名山藏卷之四十二

译豊城侯李彬，定远人，有人说是和人。父亲李信因开国功劳任佥假指挥。李彬承袭父职，任真官，随靖难军攻打蓟州，转战雄、鄚、真定，救援永平，攻克大宁，蹂躏坝上，夺取广昌、蔚、白沟、沧、单桥、藁城，追击败军至顺德，侦察定为最优。永乐元年再次评定功劳，以都督佥事身份被封为奉天靖难推诚宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国、同知右都督府事，侯爵俸禄一千石，赐世袭券和誓书，本人免死二次，儿子免死一次。六年，因随征蛮将军辅征讨交趾有功，增加俸禄五百石。受封二十二年后去世，追赠茂国公，赐谥号。二十一年，贤继嗣后去世，追封丰国公，赐谥号。景泰四年，勇继嗣；成化十四年加太子太保，去世。成化十九年，玺继嗣后去世，没有儿子。勇的庶子旻于正德三年继嗣，嘉靖二年因奉迎和防守功加太子太傅，去世时没有儿子。十年，弟弟早子的儿子熙继嗣，去世时没有儿子。三十六年，从子儒继嗣。万历元年，环继嗣。宁阳伯 宁阳伯陈懋，寿人。父亲陈亨因开国功劳，屡次升任都督佥事。建文初年，任大宁行军都督，随燕王在坝上作战，首先登城，死于铧山，追赠泾国公，赐谥号。陈懋以舍人身份随父出兵，担任前锋，立有功劳。在郑村坝、夹河、东阿、东平、汶上等地平定靖难。永乐元年再次评定功劳，以中军都督府右都督身份，被封为奉天翊卫推诚宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，俸禄一千石，赐世袭券和誓书，本人免死二次，儿子免死一次。七年，捕获虏人赤保，连续晋升至侯爵，军中增加俸禄三百石，本人免死二次，儿子免死一次。二十二年，因多次征讨虏人有功，加太保。洪熙元年，准许世袭侯爵。正统二年，因任总兵守边失误贻误战机，闲居。五年，仍发给俸禄。景泰三年，加太子太保。天顺元年，增加俸禄二千石。去世后追赠浚国公，赐谥号。长子晟先因事被充军七年。陈懋的庶子润继嗣，去世时没有儿子。成化七年，陈懋的庶子瑛继嗣。二十二年，晟的儿子辅仍承袭侯爵。弘治元年，因荒淫失去侯爵，去世时没有儿子。正德元年，瑛的孙子继祖继嗣。嘉靖三十七年，维藩继嗣。隆庆二年，大纪继嗣。萝历元年，应诏继嗣。武义伯 武义伯王通，咸宁人。父亲王真因开国功劳任燕地百户，随燕王攻打九门有功，历任都指挥使，战死于淝河。永乐元年，追封金乡侯，赐谥号，进而追赠宁国公。再次评定王通靖难功劳，封为特进荣禄大夫、柱国伯，俸禄一千二百石，赐世袭券和誓书，本人免死一次，儿子免死一次。七年，任天子治方。中十三年，晋封成山侯，准许世袭。二十三年，发给侯爵世袭券，本人免死二次，儿子免死一次，并因父亲功劳增加俸禄一千石。宣德元年，任征夷将军镇守交趾。黎利反叛，不能守住，获罪下狱，籍没为民。正统十四年，起用为都督佥事，因御虏功升任都督同知，去世。儿子琮授任景陵卫指挥佥事。天顺元年，恢复琮的成山伯爵位，去世。成化十年，镛继嗣，去世。嘉靖四年，洪继嗣，去世。二十五年，维熊继嗣，去世。隆庆四年，应龙继嗣。清远伯 清远伯王友，荆人。父亲王荣因开国功劳任燕山护卫百户。王友承袭父职，随燕王屡次立功。永乐元年再次评定功劳，以都指挥佥事身份被封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯。俸禄给子石。六年，因征讨交趾有功，晋封为奉天靖难推诚宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国侯，赐世袭券。七年，因转运粮饷在期限后仍未到，导致士兵饥饿、兵器被夺，获罪。八年，又因放走俘虏、违反军法获罪，下狱判死，过了很久才获释。儿子顺因征讨胡人立功，升任指挥佥事，去世。庶子鉴继嗣，任都指挥使。荣昌伯 荣昌伯陈贤，寿人，因开国功劳任指挥佥事，随燕王任先锋，立有功劳。永乐元年再次评定功劳，以都督府佥事身份被封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，俸禄一千石，赐世袭券。去世后，十三年，儿子智因亲自擒获敌人立功，任指挥使。十三年继嗣，因镇守交趾失利，被夺去侯爵。正统年间，遇赦，任宣府左卫指挥使，去世。孙子勇，勇的儿子雄，都任都指挥同知。安乡伯 安乡伯张兴寿，作为勇士随高帝开国，因屡次立功任指挥佥事。随燕王夺取九门，攻取蓟、遵化、密云、鄚、雄、真定、永平，在大宁、坝上、蔚、大同、沧、东昌、夹河、藁城、下西水等地奋力作战，终于平定靖难。永乐元年再次评定功劳，以都指挥同知身份被封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，俸禄一千石，赐世袭券。去世，没有儿子。十七年，兄长的儿子勇继嗣。