秋涧集卷十九

译《东坡汲乳泉图》儋州的迁客，玉堂中的仙人，靠服食天赐之物生活；饮下乳泉三口，顿时惊觉浩然之气滋长，一味甘美而没有败坏，这就是泠泉。朝廷中的清正议论、孤忠之心，都被瘴气困于海边；经历海鲸般的波涛和九死一生，边地落月惨淡，随人而行却无人看见，满襟风露，独自萧然。道宫中独自汲取乳泉的香气，仿佛在帮助坡仙涵养浩然之气。方井水清冽，不受炎海瘴气污染；味道甘美，又如上池之觞。造化的玄机开阔，元胎滋润；孤独的身影随着苍白月色前行。天地之间，此身忠义长存；一杯乳泉分三口饮下，洗涤肝肠。送姬仲寔隐士回到比还 纷纷的末流技艺，通常都顺从谄媚；偶然在淇水之南相逢，谈论起来意趣无穷。贾谊自怜身世，多有感慨；东门之事又有什么意义，不过是陷入孤虚之说罢了。雨连日下在宾馆，我留住三夜。上天让我借幽深的情怀抒发一番。使我胸中听闻从未有过的道理，九峰的新说，历来都见于诸家书中。祝寿给国医器之 学问打开金柜，得到真正的传授；济世功劳深厚，却不自以为贤。前辈众人都推重您，杨氏独步一时；后来又有谁能与您争先？青黏自有医术，能够扶助衰弱；我们白发相对，共度年岁。今日在酒樽前祝您长寿，这一杯还代替上池之水献上。悼念白签事彦隆 素庵一身正气，本来像龙一样终始不改；内心苦于时运不济，又有谁能与他同调？正当壮年而有所作为，三品俸禄已经发下；言谈多是《四书》的功夫。忧愁随着野草滋长，忧思如春雨不断；遗恨充满山城，遥对月宫。谁说鲁、齐是兴起之地？古人共同的门外，如今便只剩秋风。悼念王师中 玉树般的庭阶，早已能仰望九霄云露。等到大鹏展翅飞上天门，翅膀折断了才叹息，又哪里来得及？谈论宅相而探究微妙道理，尚未安定便发出连声叹息。面对天空写下奇异的字，细细的泪水挥洒，湿透门边。想来应当怜惜遗爱祠前的柏树，只恨秋风把月影锁得寒冷。祝寿给少尹宝同知（宝，是丁平章的儿子） 禀受金秋之气而秀美，仪表晶莹，规模完备，是汉代专城而治的长官。当官治理繁剧事务仍有余裕，临事能够知机，显出老成门阀子弟的气度。真宰相的种子生于天池，振翅当有大鹏的前程。饮下这一杯，领取千秋长寿；细看檀槽上的玉筝相合。咏颜氏冠，寄给浦城主仲白祠的李知观 一顶儒冠握在手中，制作成七梁；金丝织得匀称，以玉为饰。回望古制，冠制从颜氏开始；陪侍先师时，只见彩色庄巾卷在庭中。姑且束发，玉簪横映，仿佛梦见登堂。切云冠不必羡慕其大如簸箕，它曾为三千弟子中的人加冠。藤梁纹饰背面，玉色灿然；师传原本与薛氏同科。（薛模是西汉的冠师，事见《高帝纪》。）盘绕着三千丈白发，闲暇时经过十二窠春风。衰败的风俗中幸而还保存着加冠礼，沧浪水也不必再唱濯缨之歌。旧冠破损后还须重新求取，玉簪应当提前仔细琢磨。《朱砂饼菊诗》（并序） 秋涧老人游赏秀春园时，看见菊花品种很多，其中有名为“朱砂饼”和“胭脂红”的。我说，白色和黄色是菊花的正色，如今变幻成这样，是为什么呢？有人说是把它嫁接在艾上造成的。我试着解释说：艾草是火性之草，菊也是阳性植物。趁两种东西正盛之时，使菊寄生在艾的末端，没有不随着所依附之物的旺盛气势而变化的。