尚史卷十四　　　　　　　世家七

译《尚史》卷十四　　世家七。镶白旗汉军李锴撰写。宋世家【始于成王元年，终于赧王二十九年，共八百三十七年，传三十二世】。微子、微仲、宋公稽、丁公、湣公、炀公、厉公、僖公、惠公、哀公、戴公、武公、宣公。微子名启，是殷帝乙的长子，也是纣王的庶兄【前面的事见《殷传》】。周公奉成王的命令诛杀武庚，于是命微子启代替殷的后裔地位，奉祀他的先祖。周公作《微子之命》【《史记》】。王这样说：“啊，殷王的长子！你要考察古代，崇尚德行，效法贤人，继承先王，修治礼仪制度，作为王室的宾客，与国家共同享受安乐，永世无穷。唉！你的祖先成汤，能够齐备圣明、广大、深远的德性，上天眷顾保佑他，使他承受了天命；他以宽厚的政策安抚百姓，除去邪恶暴虐，功业施及当时，德泽流传后代。你应当践行并修治他的道义，你一向已有美好的声誉；恭敬谨慎，能够孝顺，严肃恭敬地对待神灵和人，我赞美你的德行，说它深厚而不可忘记。上帝因此喜悦，百姓敬畏而协和，于是封你为上公，治理东夏。敬慎啊！前往施行你的教诲，谨慎对待你的职分和使命，遵循典章常法，以此藩卫王室，光大你功烈显赫的祖先，约束并治理你的百姓，永远安定你的职位，辅佐我一人，世世代代享有德泽，使万国以你为榜样，让我们周王朝永不厌倦。唉！去吧，只有美善，不要废弃我的命令。”【《尚书》】微子受封于宋。微子过去仁慈贤能，于是代替武庚，因此殷朝的遗民十分拥戴爱护他。微子去世，拥立他的弟弟衍，这就是微仲。《礼记》说微子舍弃他的孙子腯而拥立衍，就是这件事。微仲去世，其子宋公稽即位。宋公稽去世，其子丁公申即位。丁公申去世，其子湣公共即位。湣公共去世，其弟炀公熙即位【《史记》】。湣公的太子是弗父何，庶子是鲋祀【鲋又作鲂，谯周也作鲂祀】。鲋祀杀死炀公，想立太子弗父何；弗父何谦让不接受，鲋祀便自立为君【《左传》】。这就是厉公。厉公去世，其子僖公举即位。僖公元年，就是周厉王二十一年。十七年，厉王逃奔彘地。二十八年，僖公去世，谥号为僖；其子惠公覸即位。惠公四年，宣王即位。三十年，惠公去世，谥号为惠；其子哀公即位。哀公元年去世，其子戴公即位。戴公十八年，宣王去世，幽王即位。二十九年，幽王被犬戎杀死，平王即位。三十四年，戴公去世，其子武公司空即位。武公生有女儿，嫁给鲁惠公，生下鲁桓公。十八年，武公去世，其子宣公力即位。宣公有太子与夷。十九年，宣公病重，对他的弟弟和说：“父亲死后儿子继位，哥哥死后弟弟继位，这是天下通行的道理。我将立和为君。”和也推让了三次才接受。宣公去世，他的弟弟和即位【《史记》】。穆公【七年进入《春秋》记事】。穆公名和，是宣公的弟弟。穆公七年，鲁隐公元年，秋季九月，宋国与鲁国在宿地结盟。九年【隐公三年】春季三月，周平王去世，桓王即位。秋季八月，穆公病重，召见大司马孔父，说：“先君舍弃与夷而立我，我不敢忘记。如果凭借您的辅佐，我能够保全性命直到去世，先君若问起与夷，我将用什么话回答他？请您奉立与夷来主持国家，我即使死了，也没有遗憾。”孔父回答说：“群臣愿意奉立冯。”穆公说：“不可以。先君认为我贤能，才让我主持国家。如果我抛弃德行而不谦让，就是废弃先君的举动。难道不应当称为贤能、光大先君的美德吗？您不要废弃先君的功业。”于是让公子冯出居郑国。秋季八月，穆公去世【《左传》】。谥号为穆，在位九年。殇公。殇公名与夷，是宣公的儿子。穆公去世，殇公即位。元年【隐公四年】春季，殇公与鲁侯在清地相遇。殇公即位时，公子冯出居郑国，郑国人想接纳他回国。卫国州吁弑杀桓公而即位后，派人告诉宋国说：“君主如果进攻郑国，替我除掉君主的祸患，由您担任盟主，我国出兵并和陈、蔡两国跟随，这是卫国的愿望。”宋国答应了，所以殇公与陈侯、蔡人、卫人进攻郑国，包围郑国东门五天后撤军。秋季，诸侯再次进攻郑国，殇公派人到鲁国请求援军，鲁国公子翚率军救援，击败郑国的步兵后返回。二年【隐公五年】秋季九月，宋国夺取邾国的田地。邾人向郑国报告说：“请君主向宋国发泄怨恨，我国愿意带路。”郑国人带着周王的军队来进攻宋国，攻入宋国外城。宋国派人到鲁国报告，鲁侯准备救援，问使者：“援军到哪里了？”使者回答：“还没有到达宋国国境。”鲁侯大怒，于是停止救援。冬季十二月，宋国进攻郑国，包围长葛。三年【隐公六年】秋季，宋国夺取长葛。冬季，周王都发生饥荒，鲁国派人来请求买粮。四年【隐公七年】秋季，宋国与郑国讲和。七月，在宿地结盟。鲁国进攻邾国【是替宋国讨伐】。五年【隐公八年】春季，齐国将要在郑国调解宋、卫两国，有约定会见的日期。殇公用财礼向卫国请求，希望先与卫侯相见，卫侯答应了，所以双方在犬邱相遇。齐国最终在郑国调解了宋、卫两国。秋季七月，殇公与齐侯、卫侯在瓦屋结盟，以此解除东门战役的仇怨。殇公没有朝见周王。六年【隐公九年】，郑伯担任周王的左卿士，奉王命讨伐宋国，进攻宋国。宋国因为怨恨鲁国在攻入外城一事中的做法，没有向鲁国报告，鲁国大怒，断绝了宋国使者。冬季，鲁侯、齐侯在房地会合，谋划进攻宋国。七年【隐公十年】夏季五月，鲁国公子翚会同齐侯、郑伯进攻宋国。六月，鲁侯再次在老桃会合，宋军在菅地战败。郑军攻入郜地，夺取防地，归还给鲁国。秋季七月，郑军仍驻扎在宋国郊外，宋国与卫人攻入郑国，蔡人跟随，进攻戴国【戴读作再，是国名】。八月，郑伯攻克戴国，俘获三国军队【宋、卫、蔡三国军队】。九月，郑伯攻入宋国。八年【隐公十一年】冬季十月，郑伯率虢国军队进攻宋国，宋军大败。庄公元年【桓公二年】春季正月，华父督杀死孔父【宋国司马】，并夺取了他的妻子。宋公发怒，华父督害怕，于是弑杀宋公【《左传》】。谥号为殇，在位九年。庄公。