因随驾征讨沙漠时事情败露，被发往交趾任总旗。十年遇赦恢复爵位，去世。十五年，儿子安继嗣。安与苗人交战，死于军中，没有儿子。景泰三年，弟弟宁继嗣。弘治六年，恂继嗣。正德二年，孙子坤继嗣。嘉靖三十三年，铎继嗣。没有儿子。四十年，弟弟鈜继嗣。□□年，世恩继嗣。遂安伯 遂安伯陈志，巴人，因开国功劳，逐步升任燕山中护卫指挥佥事。随燕王夺取九门，在怀来、雄、鄚、真定作战，救援永平，收复大宁，赶赴坝上，攻下蔚州并首先登上白沟，在夹河击溃藁城军，追击败军至彰德，守卫王城门，赶赴保定救急。永乐元年再次评定功劳，以都指挥同知身份被封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，俸禄一千石，赐世袭券和誓书，本人免死一次，儿子免死一次。陈志有儿子良，因获罪被充军；良生子瑄，次子春任指挥佥事，有随征功劳，生子瑛。永乐八年，陈志去世，瑄、瑛争夺继嗣权。皇帝说：“瑄年长；瑛虽有门功，但应由瑛承袭伯爵。”瑄去世，正统十一年，埙继嗣。十四年，随驾在土木战死，没有儿子；同年弟弟韶哃继嗣。成化年间，因受财枉法，依法判死，发往辽东立功，过了很久遇赦返回，恢复爵位。弘治七年，加太子太保；十一年，加太子太傅，去世。十七年，鏸继嗣。嘉靖二人，因迎立和防守功劳，加太子太保，去世。隆庆六年，孙子澍继嗣。以上是因靖难功劳受封的爵位。

译△因父亲的恩荫受封 定国公 定国公 定国公徐景昌，凤阳人。父亲徐寿，追赠寿中，山武宁王的次子。因战功任右军左都督，多次随燕王出塞，在燕地征讨乃儿不花。靖难军攻入金川门时，徐增寿被建文帝杀死。洪武三十于年，追封武阳侯，赐谥号。永乐二年，加赠定国公，封徐景昌为钦承祖业、推诚奉义武臣、特进荣禄大夫、右柱国公，俸禄二千五百石，赐世袭券和誓书，本人免死二次，儿子免死一次。二十二年，因被弹劾夺爵。洪熙元年，恢复公爵，去世。正统三年，显忠继嗣。景泰六年，永宁继嗣。因疾病神志失常。成化二年，因误毁制书获罪，恢复爵位后闲居。去世。弘治十七年，孙子光祚继嗣。嘉靖二年，评定奉迎、防守功劳，加兼太子太傅。五年，因修撰睿帝实录，加太师兼太子大师。去世。嘉靖八年，延德继嗣。去世。隆庆元年，文璧继嗣，□□□加太子太傅。以上是因父亲的恩荫受封的爵位。△因征讨西部的功劳受封 西宁侯 西宁侯 西宁侯宋晟，定远人。随军渡江，逐步升任右军都督佥事。永乐三年，任征羌将军，招谕把都帖木儿、伦笃儿、灰等投降，即在军中封为推诚辅运宣忠効力武臣、特进荣禄大夫、柱国，任后军都督府右都督，俸禄千百石，子孙世袭指挥使，犯罪免死一次，去世。永乐六年，准许他的儿子琥承袭侯爵。洪熙元年，夺去侯爵；他与弟弟瑛瑛御敌失败阵亡。进封郓国公。景泰元年，杰继嗣后去世。天顺元年，诚继嗣后去世。去世后二年，诚的弟弟让继嗣。成化十一年，恺继嗣。正德十六年，良臣继嗣。嘉靖三十四年，天驯继嗣。嘉靖四十五年，公度继嗣。去世于□□□□年，世恩继嗣。有传。以上是因征讨西部的功劳受封的爵位。△因征讨安南的功劳受封 黔国公 安远伯 建平伯 黔国公 黔国公沐晟，是西平侯沐英的儿子，以左都督身份承袭侯爵。永乐六年，因随征蛮将军辅擒获黎季未并斩首最多，晋封为显忠辅运推诚宣力武臣、特进荣禄大夫、右柱国、黔国公，俸禄三千石，赐世袭券和誓书，本人免死二次，儿子免死一次。世代镇守云南二十二年，加太傅。正统三年，征讨麓川班师途中去世，追晋定远王，赐谥号。共任侯爵三十年，正统五年，斌继嗣。成化元年，琮继嗣；十九年，因削平铁索箐等地群贼有功，加太子太傅，去世，没有儿子。弘治十年，侄子昆继嗣。正德十六年，绍勋继嗣。嘉靖十五年，朝辅继嗣；二十六年，融继嗣，年幼，于是以朝辅的弟弟朝弼为都督佥事，统领镇守事务；朝弼去世，没有儿子，弟弟巩继嗣，夭折。二十八年，朝弼继嗣。公爵在隆庆四年被夺，停止镇守，让他的儿子昌祚继嗣。朝弼宠爱的孽子想夺取爵位，最终被逮捕，死于南京。安远伯 安远伯柳升，怀宁人。父亲柳崇因开国功劳承袭百户。随燕王攻取怀来、密云、白沟、东平，立有功劳。永乐六年，因随征蛮将军辅征讨交趾，评定功劳后被封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，赐世袭券。八年，北征到玄冥河，晋封流侯，增加俸禄五百石，仍世袭伯爵，本人免死一次，儿子免死一次。二十二年，随驾征讨至苍崖峡、兔州、力河、庆州，立功，加太子太傅，准许世袭侯爵。宣德二年，以征虏副将军身份再次征讨交趾，中镖受伤而死，追封融国公，赐谥号。共受封二十一年，儿子溥继嗣。景泰三年，加太子太傅。五年，加太子太师。天顺元年，加太傅。二年，夺去太傅职衔，闲居。四年，恢复侯爵，去世。儿子承庆因患痹病不能承袭侯爵。五年，孙子景继嗣。弘治年间，因贪赃被判死，第二次夺去侯爵。