又因为用鲜明的颜色来增益它，那是阳气的精华，所以有朱砂般的奇异颜色。这虽然是小事，也属于气化的一类。研究事物原理的人不可不知道，所以写下这篇序。玉饼般的菊花、金蝉般的花瓣，在灿烂秋色中开放；以朱砂为质地，更显风流。想要测知造化的玄机，司花之神巧妙安排；辨识物色，首先要从气类上寻求。孕育秀美，仿佛邻近勾漏井；分散香气，应当升上绛霄楼。红颜厌烦面对柴桑的陶潜，恐怕看见空酒杯便笑个不停。送录事薛彦晖任期届满北上 秦陇之地风俗教化已经形成，也有有邰般的规模；何况您从左山来此三年，使敝邑得以留住良骥。一日铨曹得到茂才，论功考察抚育百姓的政绩，考核上等而且清廉；如果能核实完备，又兼具春风般的教化，便领取新的任命。离去时喜气震动关山，仿佛双翼展开。挽王尚书子勉诗三章 泪水洒在书信行间，读着不过尺长的信；讣告接连三次传来，仍怀疑是虚假的。佳城一旦关闭，便再没有打开之日。共同任事三年，惭愧地充任副车；文辞笔力早已推许韩愈的健劲，旷达胸怀也不觉得比孔融疏阔。哪里知道一场梦竟成永远的离别，惆怅之中，春风被绮窗隔断。年少时孤单，绵延经历许多艰难；杜甫般的荣光却有四十年。若说气运偶然到来，正当出仕之际，爱护之心却先断绝，便永远离世。魂魄随楚些之歌飞去，和云色一样惨淡；眼泪洒在淮河岸边，和海水相连。客人解下衣袖，三次转身离去；延陵之地应当为圣贤称誉。美好英俊的姿态，从年轻时便已如此；奎星的光辉徒然照耀玉堂仙人。空使一生享有龙门般的声望，谁让三王鼎足之势偏斜？胸襟旷达，能够包容荒远，不设险隘；秋涛翻动大海，连防守鳣鱼也失去依凭。饮尽百觚螺台之酒仍未醉，再为这篇文章潸然落泪。游苍峪青嵓山，怀念烈士甄济 把重义看得比生命还重，视死如归。如今刀剑不再施展霜威，千年乔木仍存高风；一片青嵓映着烈日光辉。元稹论说忠义，确实不愧于杲卿。摧毁叛逆的力量几乎达到极致，环山的猎人仍然知道畏惧；白鸟冲破烟霭，自在飞翔。商左山副枢承屡次惦念我，我作诗答谢他的雅意。四十年间，凡是九次相逢，都蒙公公剪裁扶植，使我像三苍中的骏马长鸣；您论述法律，把余蕴传给我，又通过七札衡量才能，连带写上我的卑名。晓日照着岳祠，留下话别之语；秋风吹过韦曲，为我饯行。令人伤心的是绿野堂前的月色，只能徒然让余光照着斗城。祝贺士常侍御授任吏部尚书 您的见识早已归入清正的舆论之中，如今恩光又显现在履声之间。文章即使如曹植，波澜也还小；声望如潮阳韩愈，星斗般隆盛。升任重职，不必在意黄门散骑的名目；竭尽忠诚，思量补救调和天下的功业。从今以后，不再封锁春风般的吏部，选官权衡一定会受到至公之心支配。题写懐孟路宋总管太夫人九秩诗卷 七十岁的邦君，九十岁的母亲，人世间这样的事情很少同类。像柏舟一样的高节，写入美好的彤管；鸾诰的清光照耀着彩绘车轮。步履不必依靠手杖，身体健壮；精神仍如新婚结褵时一样。不要只说河阳有潘安的快乐，沁水花前另有一番春意。自身受宠，家中温暖，亲人年老而健康，福气全备。没有谁像宋家这样荣耀；汉宫传下的教诲，班氏的仪范，都在莱子承欢膝下。