译庄公名冯，是穆公的儿子。庄公元年【桓公二年】春季正月，华父督弑杀殇公，从郑国召回冯并拥立他，这就是庄公。十年【桓公十一年】春季，宋国与齐、卫、郑在恶曹结盟【《春秋》经文没有记载宋国，宋国文字缺失】。雍氏把女儿嫁给郑庄公，名叫雍姞，生下厉公突。雍氏宗族受到郑庄公宠信。秋季九月，郑国拘捕祭仲，说：“不立突为君，你就会死。”郑国也拘捕突，向宋国索取赎金。祭仲与宋国结盟，带突回郑国拥立他。郑昭公逃奔卫国。宋公与陈侯、鲁国柔、蔡叔在折地结盟。宋公与鲁侯在夫钟相会。冬季十二月，又在阚地相会。十一年【桓公十二年】，鲁侯想调解宋、郑两国。秋季七月，宋公与鲁侯、燕人在谷邱结盟。八月，又在虚地会合。冬季十一月，又在龟地会合。宋公拒绝讲和，鲁军与郑军进攻宋国，在宋国交战。十二年【桓公十三年】春季二月，鲁侯会同纪侯、郑伯以及宋公、齐侯、卫侯、燕人交战。宋军、齐军、卫军、燕军大败。十三年冬季，宋国率诸侯【齐、蔡、卫、陈】进攻郑国，焚烧渠门，攻入城内直到大街，进攻东郊，夺取牛首，并把大宫的椽木带回，用作卢门【宋国城门】的椽木。十四年【桓公十五年】春季三月，桓王去世，庄王即位。郑厉公逃奔蔡国，郑昭公重新回国。冬季，宋公与诸侯【鲁、卫、陈】在袲地会合，进攻郑国以迎立厉公，没有成功便返回。十五年【庄公十六年】春季正月，宋公与诸侯【鲁、蔡、卫】在曹地会合。夏季四月，宋公与诸侯【鲁、卫、陈、蔡】进攻郑国。十六年【桓公十七年】秋季，宋国与鲁、卫进攻邾国【因为邾、宋争夺疆界】。十九年【庄公二年】冬季十一月，宋公去世，谥号为庄。第二年夏季，安葬庄公【《左传》】。在位十九年。闵公。闵公名防，是庄公的儿子。庄公去世，闵公即位。卫国的两个公子驱逐惠公，惠公逃奔齐国【在桓公十六年】。闵公三年【庄公五年】冬季，宋国与诸侯【鲁、齐、陈、蔡】会合进攻卫国，迎立惠公。八年【庄公十年】春季二月，鲁国侵入宋国。三月，宋国迁到宿地【夺取宿地】。夏季六月，宋国与齐军驻扎在郎地。鲁军在乘丘击败宋军，齐军撤回。九年【庄公十一年】夏季五月，宋国侵入鲁国。鲁军在鄑地击败宋军。秋季，宋国发生大水。鲁国派人来慰问，说：“上天降下过量的雨水，损害了祭祀用的粮食，怎么能不来慰问呢？”宋国回答说：“这是我实在不敬，上天降下灾害，又使您忧虑，拜谢您命人慰问的屈辱。”鲁国臧孙达说：“宋国大概会兴盛吧？禹、汤归罪于自己，所以他们兴起得很迅速；桀、纣把罪责推给别人，所以他们灭亡得很突然。况且各国有灾祸，按礼应自称孤。言语中有畏惧，称呼上合乎礼制，大概还有希望吧？”不久又听说：“这是公子御说所说的话。”臧孙达说：“这个人适合做君主，因为他有体恤百姓之心。”十年【庄公十二年】秋季，南宫万在蒙泽弑杀闵公，杀死大夫仇牧和太宰督，拥立公子游【《左传》】。闵公的谥号为闵，在位十年。桓公。桓公名御说，也是庄公的儿子。闵公十年【庄公十二年】，南宫万弑杀闵公，拥立公子防，群公子逃奔萧地，御说逃奔亳地。南宫牛【南宫万的儿子】猛获包围亳地。冬季十月，萧叔大心联合戴、武、宣、穆、庄各族，率曹国军队进攻南宫牛等，在战场上杀死南宫牛，在宋国杀死子游，拥立御说，这就是桓公。猛获逃奔卫国，南宫万逃奔陈国。宋国向陈、卫请求交出他们，陈、卫把他们送回宋国，宋国都把他们剁成肉酱。这一年庄王去世，僖王即位。桓公元年【庄公十三年】春季，齐侯与宋国及诸侯【陈、蔡、邾】在北杏会合，以平定宋国的内乱。不久宋国背弃了北杏会盟。二年【庄公十四年】春季，齐、陈、曹三国进攻宋国。齐国向周王请求出兵，夏季，单伯会合诸侯，宋国与他们讲和后齐军返回。冬季，宋公与单伯、诸侯【齐、卫、郑】在鄄地会合。三年【庄公十五年】春季，宋公与诸侯【齐、陈、卫、郑】在鄄地会合，齐桓公开始称霸。秋季，宋国与齐、邾进攻郳国【即小邾】，郑国侵入宋国。四年【庄公十六年】夏季，宋国与齐、卫进攻郑国。冬季十二月，宋公与诸侯【齐、鲁、陈、卫、郑、许、滑、滕】在幽地会盟【因为郑国讲和】。五年【庄公十七年】，僖王去世，惠王即位。七年【庄公十九年】秋季，周王子颓发动叛乱，卫军、燕军进攻周王，拥立子颓。冬季，宋国与齐、陈进攻鲁国西部边境【因为幽地会盟时，鲁国派来会盟的人迟到】。九年【庄公二十五年】春季，郑公、虢公迎纳周王，杀死子颓。十四年【庄公二十六年】秋季，宋国与鲁、齐进攻徐国。十五年【庄公二十七年】夏季六月，宋公与诸侯【齐、鲁、陈、郑】在幽地会盟【因为陈、郑归服】。十六年【庄公二十八年】秋季，楚国进攻郑国，宋国会合齐、鲁救援郑国。二十年【庄公三十二年】，齐国因为楚国进攻郑国，请求会合诸侯；宋公请求先与齐侯相见，夏季，双方在梁邱相遇。二十二年【闵公二年】，狄人攻入卫国，卫人逃出国都，宋桓公到黄河边迎接他们，连夜渡河。卫国遗民男女共有七百三十人，又把共、滕两地的百姓补充进来，共五千人，拥立戴公，让他们住在曹地。狄人进攻邢国。二十三年【僖公元年】春季正月，宋国与齐、曹驻扎在聂北，救援邢国。夏季，邢国迁到夷仪，宋国与齐、曹为邢国筑城。二十四年【僖公二年】秋季九月，宋公与齐侯、江人、黄人在贯地结盟【江、黄两国归服】。二十五年【僖公三年】秋季，宋公与齐侯、江人、黄人在阳谷会合【谋划进攻楚国】。二十六年【僖公四年】春季正月，宋公会同诸侯【齐、鲁、陈、卫、郑、许、曹】侵入蔡国，蔡军溃败，于是进攻楚国，驻扎在陉地。