过了很久，恢复爵位后闲居，去世。弘治十六年，文继嗣。嘉靖十二年□继嗣。建平伯 建平伯高士文，咸宁人。因开国时征云南、塞北的功劳，升任燕山护卫百户。随靖难军在大宁、广昌、白沟、夹河、东平作战，冲入敌阵，首先登城。以都督佥事身份征讨交趾，平定其余寇贼。追击贼军时，被飞炮击中而死。追赠伯爵，让他的儿子福继嗣，俸禄一千三百石，赐世袭券。福去世，儿子远继嗣。远去世，儿子震因患病不能继嗣。弟弟进继嗣。进去世，没有儿子。弟弟的儿子霳继嗣。霳去世，没有儿子。义子李继宗继嗣。最终爵位撤除。以上是因征讨安南的功劳受封的爵位。△宁远侯 宁远侯何福，不详是哪里人。因开国功劳，逐步升任都督佥事。永乐初年，以都督同知任征虏前将军，总兵镇守陕西、宁夏，节制甘肃、河南、山西各地军队。七年，招抚归附的首领和俘虏，即在军中封侯，俸禄一千石。八年，因罪自缢而死。追夺侯爵。有传。△恭顺侯 恭顺侯吴允诚，永乐三年因北方胡人归附，升任右军都督府都督佥事，并赐姓名。屡次征讨胡人立功，九年以左都督身份封伯，俸禄一千二百石，赐诰命。去世，十六年，儿子伯客赐名克忠，继嗣。洪熙元年，因随征擒获胡人有功晋封侯爵，世袭俸禄一千二百石，本人免死二次，儿子免死一次，赐诰券。正统九年，因在喜峰口擒获胡人，加太子太保。十四年，随驾在土木阵亡，儿子瑾继嗣。天顺五年，与曹钦交战而死。成化五年，儿子鉴继嗣。正德二年，儿子世兴继嗣。嘉靖二十七年，儿子继爵继嗣。四十二年，加太子少保。△忠勇王 忠勇王金忠，永乐二十一年因虏人归附成祖于塞外，被封为忠勇王，并赐姓名。洪熙初年，加太子太保，支领两份俸禄。宣德四年，晋升太保，爵位撤除。△广宁伯

译广宁伯刘荣以小旗的身份参加靖难，历任中军右都督。永乐十七年，任左都督，充任总兵官，镇守辽东。因倭寇战功，封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，俸禄一千二百石。赐给铁券和誓书，本人死罪免一死，儿子死罪免一死。去世后，追封侯爵，赐谥号。永乐十八年，湍承袭爵位后去世。其子宣德十年承袭，其弟安承袭。天顺元年，进封侯爵。五年，加太子太傅。去世后，追赠峄国公。成化十二年，其兄之子瓘承袭。其子璇，授锦衣卫正千户。瓘去世，没有儿子。成化十六年，璇仍承袭伯爵。弘治二年，佶承袭。嘉靖二年，泰承袭。三十一年，允中承袭。〔原文数字、纪年保留：元人〕 △安义侯 安义侯郭义，泰安州人。原为张士诚部下的小校，归附太祖，在山东、河南立功；征讨王保保，攻破雪山等寨；攻克四川，出寨征讨胡升；任燕山护卫副千户。参加靖难，攻取怀来，攻破雄州，攻下鄚州，攻克真定，援救永平，攻取大宁，在坝上激战，杀伤敌军超过己方损失，多次升任中军都督。永乐十八年，侯爵俸禄一千一百石，世袭指挥使。△阳武侯 阳武侯薛禄，胶州人，以士卒身份参加靖难，夺取九门，攻打蓟州，攻破雄州、鄚州，包围真定，擒获驸马坚，援救永平，袭击大宁；回师解救北平之围，在白沟、夹河、滹沱作战。他率先登城而被擒，在单桥奋力捆绑并斩杀守兵；又奋力作战，大败平安的军队。转战淮地，升任督府佥事；跟随征讨胡人，有功，升任右军都督。永乐十一年封侯，俸禄一千一百石，世袭指挥使。又跟随征讨胡人。洪熙元年，充任镇朔大将军，巡视边境，在大松岭与敌作战，斩获很多；赐世袭铁券，加俸五百石。宣宗在位时，任先锋擒获高煦，留下镇守乐安；第二年跟随巡视边境，出兵会州，击败敌军；充任镇朔大将军，护送粮饷到开平；再次巡视边境，在凤凰岭与敌作战，斩杀敌酋，收取牲畜数万头；加太保。侯□□年去世，追赠鄞国公，赐谥号“诜”。景泰四年，琮哃承袭；成化十五年，伦承袭；嘉靖九年，翰承袭。没有儿子，由禄的次子赞的孙子干承袭。△惠安伯 惠安伯金玉，不详其身世来历。永乐七年，以督府佥事身份跟随出塞，护送辎重。永乐十八年，封伯，俸禄八百石，世袭指挥使。△永顺伯 永顺伯薛斌，昌平人。承袭父职，任燕山右护卫指挥佥事；跟随靖难，屡立战功，历任都督同知。永乐十八年封伯，俸禄九百石，世袭指挥使。去世后，仁宗命其子承袭，赐名绶。正统十四年，在土木之变中阵亡，追赠侯爵，赐谥号。景泰元年，辅承袭。成化十二年，勋承袭。正德六年，授其子玺为指挥使，依照原来的铁券办理。△武进伯 武进伯朱荣，沂州人。因开国功劳，逐步升任太宁前卫左所副千户。跟随靖难，屡立战功，历任左府都督佥事。永乐四年，征讨六处胡人盗寇，都有战功。永乐二十年，封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，俸禄一千二百石，子孙世袭，赐诰券。去世后，追封侯爵，赐谥号。洪熙元年，冕承袭。正统四年，充任总兵官，镇守大同，在土木之变中阵亡，追赠侯爵，赐谥号。其子瑛承袭。天顺四年，云承袭后去世，没有儿子。成化十年，其弟霖承袭。弘治二年，洁承袭。