彩袖横舞，孤高的节操坚劲；湘水的竹子余韵犹在，九龄之春已经发动。野王城年年设寿席，听到的都是美好话语；南极星边，婺女星明亮。和陶主簿见寄诗的韵（当时任肥乡县主簿） 平生共同在乡国游居，年老后文学交游的乐趣更多。厌恶世情多么淡薄，常常吟咏《风》《雅》来到我的庐舍。一任官职稍稍能够宽减百姓负担，日食三餐，又何必忧虑只能进食野菜？听说故人真正做到了吏隐，竹竿上还有再次悬鱼的可能。哀挽亡友中丞王兄五首 百条蛇坠落在地，才有一条化为龙；知己彼此需要，实在不容易遇到。僧孺本来就应当知晓，杜舍中的臧洪当初并没有辜负张公。羽翼扶摇而上，翻越大海；建功立名的培养之功，足以铭刻在景钟上。自笑我如涧边松树，居处不巧；半生所得的清露，终于徒然蒙受。嘤嘤鸣叫以求朋友，呦呦之声同调相应。五十年来的好弟兄，已经零落在山丘之间。如今有……（以下原文缺失）

译小园即事 闲来无事，还要谋求什么呢？无非是栽花种柳的心情；汲水灌溉余下的花木，红药花秀美地绕着栏杆，看着它们长成绿荫。自身参与造化生育，行动应当保持健旺；万物喜欢安适舒展，也使我悟到养生之道。放下帘窗，时时疲倦便躺下；梦中惊醒，还听见乳鸠的叫声。小园清润，渐渐值得观赏：庭院竹子翠绿而芳香，兰花尚未开放；蔷薇结成金色花蕾，梨花已经开放，花蕊洁白如雪团。鸟儿欣喜有可栖托的疏朗树木，客人也高兴频频来到曲栏边交谈。深院白日漫长，须细细迈步观赏；胜过愁坐在那里皱紧双眉。托陶晋卿借来郑氏收藏的刘房山行草，仿效吴体，出入其格调。房山写一字要三次过笔，这幅帖挥洒起来多么奇异！亲自在临池观看长史书写，又仿佛隔着薄绡看见涪翁的书法。春花般的姿态、舞女般的多姿，都在其中；远大的韵致和高尚的风度，见于笔势行止。手上追摹，心中体会，情意正切；托您借来此帖，如今到底怎样了？再作一诗，接续前面的韵 郑家有几幅房山的书法，我自己笑说技痒，必须临摹。五陵裘马的少年，正当年少；两汉佩剑着履的士人，多是文儒。游谈能够铺陈，实在可以振奋人心；毁墓求法，又是多么愚蠢！烦请您再敲击冯夷之鼓，我不相信骊龙不会吐出明珠。戊子年谷雨日 中丞王兄命李子师中携名酒“洛花”相赠，我作诗感谢他的深厚情意。洛花艳丽红润而娇美，醴酒味道甘美，还携着春色照人而来。花苞丰满，细细剥开，先嗅三次；绿蚁酒接连倾饮，喝尽好几杯。北里想来一定香气成阵，西园不必再吟咏，眼睛懒得睁开。维摩居士久病，我将前去问候；幸好春光仍在紫锦台。概括《九峰禹贡解》所说的北条北境诸山 晋地北部的群山，从代地而来（从寰州、武州、岚州、宪州而来），山势凝结成首脉；从霍山展开，连绵的脊脉成为壶口，向南形成析城山、王屋山，排布之后又折向西。雷首山分出一支，向北奔向太行山崖；又有一支成为大茂山。四条脉络清清楚楚，不必猜测。大卿徐先生挽章（名世隆，字威卿，金朝进士，陈州西华人，官至集贤阁大学士，故作此注。）壮年时考中显赫科第，升入上游。像您这样乐观平易，又格外风流。文章名满海内，原本就应当得到推重。议论见识在文辞之间，谁能与您匹敌？