒，子述嗣，永平十五年，坐与楚王英谋反，国除。耿纯字伯山，钜鹿宋子人也。父艾，为王莽济平尹。纯学于长安，因除为纳言士。王莽败，更始立，使舞阴王李轶降诸郡国，纯父艾降，还为济南太守。时李轶兄弟用事，专制方面，宾客游说者甚觽。纯连求谒不得通，久之乃得见，因说轶曰：“大王以龙虎之姿，遭风云之时，奋迅拔起，期月之闲兄弟称王，而德信不闻于士民，功劳未施于百姓，宠禄暴兴，此智者之所忌也。兢兢自危，犹惧不终，而况沛然自足，可以成功者乎？”轶奇之，且以其钜鹿大姓，乃承制拜为骑都尉，授以节，令安集赵、魏。会世祖度河至邯郸，纯即谒见，世祖深接之。纯退，见官属将兵法度不与它将同，遂求自结纳，献马及缣帛数百匹。世祖北至中山，留纯邯郸。会王郎反，世祖自蓟东南驰，纯与从昆弟欣、宿、植共率宗族宾客二千余人，老病者皆载木自随，奉迎于育。拜纯为前将军，封耿乡侯，欣、宿、植皆偏将军，使与纯居前，降宋子，从攻下曲阳及中山。是时郡国多降邯郸者，纯恐宗家怀异心，乃使欣、宿归烧其庐舍。世祖问纯故，对曰：“窃见明公单车临河北，非有府臧之蓄，重赏甘饵，可以聚人者也，徒以恩德怀之，是故士觽乐附。今邯郸自立，北州疑惑，纯虽举族归命，老弱在行，犹恐宗人宾客半有不同心者，故燔烧屋室，绝其反顾之望。”世祖叹息。及至鄗，世祖止传舍，鄗大姓苏公反城开门内王郎将李恽。纯先觉知，将兵逆与恽战，大破斩之。从平邯郸，又破铜马。时赤眉、青犊、上江、大彤、铁胫、五幡十余万觽并在射犬，世祖引兵将击之。纯军在前，去觽营数里，贼忽夜攻纯，雨射营中，士多死伤。纯勒部曲，坚守不动。选敢死二千人，俱持强弩，各傅三矢，使衔枚闲行，绕出贼后，齐声呼噪，强弩并发，贼觽惊走，追击，遂破之。驰骑白世祖。世祖明旦与诸将俱至营，劳纯曰：“昨夜困乎？”纯曰：“赖明公威德，幸而获全。”世祖曰：“大兵不可夜动，故不相救耳。军营进退无常，卿宗族不可悉居军中。”乃以纯族人耿伋为蒲吾长，悉令将亲属居焉。世祖即位，封纯高阳侯。击刘永于济阴，下定陶。初，纯从攻王郎，墯马折肩，时疾发，乃还诣怀宫。帝问“卿兄弟谁可使者”，纯举从弟植，于是使植将纯营，纯犹以前将军从。时真定王刘扬复造作谶记云：“赤九之后，瘿扬为主。”扬病瘿，欲以惑觽，与绵曼贼交通。建武二年春，遣骑都尉陈副、游击将军邓隆征扬，扬闭城门，不内副等。乃复遣纯持节，行赦令于幽、冀，所过并使劳慰王侯。密□纯曰：“刘扬若见，因而收之。”纯从吏士百余骑与副、隆会元氏，俱至真定，止传舍。扬称病不谒，以纯真定宗室之出，遣使与纯书，欲相见。纯报曰：“奉使见王侯牧守，不得先诣，如欲面会，宜出传舍。”时扬弟*(林)**[临]*邑侯让及从兄细各拥兵万余人，扬自恃觽强而纯意安静，即从官属诣之，兄弟并将轻兵在门外。扬入见纯，纯接以礼敬，因延请其兄弟，皆入，乃闭合悉诛之，因勒兵而出。真定震怖，无敢动者。帝怜扬、让谋未发，并封其子，复故国。