译夏季，楚国的屈完到宋军中结盟，在召陵结盟。冬季，宋国会合诸侯【齐、鲁、卫、郑、许、曹】的军队侵入陈国，陈国与宋国讲和。二十七年【僖公五年】夏季，宋公与诸侯【齐、鲁、陈、卫、郑、许、曹】在首止会见王太子【周王因为惠后的缘故将废掉太子，所以齐桓公会合诸侯来确定太子的地位】。秋季八月，诸侯在首止结盟，周王派人召郑伯，郑伯逃回郑国，没有参加盟会。二十八年【僖公六年】夏季，宋公会合诸侯【齐、鲁、陈、卫、曹】进攻郑国【因为郑伯逃避首止之盟】，包围新城。秋季，楚国包围许国以救援郑国，诸侯救援许国，于是撤回。二十九年【僖公七年】秋季，宋公会合诸侯【齐、鲁、陈、郑】在寗母结盟。闰月，惠王去世，襄王防备王子带的祸乱，害怕祸乱发生，所以没有立即发布丧讯。三十年【僖公八年】春季正月，宋公会合王室使者和诸侯【齐、鲁、卫、许、曹、陈】在洮地结盟，谋划王室之事；郑伯请求参加盟会，表示归服。宋公等先帮助襄王确定王位，然后才发布惠王的丧讯。三十一年【僖公九年】春季，宋公去世【《左传》】。谥号为桓，在位三十一年。襄公。襄公名兹父，是桓公的太子。桓公三十年【僖公八年】冬季，桓公病重，太子请求立庶兄目夷为君，目夷不答应。三十一年【僖公九年】春季，桓公去世，太子即位，这就是襄公。夏季，襄公会合宰周公和诸侯【齐、鲁、卫、郑、许、曹】在葵邱会盟。秋季，诸侯在葵邱结盟。襄公认为目夷仁慈，让他担任左师，听理政事。从此宋国得到治理。襄公二年【僖公十一年】夏季，扬拒泉，皋伊、雒地的戎人进攻周王都，进入王城，这是王子带召他们来的。三年【僖公十二年】秋季，周王讨伐王子带，王子带逃奔齐国。四年【僖公十三年】夏季，襄公会合诸侯【齐、鲁、陈、卫、郑、许、曹】在咸地，因为淮夷侵扰杞国，同时谋划王室之事。秋季，诸侯戍守周王都。六年【僖公十五年】，秦、楚进攻徐国。三月，襄公会合诸侯【前述诸侯】在牡邱结盟，随后驻扎在匡地，诸侯的大夫救援徐国。冬季，宋国进攻曹国【因庄公十四年曹国曾随诸侯进攻宋国】。七年【僖公十六年】春季，宋国陨落五、六块石头，有鹢鸟倒飞越过宋国都城。周王的内史叔兴来聘问，襄公问他：“这是什么祥瑞？吉凶会在哪里显现？” 叔兴回答说：“今年鲁国将有许多大灾害，明年齐国会有内乱，君主将得到诸侯拥戴，却不能善终。”退下后，他告诉别人说：“这些是阴阳运行的事情，不是吉凶产生的原因。”冬季十二月，襄公会合诸侯【前述诸侯】在淮地，因为夷人侵扰鄫国，同时向东方略取土地。八年【僖公十七年】冬季十月，齐桓公去世，齐孝公昭逃奔宋国。九年【僖公十八年】春季正月，襄公会合曹伯、卫人、邾人进攻齐国。齐国杀死无亏，准备拥立孝公，但不能胜过四公子的党徒，于是与宋军交战。夏季五月，宋军在甗地击败齐军，拥立孝公后返回。十年【僖公十九年】春季，宋国拘捕滕子婴齐。夏季六月，襄公与曹人、邾人在曹南结盟，鄫子到邾地参加盟会；襄公让邾子在次睢之社杀死鄫子，想借此使东夷归附【睢水旁有妖神，东夷都设社祭祀它；宋国让邾国杀鄫子作为祭神的牺牲，想向神祈求福佑，以使东夷归附】。秋季，宋国包围曹国【因为曹国不按曹南之盟履行地主之礼】。十二年【僖公二十一年】春季，宋国与齐、楚两国在鹿上结盟【宋国举行鹿上之盟，向楚国请求诸侯归附，楚人答应了】。秋季，襄公与诸侯【楚、陈、蔡、郑、许、曹】在盂地会合，楚国拘捕襄公并进攻宋国。冬季十二月，鲁侯会合诸侯【前述诸侯】在薄地结盟，释放襄公。十三年【僖公二十二年】夏季，襄公与诸侯【卫、许、滕】进攻郑国。楚国进攻宋国，以救援郑国。襄公准备交战，大司马固【庄公的孙子】进谏，他不听。冬季十一月，襄公与楚人在泓地交战，宋军大败。襄公大腿受伤。十四年【僖公二十三年】春季，齐国进攻宋国，包围缗地【十九年宋国在齐国结盟时没有参加会盟】。夏季五月，襄公去世【《左传》】。谥号为襄，在位十四年。成公。成公名王臣，是襄公的儿子。襄公去世，成公即位。元年【僖公二十四年】秋季，王子带率狄军进攻周王，周王逃往郑国，住在泛地。八月，宋国与楚国讲和，成公前往楚国，返回时进入郑国。郑伯设宴款待他，并加以特别礼遇。二年【僖公二十五年】夏季，晋国迎回周王，杀死王子带【《春秋》经文在这一年记载宋国杀死其大夫，但《左传》没有记载此人是谁，无法考知】。晋侯逃亡时经过宋国，襄公赠给他二十乘马车。晋侯即位后，宋国背弃楚国而归附晋国。三年【僖公二十六年】冬季，楚国进攻宋国，包围缗地。四年【僖公二十七年】冬季，楚国与诸侯【陈、蔡、郑、许】包围宋国。宋国派公孙固到晋国告急。五年【僖公二十八年】春季，晋国侵入曹国，卫国因此救援宋国。三月，宋国又派门尹般【大夫】到晋国告急。晋国拘捕曹伯，把曹、卫两国的土地分给宋国。楚国大怒。夏季四月，成公会合晋侯、齐军、秦军与楚军在城濮交战，楚军大败。五月，成公会合诸侯【晋、鲁、齐、蔡、郑、卫、莒】在践土结盟。冬季，成公会合诸侯【晋、鲁、齐、蔡、郑、陈、莒、邾、秦】在温地。周天王到河阳巡视，诸侯包围许国。六年【僖公二十九年】夏季六月，公孙固会合王子虎、鲁侯以及诸侯的大夫【晋、齐、陈、秦、蔡】在翟泉【重申践土之盟，并谋划进攻郑国】。十二年【文公二年】夏季六月，成公会合陈侯、郑伯、晋国士縠、鲁国公孙敖在垂陇结盟【讨伐卫国的缘故】。冬季，公子成与诸侯的大夫【晋、陈、郑】进攻秦国。十三年【文公三年】春季正月，宋国会合诸侯的大夫【晋、鲁、陈、卫、郑】进攻沈国，沈国溃败。十七年【文公七年】夏季四月，成公去世。昭公即位后安葬成公【《左传》】。谥号为成，在位十七年。昭公。