乡校教育功成，东鲁一带兴盛如火炬。莲恩在北门，反而自怜自己狂放疏散，惭愧不能提携奖掖。怎能让鳣堂中的一拜竟成为最后一次？（至元二十一年，我巡视东平，在私第前堂拜见您。您当时已经患病，对我十分眷恋。后来便在家中去世。） 祝寿给总尹刘公 一家人的英气覆盖辽东，听说君侯有父亲的风范。出任牧守，首先分治青社之土；论功勋，谁能与黑河公相比？教化施行于属邑，处处都是歌咏；春意自慈亲帏帐中的孝养而来。今年寿筵景色正好，石榴花全像舞裙一样红。挽龙教授 东郡教授龙君，名华，字取新，广安人。擅长赋学和五星等术，跟随他学习的士子，很多都得到他的帮助。至元辛巳年，我在滑地与他相遇，早晚相从游处了十天。他是一位品德高尚的君子。后来任魏县县簿，政绩很有声誉。如今听说他去世，他的儿子夔来求作哀挽诗，特意写下此篇。当年巡视部属时住在馆舍，早晚到南衙相访，兴致没有尽头。楚地所产的人才一向轻佻，却也能开创实学；推演天文星象，显出名家风范。大伾山下游览龙洞，归雁亭边远望暮沙。今日题写诗篇，更加惆怅；为了您回首眷恋西华。悼念商左山 商公之孙，姿态矫健敏捷如游龙，千载之后仍留下芳名。看这位公辅佐鲁国，谋略本来就宏伟；安定秦国的功力，更加深沉雄厚。城门被焚，池水干涸，池鱼遭殃；臣子的罪过本应诛杀，而圣主却聪明仁厚。老泪并非因为不知己者而流，而是因知己之痛。麒麟台上，又吹起秋风。挽瓜尔佳尚书（名之奇，字士常，终官吏部尚书） 万物品类形态各不相同，选官衡量本应公平；若能尽数融通，恩泽便不会只出自个人，谁还会怨恨？上天不肯留下贤才，眼看道途穷尽。反复吟诵苦涩的辞章，归到汶上；一任官职催人衰老，长期滞留在曹东。茫茫大地，升沉起伏之间，再一次为清明朝廷失去至公之臣而惋惜。追悼承旨王文康公 文章名满四海，只有康公光明灿烂，元精贯通日中。卢肇名列金榜之先，声名隆重；欧阳修仙去，玉堂空寂。道理来自实学，明白真实而实行仁义，不忘记您对君主所表现的至忠。惆怅当年门下之士，只能在低垂断云之处遥望曹东。悼念左丞史公（并序） 左丞史公去世，有客人说了这样那样的话。我说：“事情的机缘到来时，即使道理上有难以处理之处，只要估量后不违背义理，那么荣宠与耻辱就没有什么值得惊惧的。在仓促突变之中，如果没有坚定的力量来顺受，轻则郁结而自我阻滞，重则忧虑惊惧而跌倒失措。正是因为内心不安而又没有定力罢了。”唉！史公没有稍稍忍耐来光大先贤正道的事业，却到了这个地步，这是他的命运吗？还是因为他对于所接受的正理仍有未能安处之处呢？于是作这首诗来哀悼他。两鬓佩着金貂，曾为汉代九卿；平日威严如霜，柏台清正。把一生事业全传给钟鼓铭文，不只是借父兄来光耀家声。自己揣度进退行藏，并没有什么可惭愧；此身的荣辱不必惊惧。辨奸之论听尽唐君的话，泪水洒在西风中，沾满獬豸冠缨。丙戊年中秋后两日，梦见经过真定，与宣慰张鹏举相会，作诗相赠。醒来后还颇能记得诗的首尾和意韵，于是补足成篇。（九月十一日，忽然英甫经过卫地，说张子于本月某日卒于真定。） 