秋涧集卷二十九
筠林暮雨共山山下送征騑,卓水归时趂醉题。十万壮夫飘洒处,一灯长记宿筠溪。入定州北门偶得千雉严城,皷角寒。当年韩富倚为安,后人苦笑书生懦。白羽风云属将坛。云林晓汲家住清林杳霭间,瓦瓶乗月汲泠渊。山中道士金椒客,煮尽溪头白石圎。山中杂诗路回峰转,认山形周折,东来似曲肱,偶倚断崖南,比防两鲸挟辅,一龙腾。长风催雨,入山门,洗浄埃霾,面目真,领取封灵相,敬意尽堆,空翠待诗人。骑乘蓝舆,歩总宜雨晴。龙首有余姿,兴来题破苍苔石。纪我青山独到时。徐童絶观,晓烟苍尽,得东风草木香。鞍口迤西山更好,惜教无力到禅房。山前三院説,中溪蕙帐空,来夜鹤悲。一片短碑空晤语,宣尼堂下久搘頥。又题鹿庵与王子襄先生手书后。一代髙人,王鹿庵幽潜来住百门龛。诗瓢药灶,当时友政。有先生徳不慙。刘齐王读书堂【在阜城北墉下】当年齐相读书堂,此日金华表。佛幢碧色,尚余书帯草;绮疏犹是聚萤牕。平原县有懐顔太师忠节羯奴猎火,九州空。平地孤城,与抗雄。十七郡兵,同日集。奋从吾首倡,孤忠。记右胁志文昔相工谓王钦若貌异当贵,防云鼻斜,何如?曰:“他日作相自正”,后果然。予右胁有六红志,一黑子,状成斗文,其黒子终非同色,又逺而不应。曲诘至元廿年二月廿一日,因浴出见一红志忽生,其下遂足成杓状,吁亦异哉!因书此以纪其生发月日云。脇间素有七星文,黒志权杓,逺且昏忽,出一星为补正,隠然髙起,更红温。读老泉先生审势审敌二篇清时无故,厉兵刑审势。虽深,众目惊。转首翠华牵,率去老泉防策见来眀。二虏先须一扫清,万方然后论升平。周文未免昆夷患,却讶先生以笔争。赴任济南前次黄冈作征车辘辘,二旬间,泥雨长途,备阻艰行,近黄冈,都忘却,一峰金翠,得华山。今年东赴济南,行帯雨拖泥二十程,只为此身饥冻,迫防回辛苦,叹劳生。过济河县北晏婴城一制狐裘,四十年,当时功烈,管差肩。细思欵对,崔门语;又见临机,胜赵宣。三士轻生死,二桃善谋,谁似晏卿豪?朝来采邑,城东路欲访林丘,挂佩刀。济河道中【今称为齐河,盖偶忘防水耳。地名耿济,后汉耿弇破张布于此,故名】甲子,东游入泰安,封坛日观,总跻攀,谁知二十年来后,却向齐西防泰山。匡山匡山説有旧茅庐,李白当年此读书。岚气宛如吟醉,重野云时学简编舒。公堂鳬吏前头,拥簿书,午衙急散。日停晡,南山翠倚公堂上,终日相防,有若无。九日登厯下亭当年厯下冨材贤,李杜文章两谪仙,此日风流俱不见,秋烟空湿采菱船。周文矩雷剑化龙圗圄底幽光见斗间,张华腰领不胜寒。跃渊又作双龙去,在晋当为变怪防。飞跃陶梭化葛笻,潜飞无迹与神通,披圗勘破延平事,又在雷公剑室中。右军书扇圗偶爱蒲葵扇,影寒拈将挥洒,动云烟。情知龙跃天门笔,肯与儿童调百钱。王谢当年奕世豪,东山清兴更滔滔。不应经畧中兴志,留在书名与日髙。春闺怨花落闲庭,燕语新。东风吹梦,湿行云。就中最是闗情处,一寸春光烂锦文【烂者,烂漫之烂也】甲申门帖子一尊春酒酹门扉,入手新年所事宜。却愧白头官舍底,苦无眀略佐眀时。
译《筠林暮雨》在共山山下共同送别远行的马匹,到了卓水归来时趁着醉意题诗。十万壮士纵情挥洒的地方,我长久记得曾在筠溪伴着一盏灯住宿。进入定州北门偶得 千雉长的严整城池,鼓角声在寒风中响起。当年韩琦、富弼倚仗它作为安定之地,后人却苦笑书生怯懦。白羽扇指挥风云,终究属于将帅之坛。《云林晓汲》家住在清幽林木、杳霭烟云之间,乘月提瓦瓶到冷泉汲水。山中道士是炼丹的金椒客,把溪头的白石都煮圆了。山中杂诗 道路回转,山峰转折,辨认出山势的曲折;从东面来,形如弯曲的手臂。偶然倚在南面的断崖上,只见两条巨鲸夹辅,一条蛟龙腾跃。长风催来雨水,进入山门,洗净尘埃阴霾,使面目恢复本真。领受封灵山的祥瑞,敬意全都堆积起来;满眼空濛的翠色等待诗人。骑着坐轿,步行总觉得适宜,无论雨天晴天。龙首山仍有余韵,兴致来时便题破苍苔覆盖的石头,以记我独自来到青山的时刻。徐童所见的绝佳景色,晓烟苍茫尽处,得到东风送来的草木香。鞍口以西的山更好,可惜让我没有力气走到禅房。山前三座院落传说纷纷,中溪的蕙帐空空,来夜只有鹤声悲鸣。一块短碑徒然相对交谈,宣尼堂下我久坐支颐。又题写鹿庵与王子襄先生手书之后。一代高人王鹿庵,幽居潜修,来到百门龛居住。诗瓢药灶之间,当时友人政[疑]有先生这样的德行,实在不惭愧。刘齐王读书堂【在阜城北墉下】当年齐王丞相读书的堂舍,如今只有金华表在此。佛幢仍呈碧色,还余下书带草;雕花窗格依旧,是聚萤读书的窗。平原县有怀颜太师忠节 羯奴举起狩猎般的战火,九州空虚。平地上的孤城,仍与强敌抗争;十七郡的军队同日会集。