译昭公名杵臼，是成公的儿子。成公十七年【文公七年】去世，昭公即位。昭公准备除掉群公子，司马乐豫【戴公的玄孙】说：“不可以。应当用德行亲近他们，他们都是国家的股肱之臣，谁敢有二心？为什么要除掉他们？”昭公不听。穆防一族率领国人攻打昭公，在公宫杀死公孙固、公孙郑。六卿使公室和睦【六卿为公子成、公孙友、乐豫、鳞矔、公子荡、华御】。秋季八月，昭公会合诸侯【鲁、齐、卫、陈、郑、许、曹】和晋国大夫【赵盾】在扈地结盟【因为拥立晋灵公】。昭公元年【文公八年】秋季八月，襄王去世，顷王即位。襄夫人是襄王的姐姐，昭公没有以礼相待她。襄夫人借戴氏宗族之力【华、乐、皇都属于戴氏】杀死襄公的孙子孔叔、公孙钟离。大司马公子卬【都是昭公的党羽】、司城荡意诸逃奔鲁国。二年【文公九年】春季三月，楚国进攻郑国，华耦【大夫】会合诸侯的大夫【晋、鲁、卫、许】救援郑国，没有赶上楚军。三年【文公十年】冬季，狄人侵入宋国，陈侯、郑伯在息地会合楚子，随后又与蔡侯驻扎在厥貉，准备进攻宋国。宋国迎接楚子，慰劳他并听从命令，随后引导楚军到孟诸田猎。宋公担任右军，郑伯担任左军；在孟诸【孟诸是田猎之地，陈国的名称】举行田猎，期思公复遂担任右司马，子朱与文之无畏担任左司马。楚子命令早早驾车，并装载火种；宋公违抗命令，无畏鞭打他的仆人以示众。四年【文公十一年】秋季，鲁国公子遂来聘问，说到荡意诸，于是让他返回宋国。七年【文公十四年】春季，顷王去世，匡王即位。夏季六月，宋公会合诸侯【鲁、陈、卫、郑、许、曹】和晋国赵盾结盟于新城【陈、郑、宋归服，并谋划迎纳邾国的防菑】。秋季七月，诸侯的军队迎接防菑回邾国，没有成功。九月，高哀逃奔鲁国【宋国卿，不满昭公而出逃】。八年【文公十五年】春季三月，司马华耦【华督的孙子】到鲁国结盟。冬季十一月，宋公会合诸侯【晋、卫、蔡、陈、郑、许、曹】在扈地结盟【谋划进攻齐国】。九年【文公十六年】，昭公没有道义，襄夫人准备让昭公到孟诸田猎时杀死他。昭公知道后，把所有珍宝带走。荡意诸说：“为什么不投奔诸侯？”昭公说：“不能去。诸侯的大夫直到君主的祖母以及国人，都不会容纳我，诸侯中谁会接纳我？” “况且既然已经做过君主，又再做臣子，不如去死。”昭公把所有珍宝都赏给身边的人。冬季十一月，昭公到孟诸田猎，还没有到达，襄夫人便派率领甸地军队的人进攻并杀死他。荡意诸为昭公而死【《左传》】。谥号为昭，在位九年。文公。文公名鲍，是昭公的庶弟。鲍以礼对待国人。宋国发生饥荒，他拿出全部粮食借给百姓。年满七十岁以上的人，没有不送给他们粮食的。他还时常增加珍贵食物，没有一天不多次到六卿家中慰问。国内有才能的人，没有不任用的；亲族从桓公以下，没有不加以体恤的。鲍容貌俊美艳丽，襄夫人想与他私通，他不答应，襄夫人便帮助他娶妻。昭公无道，国人拥立鲍，并借助襄夫人的力量。昭公被弑，鲍即位，这就是文公。文公任命同母弟湏为司城，荡虺为司马。文公元年【文公十七年】春季，晋、卫、陈、郑进攻宋国，说：“为什么弑杀君主？”宋国与晋国讲和。夏季六月，晋侯在扈地会合诸侯【因为宋国讲和】。二年【文公十八年】，武氏一族引导昭公的儿子，准备拥立司城湏发动叛乱。冬季十二月，宋国杀死湏和昭公的儿子，进攻武氏，于是驱逐武穆一族。任命公孙师【庄公的孙子】为司城，乐吕【戴公的曾孙】为司寇，以安定国人。三年【宣公元年】，郑国接受楚国的盟约。秋季，楚国侵入陈国，随后侵入宋国。晋国赵盾前来救援，文公与诸侯【陈、卫、曹】在棐林会合晋军，进攻郑国。楚国救援郑国，晋军于是返回。冬季，宋国与晋人进攻郑国。四年【宣公二年】春季二月，华元与郑国交战，宋军在大棘大败，郑国俘获华元，华元逃回宋国。夏季，宋国与诸侯【晋、卫、陈】的军队侵入郑国。冬季十月，匡王去世，定王即位。五年【宣公三年】，武穆一族借助曹国军队进攻宋国。秋季，宋军包围曹国。九年【宣公七年】冬季，宋公会合周王的叔父桓公和诸侯【晋、卫、郑、曹】在黑壤结盟【因为郑国与晋国讲和】。十一年【宣公九年】秋季九月，宋公会合诸侯【前述诸侯】在扈地，陈国没有参加，晋国便率诸侯军队进攻陈国。冬季，宋国包围滕国。十二年【宣公十年】夏季六月，宋军进攻滕国【因为滕国不事奉宋国】。郑国与楚国讲和，宋国与诸侯的军队【晋、卫、曹】进攻郑国，郑国求成，宋军于是撤回。十四年【宣公十二年】冬季，楚国进攻萧国，华椒【大夫】率蔡人救援萧国。十二月，华椒与诸侯的大夫【晋、卫、曹】在清邱共同结盟，宋国因为盟约的缘故进攻陈国，卫国人救援陈国。十五年【宣公十三年】夏季，楚国进攻宋国。十六年【宣公十四年】，楚国派无畏到齐国聘问，宋国杀死了无畏。秋季九月，楚国包围宋国。十七年【宣公十五年】夏季五月，宋国与楚国讲和。二十二年【成公二年】秋季八月，文公去世。第二年春季二月，安葬文公，开始采用厚葬。下葬时使用蛤蜊壳和木炭，增加车马，开始使用殉葬，增加贵重器物，准备外椁，椁有四面斜坡，棺上有翰桧【四阿是四面有斜坡的棺椁；翰是天子的礼制，见《左传》】。谥号为文，在位二十二年。共公。

