秋涧集卷六十九

译切按，赵武陷身泥涂，曾有由余那样的感叹；将困顿江沱的鲋鱼转移出去，正如韩愈所说只是“投足之劳”。怀念古人而感伤今事，如今我又有这样的处境。进之先生的文章，可以比拟屈原的垒壁，内心沉醉于《麟经》。学诗得有孟郊的穷苦风骨，好学又有征南将军的癖好。壮年时怀有并汾之地的豪气，几年来游历河朔。年老而志气反更坚定，只是常常走到穷途，空自擦拭白头上的眼泪。梦见黄云画角的秋日，思念回到破旧的茅庐，得到甘美的稀粥；抚摸孤松，哀吊自己的身影；望着先人的坟陇，含着悲痛。如今恰逢您在这里，忽然改变心意便可登车而行。倘蒙惠顾，如同麦船相助，将助我顺济之风；归来如华表之仙鹤，独鹤终于能实现长鸣的愿望。伏惟使相学士阁下，气概严如霜雪，姓名简册列在皇帝心中；光彩如赵衰受到文公眷爱时的太阳，声望高耸如吏部侍郎韩愈的泰山。如今遵从公议，兼任两镇名藩。承受皇恩、宣扬德化，已经遍及河汾，又将教化渐渐传到海边。离开国家，见到像您这样的人便令人欣喜，同声相应的感情也急切相通。唉！我托子弟前来，曾私下仰慕古人的义气；请您写信而去，想借此宣扬您的名声，为世代发出悲鸣。于是写成这封尺素，幸望您念及乡里旧交，分给我邻烛般的光明。倘能鉴察我的私衷，请题写芳名。谨此上疏。为宋代儒者杨从龙赎身募集钱财疏。切按，观看军府而释放钟仪，传为晋侯的美德；解下左骖之马赎出石父，世人称道晏子的仁德。古代既然如此，今天也同样可以做到。唐风虽然俭朴，举行义举却可以丰厚；美玉未遇卞和，遇到卞和便能出售。士人杨从龙，是羁留晋州的客人，也是吴地的诸生；想到江湖经历风波之后，只求得到升斗粮食，便有安身的办法。处在士人、百姓和官署之间，应当体察宽厚的恩德，给予扶助。所费不过一笔钱，倘若肯以金石般的承诺相助，请题写芳名。请算学士主持善会疏。说到六艺，数学位居各种技艺之先；教导众人，学业必定需要专门精通它的老师。恭惟宜之先生，技艺可窥海镜，心中洞察神妙机理；用勾股测量高深，以乘除推求盈缩。凭借《九章算术》的精妙，多次成为一卷之师。倘若肯光临，我哪里敢辞谢执帚迎接？请口头传授要诀，使大家一同趋向开悟之道；亲手计算万寿之数，或许不至于受到颠倒错乱的讥笑。谨此上疏。为刊刻文字募集钱财疏。《汲郡志》这部书，阐发潜藏的德行，哪里只是记载乡国贤人，也关系到民间风俗，使人可以看到古今之事。全书共十五卷，字数约有六七万。想要广泛流传，必须刻板印行。只是我闲居已久，苦于没有足够力量，所有工匠费用和口粮，倘若肯略加帮助，即使是夜光明月，也不至于被暗中投弃。各位自己优厚地施为，我正是依靠这件事。谨此上疏。太康县创建忠武史公祠堂募集钱财疏。谨按，在危急中脱离灾难，没有比骨肉亲情更深的恩德；报答恩德而不忘，没有比春秋祭祀更为重要的礼仪。唯有太尉忠武公，当年分掌帅府，向东巡行京畿，扩展仁爱之心而收敛兵锋，招抚柘城，降服阳夏。后来又来此地驻守，尤其尽心安抚，使军民杂居耕作而互不侵扰，安定地享受更新的生活。百年父老，都承受着余下的福泽；三尺儿童，也庆幸史氏恩德得以延续。如今将要在旧日乡里建立神祠，在新邦彰显大德。我们虽然一时倡议兴建，哪里敢独自专享这项至美之事？希望凭借众人的力量，很快看到成功。面对今日的瞻望，想要仿效甘棠树下的遗爱；追念遗留下来的恩德，难道只应建立使人落泪的碑吗？凡是与我结盟的人，请题写芳名。《秋涧集》卷六十九。