译起初，张万、尹绥与邳彤一同迎接世祖，都被任命为偏将军，也跟随征伐。张万封重平侯，尹绥封平台侯。评论说：凡是谈论已经成功的事情，因为功绩显著而容易彰明；谋划事情的开端，因为道理隐微而难以显露。这本来就是推究实情、比较异同、应当考察的地方。至于议论者想凭借两个郡的军队，制定进入关中的策略，却放弃已成的功业，面对不可测的局势，而世上的君主没有醒悟，谋士们的意见又相互雷同，邳彤在朝廷上的回答，难道不是抓住了事机吗！古语说“一句话可以使国家兴盛”，这件事差不多就是这样了。刘植，字伯先，是钜鹿昌城人。王郎起兵后，刘植与弟弟刘喜、堂兄刘歆率领宗族宾客，聚集数千人占据昌城。听说世祖从蓟地返回，便打开城门迎接世祖。世祖任命刘植为骁骑将军，刘喜、刘歆为偏将军，都封为列侯。当时真定王刘扬起兵依附王郎，部众十多万，世祖派刘植游说刘扬，刘扬于是投降。世祖便留在真定，纳郭氏为皇后，郭皇后就是刘扬的外甥女，所以借此与刘扬结亲结交。世祖于是与刘扬及各位将领在郭氏漆里住宅置酒，刘扬击筑助兴，世祖因而得以进兵攻下邯郸，跟随平定河北。建武二年，改封刘植为昌城侯。刘植讨伐密县贼军，战死。儿子刘向承袭爵位。光武帝派刘喜代替刘植统领军营，又任命他为骁骑将军，封观津侯。刘喜去世，又任命刘歆为骁骑将军，封浮阳侯。刘喜、刘歆跟随征伐，都把封国传给后代。刘向改封东武阳侯，去世后，儿子刘述承袭爵位。永平十五年，刘述因参与楚王刘英谋反获罪，封国被撤除。耿纯，字伯山，是钜鹿宋子人。他的父亲耿艾，任王莽时期的济平尹。耿纯在长安求学，因而被任命为纳言士。王莽失败后，更始帝即位，派舞阴王李轶使各郡国投降。耿纯的父亲耿艾投降，后来仍任济南太守。当时李轶兄弟掌权，专擅一方，宾客和游说者很多。耿纯多次请求拜见却不能通报进去，很久以后才得以见到李轶，便劝说李轶：“大王凭龙虎般的姿态，遭逢风云际会，奋发迅速崛起，不到一年兄弟都称王，然而德行信誉还没有在士人百姓中传扬，功劳还没有施加于百姓，宠爱和俸禄却突然兴起，这是有智慧的人所忌惮的。即使战战兢兢、如临深渊，仍然担心不能善终，何况洋洋自得、认为可以凭此成就功业呢？”李轶认为他的话奇异，又因为他是钜鹿大姓，于是奉行皇帝之命任命他为骑都尉，授予符节，命他安抚聚集赵、魏地区。正好世祖渡过黄河到达邯郸，耿纯立即前去拜见，世祖非常亲近地接待他。耿纯退下后，看见世祖的官属、军队和法度与其他将领不同，于是请求自行结交归附，献上马匹以及数百匹绢帛。世祖向北到达中山，把耿纯留在邯郸。正好王郎反叛，世祖从蓟地向东南奔驰，耿纯与堂弟耿欣、耿宿、耿植共同率领宗族宾客二千多人，老弱病者都用木车载着随行，在育地迎接世祖。世祖任命耿纯为前将军，封耿乡侯；耿欣、耿宿、耿植都任偏将军，让他们与耿纯一起走在前面，降服宋子，跟随攻下曲阳和中山。当时各郡国有很多投降邯郸的人，耿纯担心宗族中有人怀有异心，于是派耿欣、耿宿回去烧毁自家的房屋。世祖问耿纯缘故，他回答说：“我私下看，明公乘一辆车来到河北，并没有府库财物储备，不能靠丰厚赏赐和甜美诱饵来聚集人众，只是用恩德使他们归附，所以士人百姓乐于依附。如今邯郸自行建立势力，北方各州疑惑不定。耿纯虽然率领全族归命，老弱还在路上，仍然担心宗族宾客中有一半人不同心，所以烧毁房屋，断绝他们回头反顾的希望。”世祖听后叹息。到了鄗地，世祖住在传舍。鄗地大姓苏公反叛，打开城门接纳王郎的将领李恽。耿纯事先察觉，率兵迎战李恽，大败并斩杀了他。