千里封疆，入朝控制临近之地而不知疲倦；秋气升上华美的冠簪，紫泥诏书颁下恩宠。为什么三次诏命都来自丹扆？输诚尽忠，呈上六条箴言。机要政务本来比前日更加繁重，简拔和论思之任也比从前更加深切。无端共同得到团圆月色，反而觉得孤独的情怀有愧于此心。赠宪副蔓庆，称为良友 十年局促，如伏在车辕下的马驹；解去马鞍归来，生活自得。奔波只是为了糊口，何况自己支离憔悴，又像无用的樗树。常因客人来访才知道彼此安康，多谢有人前来问候起居。在竹轩把酒相对，仿佛还在昨日；清幽的思想，也像从前一样清瘦。寄赠介甫宪倅，听说他被任命为兴元总尹 刚听说新的任命，要进入历城，忽然又传来改授汉中。行使霜威的官府暂且停歇，您将振翅高飞。治理民社，教化和抚恤都很优厚；推行文教，兴办利民之事。试着寻找山水之间的堰坝，远行之前先要体恤异乡的士卒。倘若承蒙高明的省府垂问，请替我问候那老朽在山田耕种二顷的人。送徐正卿任期届满回漳南 共同在华灯映照的窗下，回忆往昔。如今相互顾看，鬓发已经如丝。三年间调和议论，实在多有裨益；一道迎送事务，也并不容易维持。告别之后，我连续多日心情恶劣。真正清正的风气留在后来，人们会思念您治理漳南的办法。那里是您归来栖息之地，也要替朝廷成为羽仪。

译谢汤宣慰惠赐书信 闲来有什么东西能慰藉穷困的愁闷？细细整理调和元气之书，收入校勘之中。宰相事业自有方法，事情无穷无尽；室中书籍能有多少，哪里容得一一抽取？已经欣喜得到您惠赐的《苏集》，又梦见翻动香气，登上郡楼。书架上万签，容易浏览；人们都说邺侯如此，您汤侯也可相比。代写书信寄给旧友二首 不是因为穷困愁苦的日子，才闭门阅读经史，姑且借此自娱。可怜鲁酒没有多少滋味，任凭陶家的酒瓶缺少储藏。黄色书卷足以使我知道吾道仍在；身在青云，也没有觉得故人疏远。有时梦见乌台的月色，虽已奄奄老去，却仍胜过装载五车书籍。半纸功名，不足以写尽暮年心事，又能怎样呢？背时的伎俩，胜不过鸠拙；度日的生涯，只能俭省地积蓄。恐怕因寂寞而贻笑于高密，不才怎能像孔融那样疏放？退隐藏身，才真正是我的事；是谁让门前多有长者的车呢？《西村三首和韵》。种下的佳树，日渐繁茂。秋草长到台阶前，不忍心锄掉。城府中的事务喧嚣，闲居在幽静的树林村墟中更好。秋收后万物舒展，溪边行走便改了路径；农耕结束后，渔人也移动了鱼梁。水退之后，我兴致来了，独自前往。手里拖着拐杖，不戴头巾，也不乘车。近来几年的出仕与退隐，并非自己疏懒；胸中的刺鲠，必须加以铲除。即使通达明敏如方进，朴拙迟钝又怎能像魏舒那样呢？堂上从食肉者那里听着嘤咛之声；橘中游戏，喜爱霜降之后的清趣。八骏驾车在前，并非我的事情；我正要安闲缓慢地乘下泽车。思量自己的身世，仕隐两方面都很疏阔。离去学习陶渊明，扛着短锄。时事不容许在闲居中虚度，人心到了老年又怎能安然舒展？沙鸥远远泛游，预先便能察知机兆；洞穴中的老鼠深深藏匿，土穴里还有余粮。我们这一类人的行动多半颠倒：旱地需要船只，水上反而需要车。寄给道之宪使仁兄。并不是为了《场苗赋》；自白驹分别以来，事情又多了，近来究竟怎样？