正德三年，本承袭后去世，没有儿子。十二年，洁的弟弟江承袭后去世，没有儿子。嘉靖十八年，从弟海承袭。嘉靖三十七年，承勋承袭。隆庆六年，世雍承袭。△安顺伯 安顺伯薛贵，昌平人。以舍人身份参加靖难，在险境中救出成祖，屡立战功，升任都指挥使。再次跟随征讨胡人，因功升任督府佥事。永乐二十年，封伯，俸禄九百石。洪熙元年，准许世袭。宣德元年，进封侯爵，加俸禄三百石，赐铁券。去世后，没有儿子，追赠演国公，赐谥号。宣德十年，命其弟可可帖木儿世袭京卫指挥使。以上永乐年间封王一人、公爵五人、侯爵二十三人、伯爵二十六人；世袭二十七人，革除二十七人，停止一人。○洪熙年间封爵 因征讨胡人的功劳而封爵 △因征讨胡人的功劳而封爵 保定伯 清平伯 广义伯 忠勤伯 保定伯 保定伯梁铭，汝阳人。承袭父职，任燕山护卫百户；跟随靖难，参加守城作战，积累功劳，任都督府佥事。洪熙元年，升任都督同知，充任参将，出镇宁夏。评定靖难时守城的功劳，封伯，俸禄一千石，赐世袭铁券。宣德初年去世于交阯军中。其子瑶承袭。正统十四年，充任副总兵，征讨邓茂七，有功。军队回师后，余党再次作乱，瑶被弹劾，降为事官。景泰二年，充任平蛮将军，征讨湖广、贵州的盗寇韦同烈，将其平定。三年，进封侯爵，加俸五百石。世袭伯爵。天顺元年，充任总兵，镇守陕西。敌寇侵犯凉州，将其击退。镇守长达七年后，被召回，因此与世袭侯爵发生冲突。死后追赠蠡国公，赐谥号。瑶多次掌握兵权，从不滥杀；子弟跟随出征，因功授官，都推辞不接受。其子傅承袭，□□年；其子任承袭，□□年；其子永福承袭，□□年；其子继藩承袭并世袭。清平伯 清平伯吴成买驴，辽东人。洪武二十年归附，任永平卫总旗，跟随靖难立功，逐步升任山西都指挥使，历次征讨胡人都有功劳。宣宗即位后，以洪熙元年任左都督征讨大松，擒获俘虏、斩首，封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，俸禄一千百石，赐诰券，本人免一死，儿子免一死。宣德四年进封侯爵，八年去世，追赠渠国公，赐谥号。十年，其孙英仍承袭伯爵。天顺八年，其子玺承袭。成化十五年，从弟琮承袭。正德三年，杰承袭。嘉靖二十年，家彦承袭。万历四年，国干承袭并世袭。广义伯 广义伯吴管者，跟随父亲允诚从胡人中归附，擒获被胁迫叛乱的胡人；跟随出塞，斩杀敌人并使部落归附，历任左都督。洪熙元年封伯，俸禄一千石，赐世袭铁券。去世后，其子琮承袭，最终爵位被革除。忠勤伯 忠勤伯李贤，鞑靼人，原为元朝兵部尚书，名叫丑驴。洪武年间归附，赐汉姓名，翻译胡人的文书，侍奉东宫的仁宗；因恭敬谨慎，升任纪善。评定靖难功劳，升任都指挥佥事。仁宗即位后，升任右都督；因征讨胡人的功劳封伯，俸禄一千百石。八十多岁去世，爵位革除。以上因征讨胡人的功劳而封爵。

译以上洪熙年间封伯四人，世袭二人，革除二人。○宣德年间封爵 崇信伯 奉化伯 会宁伯 顺义伯 △崇信伯 崇信伯费瓛，定远人。祖父费愚，因开国功劳，历任燕山中护卫指挥使。费瓛代父任官，跟随靖难，升任右军都督府左都督，镇守甘肃，安抚治理当地。宣德元年，因眷念旧臣，封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，俸禄一千百石，世袭并赐铁券，本人免一死，儿子免一死。宣德三年去世。其子钊承袭。成化八年，淮承袭；弘治十一年，柱承袭，去世后没有儿子。嘉靖十年，其弟栻承袭；十八年，炜承袭；三十五年，坤承袭；万历二年，甲金承袭。△奉化伯 奉化伯滕定的父亲瓒，明朝初年居住在内地，原为元朝枢密知院，从山后来归降，赐姓，授会州卫指挥佥事。靖难时，历任燕山右卫指挥使。滕定承袭官职，以金吾左卫都指挥同知身份出塞征讨胡人，多次立功。宣德□年封伯，俸禄八百石，铁券不得世袭。任官期间去世，儿子福任指挥使。△会宁伯 会宁伯李英，明朝初年，其父南哥从西部边陲来归降，授西宁卫管军所镇抚，招抚西番八族，屡立战功，升任西宁卫指挥佥事。李英承袭官职，跟随成祖征讨胡人，在凉州、永昌击败老的沙。后来再次跟随征讨胡人，历任都督指挥同知。洪熙元年，俘获杀掠使臣的虏人安。掠取男女一千多人、骆驼马匹十三万。仁宗下敕慰劳他说：“古代名将。”升任右军都督府左都督。宣德二年，剿平扰乱边境的西番。即儿加四年封伯，俸禄一千一百石，镇守西宁。李英有才略而且勇敢，所统率的部队都是西部边境的精锐，土当者往往被击败。宣德七年，因史昭、陈通捏造谗言获罪，被下诏狱，削除爵位。正统年间，授予他的儿子昶官职，为锦衣卫指挥同知。天顺元年，升任都指挥使，历任督府官职，准予世袭锦衣卫指挥使。△顺义伯 顺义伯金顺，原名阿鲁哥失里。永乐七年，从瓦剌来归降，授大宁都指挥佥事。八年，跟随北征，追击并击败本雅失里、阿鲁台，升任都指挥同知。洪熙元年，升任都督府佥事。