译共公名固，是文公的儿子。文公二十二年【成公二年】去世，共公即位。这一年冬季十一月，华元与诸侯【鲁、蔡、许】以及诸侯的大夫【楚、秦、陈、卫、郑、齐、曹、邾、薛、鄫】在蜀地结盟。共公元年【成公三年】春季正月，共公会合诸侯【晋、鲁、卫、曹】进攻郑国。二年【成公四年】春季，华元到鲁国聘问。三年【成公五年】春季正月，鲁国仲孙蔑来聘问。秋季，宋国杀死公子围龟【文公的儿子】。冬季十一月，定王去世，简王即位。十二月，共公会合诸侯【晋、齐、卫、郑、曹、邾、杞】在虫牢共同结盟。诸侯谋划再次会合，共公以围龟被杀之难为理由推辞。四年【成公六年】春季三月，诸侯的军队【晋、卫、郑】与伊、雒地区的戎人侵入宋国，因为宋国拒绝会盟。秋季，鲁军侵入宋国。五年【成公七年】秋季，楚国进攻郑国，共公会合诸侯【晋、鲁、齐、卫、曹、莒、邾、杞】救援郑国。八月，各国在马陵共同结盟【重申虫牢之盟，并且因为莒国归服】。六年【成公八年】春季，华元到鲁国聘问，伯姬【穆姜的女儿，成公的姐妹】夏季，宋国派公孙寿到鲁国送纳币。七年【成公九年】春季正月，共公会合诸侯【晋、齐、卫、郑、曹、莒、杞】在蒲地共同结盟。二月，鲁伯姬嫁到我国。夏季，鲁国季孙行父来送女子出嫁。晋国拘捕郑伯【郑国对楚国怀有二心，所以这样做】，郑国拥立公子髠顽。八年【成公十年】夏五月，宋公会合诸侯【晋、鲁、齐、卫、曹】攻打郑国，带回郑伯。九年【成公十一年】，华元与楚国交好，又与晋国交好。冬季，华元前往楚国，随后又前往晋国，促成晋、楚两国缔结和约。十年【成公十二年】夏五月，晋、楚在我国西门外结盟。十一年【成公十三年】夏五月，宋公会同周刘康公、成肃公及诸侯【晋、鲁、齐、卫、郑、曹、邾、滕】攻打秦国，在麻隧交战，秦军大败。十三年【成公十五年】春三月，世子成会合诸侯【晋、鲁、卫、郑、曹、齐、邾】在戚结盟【为了讨伐曹伯杀死太子而自行即位之事】。夏六月，宋公去世。秋八月，安葬共公【《左传》】。谥号为“共”，在位十三年。平公 平公名成，是共公的儿子。共公在位十三年【成公十五年】去世，平公即位。这一年秋八月，司马荡泽削弱公室，杀死公子肥【文公的儿子】。华元杀死荡泽。鱼石、向为人、鳞朱、向▯、鱼府【五位大夫，都是荡氏族人】逃奔楚国。冬十一月，华元会合诸侯的大夫【晋、鲁、齐、卫、郑、邾】在钟离会见吴国。元年【成公十六年】夏四月，郑国侵入我国，我军在汋陂击败郑军。郑人反攻，在汋陵击败我国军队，俘获将鉏【乐氏族人】、乐惧【戴公的六世孙】。秋季，华元会合诸侯【晋、鲁、齐、卫、邾】在沙随【谋划攻打郑国】。七月，我国会同周尹子及诸侯攻打郑国。郑国子罕乘夜袭击诸侯军，宋、齐、卫三国都损失了军队。二年【成公十七年】夏五月，宋公会同周尹子、单子及诸侯【晋、鲁、卫、曹、齐、邾】攻打郑国，从▯童进军到曲洧。六月，在柯陵结盟。冬季，又会同周单子及诸侯【前述诸侯】攻打郑国，十月包围郑国。楚国前来救援，诸侯军撤回。三年【成公十八年】夏六月，郑国侵入我国，抵达曹门外，随后会合楚国攻打我国，把鱼石等人安置在彭城。宋国派三百辆战车驻守彭城后撤回。秋七月，老佐【戴公的五世孙】、华喜【华督的玄孙】包围彭城。冬十一月，楚国救援彭城，并攻打我国。华元前往晋国告急，晋侯救援我国，楚军撤回。十二月，宋公会同诸侯【晋、鲁、卫、邾、齐】在虚朾结盟，谋划救援我国。我国辞谢诸侯，只请求他们出兵包围彭城。四年【防元年】春正月，华元会合同诸侯军队【晋、鲁、卫、曹、莒、邾、滕、薛】包围我国的彭城。彭城向晋国投降，晋国带着五位大夫回去，把他们安置在瓠邱。秋季，楚国侵入我国的吕、留【两个县名】；郑国侵入我国，夺取大邱。九月，周简王去世，灵王即位。五年【防二年】春季，郑国侵入我国。夏六月，我国军队会同晋、卫军队侵入郑国。秋七月，华元会合诸侯的大夫【晋、鲁、卫、曹、邾】在戚会见，谋划讨伐郑国。鲁叔孙豹来聘问。冬季，华元又会合诸侯的大夫【晋、鲁、齐、卫、曹、邾、滕、薛、小邾】在戚，修筑虎牢城来逼迫郑国，郑人于是与诸侯讲和。六年【防三年】夏六月，宋公会见周单子及诸侯【晋、鲁、卫、郑、莒、邾、齐】，在鸡泽结盟。晋国迎接吴王，吴王没有到来。八年【襄公五年】秋季，宋公会同诸侯【晋、鲁、陈、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、齐、吴、鄫】在戚会见【防备吴国，并命令驻守陈国】。冬季，驻守陈国。楚国攻打陈国，宋公会同诸侯【晋、鲁、卫、郑、曹、齐】在城棣会见，以救援陈国。九年【襄公六年】春季，大夫乐辔用弓弦把华弱【华椒的孙子】拘束在朝廷上，宋公看见后，驱逐华弱。华弱逃奔鲁国，鲁国也驱逐乐辔。十年【襄公七年】，楚国包围陈国。冬十二月，宋公会同诸侯【晋、鲁、陈、卫、曹、莒、邾】在鄬会见，以救援陈国。十一年【襄公八年】春季，向戌会同晋侯、郑伯及诸侯的大夫【齐、鲁、卫、邾】在邢邱会见，规定朝聘的次数。十二年【襄公九年】春季，郑国发生灾害，郑、楚两国讲和。冬十月，宋公会同诸侯【晋、鲁、卫、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾、齐】攻打郑国，郑国讲和。十一月，在戏结盟【经文记为十二月己亥，按长历推算，时间有误】。晋国又带诸侯攻打郑国，驻军阴口后撤回。十三年【襄公十年】春季，宋公会同诸侯【前述诸侯】在柤会见吴国。夏六月，楚、郑两国包围我国桐门，卫国救援我国。秋七月，楚、郑侵入鲁国，撤军后又包围萧邑【宋国城邑】，并攻克它。

