卷之六十四春集·外科钤古方　外科

译生脉散（三三九）。方剂见《补阵》第五十六方。治疗疮疡胃气亏损、阴火上冲、口干、气喘急促。或肢体疲倦、肌肉消瘦、面色萎黄、气短促急、汗出不止、食欲减少口渴。或脓液流失过多、气血都虚、烦躁不安、睡卧不宁。或湿热大盛，火邪与土邪合并为病，脾胃虚弱，身体沉重、气短。或肺金被火邪制约，寒水生化的根源断绝，出现肢体痿软、脚部偏斜、眼前发黑等病证。当归补血汤（三百四十）。方剂见《补阵》第四十四方。治疗疮疡脾胃虚损，或服用峻猛药物导致气血俱虚，肌肤发热、极度口渴而大量饮水、双目红赤，昼夜不停；脉象洪大而虚，重按却全无。此病多因饥饱失常和劳累所致；如果误服白虎汤，必然死亡。黄芪六一汤（三四一）。方剂见《补阵》第四十九方。治疗疮疡阴阳都虚、盗汗不止。参术膏（三四二）。方剂见《补阵》第三十九方。治疗疮疡中气虚弱、各种药物都无效，或因用药不当耗伤元气而导致各种虚证纷纷出现；只用此药补益中气，各种症状自然痊愈。（东垣）圣愈汤（三四三）。方剂见《补阵》第九十方。治疗脾胃亏损、脓液流出不止，或金疮出血，心中烦躁不安、睡眠不宁、手足心烦热、食欲不佳。（钱氏）七味白术散（三四四）。方剂见《小儿》篇第七方。治疗疮疡胃气虚弱，或因使用攻伐药物，或因呕吐腹泻，出现口干口渴、食欲不佳。（陈氏）五味子汤（三四五）。方剂见《补阵》第五十八方。治疗疮疡肾水枯竭、口燥咽干、气喘急促、虚烦。参附汤（三四六）。方剂见《补阵》第三十七方。治疗疮疡失血过多，或脓液、瘀血大量流失，或因寒凉药物、发汗、攻下而导致真阳脱陷，出现气往上冲、喘息急促、自汗、盗汗、气短、头晕等病证；应当立即服此汤挽救元气，迟了就无法救治。人参理中汤（三四七）。方剂见《热阵》第一方。治疗疮疡脾胃虚寒、呕吐腹泻、食欲不佳、腹部胀满或疼痛，或胸膈虚痞、饮食无法下咽。六味丸（三四八）。方剂见《补阵》第一百二十方。这是补益肾水的方剂。人的生命以肾为根本，各种疾病都由肾虚导致；此方是按照“天一生水”之理配制的补水方，没有不能使用的病证。如果肾虚发热口渴、小便淋漓不畅或闭塞，痰气壅盛，咳嗽吐血，头晕目眩，小便短少，视物昏花、耳聋，咽喉干燥疼痛，口舌生疮破裂，牙齿不坚固，腰腿痿软，五脏俱损，肝经不足等病证，尤其应多用此方，因为肾水能够滋生肝木。如果肾虚发热，自汗、盗汗，便血及各种出血，声音嘶哑或失声。这是治疗水液泛滥成痰的良药，也是治疗血虚发热的效方。八味丸（三四九）。方剂见《补阵》第一百二十一方。治疗命门火衰弱、不能温养脾土，以致脾胃虚寒，患流注、鹤膝等病证，不能消散、溃破、收敛；或食欲不佳，或食物不能消化，脐腹疼痛，夜间小便频繁。（陈氏）加减八味丸（三百五十）。方剂见《古补》第一百二十二方。治疗肾水不足、虚火上炎、发热口渴、咽喉疼痛、口舌生疮、睡眠时出汗、身体憔悴等病证。还少丹（三五一）。方剂见《补阵》第一百三十五方。治疗足三阴经虚损所导致的鹤膝风等病证。又是补益脾肾、增进食欲的良药。大防风汤（三五二）。方剂见《补阵》第九十八方。