卷之六十二长集·小儿则古方　小儿

译治疗脾胃虚寒、食欲不振等证。四物汤（一三八）：方剂见《补阵》第八方。治疗各种血虚证。八珍汤（一三九）：方剂见《补阵》第十九方。治疗气血两虚。十全大补汤（百四十）：方剂见《补阵》第二十方。治疗气血都虚，并大力补益元气。独参汤（一四一）：方剂见《补阵》第三十五方。治疗气虚欲脱，以挽救元阳。归脾汤（一四二）：方剂见《补阵》第三十二方。治疗心脾虚损。参术汤（一四三）：方剂见《补阵》第四十方。用于治疗气虚所致的泄泻、呕吐等证。参术膏（一四四），方剂见《补阵》三九。用于治疗中气虚弱、各种药物都无效的情况。参苓散（一四五），方剂见《补阵》五三。用于治疗睡眠中出汗。参附汤（一四六），方剂见《补阵》三七。用于治疗真阳极度虚弱、气喘急促和呃逆。参苓白术散（一四七），方剂见《补阵》五四。用于治疗脾胃虚弱、食欲减少、呕吐和泄泻。理中汤（一四八），方剂见《热阵》一。用于治疗上焦、中焦虚寒所致的各种病证。生脉散（一四九），方剂见《补阵》五六。用于治疗热邪损伤元气，止渴除烦，并平定咳嗽、喘促。五福饮（一百五十），方剂见《新补》六。用于补益五脏的虚损。五君子煎（一五一），方剂见《新热》六。用于治疗脾胃虚寒、呕吐和泄泻。理阴煎（一五二），方剂见《新热》三。用于治疗脾胃虚寒所致的各种病证。温胃饮（一五三），方剂见《新热》五。用于治疗中焦受寒所致的呕吐、吞酸、泄泻和食欲减少。养中煎（一五四），方剂见《新热》四。用于治疗中气虚寒所致的呕吐和泄泻。参姜饮（一五五），方剂见《新热》八。用于治疗脾、肺、胃气虚寒所致的呕吐和咳嗽。六味回阳饮（一五六），方剂见《新热》二。用于治疗阴阳即将脱离等证。六味异功煎（一五七），方剂见《新热》七。用于治疗脾胃虚寒，并兼有食物停滞的呕吐、泄泻。六味丸（一五八），方剂见《补阵》一百二十。用于滋壮肾水、补益肾脏。八味丸（一五九），方剂见《补阵》一百二十一。用于补益阳气、增强命门之火。胃关煎（一百六十），方剂见《新热》九。用于治疗脾胃虚寒所致的泄泻、痢疾。佐关煎（一六一），方剂见《新热》十。用于治疗生冷食物损伤脾胃所致的泄泻、痢疾。五德丸（一六二），方剂见《新热》十八。用于治疗脾肾寒邪停滞所致的一切泄泻、痢疾和飧泄。二陈汤（一六三），方剂见《和阵》一。用于调和脾胃、消除痰饮。芍药枳术丸（一六四），方剂见《新和》十六。用于健运脾胃、消除积滞、止腹痛和消除胀满。枳术丸（一六五），方剂见《和阵》七九。用于健运脾胃、消除食积。大和中饮（一六六），方剂见《新和》七。用于治疗饮食停留不化。小和中饮（一六七），方剂见《新和》八。用于治疗胸膈胀满、脾胃不和。四顺清凉饮（一六八），方剂见《攻阵》二五，用于治疗血热壅滞所致的便秘。青州白丸子（一六九），方剂见《和阵》一百一十二。用于治疗风痰所致的呕吐、牙关紧闭。泻青丸（一百七十），方剂见《寒阵》一五一。用于治疗肝火所致的急惊风和眼睛发红。扫虫煎（一七一），方剂见《新和》十四。用于治疗各种虫邪向上侵扰、胸腹疼痛。第六十三卷，长集·痘疹诠·古方。痘疹。保元汤（一）：用于治疗痘疮因气虚而塌陷。人参（二至三钱）、炙甘草（一钱）、肉桂（五至七分）、黄〔原文缺字〕（二至三钱；灌脓时用酒炒，回浆时用蜜炙）。