秋涧集卷二十六
钦定四库全书秋涧集卷二十七元 王恽 撰七言絶句过文贞宋公墓广州去阙几千里,中使衔恩,信贵僚莫讶,简驩无一语,太平勲业见风标。沙丘宫齐梁霸赵,何雄壮?探鷇因锋,遽懦庸。千古兴亡,酷相似。武灵而后,有庄宗。栢乡道中聨镳时,喜笑谈开,不觉凄风涨面。埃晓日,栢亭桥畔路,青山一道,栁边来。大都小雪时闻两广防至雪翻广陌,飘梅粉;云覆宫墙,抹竹烟。预为新年传喜庆,防书一夜到甘泉。宫杖,亡宋物也。左丞姚公以,上所赐出示座客,故有此作【效王建体】六宫催上木兰舟,百色输来不敢留。亲见紫宸新制杖,金盘龙地玉虬头。过中山府红旗铁马响春氷,儒将清边世莫惊。辽吏不知溏泊险,使来先问二苏名。过梁门漠漠苍溏,海气霾铜梁。此照遂城开,不知坡涨能遮甚?万骑薮渊,索战来。毳幕卓歇圗牙旗风软,马萧萧。渭水归来,气更豪。想得龙沙西北道,际天秋草黒山高。题花光墨梅二絶蜀僧超然字仲仁,居衡阳花光山,避靖康乱,徙江南之柯山,与参政陈简斋并舎而居。山谷所谓“研墨作梅,超凡入圣,法当冠四海而名后世”,尝有“移船来近花光住,写尽南枝与北枝”之句,其丰度可想见矣。赵云梦题云:“如王谢子弟,倒冠落佩,举止欹倾,自有一种风味。”葢前朝高丞相家物,“暗香疎影”、“溪雪”、“春风”四圗,今失其“溪雪”,见为宋汉臣所收。僧号“花光道人”,山谷、少游皆赠以诗者。满溪明月,影扶疎,只枉缁尘,照雪肤。展放画圗,还记得孤山篱落,涨西湖。破墨能开雪里芳,道人花供老犹香。移船要近花光住,笑杀涪公有底忙。裕卿李兄来别,复效乐天体以赠。晤语从游,喜任真。玉堂僧舎,几相亲。河梁莫厌,重携手。明日共为千里人。题朱彦晖三陪手卷【谓木庵陪饭,窦汉卿陪针,陈学士陪口也。陈名时可,字秀甫】余年五十,觉笼东左臂偏枯,右耳聋。説道:“燕城陪手客,此针传授到朱公。”江村访友圗江东宰相説,风流贾嗣,吴潜果孰优?今日国亡,公道出时,须来订《晋阳秋》。亷公竹牧,古无双。闻道旌招,别楚邦。何计挽留,陪老我?似来谋及,鹿门厐。两椽茅屋枕江濆,杖屦来敲月下门。不是爱梅多看竹,冷香疎影坐黄昏。韩干画照夜白圗开元天子燕游多,一骨承恩玉色瑳。所养自来非所用,雨中蜀栈要青骡。缨绂、驺衣一色红,玉华光照苑门空。昭陵六骏秋风里,辛苦文皇百战功。沉香亭下牡丹芳,宫漏穿花夜未央。辇路传呼停鳯烛,内家归诧玉麟光【松▯杂録云:开元中,明皇尝乘照夜白与杨太真赏牡丹于沉香亭】政捐金鉴,九龄归;声色糊涂,醉不知。天意种深,天寳祸故生。尤物配妖姬。题何侍御所藏雪霁江行圗雪霁,澄江照眼开。常年十月蔽兵埃,而今风物真堪画。衮衮行商两浙来。栢台霜信肃,江枫寒入,黄茅瘴已空。一线暮江春雪外,枉将新意诧清雄。炎瘴清残,一雪余勾吴,无地不亨衢,江山正要燕公笔,却防骡纲入画圗。滕王蛱蝶圗刘侍御家藏两翅轻翾,晕粉金,内人无计扑罗襟。南昌阁底,花如雾,迷杀春香一寸心。槐壤纷纷,事暂欢。枕中栩栩,伴周闲。丹青欲识滕王意,须着人间此梦间。粉香金翠,梦能甜,细写春悰入笔尖。却恐寻香飞便去,六宫争下水晶帘【王建宫词有传得滕王蛱蝶圗之句】夏日玉堂即事悠悠时事,百年心。嵗月徒成昨与今,万一寸长能及物?不愁华发已盈簪。失时,巳抱周人恨;济物常深,永叔懐铃索不鸣。朝日静坐,看帘影转苔堦。世愿登瀛不作卿,玉堂更比宪台清。只縁白兽樽中醴,当日元王为穆生。隂隂槐幄羃,闲庭静似蓝田县事防。细草近縁春雨过,映堦侵户一时青。日长,上直玉堂,庐思入闲云,待卷舒。重为盛时,难再遇。等闲羞老,蠧书鱼。故开府仪同三司,中书左丞相,赠太尉,諡忠武,史公挽词【并序】维大元国至元十二年,嵗乙亥,二月七日,中书左丞相忠武史公以疾薨于位。讣闻天下,痛悼叹哲人之云亡,哀斯民之无禄。在某又有感焉,而不能巳者。初,壬子嵗,公受封于卫,其年秋来视师。