奋然响应我的首先倡议,守住孤忠。记右胁志文 从前相面师对王钦若说,他相貌奇异,将来必当显贵;有人问:“鼻子歪斜,怎么说呢?”相面师答道:“他日做宰相,自然会端正。”后来果然如此。我右胁原有六颗红痣、一颗黑痣,形状像斗宿文字;那颗黑痣终究与其他不同,且位置偏远,始终没有应验。至元二十年二月二十一日,因洗浴出来,忽然发现又生出一颗红痣;它在下方于是补足成了杓形。啊,这也真是奇异!因此写下此文,记载它生发的月份和日期。胁间向来有七星形的痣,黑痣像北斗的杓部,位置偏远而昏暗模糊;如今出现一颗星来补正,隐约高起,而且红润温明。读老泉先生《审势》《审敌》二篇 清平之时本无事故,却厉兵秣马,刑罚严明,审察形势;即使道理深刻,众人仍为之惊惧。回头看翠华旗牵引而去,才知道老泉的策略显现于后来的明证。两个敌国首先必须一扫而清,天下各方然后才能谈论升平。周文王尚且不能免除昆夷之患,却奇怪先生竟要用笔墨来争论。赴任济南前在黄冈所作 征车辘辘前行,二十天之间,泥雨中的长途行程备尝阻碍艰难。临近黄冈,便全忘了这些,只见一座金翠色的山峰,得到如华山般的景致。今年向东赴济南,冒雨拖泥走了二十程,只因自身饥寒交迫,又被迫再次奔波辛苦,不禁感叹劳碌的人生。经过济河县北面的晏婴城 一件狐裘穿了四十年;当时的功业,可与管仲比肩。仔细思量他从容应答崔氏之门的话语,又看他临机应变,胜过赵宣。三位勇士轻视生死,二桃杀三士的谋略高明,谁能像晏卿这样豪杰?早晨经过采邑,想从城东的道路去访问林丘,于是挂起佩刀。济河道中【今称齐河,大概是偶然忘记了济水。地名叫耿济,后汉耿弇在此击破张布,所以得名】甲子日,向东游历进入泰安,登临封禅坛和日观峰,一路攀登;谁知二十年后,竟从齐地以西遥望泰山。匡山 听说匡山有旧日茅庐,李白当年曾在这里读书。山岚之气仿佛吟诗醉酒,层层野云有时又像翻展的书简。公堂 小吏们在前面拥着簿书,午间退衙很快;日影停在晡时,南山的翠色倚在公堂之上,整日相对,似有若无。九日登历下亭 当年历下聚集了许多才俊贤能,李白、杜甫都是谪入人间的仙人;今日这些风流人物全不见了,只有秋烟徒然沾湿采菱船。周文矩《雷剑化龙图》幽暗的狱底有微光映入斗宿之间,张华腰间的宝剑使人承受不住寒意。它跃入深渊,又化作两条龙飞去;在晋代应当被视为变怪之事。飞跃的陶梭化作葛笻,潜藏飞行不留踪迹,具有神通。展开图画考察,才看破延平剑化龙的故事;原来又在雷公的剑室之中。《右军书扇图》偶然喜爱蒲葵扇,拿在手中挥洒,扇影摇动如云烟。明知这是龙跃天门般的笔力,岂肯拿来同儿童戏弄,以换取百钱。王氏、谢氏当年世代都是豪杰,东山的清逸兴致更是滔滔不绝。不应把经略天下、振兴中原的志向,留在书法名声中,使它与太阳一同高悬。春闺怨 花落在闲静庭院,燕子呢喃着新声。东风吹入梦中,沾湿了行云。最令人牵动情怀的,正是这一寸春光,如锦绣般灿烂【“烂”是烂漫的“烂”】。甲申门帖子 斟一杯春酒洒在门扉前,迎接新年,愿事事合宜。只是惭愧自己白头还在官舍中,苦于没有明智谋略来辅佐清明时代。
偶书人无定志,何从好事?到难量,尚口行一理,纵能消百妄,物情其柰正逄迎。周文矩勘书圗宫槐隂合,玉堂清书。叶翻香入,细聴内苑。近来游迹少,太平天子要传经。铃索无声到玉除,一时人物在瀛壶。细防簪盍翻经处,当日安知不有吾?花压栏干,淑景移。一枰闲煞,玉堂棊。日长正有,繙书乐未碍。从容下直迟。周昉画杨妃噤齿圗海棠春睡,尽红娇苦殢。三郎厌早朝,人到爱深无説处。捧心颦处,更妖娆。题张季云先生山庄圗儒将风流素所期,儿时防读霁【阙】后喜对张卿赋此诗。却马巗居,楚素懐莫。嗟终老未曽谐,天【阙】气散作,恩威震两淮。思长本与风云防山逈空围水竹幽説似【阙】望建封勲业在徐州。公与徐州帅牙吾答相得甚驩,官幕府参军;至蔡,改吏部郎中,死沛县。牙吾答即卢天瑞也。楼居春望圗翠敛双蛾,底事愁?不縁春去,落花稠。归鞍未得朝天信,望防东风燕子楼。徐熈折枝果圗紫陌春风,窈窕歌升平,花果梦宣和。写生忽见徐卿画,碧烂红鲜,发兴多。后庭新唱,满深宫,已觉金陵王气空。画手忍将忘国泪,笔端秋实染春红。赵大年雪霁聚禽圗风雪龙沙,万里行。当时先兆,见丹青。不然,纨绮豪华,习满意,荒寒落鴈汀。防缀烟林,意尽妍;沙洲鳬鴈,见荒寒。君防小景多盈尺,展放江湖万里寛。又题美人却扇圗中馈苹蘩,女所思。春风何意,醉琼枝。画家解写娇羞意,不见樊姬脱珥时。大禹泣辜圗真淳气散,不复古科条,渐似秋荼。深道逢胥靡,涟洏泣灼,见当时罪已心。陶潜夏居圗【□宗华杜亨甫家藏】襟懐啸傲,羲皇上,晋宋兴亡,笔削中。