耿纯跟随平定邯郸，又击破铜马军。当时赤眉、青犊、上江、大彤、铁胫、五幡等十多万部众都驻扎在射犬，世祖率兵准备攻打他们。耿纯的军队在前面，距离贼军营地几里。贼军忽然在夜间进攻耿纯，箭如雨点射入营中，士卒多有死伤。耿纯约束部下，坚守不动。他挑选敢死的士卒二千人，都拿着强弩，每人配三支箭，让他们口含枚，悄悄绕道走到贼军后方，然后一齐呼喊喧闹，强弩同时发射。贼军惊慌逃走，耿纯追击，于是击败了他们。他派骑兵驰报世祖。第二天早晨，世祖与各位将领一同来到营地，慰劳耿纯说：“昨夜困苦吗？”耿纯说：“依靠明公的威德，幸而得以保全。”世祖说：“大军不应在夜间行动，所以没有前来救援你。军营进退没有固定规律，你的宗族不能全部住在军中。”于是任命耿纯族人耿伋为蒲吾长，让他把耿纯的亲属全部安置在那里。世祖即位后，封耿纯为高阳侯。耿纯在济阴攻打刘永，攻下定陶。起初，耿纯跟随世祖攻打王郎时，从马上跌下摔断肩膀，病情发作，便回到怀宫。光武帝问：“你们兄弟中谁可以任用？”耿纯举荐堂弟耿植，于是光武帝让耿植统领耿纯的军营，耿纯仍以原来的前将军身份跟随出征。当时真定王刘扬又编造谶记说：“赤九之后，瘿扬为主。”刘扬患有瘿病，想借此迷惑众人，并与绵曼贼军往来。建武二年春，光武帝派骑都尉陈副、游击将军邓隆征召刘扬，刘扬关闭城门，不让陈副等人进去。于是光武帝又派耿纯持符节，拿着赦令在幽州、冀州巡行，所经过的地方都慰劳安抚王侯。光武帝秘密嘱咐耿纯说：“如果刘扬来见，就趁机把他拘捕。”耿纯带领属吏士卒一百多骑，与陈副、邓隆在元氏会合，一同到达真定，住在传舍。刘扬声称有病不来拜见，因为耿纯是出自真定宗室，便派使者给耿纯写信，想与他相见。耿纯答复说：“我奉命出使，按礼应当由王侯牧守来见，不能先到您那里；如果想当面相会，应当出传舍相见。”当时刘扬的弟弟临邑侯刘让以及堂兄刘细各自拥兵一万多人，刘扬自恃人多势强，又见耿纯神色安静，便带着属官前往传舍，兄弟二人还率领轻装士兵守在门外。刘扬进入拜见耿纯，耿纯以礼敬接待他，趁机邀请他的兄弟，都进来后便关闭门扉，将他们全部诛杀，然后率兵出城。真定震惊恐惧，没有人敢于有所行动。光武帝怜悯刘扬、刘让的谋反尚未发动，于是封赏他们的儿子，恢复原来的封国。
纯还京师，因自请曰：“臣本吏家子孙，幸遭大汉复兴，圣帝受命，备位列将，爵为通侯。天下略定，臣无所用志，愿试治一郡，尽力自效。”帝笑曰：“卿既治武，复欲修文邪？”乃拜纯为东郡太守。时东郡未平，纯视事数月，盗贼清宁。四年，诏纯将兵击更始东平太守范荆，荆降。进击太山济南及平原贼，皆平之。居东郡四岁，时发干长有罪，纯案奏，围守之，奏未下，长自杀。纯坐免，以列侯奉朝请。从击董宪，道过东郡，百姓老小数千随车驾涕泣。云“愿复得耿君”。帝谓公卿曰：“纯年少被甲冑为军吏耳。治郡乃能见思若是乎？”六年，定封为东光侯。纯辞就国，帝曰：“文帝谓周勃‘丞相吾所重，君为我率诸侯就国’，今亦然也。”纯受诏而去。至邺，赐谷万斛。到国，吊死问病，民爱敬之。八年，东郡、济阴盗贼髃起，遣大司空李通、横野大将军王常击之。帝以纯威信着于韂地，遣使拜太中大夫，使与大兵会东郡。东郡闻纯入界，盗贼九千余人皆诣纯降，大兵不战而还。