译九月，楚、郑侵入我国北部边境。宋公会同诸侯【前述诸侯】攻打郑国，修筑虎牢城并驻军守卫。郑国与晋国讲和，楚国救援郑国，郑国与楚国结盟。十一月，诸侯军队撤回，侵入郑国北部边境后返回。十四年【襄公十一年】，向戎侵入郑国，大获全胜。夏四月，郑国侵入我国。宋公会同诸侯【前述诸侯】攻打郑国，郑国讲和。秋七月，在亳城北结盟。楚、秦军队将要攻打郑国，郑伯迎击他们，转而攻打我国。九月，诸侯【前述诸侯】全部出兵再次攻打郑国，郑国派使者请求讲和。十二月，在萧鱼会见。十五年【襄公十二年】冬季，楚、秦军队攻打我国。十七年【襄公十四年】春正月，我国会同诸侯的大夫【晋、鲁、齐、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾】在向会见吴国【楚国击败吴国，宋国为吴国谋划对付楚国，所以这样做】。夏四月，我国会同诸侯的大夫【前述诸侯】攻打秦国。卫国孙林父驱逐国君献公，拥立公孙剽。冬季，华阅会同诸侯的大夫【晋、鲁、卫、郑、莒、邾】在戚会见，谋划安定卫国。十八年【襄公十五年】春季，向戌前往鲁国聘问。十九年【襄公十六年】春三月，宋公会同诸侯【晋、鲁、卫、郑、曹、莒、邾、薛、杞、小邾】在溴梁会见。戊寅日，向戌与各位大夫结盟。夏五月，我国会同郑伯以及晋、鲁、卫三国攻打许国。二十年【襄公十七年】春季，庄朝攻打陈国，俘获司徒卬。冬季，华阅去世，华臣【华阅的弟弟】杀死他的家宰华吴。十一月，华臣逃奔陈国。二十一年【襄公十八年】冬十月，宋公会同诸侯【晋、鲁、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾】在鲁济会见，共同包围齐国。二十二年【襄公十九年】春正月，诸侯【前述诸侯】在祝柯结盟。二十三年【襄公二十年】夏六月，宋公会同诸侯【晋、鲁、齐、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾】在澶渊结盟【因为齐国与晋国讲和】。冬季，鲁国季孙宿来聘问。二十四年【襄公二十一年】，晋国栾盈叛乱。冬季，宋公会同诸侯【晋、鲁、齐、卫、郑、曹、莒、邾】在商任会见，这是为了禁锢栾氏。二十五年【襄公二十二年】冬季，宋公会同诸侯【晋、鲁、齐、卫、郑、曹、莒、邾、薛、杞、小邾】在沙随会见，再次禁锢栾氏。齐国攻打晋国。二十七年【襄公二十四年】秋八月，宋公会同诸侯【晋、鲁、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾】在夷仪会见，将要攻打齐国，但因水患不能成行。冬季，楚国攻打郑国，以救援齐国，诸侯撤军去救郑国。二十八年【襄公二十五年】夏五月，宋公会同诸侯【前述诸侯】在夷仪攻打齐国。齐国讲和。秋七月，诸侯在重邱共同结盟。二十九年【襄公二十六年】夏六月，向戌会同鲁侯及诸侯的大夫【晋、鲁、郑、宋、曹】在澶渊会见【因为卫国杀死国君剽，要讨伐卫国】。三十年【襄公二十七年】，向戌与晋国赵武交好，又与楚国屈建交好，想要停止诸侯间的战争，以此取得名声。他前往晋国告诉赵武，晋国答应了；又前往楚国，楚国也答应了；再前往齐国、秦国，齐、秦也都答应了。他们都把此事告知小国，于是在宋国会见。夏季，诸侯的大夫【晋、楚、齐、秦、鲁、郑、陈、卫、邾、滕、蔡、许、曹】在宋国会见。秋七月，宋公与诸侯的大夫在防门外结盟。三十一年【襄公二十八年】，因为宋国结盟之事，冬十一月，宋公会同诸侯【鲁、陈、郑、许】前往楚国以及汉水一带。楚康王去世，宋公返回。周灵王去世【经文依照报丧文书记为十二月】，景王即位。三十二年【襄公二十九年】，宋国发生饥荒，司城乐喜【就是子罕】向宋公请求，拿出公室粮食借给百姓，并让大夫们都借粮。夏六月，华定会同诸侯的大夫【晋、鲁、齐、卫、郑、曹、莒、滕、薛、小邾】修筑杞国的城。三十三年【昭公元年】夏五月，宋国发生大灾，伯姬去世。秋七月，鲁国叔弓来为伯姬送葬。冬十月，向戌与诸侯的大夫【晋、鲁、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾】在澶渊会见，因为我国发生灾害，谋划归还我国的财物，但最终没有归还。三十五年【昭公元年】春正月，向戌会同诸侯的大夫【晋、楚、齐、鲁、卫、陈、蔡、郑、许、曹】在虢会见。三十八年【昭公四年】夏季，世子佐会同诸侯【楚、蔡、陈、郑、许、徐、滕、顿、胡、沈、小邾、淮夷】在申会见，世子佐先行返回。秋七月，华费遂跟随诸侯攻打吴国。四十年【昭公六年】夏季，右师华合比逃奔卫国。四十二年【昭公八年】秋九月，大夫戴恶会同楚国攻打陈国，灭掉陈国。四十三年【昭公九年】春季，华亥与诸侯的大夫【鲁、郑、卫】在陈国会见楚王。四十四年【昭公十年】，晋平公去世。秋九月，华定前往晋国参加平公葬礼。冬十二月，宋公去世。第二年春二月，安葬平公【《左传》】。谥号为“平”，在位四十四年。元公

译元公名佐，是平公的儿子。元公元年【昭公十一年】春二月，鲁叔弓来参加葬礼。楚国包围蔡国。秋季，华亥会同诸侯的大夫【晋、鲁、齐、卫、郑、曹、杞】在厥憖会见，谋划救援蔡国。二年【昭公十二年】夏季，华定【华椒的孙子】前往鲁国聘问。三年【昭公十三年】秋季，宋公会同周刘子及诸侯【晋、鲁、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾】在平邱会见。八月，在平邱共同结盟【因为齐国服从】。八年【昭公十八年】夏五月，宋国发生火灾，邾国袭击鄅国。九年【昭公十九年】春二月，我国攻打邾国，夺取虫地。夏五月，邾人、郳人、徐人会同宋公在虫结盟。宋公没有信用，私心太多，又憎恶华、向两族【两族都是宋公族】。十年【昭公二十年】夏六月，华定、华亥与向宁杀死群公子。宋公前往华氏请求，结果被劫持，华氏夺取太子栾、母弟辰、公子地作为人质；宋公也扣留华氏、向氏的儿子，并与华氏结盟，以他们为人质。