宣德三年，跟随巡视边境，擒获敌人。四年，因过去的劳绩封伯，俸禄八百石，任官期间去世。其子忠任指挥佥事。以上宣德年间封伯五人，世袭一人，革除四人。○正统年间封爵 定西侯 会川伯 宁远伯 修武伯 永宁伯 平乡伯 靖远伯 忠勇伯 △定西侯 定西侯蒋贵代替父亲任燕山中护卫军，跟随靖难，升任昌国卫指挥同知；因征讨胡人有功，升任都指挥佥事。因剿捕松潘，屡次攻打西番蛮寇，从都指挥同知逐步升任都督同知，充任总兵官，镇守松潘等地。正统三年，以右都督、副总兵身份征讨朵儿只伯，斩杀、擒获敌军首领，符合军功条例，封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，俸禄一千二百石，赐世袭铁券，本人免一死，儿子免一死。七年，因征讨麓川有功，进封侯爵，俸禄一千五百石，本人免二死，儿子免一死。去世后，追赠泾国公，赐谥号。其孙琬承袭。成化年间，屡次加太保兼太子太傅，去世后追封凉国公。成化二十三年，骥承袭。正德四年，壑承袭。嘉靖十一年，传承袭。去世，没有儿子。三十五年，其弟佑承袭。万历三年，建元承袭。△会川伯 会川伯赵安，狄道人。其堂兄琦任土官指挥同知，因犯罪而死。赵安被贬戍甘州。永乐元年，进献马匹，授临洮百户，出使西域。跟随北征，因累积功劳升任指挥同知。宣德二年，以都指挥同知身份充任参将，征讨松垒番散刺。五年，以督府佥事身份充任参将，跟随史昭讨伐曲先。十年，援救甘州、凉州、镇番。正统元年，以都督同知身份充任副总兵，征讨朵儿只伯，擒获敌军首领，符合军功条例，封伯。俸禄一千石，流传至其子英任指挥使。因功升任督府同知，去世后，准许世袭指挥使。△宁远伯 宁远伯任礼，临漳人。以燕山护卫军身份参加靖难，多次立功，升任都督指挥同知。四次跟随出塞征讨胡人，升任都督府佥事。宣德元年，以都督同知身份征讨汉地。正统三年，以右都督、总兵身份征讨朵儿只伯，斩杀、擒获敌军首领，符合军功条例，封伯，俸禄一千二百石。正统十二年，降服沙州都督喃哥。正统十年，与世袭伯爵一同去世，追赠侯爵，赐谥号。其子寿承袭。寿镇守陕西，征讨满四时违反军法，按罪应处死，宽免死罪，改为戍守边疆。与世袭指挥使。△修武伯 修武伯沈清，滁州人，世代任燕山百户，跟随靖难，逐步升任指挥同知，出塞征讨胡人，升任督府佥事。洪熙元年，充任参将，守卫居庸关。宣德初年，跟随征讨汉地，护驾出大宁，再升都督。正统元年，与太监安、工部尚书中修建京师九门城楼。六年，因营建宫殿有功，封伯，俸禄一千一百石。一年后去世，赐谥号。其子荣承袭，在土木之变中阵亡，爵位被削除。景泰三年，其子煜仍承袭，俸禄减少三百石。天顺初年，追赠荣为侯爵，赐谥号。成化十三年，煜因纵酒淫乱失去侯爵，去世。其子棋承袭，去世。没有儿子，由弟弟坊承袭，去世。弘治十四年，认为沈清的伯爵并非军功所得，授予其后裔锦衣卫世袭指挥使。△永宁伯 永宁伯谭广，丹徒人。跟随靖难，又跟随出塞征讨胡人，以都督身份镇守宣府。正统六年，捕获敌人和胡马，符合军功条例，封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，俸禄一千二百石，后来流传为侯爵。金年去世，见臣林，子孙世袭指挥使。△平乡伯 平乡伯陈怀，合肥人。其父甄因开国功劳任真定副千户。陈怀承袭父职，升任通州正千户。跟随靖难，历任都指挥佥事，镇守辽东。永乐六年，因白堂海口战功，升任都指挥使。跟随出塞，升任都督同知。以总兵身份剿讨松番，斩杀、擒获敌人很多，升任都督。正统九年，以总兵身份出古北口，在虎头山斩杀、擒获敌人，因首功封伯，俸禄一千一百石，后来流传为侯爵。正统十四年，土木之变中阵亡，追赠侯爵，赐谥号。因其父子都在军中，准许其子黼承袭伯爵。去世后，仍将伯爵传给其子政。政去世后，因政有在两广用兵的功劳，将伯爵传给其子信。信去世后，准许世袭指挥使。〔原文数字、纪年保留：五年〕

译△靖远伯 靖远伯王骥，束鹿人。正统七年，以兵部尚书身份总督云南军务，剿平麓川盗寇，封为推诚宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，俸禄一千二百石，本人免二死，子孙世袭指挥同知。八年，再次征讨麓川，擒获其党羽及贼首六十多人。九年，加俸禄米三百石。十三年，总督军务，征讨孟养盗贼思机发，首先夺取金沙大江，攻破贼寨，擒获贼党。十四年，剿杀湖广、贵州苗族盗寇首领，铲平王。景泰元年，准许世袭，加俸禄米一百石，赐铁券。天顺元年，改封为奉天翊卫推诚宣力守正文臣、特进光禄大夫、柱国，加俸一百石。任伯爵共十一年后去世，追赠侯爵，赐谥号。其子瑺承袭。成化七年，添承袭；十九年，宪承袭；正德十年，瑾承袭；万历元年，学诗承袭。去世，没有儿子。四年，其弟学礼承袭。△忠勇伯 忠勇伯蒋信，原名把台。