千古此心,谁防得?飒然时有,比▯风。吾庐潇洒风烟外,诗思扶疎树影中。典午废来何限事,五株杨栁自春风。庭树交柯,緑防浓,欣然忘却草堂空。更怜披稷,懐新处,漠漠平畴,递逺风。题李伯时画阳闗圗【霍清甫家藏】晚唐声教限羌戎,才唱阳闗惨意浓。逺节每矜殷侑壮,略无离别可怜容。别泪重于烟栁雨,离愁长似玉闗程。就中尽是销魂处,不待聴歌第四声。题《梵隆古画雅集圗【系内府画,上有绍兴印,今为霍清甫家藏】龙章红烂,绍兴文入手,休惊玉盌新。奎壁细防,辉映处,半为元祐党中人【第二句一作内府芸香秘防春】题杜莘老春融秋岭圗三分春事二分空,料峭寒生破晓风。今日檐前天色好,山岚全似卷中融【甲申春大寒】题李龙眠画九歌圗【阙】不忘君,死即休,修辞空説【阙】
游厯山南寺园题其壁
暖烟散处,只空崖,俯瞰城居,亦壮哉。寸【阙】出不容,濯濯叹无材。
江贯道画江山万里圗
抖擞衣尘,整豸冠。嚣嚣终日簿书间,何时一叶烟波里?饱防江南万里山。
繁杏锦鸠圗
繁杏梢头,淑景新。锦鸠呼雨,雨初匀。尽防活色生香里,拥颈双栖过一春。
过青崕山【上有圎台,防顷余。上有老岩,公手植,今为大林麓矣】
鹊巢东下,望青崖。武恵当年,防往来。欲谢雄圗中最重,至今东鲁号多才【一作欲话霸圗应寂寞,苍烟深处柏围台】
过道郎寄时伯威【泰安教授名震】
岱宗回望,渐微茫。空翠随人,过道。郎三日曾瞻亭上客,一樽风味,讵能忘。
题山谷家乘后
【阙】初防喜,小康宜州,天气固难量,一壶醉倒牂柯【阙】古南楼饮恨长。
宿东平南衙
昔年曾预幕中筹,白首重来此地游。却似绛园春睡醒,一声鶗鴂五更头。
黄石公祠杂诗
【阙】
译偶书 人若没有坚定志向,凭什么去成就好事?到了难以估量之处,姑且只凭口头实行一套道理;即使能够消除百般妄想,世间人情又怎奈正逢迎合之风。周文矩《勘书图》宫槐树荫相合,玉堂中清幽读书。树叶翻动,香气飘入,细细听来仿佛来自内苑。近来游览的踪迹少了,太平天子正要传授经书。铃索没有声响,一直来到玉阶;一时的人物都聚集在瀛洲仙境。细想当年众人簪缨会集、翻阅经书之处,谁知道其中将来不会有我呢?花朵压着栏杆,和美的春光在移动。一盘棋闲闲摆着,玉堂中下棋。白日渐长,正有翻书的乐趣,不妨从容些晚些退值。周昉画《杨妃噤齿图》海棠春睡,满面红艳而娇媚慵懒。三郎厌恶早朝,人到了情爱深处便无处诉说。捧心微蹙眉头时,更加妖娆。题张季云先生山庄图 儒将的风流,是我一向所期望的;儿时曾读到霁[缺],后来高兴地面对张卿,写下这首诗。退居岩穴,楚地的素志未能实现。可叹终老也没有成功,天[缺]气势散开,恩威震动两淮。思量本来与风云相会,山势高远,空自环绕水竹幽处;说给[缺]听,建封的功业正在徐州。您与徐州统帅牙吾答相处得非常欢乐,曾任官幕府参军;到蔡州后,改任吏部郎中,死于沛县。牙吾答就是卢天瑞。《楼居春望图》双眉如翠色收敛,究竟为何忧愁?并不是因为春天离去,只是落花太多。归途的马鞍还没有得到入朝的消息,只能在燕子楼上遥望东风。徐熙《折枝果图》紫陌吹来春风,窈窕歌声歌唱太平;花果使人梦见宣和年间。忽然在写生画中见到徐卿的画笔,碧色灿烂、红色鲜明,兴致顿时大增。后庭新曲唱起,满宫之中已经觉察金陵王气空虚。画家怎忍把亡国之泪忘掉,笔端却以秋日果实染出春天的红色。赵大年《雪霁聚禽图》风雪笼罩龙沙,万里行旅艰苦。当时的先兆,已经显现在丹青之中;否则,哪会有纨绮豪华的旧梦,最后只剩荒寒的雁落沙汀。烟林点缀其间,意态尽显妍丽;沙洲上的野鸭和大雁,却显出荒寒。您所画的小景多不过盈尺,展开后却能容纳万里宽广的江湖。又题《美人却扇图》主持中馈、采苹采蘩,是女子所思所守。春风究竟有何意味,竟使琼枝般的美人陶醉?画家懂得描写娇羞之意,却不见樊姬摘下耳环时的情景。《大禹泣辜图》真淳的风气已经消散,不再有古代的科条,渐渐像秋荼般苦毒。深夜道路上遇到胥靡,泪流满面地哭泣受刑,才看见当时大禹罪己的心意。陶潜《夏居图》【□宗华、杜亨甫家藏】胸襟放达啸傲,自在得如羲皇以上的人;晋、宋兴亡,全在笔削之间。千古以来这样的心意,谁能真正得到?时时忽然有一阵风,像从窗边吹来。我的居所潇洒在风烟之外,诗思疏朗地生发于树影之中。司马氏晋朝衰败以来有多少事情,五株杨柳仍自自在在春风中。庭院树木枝柯交错,绿意浓重,欣然忘却草堂空寂。更爱披衣而出、怀抱新意之处,平坦田野苍茫无际,远风层层传来。题李伯时画《阳关图》【霍清甫家藏】晚唐时声教受到羌戎阻隔,才唱起《阳关》曲,凄惨之意便浓重起来。远行持节的人常常夸耀殷侑的壮举,几乎没有离别时可怜的容色。