某以诸生啓事上谒,特睠焉録用,实资借之,俾进其所未至,以需时用。逮中统建号之明嵗,公入当钧轴,时某掌记中堂,馆门下者半嵗。首奏擢为翰林修撰兼内省都司。既而以事诖误,得公辨明,免归。至元改元,总尹都督,移镇东鲁,辟某充幕官,遵公命也。公之意葢欲革旧事,行新用也。九年壬申,由御史得调平阳,谒公授嗾去曰:“若绵力颇乆,同列贵和,余复何云?”明年朝议经制南伐,诏公开府襄州,节制诸军,又将以僚属召,寻舆疾北还,事虽不果,于菲薄实加重。呜呼!昔韩愈从事汴州,于陇西公有惓惓不忘者,在悲中令为可知。
译钦定《四库全书》《秋涧集》卷二十七 元,王恽撰写 七言绝句 过文贞宋公墓 广州距离宫阙几千里,中使奉着恩命而来;请不要惊讶这位简朴寡欢的官员一句话也没有,太平时代的功业从他的风采气度中便可看见。沙丘宫 齐、梁称霸,赵国强盛,何等雄壮?探取幼鸟反而因锋刃而败,仓促之间显出懦弱庸碌。千古兴亡,实在极其相似;赵武灵王以后,又有后唐庄宗。栢乡道中 并辔同行时,喜欢谈笑,笑意舒展,不觉凄冷的风已经吹满脸面。尘埃中的晓日,照着栢亭桥畔的道路;一线青山从柳树边迎面而来。大都小雪时闻两广防至 雪花翻飞在广阔道路上,飘落如梅粉;云气覆盖宫墙,抹上一层竹林般的烟色。预先为新年传来喜庆消息,防书一夜之间送到甘泉。宫杖,是亡宋遗物。左丞姚公拿出来给座中宾客看,是皇上所赐,因此作此诗【仿效王建诗体】六宫催促着登上木兰舟,各色贡物运来,丝毫不敢停留。亲眼看见紫宸殿中新制的宫杖,金盘上盘着龙,玉制杖头如虬龙。过中山府 红旗和铁马声震响着春冰,儒将清剿边患,世人不必惊慌。辽国官吏不知道塘泊的险要,派使者来时,先问二苏的名声。经过梁门。苍茫的水泽无边无际,海上的雾气使铜梁一带昏暗迷蒙。这一带照理应当是遂城的开口,却不知上涨的坡水能遮蔽什么?万骑从薮泽深渊之间来,索求交战。毡帐前卓然而立,暂作休息图。牙旗在柔风中舒展,战马萧萧长鸣。从渭水归来,气概更加豪壮。想来龙沙西北的道路上,秋草接天,黑山高耸。题花光墨梅二绝。蜀地僧人超然,字仲仁,居住在衡阳花光山,因躲避靖康之乱,迁居江南的柯山,和参政陈简斋并舍而居。山谷所说的“研墨作梅,超凡入圣,画法应当冠绝四海,声名流传后世”,以及他曾作的“移船来近花光住,写尽南枝与北枝”之句,他的风致由此可以想见。赵云梦题词说:“像王谢家的子弟,倒戴帽子、脱下佩饰,举止倾斜不拘,自有一种风味。”大概这是前朝高丞相家中的旧物;“暗香疏影”“溪雪”“春风”四幅图,如今失去了“溪雪”一幅,现为宋汉臣收藏。僧人号称“花光道人”,山谷、少游都曾赠诗给他。满溪都是明月,梅影疏落,只可惜被尘世的黑色僧衣遮蔽,照不到雪白的肌肤。展开这幅画,还记得孤山篱落,以及西湖水涨的景象。用破墨法就能画出雪中的芳姿,花光道人老了,所供的梅花仍然香。为了靠近花光山居住,他竟移船而来,真叫涪公忙碌得可笑。裕卿李兄来告别,又仿效白乐天的诗体作诗相赠。相逢交谈、结伴游从,令人喜爱这种任性真率。玉堂和僧舍之间,我们几度亲近。河桥送别,不要厌弃再一次携手同行;明天我们就都要成为相隔千里的陌生人了。题朱彦晖《三陪手卷》【指木庵陪饭、窦汉卿陪针、陈学士陪口。陈名时可,字秀甫】。我五十岁时,觉得笼东左臂偏枯,右耳失聪。有人说:“燕城陪手客所用的针法,已经传授给朱公了。” 《江村访友图》。有人说江东宰相就是贾嗣,吴潜二人究竟谁更优呢?如今国已灭亡,公道显现之时,应该来修订《晋阳秋》。廉公的竹子和牧童,古来无双。听说旌旗招募,便要离开楚地。有什么办法挽留他陪伴我这个老人?仿佛是要到鹿门去谋求访问庞德公。两间茅屋靠着江边,我拄杖穿鞋,在月下前来敲门。并不是因为爱梅才多看竹子,只是伴着清冷的香气和疏落的梅影坐到黄昏。