因是也先土干的外甥而归降，历次在塞北作战有功，升任都督。正统年间封伯，俸禄一千石。土木之变战败后，投降也先。也先把他安排在弟弟赛罕王部下，他最终跟随太上皇归来。去世后追赠侯爵，赐谥号。以上正统年间封侯一人、封伯八人，世袭二人，革除七人。○景泰年间封爵 昌平伯 定襄伯 抚宁侯 南和伯 南宁伯 △昌平伯 昌平伯杨洪，六合人。祖父杨政，立有战功，世代任汉中百户。杨洪承袭官职，调往开平，因累积功劳升任都指挥。正统初年，以都督身份守卫独石，击败侵犯宣府大石门、宝昌州的敌军，擒获敌将阿台打刺花，斩首二百一十三人，封伯，俸禄一千石，充任总兵镇守宣府。正统十四年，因英宗被俘，杨洪获罪下狱。敌军进犯京师，他出狱立功，与孙镗、范广等在涿州、紫荆等地攻击敌军，直到固安取得大捷，擒获阿归等四十八人，斩首四百八十人，夺回被俘掠的百姓数以万计，马、牛、弓、刀数万。敌军退去后，进封侯爵。景泰二年，赐世袭铁券，返回镇守宣府。去世后追赠颍国公，赐谥号。其子杰承袭侯爵，去世后没有儿子。庶兄俊先因擒获叛臣喜宁的功劳升任都督，后因犯罪论死，得以降为都督佥事。杰承袭侯爵后去世，俊又因犯法应当处死，失去侯爵。其子珍承袭。天顺元年，因结党依附于谦而被杀，珍戍守广西。天顺八年，获赦返回，授龙虎指挥使。其孙越调任开平。武清伯石亨，渭南人。承袭伯父职务，任宽河卫指挥佥事；因出征有功，逐步升任都指挥使。〔原文数字、纪年保留：二百十三人〕 正统十二年，调任大同左参将，守卫万全。十四年，因英宗被俘而下狱。敌军侵犯京师，他出狱立功，在安定门与敌军交战，在彰义门践踏敌军，在清风店追击并击败敌军；评定功劳后封伯，不久进封侯，兼任太子太师，总领京营。天顺元年，因夺门迎驾有功，进封忠国公，赐封号奉天翊卫推诚宣力佐理武臣、特进光禄大夫、柱国，俸禄三千石，发给诰券，本人免三死，儿子免二死，三代进封。天顺四年，下狱而死，爵位革除。△定襄伯 定襄伯郭登，是武定侯的孙辈。正统七年，以勋卫身份跟随征讨麓川。九年，跟随征讨腾冲，有功，历任署理都指挥佥事。十四年，敌军入塞，升任都督佥事，辅佐刘安守卫大同。历任右都督。景泰元年，在栲栳山击败敌军，评定功劳封伯，俸禄一千一百石，赐世袭铁券。天顺元年，爵位被夺，任都督佥事，驻南京。不久被贬戍甘肃。成化年间，恢复爵位，镇守甘肃。被召回后，充任团营总兵。成化八年去世，追赠侯爵，赐谥号。没有儿子，以兄长的儿子嵩为后嗣，得以承袭，俸禄减少五百石。嵩去世后，准许世袭指挥使。△抚宁侯 抚宁侯朱谦，夏邑人。祖父朱明，明朝初年归附，任小旗。其子真代替父亲服役，因累积军功，历任凤阳留守左卫指挥佥事。朱谦承袭父职，屡次征讨迤北有功，升任万全都司都指挥使，充任右参将，镇守万全。多次擒获、斩杀敌寇，历任后府左都督。奉敕充任总兵，镇守宣府。英宗北巡被俘时，率领儿子永出城拜见并犒劳敌军。景泰元年，在龙门关擒获敌人，符合军功条例，封伯，俸禄一千一百二十石，后封侯。一年后去世，永承袭。追赐朱谦奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯的封号和铁券，准许世袭。天顺元年，因在宣府迎谒皇帝有功进封侯爵。成化二年，因削平荆襄反叛者刘千斤，斩获首级三千，生擒五千，进封侯爵，增加岁禄一百二十石。追赐朱谦谥号。六年，征讨敌酋呵啰，多次擒获、斩杀敌人，准许世袭侯爵。十四年，统率军队在鱼儿河等地擒获、斩杀敌人，加太子太师。十五年，增加禄米六十石。同年，征讨建州夷，在朵颜、辽东边塞立功最多，升太子太傅，封奉天翊卫推诚宣力佐理武臣、特进光禄大夫、柱国、保国公，俸禄一千五百石，赐誓书，本人免二死，儿子免一死，世袭。十七年，在大同抵御敌人亦思马，和海山交战，生擒敌人，准许世袭。二十二年，加太傅兼太子太师。弘治五年，升太师兼太子太师。弘治九年去世，追封宣平王，赐谥号。从侯爵到公爵，共四十二年。其子晖承袭。正德七年，麒承袭侯爵。嘉靖十七年，岳承袭后去世。隆庆二年，其从弟冈承袭。△南和伯

译南和伯方瑛，全椒人。曾祖父得铭从军，明朝初年任百户。方信承袭职务，有功，升任正千户。其父方政跟随靖难，逐步升任都指挥佥事。永乐□年，征讨交阯，剿杀蛮寇，升任都指挥。攻打黄山洞。宣德八年，镇守四川，擒捕西北任昌、黑虎等寨的敌人，逐步升任右都督。正统二年，总领奇兵征讨麓川，死于军中，追封威远伯，赐谥号。方瑛承袭父亲官职，任指挥使，请求统领父亲的军队，跟随定西伯为父报仇，率先登城攻破贼寨，升任都指挥同知。六年，跟随靖远伯征讨麓川，杀敌、擒敌，升任都指挥使。攻破杉木笼塞，生擒贼首陶孟靠等人，因功升任都督佥事，充任参将，守备云南孟养、阿岭等地，屡次破敌取胜。景泰元年，以都督同知身份充任参将，镇守贵州，击退苗族盗寇，升任右都督，充任总兵官，镇守贵州；征讨香炉山等地，升任左都督。