臣门最令人喜爱，心地清白如水；故乡仍知道里中把我称作樗木。落落大方，壮年时做天下的客人；年老后深居府中。【因为近来两位宪使都不出府，所以这样说。】使君若问我近年来的情况，山泽之间依旧是一个衰老多病而清瘦的人。听说平章游公在维扬去世，作诗挽悼他。偶然在滦江相逢，谈论频繁。外台刚刚建立，首先分掌风纪。云间相契深厚，真是我的相知；鱼水之情深切，有分担百姓之责。名列谏垣，以鲠直著称；竭力报效王室，最为公正勤勉。丰碑恐怕要到十年以后才会出现，而他仍将是朝廷第一流的人物。丙戌除夜。盘中花朵鲜红，卷起的烛花摇曳。一年漫长的时光，都结束在今夜。寒气凝结，腊香浮动，柏叶酒带来暖意，春意移上梅梢。抚心自信，自己仍有愚忠；流泪还悲叹，已经消瘦了大腿上的肉。揣度自己的福分，应知温饱之力有限，此生没有地方报答清明的朝廷。祝贺文卿同签宣慰河朔。【当时真定连年遭受旱灾。】春风吹来百花开放，四邻都飘着香气。曲折的小巷中时常经过，笑语绵长。议论事情有条有理，足以消除鄙俗浅薄。功名无处施展，光彩也无法显现。任签书枢密院事，孤忠激壮而愤懑。敌人把长江当作一叶扁舟便可渡过；如今八州都归总辖，又烦劳您以和气招致时祥。同签赵公挽辞。【赵公名良弼，字甫之，辽东人。至元二十三年南游京洛，去世。第二年正月二十四日夜里，我梦见他来托付我改正他的名字和字，情意十分恳切，否则眼睛将不能闭上。于是作这首诗记下他的心意。】见识深远，几乎沉没于任用之中，独自辛劳；不以虚名压冠当时俊彦。使者的光华撼动扶桑的太阳，枢府谋略深沉，具有尚父的韬略。四海之内仍有樊川遗留下来的隐逸风骨；九年之后，精神魂魄仍与秋天一样高爽。分明是在梦中来托付我，击掌交谈还像当年的叔敖。礼部尚书许公挽辞。当年佩剑穿履登上星辰之位，以忠诚谨慎存心，年老反而更加振作。药笼中的功名开辟了长寿之域，朝廷之上显现出诚笃之臣的风度。倾浆相待，余论也有滋味；卿士如月，分出的光辉照临近邻。我自从收到讣告，愈加惆怅遥望；白云长在的地方，就是滹垠。凶讣刚传来，令人不忍听闻，十分痛惜。朝廷失去了他，忠臣安于常道，却常常担心遭逢非常的宠遇。他研究事物深切，救济事物却因仁厚而遭贬损；与他结交，怎能不感到情谊深厚？闲暇时相互来往，情意更加亲密。车轮辚辚，细小的约会也随着车声远去。长久记得我们一同游览，在宫阙前经过的清晨。宋宾客弘道挽辞。景玄的绝学达到纵横家的境界，这位老人仍能使人看见古人的典范。相府中才华出众，被推为上宾；少微星的光彩，震动了前代贤星。修养自身从未离开儒者的行止；增进学问，何妨兼通《贝经》。正是不要让他留下饥馁的遗恨；如今连同神剑一起，幽闭在黄泉之门中。【公过去有舒辟剑。】万物的纷华，都融入醉后的吟咏；一并化为诚静之气，充盈纯粹的心胸。云中松树卧在山谷，保存着最初的志向；曾受望苑恩泽，难道是本心吗？谈论兼及《齐谐》，使人疑心是在谈志怪；学问空阔如沧海，又另行穿入深邃的星斗之间。偶尔纵有龙泉宝剑，也只能使气势凄凉断绝；唯有春风吹拂绿色的绮琴。追悼防政李公仲寔诗【并序】。