译钦定《四库全书》。《秋涧集》卷七十。元代王恽撰。疏。卫辉路总管府重修帅正堂疏。谨按，听取并处理共同的民事，必须先使办公处所安稳。使者车辆络绎而来，无不体现君王使臣的尊重。看看卫辉的官署，实在是百姓共同瞻仰的地方。建筑建成已久，疏陋日益严重。修整传舍，本来只是小事；总管府如今要以此为根本，重新构建一新，使六县增光。官员俸禄先捐出两个月，剩余力量还必须借助众人。官府的威势只在一时，工程却可以不久完成。清香画戟，虽说是都尹居住的地方；圣节公筵，长久祝愿皇家的寿命。谨请志同道合者各自题写芳名。乐籍殷氏募集钱财疏。用珍珠换取欢笑，只能空自追忆当年；如今靠糊口谋生，又重过故乡。李弄玉多年向西而去，杜秋娘未老便向东归来。回望光禄池台，全都是旧日游赏之地。乐籍中的桃李，殷氏这个人，名声芬芳，姿容美丽，天生具有芳香温润的气质。曾凭两个字的风流，占尽八州烟月。如今已看破一切繁华，往日心事又能向谁诉说？凤凰台上本有同伴吹箫，在鼓笛场中哪里还忍心卖弄姿色？只是行乞于歌姬院落，姑且求得邻烛般的一点光明。跋涉万水千山而来，手持一瓶一钵渐渐老去。桑间采桑女尚且能怜悯暮雨之诗，芳草中的王孙也还不至于拒绝春风般的容颜。倘若承受一点余润，使归装尽量丰厚，多少都随意，越快越好。谨此上疏。为李府君建立碑刻募集钱财疏。已故汲县长官李公天祥，素来怀有义气，号称能干的官吏，遇到急难时很有国士之风。治理县邑时有桐乡百姓爱戴他的情形，离世才有多少日子？留下家室而一空如洗，短碑倒卧草间，还没有看到美玉般的碑刻。孤坟含着凄凉，哪里承受得住幽冥感应？凡是旧日相知的人，难道能没有流泪悲伤？希望略分出鲁肃粮仓中的粮食，共同建立这座阳城般的碑碣。眷念故乡，使幽暗中的光辉永远显耀。请靳显卿在山阳阐扬学校教育疏。切按，婴孩接受教育，教子最重要的是依靠父兄；以诗书礼仪传家，必定要借助师范。恭惟显卿学师，天性纯厚，学业优长；规模具有乃岳般的气度，句读承袭世家旧习。长久以来在柘里教导学生，如今闲居山阳，将在白杜之间烦劳自己，进一步阐明对青年学生的教育。县邑即使只有十户人家，也要使他们全都成为忠信之人。这样可以使七贤为之欣喜，也不辜负这里风烟景物的美好。谨写短疏，列明同盟诸人。重修泰山庙疏。谨按，万物都有生死，只有山岳之神掌管相关事务；如今庙宇已经衰微，必须依靠人力兴修。这里是新中县左侧的地方，俨然是泰岳的行宫。当年庙貌壮丽有余，如今岩廊毁坏殆尽。幸赖陈将军果敢坚毅，曹乡老经营筹划；一人筹备粮食，一人召集工役。周围墙垣已经修起百堵，正殿将要恢复五间屋宇。估量工程确实繁多，计算费用也不少；如果凭借众人之力，便可以看到成功。可喜的是车马风云，使神灵有所降临；官僚百姓也将获得无穷的福赐。谨此上疏。重修河内公庙募化缘资疏。河内公的德行与众位贤哲相当，才干优异而兼备四科，为国家赢得三善的称誉，审理诉讼又有一言折服的美名。回头望见高大的树木，便怀想那个人。何况这里是蒲乡，确实是他过去治理的地方；百姓淳朴，诉讼简少，至今还沐浴在他的美好遗风中。时代虽已久远，祠庙仍然存在，不能不长久敬仰；然而尘土使神像昏暗，几乎像破旧的粗布衣服一样衰敝。故居遗址上长满野草，露水沾湿，祭坛旁长出燕麦，令人不禁发出摇落荒凉的叹息。只有兴修整葺，才能表现尊崇。凡是与我结盟的人，按义理都应略加帮助。