冬十月，宋公杀死华、向两氏的人质并进攻他们。华亥、向宁、华定逃奔陈国，华登【华费遂的儿子】逃奔吴国。华多僚与华防相互憎恶【多僚、华防都是华费遂的儿子】，于是向宋公进谗说：“华防将要接纳逃亡的人。”宋公与华费遂谋划驱逐华防。十一年【昭公二十一年】夏五月，任国郑翩【华防的家臣】杀死多僚，劫持华费遂叛乱，并召回逃亡者。华亥、向宁、华定从陈国进入南里叛乱。六月，我国修筑旧鄘城和桑林门并守卫。冬十月，华登率吴军救援华氏。齐国乌枝鸣前来戍守我国，我军与齐军在鸿口击败吴军。华登率领残余部队击败我国军队。宋公想要出城，濮人说：“举着旗帜的就是公室军队。”众人听从他，于是在新里击败华氏。十一月，晋、齐、卫军队救援我国，与华氏在赭邱交战，大败华氏，包围南里。华登前往楚国请求出兵。十二年【昭公二十二年】春季，楚国派越国使者来请求接纳华氏。诸侯戍军谋划说：“如果华氏知道自己处于困境而拼死作战，楚国以无功为耻而猛烈交战，这对我们不利。不如放他们出去，让楚国取得功劳。”于是坚决请求放他们出去。华亥、向宁、华定、华防、华登逃奔楚国。宋公任命公孙忌为大司马，边卬【平公的曾孙】为大司徒，乐祁犁【乐喜的孙子】为司城，仲几【仲江的孙子】为左师，乐大心为右师，乐挽【乐喜的孙子】为大司寇，以安定国人。夏四月，景王 去世，悼王即位。六月，王子朝作乱，周王住在皇地。冬十一月，悼王去世【经文记为十月，错误】，敬王即位。十三年【昭公二十三年】秋季，周王住在狄泉。尹氏拥立王子朝。十五年【昭公二十五年】春季，鲁叔孙婼来聘问。夏季，乐大心会同诸侯的大夫【晋、鲁、卫、郑、曹、邾、滕、薛、小邾】在黄父会见。晋国赵鞅命令输送王室粮食，集合戍守人员，说：“明年将迎接周王。”鲁国季孙意如驱逐国君昭公。冬十一月，宋公将要为了鲁国的事情前往晋国，在曲棘去世。第二年春正月，安葬元公【《左传》】。谥号为“元”，在位十五年。景公 景公名栾【《史记》作名头曼】，是元公的儿子。元公将要去世时，梦见太子栾在宗庙即位。元公去世后，栾即位，这就是景公。景公元年【昭公二十六年】冬十月，晋军迎接敬王，敬王进入成周，王子朝逃奔楚国。二年【昭公二十七年】秋季，乐祁犁会同诸侯的大夫【晋、卫、曹、邾、滕】在扈会见，戍守周王并谋划迎接鲁昭公。七年【昭公三十二年】冬季，仲几会同诸侯的大夫【晋、鲁、齐、卫、郑、曹、莒、薛、杞、小邾】在狄泉会见，谋划修筑成周城。八年【定公元年】春正月，晋国召集诸侯的大夫修筑成周城，拘捕仲几带回京师。十一年【定公四年】春三月，宋公会同周刘子及诸侯【晋、鲁、蔡、卫、陈、郑、许、曹、莒、邾、顿、胡、滕、薛、杞、小邾、齐】在召陵会见，侵入楚国。十三年【定公六年】秋八月，乐祁犁前往晋国，尚未交付使命，便与赵鞅私下饮酒，晋国拘捕乐祁犁。周儋翩作乱，冬十月，周王住在姑莸。十四年【定公七年】冬十一月，周王进入王城。十五年【定公八年】春季，乐祁犁获释归国，在大行道上去世。十六年【定公九年】春季，向巢前往晋国，结盟并迎接乐祁犁的尸体。宋公起初派乐大心前往晋国，乐大心以有病推辞。十七年【定公十年】秋季，宋公驱逐乐大心，乐大心逃奔曹国。宋公宠信向魋【司马桓魋】，把公子地【景公的弟弟】的马送给向魋。公子地发怒，鞭打向魋并夺回马匹，逃奔陈国。冬季，母弟辰以及仲佗【仲几的儿子】、石彄【褚师叚的儿子】逃奔陈国。十八年【定公十一年】春季，弟辰、仲佗、石彄、公子地从陈国进入萧地叛乱。秋季，乐大心从曹国进入萧地。晋国荀寅、士吉射叛乱。二十一年【定公十四年】秋季，宋公与齐侯在洮会见，谋划救援范氏。公子地从萧地逃奔郑国。二十二年【定公十五年】夏季，郑国攻打我国，在老邱击败我国军队。宋国为公子地修筑嵒、戈、钖三邑的城【这是郑、宋争夺空隙地之事，见哀公十二年】。齐侯、卫侯驻军渠蒢，谋划救援我国。二十五年【哀公三年】夏季，乐髠攻打曹国。二十六年【哀公四年】春季，我国拘捕小邾子【因为小邾子无道】。二十七年【哀公五年】夏季，齐国攻打我国。二十八年【哀公六年】冬季，向巢攻打曹国。二十九年【哀公七年】春季，皇瑗侵入郑国【因为郑国背叛晋国】。秋季，我国包围曹国，在曹国郊外修筑五座城邑，名为黍邱、揖邱、大城、钟防。冬季，郑国救援曹国，侵入我国。三十年【哀公八年】春正月，宋公灭掉曹国，拘捕曹伯阳和司城公孙疆带回国，杀死他们。三十一年【哀公九年】春季，郑国包围我国的雍邱，皇瑗包围郑军。二月，在雍邱俘获郑军。夏季，宋公攻打郑国。三十二年【哀公十年】夏季，攻打郑国。三十四年【哀公十二年】秋季，皇瑗与鲁侯、卫侯在郧结盟。九月，向巢攻打郑国，夺取▯地，杀死公子地，随后包围嵒地。冬十二月，郑国救援嵒地，包围我国军队。三十五年【哀公十三年】春季，向魋救援我国军队，逃回郑国，在嵒地俘获我国军队，俘获成讙、郜延【都是宋国大夫】。三十六年【哀公十四年】，向魋被宋公憎恨，宋公与左师向巢进攻向魋，向魋进入曹国叛乱。夏六月，宋公派向巢攻打向魋，向巢不能取胜，也进入曹国。向魋逃奔卫国，向巢逃奔鲁国。三十七年【哀公十五年】夏季，郑国攻打我国。