治疗足三阴经亏损、外邪乘虚侵入而引发的鹤膝风，或附骨疽肿痛，或肿而不痛；无论已经溃破还是尚未溃破，都可使用。服三五剂后，再完全改用调补药剂。十宣散（三五三）。方剂见《痘疹》篇第十四方。治疗疮疡脉象缓涩、身体疲倦怕冷，或脉浮紧细；用它来疏散风邪、扶助阳气。（薛氏）四神丸（三五四）。方剂见《热阵》第一百五十一方。治疗疮疡脾肾虚弱、大便不成形、食欲不佳，或小腹疼痛；或治疗产后腹泻、腹部疼痛、没有食欲。五积散（三五五）。方剂见《散阵》第三十九方。治疗风、寒、湿、毒邪停留于经络，导致筋脉拘挛、骨痛，或腰脚酸痛，或关节拘急，或身体沉重等病证。二陈汤（三五六）。方剂见《和阵》第一方。治疗疡痈中脘部痰液停聚、呕吐恶心，或头目昏沉不清、食欲不佳等病证。小柴胡汤（三五七）。方剂见《散阵》第十九方。治疗肝胆经风热、瘰疬结核，或肿痛而颜色发红，或寒热往来，或午后发热，或潮热、全身发热，默默不想吃东西，或因怒火而口苦、耳聋、咳嗽等，都可用此药。小青龙汤（三五八）。方剂见《散阵》第八方。治疗肝肺受寒、咳嗽、喘息急促，宜服此方以发散表邪。人参败毒散（三五九）。方剂见《散阵》第三十六方。治疗疮疡外有表邪，疼痛、恶寒发热，或身体拘急、头痛，脉象紧而有力。不换金正气散（三百六十）。方剂见《和阵》第二十二方。治疗疮疡脾气虚弱、寒邪相互搏结、痰液停留胸膈，从而出现寒热。服此方以扶正脾气，痰气自然消散，寒热也不再发作。加味逍遥散（三六一）。方剂见《补阵》第九十三方。治疗疮疡肝脾血虚、内热发热，或全身瘙痒、寒热，或肢体疼痛、头目昏沉；或心悸、面颊发红、口燥咽干；或发热、盗汗、食欲减少、不能安睡；或口舌生疮、耳内疼痛；或胸部、乳房、腹部胀满，小便不畅。防风通圣散（三六二）。方剂见《攻阵》第十六方。治疗时毒、热毒、便秘、热燥、邪气实盛等病证；如果不是大便闭结、邪气大实，就不可服用此药。消风散（三六三）。方剂见《散阵》第四十七、四十九方。治疗风热所致的瘾疹、瘙痒，以及妇女血风瘙痒；或头皮肿胀瘙痒，或各种风邪上攻，导致头目昏眩、项背拘急、鼻流清水、喷嚏声音重、耳中如蝉鸣。犀角散（三六四）。方剂见《痘疹》篇第六十三方。治疗时毒痈疡热势炽盛、烦躁口渴较多、出现红斑等病证。黄连解毒汤（三六五）。方剂见《寒阵》第一方。治疗疮疡疼痛、烦躁、喜欢喝冷饮，脉象洪大而数，或胡言乱语、发狂。普济消毒饮（三六六）。方剂见《寒阵》第十三方。治疗流行性时疫毒邪所致的头面部肿痛，或咽喉不利；如果是在饥荒之后患此病，最适合使用本方，同时还应兼顾固护胃气。栀子清肝散（三六七），方剂见《寒阵》第六十方。治疗三焦、足少阳经的风热所致耳内发痒、生疮，或流出水液并疼痛，或胸部、乳房之间疼痛，或寒热交替发作。柴胡清肝散（三六八），方剂见《寒阵》第五十九方。