五年，封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，俸禄一千石。六年，充任总兵官，征讨铜鼓、五开，斩获很多，留镇贵州，安抚并搜捕苗蛮。天顺元年，评定平定蛮人的功劳，进封侯爵，准许世袭伯爵，俸禄一千二百石，赐诰券，本人免一死，儿子免一死。从伯爵到侯爵共六年，去世，赐谥号。天顺四年，其子毅承袭，因犯罪革除爵位。成化十五年，其孙寿祥承袭。嘉靖十八年，东承袭。三十三年，炳承袭。隆庆二年，应奇承袭。去世，没有儿子。六年，炳的从弟烨承袭。△南宁伯 南宁伯毛胜，原名福寿，是和宁王阿鲁台的后裔。祖父毛冉，明朝初年从海国归附，授燕山中护卫闲牧官，跟随靖难，逐步升任都督同知。毛冉去世后，其子弟安泰承袭兄长官职，任羽林前卫世袭指挥使；其子济承袭，因征讨敌人有功，后来去世。其子福寿承袭兄长官职，升任都指挥使。正统七年，征讨并攻破麓川，升任左府都督佥事，充任右参将。再次征讨麓川，八年评定功劳，升任都督同知。十四年，在龙门斩杀敌人，升任左都督，返回守卫宣武等门，抵御进犯京师的敌军；出兵在紫荆关抵御敌军，充任副总兵，征讨湖广、贵州、兴隆等地的山峒，擒获苗王韦同烈等人。景泰三年，前往贯屯驻军于金沙，擒获盗贼思机发的儿子。五年，封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，改名为胜，俸禄一千石，改赐世袭铁券，身免一死，返回镇守金齿等地。任伯爵四年后去世，追封侯爵，赐谥号。其子荣承袭；成化六年，文承袭；弘治七年，良承袭；嘉靖三十四年，重器承袭后去世，没有后嗣。其子弟邦器承袭后去世，也没有后嗣。其子四十一年，弟弟国器承袭并世袭。以上景泰年间封公一人、封伯五人，世袭三人，革除一人。○天顺年间封爵 武功伯 定远伯 兴济伯 文安伯 太平侯 怀宁侯 宣城伯 召武伯 彰武伯 武平伯 丰润伯 怀柔伯 东宁伯 海宁伯 武强伯 高阳伯 △武功伯 武功伯筡有贞，吴地人。以副都御史身份与石亨迎接太上皇于南宫，使皇帝复位，升任兵部尚书、华盖殿大学士，封为奉天翊运推诚宣力守正文臣、特进光禄大夫、柱国伯，俸禄一千一百石，世袭指挥使，本人免二死，儿子免一死，仍兼任华盖殿大学士，掌管文渊阁事务。不久，下狱，贬戍金齿。爵位革除，另有传记。△定远伯 定远伯石彪以舍人身份跟随父亲石亨，因功授大同卫镇抚。因跟随石亨在清风店践踏敌军，升任都督佥事，任后军右都督，镇守大同。天顺元年，评定斩杀敌人的功劳，封伯。不久评定征讨敌人的功劳，进封侯爵。天顺四年被诛杀。△兴济伯 兴济伯杨善，大兴人。以右都御史身份迎接皇帝于南宫。天顺元年，封为奉天翊卫推诚宣力武臣、特进光禄大夫、柱国伯，俸禄一千二百石，发给诰券，本人免二死，儿子免一死。去世后追赠侯爵。其子宗承袭。成化元年，准许世袭锦衣卫指挥同知。△文安伯 文安伯张輗因是功臣之后，屡立战功，任中军右都督；因迎接皇帝于南宫，封为奉天翊卫推诚宣力武臣、特进光禄大夫、柱国伯，发给诰券，本人免二死，儿子免一死，俸禄一千二百石，赐世袭铁券。任伯爵五年后去世，其子斌承袭。因诅咒获罪，宽免死罪，令闲住。世袭锦衣卫指挥使。△太平侯 太平侯张軏以勋戚身份入宫宿卫，因军功逐步升任右都督。天顺元年，因迎接皇帝于南宫，封为奉天翊卫推诚宣力武臣、特进光禄大夫、柱国侯，发给诰券，本人免二死，儿子免一死，三代进封，俸禄二千石。去世后追赠裕国公，赐谥号。其子瑾承袭。成化元年，准许世袭指挥使。△怀宁侯 怀宁侯孙镗，东胜人。永乐年间，承袭父亲孙林的官职，任指挥同知。因诛杀处州寇、在都城城下击退虏敌，屡次升任右都督。天顺元年，迎接皇帝驾临南宫，被封为奉天翊卫推诚宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国侯，岁禄一千一百石，本人免死一次，并赐给诰券。流爵再次世袭。天顺五年，讨平反叛者曹钦，在长安门作战，晋封侯爵，并加禄二百石。不久准许世袭。成化初年，因诛杀曹钦的功劳，虽未参与夺门之变，仍被一并夺去侯爵。孙镗去世时享年十五岁，追赠涞国公，赐谥号。成化七年，其子孙辅承袭。成化十六年，孙泰承袭。弘治十五年，孙应爵承袭。正德十二年，孙瑛承袭，去世后没有儿子。嘉靖十八年，其弟孙瑁承袭。嘉靖二十三年，孙秉元承袭。嘉靖三十八年，孙世忠承袭。宣城伯