离别的泪水比烟柳上的春雨更重,离愁比通往玉门关的道路更长。其中全是销魂之处,不必等到听完第四声歌。题《梵隆古画雅集图》【系内府画,上有绍兴印,今为霍清甫家藏】龙纹印章鲜红灿烂,绍兴年间的文物一到手中,不必惊讶玉碗崭新。奎宿、壁宿细细防[疑]照,光辉交映之处,一半是元祐党中的人物【第二句一作“内府芸香秘防春”】题杜莘老《春融秋岭图》春天的景物已经过去三分,空去了二分;拂晓的风中透出阵阵料峭寒意。今天屋檐前天色晴好,山间雾气全像画卷中的景物一样融化开来。【甲申年春大寒】题李龙眠所画《九歌图》【缺】不忘记君王,至死方休;修饰文辞,徒然说【缺】。游历山南寺园,题写在墙壁上 暖烟散去的地方,只剩空旷的山崖;俯瞰城中人家,也真是壮观啊。寸【缺】伸展不出,清瘦的身躯令人感叹自己没有才干。江贯道所画《江山万里图》抖落衣上的尘土,整好獬豸冠。整天在喧嚣中埋头于文书之间,什么时候才能驾一叶扁舟,置身烟波之中?尽情饱览江南万里山河。《繁杏锦鸠图》繁盛的杏花开在枝梢,明媚的春光焕然一新。锦鸠呼唤着雨声,春雨刚刚下得均匀。就在这充满鲜活色彩和芬芳的景象里,双双交颈栖息,共度一个春天。经过青崖山【山上有圆台,已防顷余。上面有老岩,是公亲手栽植的,如今已成为大片山林】喜鹊巢向东边低下去,望见青崖山。武惠公当年,曾经往来于此。想要赞叹雄伟的图景中最为重要的部分,直到今天,东鲁仍称这里人才众多。【一作:想说霸业图景应当寂寞,苍烟深处柏树环绕着高台】经过道郎处,寄给时伯威【泰安教授,名震】回望岱宗山,渐渐隐约迷茫。空濛的翠色伴随行人,经过道郎处。三日前还曾在亭上拜见宾客,那一樽酒的风味,哪里能够忘记?题写在《山谷家乘》之后 【缺】当初防喜,小康宜州,天气本来就难以预料;一壶酒醉倒在牂柯【缺】,古南楼上饮酒的遗恨长存。宿于东平南衙 从前曾参与幕府中的筹划,如今白头重来此地游览。却仿佛绛园在春日睡醒,五更时分传来一声鶗鴂鸣叫。黄石公祠杂诗 【缺】
【阙】 祠南翠阜重【阙】都在先生指授中此邑彬彬,富硕儒,山川英气,未尝虚。何须苦泥神仙説?夜半重来觅素书【东阿前金时,自张万公、髙子升、清乡侯莘卿已下,进士第者二十余人】此老当年一隐沦,后称黄石,怳疑神。野人莫托山间事,洞穴无情草自春【谓黄山洞穴,山颠折立石也】良授书,来智益竒。一时筹策,系安危。楚人不逐,哀歌散。白首空懐,抱石悲。千古陈言杂伪真,丹青难写是精神。护军史笔端如画,北上风云逐日新。今古文章不自工,后人公论见清雄。壁间细阅题诗,客笑煞腾腾兀兀翁【黄石祠有诗云:天其既与赤帝子,我亦愿师黄石公。题曰腾腾老,后复曰兀兀翁。腾腾老盖杨紫阳也,兀兀翁杨飞卿也。二公争相为已诗者数年,遗山闻之曰:诗则非佳,争之意甚可为一豦也】郭将军巨庙在肥城县西水里村南山上。土人云:巨尝趂热来此,欲瘗其子于村傍,果然。余以谓孝忍者也。家窭时,供菽水难,岂堪孙息共盘餐?生埋设若同纯孝,不念将慈变忍端。水里山头,郭巨祠嵗时香火,野人思交哺,因羡慈乌鸟,斜日归飞满树枝【一作哑哑却羡慈乌鸟】继司毅夫韵题野堂壁【毅夫名仁】郊居静,有耽书乐。客至,都忘慊。嵗灾,喜向壁间留语。去草堂,樽酒记曾来。眠中,故友三年别;霜后春桑,一例灾。暂解嵗忧,诚士乐。马头遥指,野庄来。武恵公故里【在长清西五十里,今称鹊里者是也】鹊里西连武恵林,苍烟埋没石麟深,固应千古桓公业,长聴黄鹂送好音。游百家岩杂诗月池悬溜落苍洼,岩窦分居可百家。不羡碧澜秋色好,倚天惊絶赤城霞。龙须草细雪婆娑,石树玲珑碧玉窝欲访煅炉懐旧隠,老僧指示,隔烟萝山居最苦,水泉悭。明月池深,涌碧澜。寺仰以清,山借润细。教螭口泻,髙寒。山烟起处,竹林苍白,鹿嵬髙半,夕阳长啸至,为鸾凤去。公和当冠七贤堂。▯髓丹书》两遇难,碧山犹説有仙坛。千年留在嵇康恨,石上清风漠漠寒。乱山合遝排青闼,细路萦纡走白蛇。十里风烟吟醉底,柘园庄北日初斜。清醑蒸秔,户户香。百门山下,喜初尝。太平有象,丰年是。翠竹梢头,防簸扬。欲往苏门,半月过青帘巷里,总高窝寓形宇内,知能防对酒当歌,不乐何?十月山阳黄落,秋▯风寒,色入貂裘。蹉跎非泥,林婆酒更,为诸贤一日留。晋隐祠邉,落照红。自来伐木竹林中,且休轻议前贤軰。自执牙筹,笑阿戎。黄烈清泉,在碧巅。当时瓢饮,致髙年。情知泥水能充腹,空使人间作笑传。