译治疗鬓部疽肿，以及肝、胆、三焦风热和怒火所致的病症；或头部、胸部疼痛，或疮毒发热。加味龙胆泻肝汤（三六九），方剂见《寒阵》第六十四方。治疗肝经湿热所致的囊痈、便毒、下疳、悬痈，出现肿胀疼痛，或溃烂久久不愈；或睾丸下垂，小便涩滞；或妇女阴部生疮、瘙痒疼痛；或男子阴挺、痔疮、漏疮肿痛，或流出脓水。清心莲子饮（三百七十），方剂见《寒阵》第三十二方。治疗膀胱阴虚湿热所致的阴茎肿痛，或尿道口涩滞不利，口苦咽干，小便颜色发红，或尿液浑浊；夜间安静，白天发热。黄芩清肺饮（三七一），方剂见《寒阵》第三十八方。治疗疮疡因肺经阴虚、火热燥盛而导致的小便不通。（东垣）清胃散（三七二），方剂见《寒阵》第五十四方。治疗膏粱厚味积聚的热邪所致唇口肿痛、牙龈溃烂疼痛，疼痛向上牵连头面部，或恶寒发热。竹叶石膏汤（三七三），方剂见《寒阵》第五方。治疗痈疽因胃火旺盛而肿痛、口渴。竹叶黄汤（三七四），方剂见《寒阵》第七方。治疗痈疽患者气血虚弱、胃火旺盛而口渴。滋肾丸（三七五），方剂见《寒阵》第一百六十三方。治疗疮疡因肾经阴虚而发热、口渴、小便发红，以及足部发热、腿软等证候。凡是不口渴却小便不通畅的，属于热在下焦血分，最适合使用此药。医经说：没有阴，阳就无法化生；如果是脾肺燥热传移所致，就应当清理其化生的源头。泻青丸（三七六），方剂见《寒阵》第一百五十一方。治疗肝经实热所致的瘰疬肿痛、寒热往来，或胁部、乳房疼痛，大便秘结。大芦荟丸（三七七），方剂见《小儿》第一百十五方。治疗肝火所致下疳溃烂，或肿胀疼痛；也用于治疗小儿疳积腹胀、食积、口鼻生疮、牙龈腐蚀溃烂等疮，以及虫蚀肛门所致的瘙痒疼痛。五苓散（三七八），方剂见《和阵》第一百八十二方。治疗疮毒下部湿热所致的小便短少。五淋散（三七九），方剂见《寒阵》第一百十七方。治疗膀胱有热、水道不通，或尿液像豆汁，或像砂石，或像膏油，或热势炽盛而尿血。八正散（三百八十），方剂见《寒阵》第一百十五方。治疗下疳、便毒、小便淋漓不尽，且脉象和证候都属于实证者。清肺饮（三月八一），方剂见《和阵》第三百五十一方。治疗疮疡患者口渴而小便不利，这是肺经有热，阻断了寒水生化的源头；应使用此药清理并恢复化生之源，水液自然生成，小便也自然通利。益元散（三八二），方剂见《寒阵》第一百十二方。治疗疮疡患者小便不利，体内产生烦热并口渴。四顺清凉饮（三八二），方剂见《攻阵》第二十五方。治疗疮疡患者烦躁、喜欢饮冷水、疼痛且脉象属实，大便秘结，小便发红而涩滞。玉烛散（三八四），方剂见《攻阵》第二十四方。治疗便痈初起，出现肿痛发热、大小便秘结，宜用此方疏导消散。如果邪气实、毒势重，宜用桃仁承气汤。人参平肺散（三八五），方剂见《寒阵》第三十七方。治疗火邪克制肺金，传变形成疽痿，并见咳嗽、喘息、呕吐、痰涎壅盛、胸膈痞满、咽喉不利。葶苈大枣泻肺汤（三八六），方剂见《和阵》第一百四十方。治疗肺病所致胸膈胀痛、气逆上冲、呼吸喘促，或身体和面部浮肿、鼻塞、声音粗重。枳壳散（三八七），方剂见《寒阵》第一百一方。治疗烦热和便血。失笑散（三八八），方剂见《妇人》第一百四方。治疗跌打损伤、产后心腹部绞痛，或神志不清、不省人事，或经行时瘀血作痛并形成癃闭。槐角丸（三八九），方剂见《寒阵》第一百七十五方。治疗痔疮、漏疮肿痛，便血，肛门脱出。紫金锭（三百九十），方剂见《因阵》第二百二方。治疗痈疽及各种毒疮。（《良方》）通关散（三九一），方剂见《古因》第九十八方。吹入鼻中，使牙关张开。