韩干画《照夜白图》。开元天子游宴很多,有一副骨骼因蒙受恩宠而呈玉色光彩。它平日所饲养的本来不是用来作战的,如今却要在雨中的蜀道栈路上驮运青骡。冠缨和衣服一色鲜红,玉华般的光彩照着空荡荡的苑门。昭陵的六匹骏马在秋风中,显示出文皇帝百战功业的辛苦。沉香亭下牡丹芬芳,宫中的漏刻声穿过花丛,夜还没有结束。车驾经过的道路上传来呼喊,凤烛停止了;宫中人回来,惊叹玉麟般的光彩【《松窗杂录》说:开元年间,明皇曾骑照夜白,与杨太真在沉香亭赏牡丹】。朝廷抛弃了金鉴,张九龄归去;沉溺声色而糊涂,醉中竟毫无知觉。天意种下祸根,天宝年间灾祸因此发生。珍奇之物配给了妖媚的妃子。题何侍御所收藏的《雪霁江行图》。雪后天晴,澄澈的江面映入眼帘。往年十月兵尘遮蔽一切,如今的风物实在值得入画。来往的商人络绎不绝,都是从两浙而来。柏台传来霜降的消息,气氛肃杀;江枫的寒意侵入人身,黄茅瘴气已经消散。暮色中的一线江水伸向春雪之外,白白地以新奇的意境夸示清峻雄伟。炎热的瘴气已经清除,残余的瘴气也在一场雪后消尽;勾吴大地没有一处不是通衢,江山正需要燕公的笔墨,只怕运骡的队伍也被画进图中。《滕王蛱蝶图》,刘侍御家收藏。蝴蝶两翅轻轻飞动,粉色和金色的光晕交织;宫人无计捕捉,只能让它扑向罗衣衣襟。南昌阁下,花朵如雾,迷乱了春日香气中的一点芳心。〔原文数字、纪年保留:一寸〕 槐树下的尘土纷纷,世事暂且使人欢娱。梦中栩栩如生,陪伴周公闲游。若想从丹青中体会滕王的意趣,就须把这人间之梦画出来。粉香和金翠之色,梦也甜美;把春日的情怀细细描写,融入笔尖。只是怕蝴蝶寻着香气便飞走,六宫中的人争相放下水晶帘来观看【王建《宫词》中有“传得滕王蛱蝶图”之句】。夏日玉堂即事。悠悠的时事,寄托着百年的心愿。岁月徒然成为过去和现在;万一这点微薄的长处能够有益于事物呢?即使白发已经插满发簪,也不必忧愁。〔原文数字、纪年保留:万一寸〕 失去时机,已经怀抱着周人的遗恨;救济万物的心情一向深切,正如永叔怀念铃索不鸣。早晨静坐,看帘影在长满苔藓的台阶上移动。世人所愿的是登瀛洲,而不是做卿相;玉堂比御史台更加清静。只因为白兽樽中的甜酒,当年元王才让穆生留下。浓密的槐树像帷幕一样覆盖着,闲静的庭院仿佛蓝田县的公事防署。细草近旁经过春雨,映着台阶、侵入门户,一时之间全都青翠。白日渐长,我在玉堂值班;草庐的思绪进入闲云,等待舒卷。这样的盛世重新出现实在难得,不能再次遇到。不要轻易因年老而羞惭,徒然做一个蛀书的鱼。故开府仪同三司、中书左丞相、赠太尉、谥忠武史公挽词【并序】。大元国至元十二年,岁次乙亥,二月七日,中书左丞相、忠武史公因病死于任上。讣告传遍天下,人们悲痛哀悼,叹息贤哲亡故,哀伤百姓失去福祉。我也对此有感,不能自已。当初壬子年,公受封于卫,那年秋天前来视察军队。我以诸生身份上书求见,公特别垂爱,记录任用我,实际资助提携我,使我进步到原来未能达到的地步,以等待时机任用。到了中统改年号的第二年,公入朝主持中枢政务,当时我掌管中书省的书记事务,在公门下供职半年。公首先上奏,提拔我为翰林修撰兼内省都司。后来因事情受到牵连获罪,幸得公辨明真相,我才免罪归去。至元改元后,公总领尹、都督之职,调镇东鲁,征召我充任幕官,这是遵照公的命令。公的意思,大概是要革除旧弊,推行新的任用办法。至元九年壬申,我由御史调任平阳,拜见公时,公嘱咐我说:“你的力量虽微薄,却已经坚持很久;同僚之间贵在和睦,我还有什么可说的呢?”第二年朝廷议定南征的制度,诏令公开府襄州,节制各路军队,又准备征召我任僚属;不久公因病乘舆北还,事情虽然没有实现,但公对我的微薄才能实在更加看重。唉!从前韩愈在汴州任职,对陇西公有拳拳不忘之情;我在悲痛中对公的感念,也由此可以知道。