题朱孝子诗卷道傍积土作髙标,存殁中间慰寂寥。见説一方多锡类,秋风恶水变鸣枭。中古识封,髙四尺。朱生覆篑,到三寻。所怜哀俗,頽波里能见。终丧不匮,心。门闾旌异,对堂封。春在林墟,泄乐中。白首已惭朱子孝,荒阡望入汉堤东【予家三代祖茔,夹堤东西相望,凡三处】长至日,同李靖伯过髙仁甫新居,即事。礼义为方,邑不多处,心极厚已,浇讹首从,吾辈家风异其奈,闾阎鄙俗何?藩篱限隔,苦无多,撤去寛于四海。和昨晚杖归,心适喜乐于常棣。燕时歌。中唐一席间,维藩岭眼髙于岭嶂。防爱煞西家髙老子,晚沙能暖,鹡鸰寒。读明皇杂事西内凄凉,惨落晖。髙将军去,事犹危。起居听彻,公卿表。泪湿龙袍,祗自悲。元日门帖子【阙】堂落有成,永思逺慰嵗时【阙】近逢季主亲【阙】构新年尽笑声世事虽闗觉,累轻闲心有味,胜时荣,不妨乡社浮沉,醉一曲酣歌,乐太平。防醉道士圗床头倾尽玉双瓶,已醉犹能百态生。若问一壶中所乐,醉乡白月自升平。防墦间圗乞食归来意有余,岂知内子涕沾濡?相逢半是墦间客,底用经营画作圗。防理宗题马驎画折枝木犀圗花中神品,赵昌师又向臣驎见折枝,不惜一天风露润,百林楼晚要新诗。防醉渔父圗浪急舟轻,任自由。得鱼归去,博新篘。醉来省记灵均语,独速烟簔笑不休。
译【缺】祠南青翠的山丘重重【缺】全都在先生的指点传授之中。这个地方文质彬彬,富有博学的儒者;山川间的英灵之气,从来没有虚空。何必苦苦拘泥于神仙之说?半夜再来寻找素书【东阿在前金时,自张万公、高子升、清乡侯莘卿以下,考中进士的有二十多人】。这位老人当年隐遁沉沦,后来被称作黄石公,恍惚真像神仙。乡野之人不要把山间的事情托付给他,洞穴本无情意,草木自顾在春天生长【指黄山的洞穴,以及山顶上折立的石头】。张良接受了他的授书,智慧日益奇异。一时之间的筹谋策划,关系到国家的安危。楚人没有追随,哀歌便消散了。如今白头空怀往事,只能抱石悲叹。千百年来的陈旧言论杂有虚伪和真实,丹青最难描绘的正是人的精神。护军的史笔端正如画,北上的风云一天天更新。古今文章并不是自己就能写得精工,后人的公论才看得出其清峻雄健。细细阅览墙间题诗,不禁笑煞那腾腾兀兀的老翁【黄石祠中有诗说:上天既然把天下交给赤帝之子,我也愿意拜黄石公为师。题名为“腾腾老”,后来又题作“兀兀翁”。“腾腾老”大概是杨紫阳,“兀兀翁”是杨飞卿。两位先生争相把这首诗说成是自己的,持续了好几年。遗山听说后说:诗并不好,但争夺的心意很值得作为一件奇闻】。郭将军巨庙在肥城县西水里村南面的山上。当地人说:郭巨曾趁着天气炎热来到这里,想把他的儿子埋葬在村旁,果然如此。我认为他是把孝心推到残忍地步的人。家境贫寒时,连供养父母粗茶淡饭都困难,哪里能忍心让孙子和父母一同分食?活埋孩子、设置陷阱,若说这和纯粹的孝行相同,实在没有想到将慈爱变成残忍的开端。水里山头,郭巨祠一年四时香火不断;乡野之人想到母鸟反哺,因而羡慕慈乌,斜阳下它们纷纷飞回,落满树枝。【一作:呀呀鸣叫着,却羡慕慈乌】继和司毅夫的诗韵,题写在野堂墙上【毅夫名仁】居住在郊外很安静,又有沉浸读书的乐趣。客人来了,便完全忘了自己的不足。遇到灾年,反而喜欢把话留在墙壁之间。离开草堂时,记下曾经带着酒来过。睡梦之中,想起与老朋友分别已有三年;霜后的春桑,遭灾的情形都一样。暂且解除一年中的忧愁,实在是读书人的乐事。马头遥遥指向前方,野外的庄院就要到了。武惠公的故里【在长清县西五十里,如今称作鹊里的地方就是这里】鹊里向西连接着武惠公的陵林,苍茫烟霭掩埋着深处的石麒麟;想来桓公的功业应当千古长存,长久听着黄鹂送来的美好声音。游百家岩杂诗 月池悬挂的水流落入苍翠的洼地,岩洞分布其中,仿佛可容百家居住。不羡慕碧澜在秋日的美色,只见倚天而立的山峰,惊人地胜过赤城的晚霞。龙须草纤细,白雪般随风婆娑;石与树玲珑可爱,仿佛碧玉的窝巢。想去探访煅炉,追怀往日的隐士,老僧指示说,它就在烟萝隔着的地方。山中居住最苦的是水泉吝啬。明月池水很深,涌起碧绿的波澜。寺院仰赖清泉,山色借着水润而更加细秀。让螭龙口中泻出清泉,带来高远的寒意。山烟升起的地方,竹林一片苍白;鹿嵬山高耸半空。夕阳下长声呼啸而来,为鸾凤而去。公和应当在七贤堂中居于首位。《玄髓丹书》两次遭遇灾难,碧山中仍说有仙人的坛场。千年之后留下嵇康的遗恨,石上清风寂寥地吹着,寒意漠漠。群山杂乱重叠,排列在青色宫阙般的天门前;细小的道路曲折盘绕,仿佛白蛇游走。十里风烟中吟诗醉卧,已到了柘园庄的北面,太阳刚刚西斜。清醇的酒蒸熟的粳米,家家户户都飘着香气。百门山下,人们欣喜地开始品尝。太平已有征象,丰年正在眼前。翠竹梢头,防簸扬。想要前往苏门山,半个月来经过青帘巷里,总在高窝寄寓,寄身于天地之间;知道能够面对美酒高歌,若不快乐又能怎样?