译三十八年【哀公十六年】夏四月，孔子去世。三十九年【哀公十七年】，子仪克【向魋的臣属】进谗诬陷皇瑗的儿子麋，说麋将要迎接桓氏【就是向魋、向巢等人】。宋公拘捕麋，皇瑗逃奔晋国，宋公又召他回来。四十年【哀公十八年】春季，宋公杀死皇瑗，后来听说了事情的真相，便任命皇缓为右师。这一年，周敬王去世，元王即位。四十七年【哀公二十五年】，卫国褚师比等人驱逐卫侯輙，輙逃到宋国。四十八年【哀公二十六年】，周元王去世，定王即位。夏五月，乐茷会见越国皋如、后庸【都是越国大夫】。鲁国叔孙舒接纳卫侯，但卫侯未能进入卫国。冬十月，宋公去世【《左传》】。谥号为“景”，在位四十八年【《史记》作六十四年，记景公去世之年有误】。昭公、悼公、休公、辟公、剔公、君偃。昭公名得。《史记》称为昭公，但此前已有昭公杵臼，不应与上代祖先使用相同的谥号；而且《左氏传》中也没有称昭公的文字。由于得的谥号无法考知，姑且采用《史记》的说法。他是公孙周的儿子、元公庶出的曾孙。景公没有儿子，便取得和启【启是得的弟弟】一起养在公室中，但一直没有确定继承人。景公四十八年【哀公二十六年】冬十月，景公游幸空泽【邑名】，辛巳日在连中【馆名】去世。大尹是近侍官，又受到宠信；大尹兴起用空泽的士卒一千甲，护送公的遗体从空桐进入沃宫，并派人召集六卿【右师皇缓、大司马皇非我、大司徒皇怀、左师灵不缓、司城乐茷、大司寇乐朱鉏】。六卿到达后，大尹便用士卒劫持他们，拥立启。得梦见启头朝北睡在卢门外，后来变成乌鸦聚集在他身上，鸟嘴伸到南门，尾巴伸到桐门，说：“我的梦很美，一定会即位。”后来六卿让国人把罪责施加给大尹【即治大尹的罪】，大尹奉启逃奔楚国，于是拥立得，这就是昭公【《左传》】。《史记·世家》说：昭公是元公庶出的曾孙。昭公的父亲是公孙纠，公孙纠的父亲是公子褍秦，褍秦就是元公的小儿子。景公杀死昭公的父亲公孙纠，所以昭公怀恨在心，杀死太子而自行即位。昭公十二年，定王去世，考王即位。二十八年，考王去世，威烈王即位。昭公四十七年去世。《年表》作四十九年。他的儿子悼公购由即位。悼公四年，威烈王去世，安王即位。悼公八年去世。《纪年》作十八年。他的儿子休公田即位。休公二十三年去世。他的儿子辟公辟兵即位。《纪年》作桓侯璧兵；一作辟公兵。辟公三年去世，他的儿子剔成即位【《史记》】。《纪年》说：剔成肝废黜他的国君璧兵，自立为君。梁惠王攻打邯郸，向宋国征调军队。宋君派使者向赵王请求说：“梁军强劲，权势又大，这是寡人所知道的。如今梁国到敝邑征调军队，敝邑如果不服从，就恐怕危及国家。如果扶助梁国攻打赵国而损害赵国，寡人又不忍这样做，希望大王能给敝邑一个命令。”赵王说：“是这样。宋国不能抵挡梁国，寡人知道。削弱赵国而增强梁国，对宋国一定不利，那么我该怎样答复你才好呢？”使者说：“臣请求大王把边境城邑交给我，让梁军放慢攻势，拖延时日，只等待我国下属官吏修筑好城防罢了。”赵王说：“好。”宋国于是出兵进入赵国，包围一座城。梁王高兴地说：“宋人帮助我了。”赵王也高兴地说：“宋人到此为止了【这是保卫国家】。” 剔成四十一年，剔成的弟弟偃攻袭剔成，剔成战败逃奔齐国，偃自立为宋君。君偃十一年，自立为王。《国策》和《吕氏春秋》都把偃的谥号记作康王。他在东面击败齐国，夺取五座城；在南面击败楚国，夺取三百里土地；在西面击败魏国，于是军队与齐、魏成为敌国。他把血装入皮袋，悬挂起来用箭射，称为“射天”。他沉湎于酒和女色，群臣中有进谏的，便立即把他们射杀。《吕氏春秋》说：宋王对相国唐鞅说：“寡人杀的人已经很多了，但群臣反而更加不害怕，为什么呢？”唐鞅说：“大王所处罚的，都是不善的人。因为罪在不善之人，善人自然不害怕。不如不要区分善与不善，时常随意加罪于人，那么群臣就害怕了。”没有多久，宋君杀死了唐鞅。于是诸侯都说：“这是桀一样的宋王，宋国大概又要做商纣王所做的事了，不能不诛讨。”于是告知齐国攻打宋国。王偃在位四十七年。《年表》作四十三年。齐湣王与魏、楚共同攻打宋国，杀死王偃，随即灭掉宋国，并把宋地分成三份【《史记》】。《国策》说：宋康王时，有只麻雀在城角生下大鸟，派史官占卜，史官说：“小鸟生出大鸟，宋国一定会称霸天下。”宋王非常高兴，于是灭掉滕国，攻打薛国，夺取淮北土地，更加自信，想要迅速称霸，所以射天、鞭打大地、砍断社稷树并焚烧，说：“这样可以威服天下。”鬼神怒骂他，国老和谏臣戴着没有缨饰的帽子来表示勇敢；他剖开驼背人的背，刻伤早晨涉水者的小腿，国人大为惊恐。齐国听说后攻打宋国，百姓逃散，城池无法守住。宋王于是逃到倪侯的馆舍，最终被捕并死在那里。《吕氏春秋》说：齐国攻打宋国，宋王派人侦察齐军到达的地方。使者回来报告说：“齐军已经很近了。”国人都恐惧。左右近臣说：“这就是所谓肉自动送到虫子嘴边。”凭宋国的强大、齐国的弱小，齐军怎么能到这里？宋王发怒，杀了他们。又派人去察看，回报仍和先前一样，又把他们杀了。这样连续三次。又派人去察看，使者遇到他的哥哥，说：“先前那些察看齐寇的人，因为齐寇临近而如实报告，结果被杀。现在如果如实报告，还是会死；如果不如实报告，又害怕被杀，我该怎么办？”他的哥哥说：“如果如实报告，就会像先前那些人一样死去；如果先前那些人已经死了，你也就跟着逃亡吧。” 于是使者向宋王报告说：“完全不知道齐寇在哪里，国人非常安定。”宋王大喜，左右近臣都说：“先前那些被杀的人死得应该。”宋王赏赐给使者很多金钱。后来宋王亲自跳上车，驾车逃跑，这个使者因此得以在别国发财。赞说：“宣穆仰慕义行，勉力施行难以做到的事情，却酿成延续五代的祸乱，君子有人讥讽他。这种已经发生的事情不能算作德行，不应像对待殇、闵那样加以褒扬；御说不过是他的先驱罢了。对宣王来说，怎么能谈得上治理呢？文公窥伺时机窃取国政，殷人的统治重在亲亲之恩，时运正是在这里衰替了吗？” 《尚史》第十四卷。钦定《四库全书》。