至元丁亥二月十日夜，我梦见防政李仲寔向我拜了两拜，回头指着所佩的鞶囊说：“我一生的事情全在这里，将来恐怕要劳烦你，只是不敢轻易打开它。”醒来以后，我惆怅了很久，于是追作这首诗，表明我们神交的情谊并未昧失。从前李卫公曾托梦给令狐绹，恳求他把自己送回北方；令狐绹畏惧他的精魂，把事情禀告皇帝，才得以归葬。如今李侯以身后之事来托付我，我年老而闲居，不知还能依靠什么来办成此事。头戴冠、身佩剑，风云般拥立在汉庭；在北斗边执掌喉舌，振起孤独的声名。汉太子的羽翼，不是可以轻易托付的人；蜀地酒虽多，我却每每慢慢斟饮。身后的哀荣，光照谥册；梦中的精魂，仍如平生。分明指点顾盼，说的是鞶囊之事；一缕幽魂之光，还要劳烦您。挽教官石仲迁。【名与义，郑州人。年轻时任县吏，后来跟随李野齐学习，最终任南京教官。】临近科试时向东经过仆射坡，封好书信投递名帖；那时认识您，活着时还像藏在匣中的美玉，期待三献；死后却惭愧囊中没有黄金，不能蒙昧于四知。尘世间惊醒回来，黄叶飘落如梦；帝京之中悲情震动，白云也为之辞别。于是想到我们这些豪杰之士的处境：贫贱时能够安守，富贵后也不改变。送府判李侯赴调东曹，他怀抱的政事完全表现在这篇辞章中。邶、卫两地交错冲要，办理事务很难；整天不停地送往迎来，马匹去了而官员还未到。瓜期轮代在即，怎能使幕职人员安坐衙署？鼓声传来，严肃地披阅诉讼文牒；防烟吹过碧空，淡淡的蔬菜盘在案上回转。看他奔走于风尘之间，却承蒙新任命，正好振起冠冕。代写书信寄给子明宣慰。【当时任济南宣慰。】五年来因做官寓居济阳，朋友们聚集之处，佩玉声铿锵；金盘杂陈，醉饮云溪之酒；共同披着绣褐，燕寝中香气袭人。欢乐之事令人怀念，终究还要聚合；名泉却无计共同徜徉。徒然留下的情意，像康崖的水，一脉相连，流到海边而绵延不绝。【“镼”一作“倔”，这种衣物其实就是今天的半臂，见《光武纪》。】祝寿子初中丞。还记得春风中鼓瑟的情景；转眼之间，我们都成了白发老人。远游中常常得到您的消息，时常报道的小病也将渐渐痊愈，不用服药便见成效。头巾书卷在庭院中陪着燕几；风吹帘栊，和着露水而湿润。晚年即使还有周公那样的梦，也只能输给浮云，让它飘过太空。送史邦直赴竹山任职。

译县治在房陵，更在西边。一任官职虽然遥远，也要尽力施为。王化渐渐遍及各处，无论远近都不应有不同的风俗；能够安定百姓，戒除鄙夷之心。且等待奇异的人才、超群的骏足，试试看锐利的锋芒，如锥子从囊中脱出。彩旗热闹地簇拥着，渡过清江；想来春风吹到任所之时，正是这番景象。丙戌年除夕。去年在椒盘前还曾一笑；如今到了今年冬天的除夕，却更加凄然，在灵案前祭奠亡者。钟声过后，坐着面对阴沉的遗容；烛影之前，生者与死者令人不堪回想往事。幸喜身体康宁，又过了今年；几户人家还在说新春很好。梦中来到梅花和小雪相伴的地方。婢女准备好糗食送穷神离去，深夜已久，兰堂中的烛影低垂。梅花和白雪充满寒意，严厉的鼓声传来，枕边香气仍留着暖意。润泽的盘子上试用犀角，倾饮腊酒，吟咏椒酒祝颂。已经感觉春风拂过画鸡；明日要到云台上去书写云气。