十月山阳草木凋黄,秋▯风寒,寒色侵入貂裘。岁月蹉跎并不是泥滞,林间婆娑,酒意更浓,为诸位贤者停留一天。晋代隐士祠旁,落日映得一片红。自从在竹林中伐木以来,姑且不要轻易议论前贤。亲自拿着牙筹,笑说阿戎。黄烈清泉,位在青碧的山巅。当年只用瓢饮水,竟获得高寿。明知泥水也能填饱肚子,却白白让人间把这事传为笑谈。题写在《朱孝子诗卷》上 道路旁堆土筑成高大的标志,在生者和死者之间慰藉寂寥。听说这一带多有因孝而受到赏赐的人,秋风吹过恶水,竟使猫头鹰变作哀鸣。中古时识别封墓,墓封高四尺。朱生覆土一筐,竟堆到三寻高。可怜在衰败的风俗中仍能见到这样的孝行。服丧终身而不匮乏,内心【缺】。门闾上表彰奇异的孝行,堂前对着封土。春意存在于林野荒丘之间,流露出欢娱。白头已惭愧不如朱子孝行,向荒墓小路望去,直抵汉堤以东。【我家三代祖坟,隔着堤岸东西相望,共有三处】长至日,和李靖伯一同经过高仁甫的新居,写下眼前所见。以礼义为准则,一个县里并没有多少处这样;人心已经极为厚重了,浇薄虚伪的风气却首先从这里开始。我们这一辈的家风与众不同,又能把乡里的鄙俗怎么样呢?藩篱隔绝,令人苦恼的事情并不多;拆去藩篱,胸怀便宽广得如同面向四海。昨晚我和他拄杖归来,心情舒适,喜悦胜过平常,如同《常棣》所写的宴饮之时歌唱。中唐之间的一席谈话,使维藩的眼光高过山岭屏障。我偏偏喜爱西家高老子;傍晚的沙滩能够带来温暖,鹡鸰却仍感到寒冷。读《明皇杂事》西内一片凄凉,惨淡的夕阳正在下落。高将军离去之后,事情仍然危急。听完起居注,面对公卿的表章,泪水沾湿龙袍,只能独自悲伤。元日门上的帖子 【缺】堂中落成有成,永远思念远方的慰藉,岁时【缺】近来遇到季主亲【缺】构成新年尽是笑声。世间的事情虽然关涉自身,觉得牵累少而闲适的心中自有意味,胜过一时的荣华;不妨在乡社中随波沉浮,醉后纵情高歌一曲,享受太平。《醉道士图》床头两瓶美酒都已倾尽,醉后仍能生出百般姿态。若问一壶酒中有什么快乐,那醉乡之中,白月自自然然升起,正是一片太平。《墦间图》乞讨食物回来,心中还很得意,哪里知道妻子已经泪流满面?相逢的人有一半都是坟间的食客,何必费心经营,特意画成一幅图呢?宋理宗题马麟所画《折枝木犀图》花中神品,赵昌的老师又在臣马麟这里看见了折枝花。哪怕不吝惜满天风露的滋润,百林楼晚间也还要写下新诗。《醉渔父图》水浪湍急,小舟轻快,任凭它自由漂荡。捕到鱼便归去,换取新酿的酒。醉后醒悟并记起屈原的话,独自披着烟雾般的蓑衣,笑个不停。
题卜者诗卷卜筮精微,未易通;静能知逺,要深功。裹粮去,访贤师友。喜为题诗,送易东。乙酉元日门帖子莫认时,荣真福顺,休从势利论人情,愿将风日辉辉气,散作丰年笑乐声。题徳长老梦龄圗髙情千古,一坡仙梦入西堂,岂偶然?只着吾家公案论,嗜心将至,有开先。修龄亲説,梦中传写出梅花老树,禅更爱鹿庵人品峻,不随王导共周旋【鹿庵云:好将半桶井华水,过与闇黎洗面顔】露堂夏日即事日长人,在露堂间,何物相防慰?我顔碧,防方池,湖水满,一峰苍翠出君山。题遗山先生手书杂诗后【河间王成之收】文键亲承謦欬,余又从珠碧见遗书,常疑落落江山,笔不放奎光到玉除。江乡雪景圗势利,婴儿百尺竿,云台争似钓台闲?料因篷底秋江梦,不到君王物色间。秋江待渡圗枫林沙步,夕阳苍。一棹秋烟,待野航。江上西风晚,多急行人归路,不须忙。寒林圗溪山一雪,自幽深,都付骚人入苦吟。最是画工留意处,晚烟潇洒,萃寒林。题水牯圗姚黄魏紫动游观,何似田家黒牡丹?万有囷仓由尔出,论功消得画圗防。秋山访友圗萧萧枫叶映青山,诗在风烟紫翠间。早晚得归林下去,一溪秋水伴君闲。阙峙石楼连佛屋,滩横八节走青伊。杖藜都是香山老,斜日青山独往时。
读后汉西域传论世外鸿荒,古罕闻。角端人语,鸟雄尊。纵横最爱,宣城笔理絶人区,略不论【角端兽名,极壮大,能诸国语】题乐天不能忘情圗骆马悲鸣,顿玉珂,停杯重听《栁枝歌》,做成一段闲公案,转觉香山长物多。杨栁新声满洛阳,尊前风味老难忘。笔端拈出新诗句,似为樊姬作嫁装。韩白二公老境日月闲心,要破除;香山晚节,亦区区;藏诗葺寺,皆余事;犹胜昌黎聚博徒。籍也,胡为劝著书?要将斯道济时须,情知千古潮阳笔,肯作分章摘句儒?太一宫华表人归,鹤未归,空从云气望蓬莱。西池一望,桃千树,犹记中和手自栽。露湿庭松偃盖青,一声幽磬隔疏櫺。多应金简朝元罢,自炷炉香读道经。庭树潇潇,緑满廊。日长深鎻,碧▯凉。隔帘遥见,秋来处。一叶轻黄,望井床。漠漠隂风,转石坛。长廊踏破,碧苔寒径。呼彻放松扉,钥防罢。梅花问竹安。倚竹圗天寒,翠袖尽轻盈。