谨此上疏。为省斋裴先生建立碑刻疏。谨按，言辞足以无愧，是因为品德高尚而独出其类；得到财物并非目的，却能使人心感到喜悦。已故武昌节度同知省斋先生，是两朝名士，一世所仰望的龙门人物；在鸿文大学之间，有文章如瑞锦、秋涛般的美誉。乡里虽然称道他的通德，墓前却还没有丰碑来表彰。如今眼前的儒生，半数都是他的门生；先生身后留下的余泽，希望借此请求后来者知道报本反始。又希望诸位出力，磨治石碑，刻写铭文，或许不久便可落成。碑石高峻如麒麟，光辉灿烂如星汉；这不只是裴氏一族的安慰，也确实是士林中的美事。为耶律伯明募集钱财疏。谨按，分财周济叫作惠，最重要的是救济急难的心；见到合乎义的事就应当做，切不可留下错过时机的叹息。伯明生得秀美，出自漆水，是东丹王之后、右丞文献公的孙子；学问本来有余，却偏偏屡次为儿子娶妇，礼仪尚未完备，如今急于谋生，力量有所不足。想到各位同道多属于穿狐貉裘衣的人，难道忍心让一家人受风雪之寒吗？略分一席宴饮的费用，便可促成两姓婚姻的美好。倘若肯略加帮助，请题写芳名。张汉臣募集钱财疏。张汉臣是监察司旧日属官，也是淇澳的诸生；穿着粗布衣服，感伤今日的贫困；寄居客舍，听着雨声而叹息故人。心中牵挂柴米，命运却被风波阻隔；长期滞留，未能等到吏部授官，免不了向长安求取粮米。何况台阁中的人有一半是乡里旧交，而燕云一带自古有讲义气的风俗。哀怜王孙，世代都认为是平常事；赠送行装资费，日常也并不少见。若举船相望而施惠钱财，本来比不上李建封；及时打开粮仓救助，又哪里会少于子敬？希望眼前能得到一升水般的恩惠，将来敢以千金报答。困顿干涸之人得到一点润泽，多少都听凭命意。梁彦升募集钱财疏【太原人】。山陵倾颓，树木毁坏，永远哀悼贤哲的凋零；坟墓高低坎坷，尚未完成下葬。希望得到齐卿般的喜悦，却悲伤季路般的贫困。前进士太原梁公子彦升，出自诗礼名家，孝心纯厚如羹墙所见。思念双亲却无法相见，只能抱着孤单身影自我怜悯。秋草凄凉，遗憾与双亲隔在九原；春露沾湿墓地，来到这里已经二十年。只有解下骖马作为赙赠，才能办成这件大事。四十万钱不敢希望像郭代公那样，五百斛粮或许可以略比范左相。凡是同好之人，难道不会为此兴起哀情吗？淇水向东流去，遥遥发出逝者如斯的感叹；向西望太行山，也安慰了久客异乡的心。大继长募集钱财疏。国家破亡，家庭毁灭，年老后成为无所依靠的客人；衣服单薄，粮食断绝，谁能承受终年不安的忧患？大先生继长，出自渤海名门，是中朝显贵；功名富贵虽然终于全无，文章才华和风流气度至今仍在。黑貂裘已经像季子那样破尽，短布衣只能遮到冯谖般的小腿。虽属于头发花白的高年之人，怎奈清霜九月的寒冷？甘愿忍受贫穷饥饿，陪伴西山隐士；捆束荆柴，煮食白石。可怜的漂母，哪里会吝惜一筐饭食？恋恋不舍的故人，赠送一件绨袍又有什么困难？大凡志同道合的人，难道不会因此生出感慨吗？所希望的不过一金，却不得不烦劳众位士人，谨此上疏。南宫县文庙三门募化缘资疏。切按，衣服若没有袖子和衣领，就难以成为完整的衣服；行舍、门户和庭院又将从哪里出入？南宫庙学修建已经多年，大殿已经完工，两边的廊庑也已齐备，唯独台门还不相称。众人的心意因此不安，需要依靠大家共同捐助，才可以成就三间屋宇的胜观。云烟为之增色，年年在泮水采摘芹菜；雷霆忽然震响，如玉振般响彻殷人的车驾。倘若肯郑重许诺，请题写芳名。滑州文庙募化缘资疏。