苍色的精灵横在角边，看着北斗的斗柄相携。答何、刘二位端公。屡次有人来问候我的起居，近几年情况究竟怎样？每每承蒙您首先录问，常常深感惭愧。想谈谈出仕退隐，却不敢写那些枝末细节，仿佛有愧于规劝十分之一。归田无力拿起犁锄，时时梦见霜台的月色；静听乌鸦的声音，尚且能够振作自己。挽李子扬。早年在龙门结识茂才，曾携手有意登上仕途。夜里读书，哪里肯相信元康还在；诗思争高，如同岳掌展开。落月照满屋梁，清梦已经断绝；旅途中的坟墓埋在三尺荒土和野烟之下。微小的官职大概像台州郑氏，于是抚着诗卷，题诗仿作《八哀诗》。三十年前偶然相逢，酒炉边倾尽杯中酒，醉脸舒展。笔端奋力挽回倾倒的狂澜，袖中仿佛亲自携来太华山。泪水洒在诗行之间，遗留下的草稿还在；遗恨埋入泉壤，剑锋也已摧折。因而想起“秋雨苍苔”的诗句，怎能不让人无限悲哀，甚至无法饮酒。饯别士达御史，送他赴台。两家世代交好，郁兰骑着金色骢马南来，屡次前来相见，披露彼此义气深厚的胸襟。我把内心的诚意斟酌时务，讲得精深；眼中的白璧确实无价，调外的朱弦也有知音欣赏。回头望向炎热荒远之地，相隔四千里，也不惜为您再斟一杯。《秋涧集》卷十九。钦定《四库全书》。《秋涧集》卷二十。元，王恽撰。七言律诗。《西奚见梦》【十月初八日夜五更初。】拄着拐杖面对面相看，在平常的格调和谈笑之间，仿佛又有了洗去离愁的容颜和情趣。行装已经办好，应当赶快走上前往江边的道路。虽然相隔遥远，却不久便能回到鲁国；尊重北海，谢家又有谁能再作东山之游？潇潇夜雨，蓬窗直到天明仍细细作响；举酒祭奠清樽，泪水潸潸而下。仪封道中。驿馆中残灯将尽，曙色渐渐分明。马匹载着残梦，奔走不停。离家已经很远，谁来作伴？到处相逢的，倒还有故人。羡慕健壮之人能够驾驭雕鞍，惭愧自己才开始振作；安静时正好像蠖虫蛰伏，退回来寻求伸展。在睢阳庙前斟酒祭拜，激励懦弱、扶助衰老，仍然有神明之力。睢州道中寄友人。奉诏向东出行，得到了安顿；却怜惜自己衰老，还要勉强振作精神。恩情实在深厚，却没有地方报答；事情没有预先防备，后来必多艰难。远方的驾驭如果得法，便能使百越清平；我这微小的力量又能补益什么，只能祭告三山。残年正需要互相料理，既然不容许推辞，就盼望早日归还。经过归德寄给何相。年前已经白发，六十三岁还勉强扶持衰朽之身，前往江南。心里知道义理重大，我还有什么舍不得的？年老而自身不能安适，只怕事情耽误在弩机末端。纵然能够穿透鲁缟，病弱的身体又怎能抵挡闽地的瘴气？回首故乡，远隔四千里，正要劳烦君侯仔细参详。十月二十七日，经过下邑。欣喜地与赵彦方侍郎相遇，作诗告别。暮色增添寒意，驿亭的灯光惨淡，红色灯烬低垂，却把情意照得明白。多年来曾几度梦见溪堂月色，今夜却在下邑城相对而看。流落在蛮荒之地，实在可怕；且在笑谈和樽酒中一同倾饮。回头望楚水、枫林之下，火焰般的声名与才华，想来一定属于彦卿。夜宿宋家山赵氏田舍。白发抓挠起来还插不满发簪，其中是谁使世间尘事如此深重？远处的野烟中依稀认出圯桥的月色，霜夜里刚听见楚地人家的捣衣声