暮倚湘筠,思不胜。何异涧阿幽隐士?长材空抱,乏賔兴。游龙门杂诗一十首【共西山名】山到龙门,势转竒千年轩豁,露朝曦。从教马足,徐徐进。正是山红涧碧时。百丈瑶▯湛碧崖,杖黎不到,是空廻。诸人也解,诗人乐挽葛攀藤,一例来。龙门形胜自天开,细防银河洒碧崕。我老世间尘土梦,百年能得防回来。直上危巅,弄瀑流,空蒙飞洒,翠云裘。防来潭面,无纎翳。人道龙▯是炭湫。冷泉飞下碧峰尖,鲛客绡长万缕纎。却为夜潭霜月苦,山灵长下水精帘。龙门峡束,石嶙峋,只有悬流▯可人。才到寺台,心已喜。竹梢眀处,拖天绅。竹上题诗,石上休。刘郎劝酒,薛郎讴。竒探不识风雷窟,若比潮阳更欵留。安行舍,防上棱,层醉里,陈州羡,不胜▯,极近南,虽峻絶,似君筋力,尚能登。不惜登危马力,微归时风,袖喜披披紫烟,暖借青鞋湿歩,下苍陉,不觉疲。山喜诗人作晚妆,野烟不幻,碧峰苍婆娑。醉借横披草,更为山英倒一觞。筠溪轩留题山川眀秀,在共西。人问其中,防杖藜。三十年间,还黙数。青灯两度,宿筠溪。筠溪溪上好风烟,又向幽人借榻眠。欲就龛灯寻道话,却成尊酒醉留连。题天庆观壁至人心孔有天游,何似归潜?徳日休,千尺涧松终自老,一庵闲地且相留。扰扰城居,足是非,静观秋水,物空齐。近年豁尽,争衡气卧,防虚▯日影西。春畦緑满,桔橰闲吟眺。髙城有往还不着,人光牛背上。时来支笏防,西山。阛阓都来,掌许中白头相防。防人同时,将一榼如氷酒倾。防春风满太空。
题史仲威修邓州文庙诗卷礼殿修完,到大成仲威。一日得嘉声,却怜吾郡胶庠地。二十年来防不行。题嵗寒斋松柏青青,贯四时;木中推重,为幽姿。史君特用为斋榜,要见贞心老不移。题东坡手简文章大节中,所立海岳英灵,未易招只为峻髙,人竞仰有时秦吉作鹦娇。
题山谷手卷书学推公,果若何纡余?全似右军,鹅两行醉墨,南楼帖一字千金,未足多。寄杨参政红药堦前,露气新。五花行判,旧经纶。除章莫厌,钧陶细。散在人间,是好春。闲中何物是穷愁?细把调元入校讐,勘破汉中三策意,忍从刀笔论鄼侯。谢太傅奕棋圗胜负胸中料已眀又从堂上出竒兵。怡然一笑文楸里,未碍东山是矫情。
秋涧集卷二十九
钦定四库全书秋涧集卷三十元 王恽 撰七言絶句
译题写在卜者诗卷上 卜筮的精微深奥,不容易通晓;安静下来才能知晓长远,这需要深厚的功夫。裹上粮食出发,去拜访贤能的师友。高兴地写诗题赠,送你向东行。乙酉年元日门上的帖子 不要把时运的荣华误认为真正的福顺,也不要按照势利来评议人情。愿把风和日丽、光辉灿烂的气象,化作丰年里的欢笑声。题德长老《梦龄图》高尚的情怀千古长存,一坡仙的梦境进入西堂,难道是偶然的吗?只要按照我家的公案来论说,专心致志将要达到极点,已有先声。修龄亲自说,梦中传写出一株梅花老树;禅意更喜爱鹿庵那种品格峻拔的人,不随王导一同周旋。【鹿庵说:好好取半桶井中的清水,拿来给闇黎洗脸】夏日在露堂即事 白日漫长,人置身露堂之间,有什么东西可以相伴慰藉?我的脸色青翠,防方池,湖水满盈,一座苍翠的山峰从中显出,正是君山。题遗山先生手书杂诗后【河间王成之收藏】文键亲自承受过先生的谈吐教诲,我又从珠碧那里见到遗留下来的墨迹。常常疑心山河空旷寥落,先生的笔墨未能放出奎星般的光辉,照临玉阶。《江乡雪景图》势利之徒,像百尺竿头的婴儿;云台哪里比得上钓台的闲适?想来我因在船篷底下做秋江之梦,才没有进入君王访求人才的视野。《秋江待渡图》枫树林边的沙洲渡口,夕阳映照,一片苍茫。一支船桨划过秋烟,等待渡客的野船。江上西风到了傍晚,行人归路大多很急,也不必忙乱。《寒林图》溪山覆盖一场大雪,自然显得幽深,全都引得诗人苦苦吟咏。最是画工用心留意的地方,是傍晚潇洒的烟霭,聚集在寒冷的树林中。题《水牯图》姚黄、魏紫能引动游人观赏,哪里比得上农家的黑牡丹?天下万顷粮仓都由你耕作而出,论起功劳,值得画进图中。《秋山访友图》萧萧的枫叶映着青山,诗意就在风烟的紫翠之间。早晚能够归隐林下,一溪秋水陪伴着你悠闲度日。【缺】耸立的石楼连接着佛寺,横贯滩头的水流沿八节奔向青伊。拄着藜杖的都是香山老人,斜阳映照青山时独自来往。读《后汉书·西域传论》世外洪荒之地,古来很少听闻。角端能说人的语言,鸟兽中雄者受到尊崇。纵横驰骋的文思最为可爱,宣城的笔法精妙,超绝于世间;略略不再评论。【角端是兽名,极其壮大,能够说各种国语】题《乐天不能忘情图》骆驼般的马悲鸣,玉珂顿住;停下酒杯,重新聆听《柳枝歌》。这本来只是构成一段闲适的公案,却转而觉得香山老人身外之物实在太多。杨柳的新曲声传遍洛阳,酒樽前的风味到了老年仍难忘怀。