玺书复以为东郡太守，吏民悦服。十三年，卒官，谥曰成侯。子阜嗣。植后为辅威将军，封武邑侯。宿至代郡太守，封遂乡侯。欣为赤眉将军，封着武侯，从邓禹西征，战死云阳。凡宗族封列侯者四人，关内侯者三人，为二千石者九人。阜徙封莒乡侯，永平十四年，坐同族耿歙与楚人颜忠辞语相连，国除。建初二年，肃宗追思纯功，绍封阜子盱为高亭侯。盱卒，无嗣，帝复封盱弟腾。卒，子忠嗣。忠卒，孙绪嗣。赞曰：任、邳识几，严城解扉。委佗还旅，二守焉依。纯、植义发，奉兵佐威。后汉书卷二十二 朱景王杜马刘傅坚马列传 第十二朱佑字仲先，南阳宛人也。少孤，归外家复阳刘氏，往来舂陵，世祖与伯升皆亲爱之。伯升拜大司徒，以佑为护军。及世祖为大司马，讨河北，复以佑为护军，常见亲幸，舍止于中。佑侍燕，从容曰：“长安政乱，公有日角之相，此天命也。”世祖曰：“召刺奸收护军！”佑乃不敢复言。从征河北，常力战陷阵，以为偏将军，封安阳侯。世祖即位，拜为建义大将军。建武二年，更封堵阳侯。冬，与诸将击邓奉于淯阳，佑军败，为奉所获。明年，奉破，乃肉袒因佑降。帝复佑位而厚加慰赐。遣击新野、随，皆平之。延岑自败于穰，遂与秦丰将张成合，佑率征虏将军祭遵与战于东阳，大破之，临阵斩成，延岑败走归丰。佑收得印绶九十七。进击黄邮，降之，赐佑黄金三十斤。四年，率破奸将军侯进﹑辅威将军耿植代征南大将军岑彭围秦丰于黎丘，破其将张康于蔡阳，斩之。帝自至黎丘，使御史中丞李由持玺书招丰，丰出恶言，不肯降。车驾引还，□佑方略，佑尽力攻之。明年夏，城中穷困，丰乃将其母妻子九人肉袒降。佑轞车传丰送洛阳，斩之。大司马吴汉劾奏佑废诏受降，违将帅之任，帝不加罪。佑还，与骑都尉臧宫会击延岑余党阴﹑酇﹑筑阳三县贼，悉平之。佑为人质直，尚儒学。将兵率觽，多受降，以克定城邑为本，不存首级之功。又禁制士卒不得虏掠百姓，军人乐放纵，多以此怨之。九年，屯南行唐拒匈奴。十三年，增邑，定封鬲侯，食邑七千三百户。十五年，朝京师，上大将军印绶，因留奉朝请。佑奏古者人臣受封，不加王爵，可改诸王为公。帝即施行，又奏宜令三公并去“大”名，以法经典。后遂从其议。佑初学长安，帝往候之，佑不时相劳苦，而先升讲舍。后车驾幸其第，帝因笑曰；“主人得无舍我讲乎？”以有旧恩，数蒙赏赉。二十四年，卒。子商嗣。商卒，子演嗣，永元十四年，坐从兄伯为外孙阴皇后巫蛊事，免为庶人。永初七年，邓太后绍封演子冲为鬲侯。景丹字孙卿，冯翊栎阳人也。少学长安。王莽时举四科：丹以言语为固德侯相，有干事称，迁朔调连率副贰。更始立，遣使者徇上谷，丹与连率耿况降，复为上谷长史。王郎起，丹与况共谋拒之。况使丹与子弇及寇恂等将兵南归世祖，世祖引见丹等，笑曰：“邯郸将帅数言我发渔阳﹑上谷兵，吾聊应言然，何意二郡良为吾来！方与士大夫共此功名耳。”拜丹为偏将军，号奉义侯。从击王郎将儿宏等于南□，郎兵迎战，汉军退却，丹等纵突骑击，大破之，追奔十余里，死伤者从横。丹还，世祖谓曰：“吾闻突骑天下精兵，今乃见其战，乐可言邪？”遂从征河北。世祖即位，以谶文用平狄将军孙咸行大司马，觽咸不悦。诏举可为大司马者，髃臣所推唯吴汉及丹。帝曰：“景将军北州大将，是其人也。然吴将军有建大策之勋，又诛苗幽州﹑谢尚书，其功大。旧制骠骑将军官与大司马相兼也。”乃以吴汉为大司马，而拜丹为骠骑大将军。