用水一钟半，加入一撮糯米，煎煮后服用。药煎熟后，也可以加入人乳和好酒各半盏，混合后服用，效果更好；应酌情使用。头部和额部的痘疮不起发，加川芎三至五分。面部的痘疮不起发，加升麻三至四分。胸腹部的痘疮不起发，加桔梗三至四分。腰膝部的痘疮不起发，加牛膝四分。四肢部位的痘疮不起发，加桂枝。出现呕吐、恶心，加丁香三至四分。元气虚寒，加大附子七至八分，或加一钱。调元汤（二）。按语：这就是去掉肉桂的保元汤，名为调元汤，也就是东垣所说的黄芪汤。东垣用它作为治疗小儿惊风的药方，魏桂岩用来治疗痘疮，多次见效，因此赞美它而命名为保元汤。小儿元气尚未充足，最容易受到损伤；用此方加以保全，确实是幼科中顺应正道的妙方。只要能由此扩充运用，那么凡属气分、血分的虚寒、虚陷等证，都可以根据证候随症加减使用，没有不能取得神奇疗效的。内补汤（三）：用于治疗痘疮中气虚弱等证。人参、黄〔原文缺字〕、当归、白术、川芎、甘草、茯苓、陈皮、厚朴，以上各等分，用水煎服。托里散（四）：用于治疗痘毒所致的元气虚弱，或因错误地肆意攻伐，导致痘毒不能溃散；痘疮尚未成脓时可使其自行消散，已经成脓时可使其自行溃破；也用于治疗痈毒因内里虚弱而不能起发。人参、黄〔原文缺字〕（炒，各二钱）、当归（酒洗）、白术、熟地、芍药（炒）、茯苓（以上各一钱半）。炙甘草（五分）。以上药物每次用三至五钱，用水煎服。《外科枢要》的方剂中有陈皮一钱半，没有甘草。解毒内托散（五）：用于治疗痘痈。金银花、黄〔原文缺字〕、当归、赤芍药、防风、甘草节、荆芥、连翘、木通，加水煎煮。加入少量酒服用。（陈氏）托里消毒散（六）：用于治疗痘毒，以及‘瓦斯血虚弱’〔原文疑有讹误〕，导致痘疮不能起发、腐溃和收敛，或出现寒热往来、肌肉不能生长。人参、黄〔原文缺字〕（炒）、当归（酒洗）、川芎、芍药（炒）、白术（炒）、茯苓、陈皮（以上各一钱）。金银花、连翘、白芷（以上各七分），炙甘草（五分）。以上药物每次服三至五钱，用水煎服。《外科》所载方剂没有陈皮。参内托散（七）：用于治疗痘疮内里虚弱而发痒、不能化脓，或形成倒靥，以及疮痈脓毒不能化解、脓液溃出而疼痛等证。人参、黄〔原文缺字〕（蜜炙）、当归、川芎、厚朴（姜制）、防风、桔梗（炒）、白芷、紫草、官桂、木香、甘草，以上各等分。加入一撮糯米，用水煎服。痘疮颜色淡白的，去掉防风、紫草、白芷，多加黏米。另有一种方剂加入芍药。参四圣散（八）：用于治疗痘疮已经发出，到第六七天仍不起发、不成脓。人参、黄〔原文缺字〕（炒）、白术（炒）、当归、川芎、芍药（炒）、茯苓（以上各五分），紫草、防风、木通（以上各三分）。以上药物用水煎服。（陈氏）四圣散（九）：用于治疗痘疮发出不顺利，以及因内里实邪而形成倒靥。紫草茸、木通、炙甘草、枳壳（麸炒）、黄〔原文缺字〕，以上各等分。以上药物每次服二钱，加入糯米一百粒，用水煎煮至米熟。温服。加味四圣散（十）：用于治疗痘疮颜色变黑、塌陷或倒陷。人参、黄〔原文缺字〕（炙）、川芎、甘草、紫草、木通、木香，以上各等分；蝉蜕十个。以上药物加入糯米一百粒和水一盏，煎煮后服用。如圣汤（十一）：用于治疗毒邪炽盛而痘疮不起发。