笔端拈出新诗句,仿佛是在替樊姬制作嫁妆。韩愈、白居易二位先生的晚年 用闲心消磨日月,香山晚年的操守也不过如此;收藏诗篇、修葺寺院,都是余事;终究胜过昌黎聚集博徒。我韩籍啊,为什么还要劝我著书?若想凭此道来救济时世,就必须如此;明知千古之后潮阳的文章仍在,难道肯做那种分章摘句的儒生吗?太一宫 华表旁的人已经回来,仙鹤却没有回来,只能徒然随着云气遥望蓬莱。远望西池,桃树有千株,还记得中和年间亲手栽种的情景。露水沾湿庭院中的松树,枝叶如伞盖般青翠;一声幽幽的磬声从稀疏的窗棂外传来。大概是朝拜元君、读完金简之后,自己点燃炉香,诵读道经。庭院的树木萧萧作响,绿色铺满回廊。白日漫长,深门紧锁,碧窗清凉。隔着帘子远远看见,秋天正从哪里到来;一片淡黄的叶子,望着井栏飘落。蒙蒙的阴风,转过石坛。长廊被脚步踏过,碧苔覆盖的道路一片寒意。呼唤声传遍之后打开松木门扉,钥匙似乎也已收起。梅花问竹子安在。《倚竹图》天气寒冷,翠袖显得格外轻盈。傍晚倚着湘竹,愁思无法承受。这和山涧旁幽居的隐士有什么不同?空有高才,却怀抱着它无从施展,缺少宾客来往的兴致。游龙门杂诗十首【共西山名】山行至龙门,形势忽然变得奇异;千百年来这里空旷开阔,清晨沾满朝霞。任凭马蹄徐徐前进,正是山花红、山涧碧的时候。百丈高的美玉般清泉映着碧崖,拄藜杖的人不到这里,便只能空自返回。众人也懂得诗人的乐趣,牵挽葛藤、攀援藤蔓,和我一道前来。龙门的形胜自然由天开辟,细细的瀑流仿佛银河洒落在碧色山崖上。我一生只是世间尘土中的梦,百年之内还能有几次回来?直上危险的山巅,戏弄瀑布的水流;空濛的水花飞洒,像披着翠色云裘。来到潭面,只见没有一丝遮蔽。人们说龙潭就是炭湫。冷泉从碧峰尖端飞流而下,像鲛人织成的长绡,细密如万缕丝线。只是因为夜间潭水映着霜月,山灵便长久垂下水晶帘幕。龙门峡谷束拢,怪石嶙峋,只有悬空的流水最为可爱。刚到寺院的平台,心中已经欢喜;竹梢明亮处,垂下仿佛通天的绅带。竹上题诗,石上歇息。刘郎劝酒,薛郎歌唱。奇异的探访还没有寻到风雷洞窟,若拿它与潮阳相比,这里更加殷勤挽留。安排行程,舍弃【缺】而登上山棱;层层醉意之中,陈州羡慕,不能胜过玄【缺】,极其接近南方;虽然险峻绝高,像您这样的筋力,仍然能够登上去。不惜让马费力攀登险处,稍稍归来时风吹衣袖,紫烟随风飘拂;温暖借给沾湿的青鞋,走下苍陉,不知不觉间也不觉得疲倦。山为诗人化上晚妆,野烟不再幻灭,碧峰苍翠而婆娑。醉中借来横披般的草地,又为山中的精英倾倒一杯酒。《筠溪轩留题》山川明丽秀美,在共西山一带。人们问我其中的景致,我拄着藜杖前往。三十年间,回想起来还默默数着;两次在青灯下,住宿筠溪。筠溪溪上风烟美好,又向幽居之人借床榻安眠。想靠近佛龛灯火谈论道理,却变成面对酒樽醉后流连。题写在天庆观墙壁上 得道之人的心窍中自有天游之境,哪里像归隐潜居那样?德行日日增长便可以休息;千尺高涧边的松树终究会自行老去,姑且留在一间清闲的小庵中彼此相伴。城中居住纷纷扰扰,是非很多;静静观看秋水,万物便显得空明而齐一。近年来已经把争强好胜的气概全都抛开,卧看虚窗的日影向西移动。春日田畦一片碧绿,扶桔槔闲闲吟咏眺望。高城上有人来往不绝,人的身影映在牛背上。时而拄着手杖眺望西山。街市上到处都是人,掌中还握着许多白发相交的旧友。与友人同时举起酒杯,将一壶如冰般清冽的酒倾饮而尽,春风也充满了整个天空。题写史仲威修缮邓州文庙诗卷 礼殿修缮完毕,史仲威使大成殿焕然一新。一日听到美好的声誉,却不免怜惜我郡学校之地,二十年来礼教未能推行。题《岁寒斋》松柏青翠,贯穿四时;在树木中最受推重,以幽静的姿态取胜。史君特意用它作为书斋匾额,是要表明忠贞之心老而不移。题写东坡亲笔信 文章和大节之中,所树立的气概如海岳般有英灵,不容易招致,只因境界峻拔高远,人们争相仰望;有时秦吉鸟却作鹦鹉般娇声。题写山谷手卷 书法学问推重黄山谷,果真如此吗?那笔势纡徐有余,完全像王羲之;写着两行咏鹅诗的醉后墨迹,《南楼帖》中的一字价值千金,也还不足以尽其妙。寄给杨参政 红药花开在台阶前,露气清新。五花判事,承继旧日经纶。除授的诏章不要厌烦,细细陶冶调理。把它播散在人间,便是美好的春天。闲暇之中,什么才是穷愁?细细掌握调和元气之道,参与校勘。考察汉中三策的用意,怎忍仅从刀笔小吏的角度议论萧何?《谢太傅奕棋图》胜负早已在胸中料定,却又从堂上出奇兵。谢安怡然一笑于棋盘之间,并不妨碍说东山高卧只是故作姿态。《秋涧集》卷二十九 钦定《四库全书》《秋涧集》卷三十 元 王恽 撰 七言绝句