译耿纯回到京师，便自行请求说：“臣本是官吏人家的子孙，幸逢大汉复兴，圣帝承受天命，臣得以充任列将，爵位为通侯。如今天下大致平定，臣没有什么可以施展志向的地方，希望试治理一个郡，尽力来效劳。”皇帝笑着说：“卿既然治理武事，又想修习文治吗？”于是任命耿纯为东郡太守。当时东郡尚未平定，耿纯任职数月，盗贼便被肃清，地方安宁。建武四年，诏令耿纯率兵攻打更始帝的东平太守范荆，范荆投降。又进攻太山、济南和平原的贼寇，都平定了。在东郡任职四年，当时发干县县长犯罪，耿纯审查后上奏，并将他包围看守；奏章尚未批下，县长便自杀了。耿纯因这件事获罪免官，凭列侯身份入朝奉朝请。后来跟随皇帝攻打董宪，途经东郡，百姓男女老幼数千人跟随车驾，哭泣着说：“希望再得到耿君来治理我们。”皇帝对公卿说：“耿纯年轻时穿着铠甲，不过是军中的小吏罢了；治理郡政竟能让百姓如此思念他吗？” 建武六年，确定封耿纯为东光侯。耿纯辞别皇帝，准备回封国，皇帝说：“汉文帝曾对周勃说：‘丞相是我所重视的人，您替我率领诸侯回封国。’如今也是这样。”耿纯接受诏令离去。到达邺城，皇帝赐给他谷物一万斛。到了封国，他慰问死者家属，探问病人，百姓都爱戴敬重他。建武八年，东郡、济阴的盗贼群起，朝廷派大司空李通、横野大将军王常去攻打他们。皇帝认为耿纯在韂地声威信誉显著，便派使者任命他为太中大夫，让他与大军在东郡会合。东郡听说耿纯进入境内，九千多名盗贼都到耿纯那里投降，大军没有交战便返回。皇帝又用玺书任命耿纯为东郡太守，官吏百姓都喜悦顺服。建武十三年，耿纯死在任上，谥号为成侯。他的儿子耿阜继承爵位。耿植后来任辅威将军，封武邑侯。耿宿任代郡太守，封遂乡侯。耿欣任赤眉将军，封著武侯，跟随邓禹西征，战死在云阳。耿氏宗族中，共有四人封为列侯，三人封为关内侯，九人官至二千石。耿阜改封为莒乡侯。永平十四年，因同族耿歙与楚人颜忠的言辞牵连获罪，封国被废除。建初二年，肃宗追念耿纯的功劳，重新封耿阜的儿子耿盱为高亭侯。耿盱死后没有继承人，皇帝又封耿盱的弟弟耿腾为侯。耿腾死后，儿子耿忠继承爵位。耿忠死后，孙子耿绪继承爵位。赞曰：任光、邳彤能够识察时机，因而打开了严城的城门。委佗回归军旅，依靠两位太守。耿纯、耿植以义气奋发，奉行军令，辅助声威。《后汉书》卷二十二 朱景王杜马刘傅坚马列传 第十二 朱祐字仲先，南阳郡宛县人。年少时父母双亡，归附外祖家复阳刘氏，往来于舂陵，汉世祖和刘伯升都亲近喜爱他。刘伯升任大司徒后，任朱祐为护军。等到世祖任大司马、讨伐河北时，又任朱祐为护军；朱祐常受亲近宠幸，居住在内宫。朱祐侍奉宴饮时，从容说道：“长安政局混乱，您有日角的相貌，这是上天的命运。”世祖说：“召来刺奸，收捕护军！”朱祐于是再也不敢说了。跟随世祖征讨河北时，朱祐常常奋力作战，冲锋陷阵，因此任偏将军，封安阳侯。世祖即位后，任命他为建义大将军。建武二年，改封为堵阳侯。这年冬天，他和诸将到淯阳攻打邓奉，朱祐的军队战败，被邓奉俘获。第二年，邓奉战败，于是袒露上身，借朱祐之名投降。皇帝恢复朱祐的官位，并给予丰厚的慰劳赏赐。又派他攻打新野、随县，都平定了。延岑在穰县战败后，便与秦丰的将领张成联合。朱祐率征虏将军祭遵在东阳与他们交战，将其大败。朱祐在阵前斩杀张成，延岑败逃归附秦丰。朱祐缴获印绶九十七枚。又进攻黄邮，那里投降了，皇帝赐朱祐黄金三十斤。建武四年，朱祐率破奸将军侯进、辅威将军耿植，代替征南大将军岑彭包围秦丰于黎丘，在蔡阳击败秦丰的将领张康并将其斩杀。皇帝亲自到黎丘，派御史中丞李由持玺书招降秦丰，秦丰口出恶言，不肯投降。皇帝的车驾撤回，采纳【缺字】朱祐的方略，朱祐竭力进攻。第二年夏天，城中困乏，秦丰于是带着母亲、妻子和九个儿女袒露上身投降。朱祐用槛车押送秦丰到洛阳，将他斩杀。大司马吴汉弹劾上奏朱祐废弃诏令接受投降，违背将帅职责，皇帝没有治他的罪。朱祐返回后，与骑都尉臧宫会合，攻打延岑余党在阴、酇、筑阳三县的贼寇，全部平定。朱祐为人质朴正直，崇尚儒学。他率兵统领众人时，多数接受投降，把平定城邑作为根本，不把斩获首级的功劳放在心上。他又禁止士卒掳掠百姓；军人喜欢放纵，因此很多人因此怨恨他。建武九年，驻军南行唐，抵御匈奴。建武十三年，增加封邑，确定封为鬲侯，食邑七千三百户。建武十五年，朱祐入朝京师，献上大将军的印绶，于是留在京师奉朝请。朱祐上奏说，古代臣子受封，不加王爵，可以把诸王改称为公。皇帝立即施行了这一建议。他又上奏，应该让三公一并去掉“大”字，以符合经典制度。后来皇帝也采纳了他的意见。朱祐起初在长安求学，皇帝前去看望他，朱祐没有及时出门慰劳皇帝，反而先登上讲舍。后来皇帝车驾来到他的府第，皇帝便笑着说：“主人莫非把我安置在讲舍了吗？”因为旧日的恩情，朱祐多次受到赏赐。建武二十四年，去世。儿子朱商继承爵位。朱商死后，儿子朱演继承爵位。永元十四年，因堂兄朱伯牵涉外孙阴皇后的巫蛊事件，朱演被免为庶人。永初七年，邓太后重新封朱演的儿子朱冲为鬲侯。景丹字孙卿，冯翊郡栎阳县人。年轻时在长安求学。王莽时期实行四科举士，景丹凭借言语才辩任固德侯相，以能干办事著称，升任朔调连率副贰。更始帝即位后，派使者巡行上谷，景丹与连率耿况投降，景丹又任上谷长史。王郎起兵后，景丹与耿况共同谋划抵抗他。耿况派景丹和儿子耿弇、寇恂等率兵南下归附世祖。世祖召见景丹等人，笑着说：“邯郸的将帅多次说我发动渔阳、上谷的军队，我姑且顺着他们的话应承，哪里想到两个郡的贤良竟真为我而来！我正要和士大夫共同建立这番功名。”任命景丹为偏将军，号奉义侯。景丹跟随世祖在南【缺字】攻打王郎的将领儿宏等。王郎的军队迎战，汉军退却，景丹等人放出突骑发动冲击，大败王郎军，追击逃兵十多里，死伤的人横七竖八。景丹回来后，世祖对他说：“我听说突骑是天下精锐的军队，如今亲眼见到他们作战，快乐得可以用语言形容吗？”于是景丹跟随世祖征讨河北。世祖即位后，依据谶文，任命平狄将军孙咸代理大司马，众人都不高兴。皇帝下诏推举可以担任大司马的人。群臣推举的人只有吴汉和景丹。皇帝说：“景将军是北州的大将，是合适的人。但吴将军有制定重大谋略的功劳，又诛杀了苗幽州、谢尚书，功劳更大。旧制中，骠骑将军的官职与大司马相当。”于是任吴汉为大司马，任景丹为骠骑大将军。