译宣城伯卫颖，华亭人。其父卫书，明朝开国初年凭水军功劳任总旗，授蓟州卫百户。卫书跟随靖难立功，屡升至都督佥事。卫颖承袭父职，任济南卫指挥使。正统十四年，以山东都司署理都指挥佥事，击破虏敌，升任后军都督府署都督佥事。因在京师防御虏敌有功，升任都督同知。天顺元年，论定迎接皇帝驾临南宫的功劳，升任前军都督府左都督。这年冬天，进封奉天翊卫推诚宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，岁禄一千一百石，并赐誓券，免死一次。镇守甘肃期间，多次因杀敌破番立功。成化初年，记录破番功劳，增加岁禄一百石，准许伯爵世袭。四十二年，弘治十一年去世，赐谥号。其子卫璋承袭。正德十二年，卫錞承袭。正德三十六年，卫守正承袭。隆庆二年，卫国本承袭。召武伯 召武伯曹钦，天顺元年因跟随太监吉祥的从子参与夺门之变立功，获得伯爵封号；天顺五年因参与反叛获罪，被处死。彰武伯 彰武伯杨信，正统年间跟随伯父杨洪捕捉虏敌，因屡次立功，从所镇抚升至都督同知，充任总兵官。天顺二年，佩将军印，任总兵镇守延绥，率领东西黄梁三处军队与虏敌交战，擒获并斩杀贼首阿力台王。被封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，岁禄一千石，赐给券书和誓书，免死一次。屡次追逐虏敌。天顺八年，准许伯爵世袭。二十一年去世，追封侯爵，赐谥号。其子杨瑾承袭。弘治十年，杨质承袭。嘉靖十八年，杨儒承袭。嘉靖四十一年，杨炳承袭。武平伯 武平伯陈友，祖先是西域人，寄居全椒。永乐年间，凭马军身份跟随出征虏敌，在塔滩山等处大肆杀敌，俘获忠勇王也先土干部。宣德初年，因累积功劳实授百户，又凭招降和捕虏的功劳升任副千户。正统初年，多次进入虏境，招降当地男女，将他们送来，并进献骆驼、马、牛等牲畜；贡使常常带来虏敌首级，功劳很多，屡升至都督同知。获准任左参将，率兵征讨湖广、贵州等地，擒获苗王贼首韦同烈等人，升任后军都督府右都督，留镇湖广；又多次在铜鼓、五开等处杀败苗贼，荡平其巢寨。天顺元年，封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，岁禄一千石，伯爵世袭，赐誓免死一次。封伯后与虏敌在镇番交战五十多次，俘获一千多人。天顺二年，进封侯爵，随后加禄一百石，去世。其子陈能承袭伯爵。成化二十年，陈纲承袭。弘治三年，追封陈友为沔国公，赐谥号。弘治九年，陈勋承袭后去世，没有儿子。正德五年，其弟陈熹承袭。嘉靖十三年，陈大策承袭；□□年，陈永禄承袭。丰润伯 丰润伯曹义，仪真人。其祖父曹勇因开国功劳，屡升至燕山左卫左千户。其父曹胜跟随靖难出征虏敌，屡升至本卫指挥佥事。曹义承袭世职。永乐二十年，出征半壁山等处，立有战功。宣德五年，以湖广都司署理都指挥佥事，出征江西梅花峒等处，剿捕贼寇，屡次立功。宣德十年，以中军都督府都督佥事身份充任总兵官，镇守辽东，因捕虏斩敌，历升至左都督。天顺元年，授奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，岁禄一千三百石，伯爵世袭，赐誓，本人免死一次，儿子免死一次。封伯四年后去世，追封侯爵，赐谥号。其孙曹振承袭；弘治三年，曹恺承袭。曹恺镇守贵州，兼任清平等卫提督，捕杀叛苗，功劳很多，最后掌管南京前军都督府事务，总理操江。嘉靖五年，曹栋承袭后去世，没有儿子。嘉靖七年，其弟曹松承袭。嘉靖三十九年，曹文炳承袭。怀柔伯 怀柔伯施聚，通州人。其父施忠，明朝开国初年获准率燕山右护卫前所军队出征，先后在可来亦都山、大宁、蔚、齐、眉山等处作战，屡立战功，历升为金吾右卫世袭指挥使。永乐七年，出征饮马河，战死军中。施聚承袭父亲官职，多次因征讨虏敌立功。正统十四年，以右都督身份充任总兵官，协同镇守辽东。景泰三年，在登州营击杀贼寇，立功，升任左都督。天顺元年，封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国，赐誓，岁禄一千一百石，本人免死一次。天顺二年，准许世袭后去世，追赠侯爵，赐谥号，施荣承袭。天顺八年，施鉴承袭。弘治八年，施璜承袭。施璜去世，没有儿子。嘉靖八年，施瑾承袭。嘉靖十五年，施焘承袭。嘉靖三十四年，施嵩承袭。隆庆三年，施光祖承袭。东宁伯 东宁伯焦礼，山后广宁人。其父八思台，明朝开国初年归附，授蓟州卫指挥佥事。焦礼以舍人身份从军，立有战功。宣德元年，承袭父职，调任镇守辽东，抵御虏敌多次立功。虏人把他比作飞将军。屡升至左军都督府左都督。天顺元年，封为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，岁禄一千二百石，世代赐券并赐誓，本人免死一次，儿子免死一次。封侯七年后去世，其子焦寿承袭。焦寿去世没有儿子，成化九年，其弟焦俊承袭。弘治十四年，焦洪承袭。焦洪去世，儿子没有承袭。正德八年，其弟焦洵承袭。焦洵去世没有儿子。正德十六年，再从侄焦栋承袭。焦栋去世，追赠太子太保，赐谥号。嘉靖四十二年，焦文耀承袭。海宁伯 海宁伯董兴，不详是哪里人。石亨说他有平定、铲除内难的功劳，天顺元年获封伯爵，岁禄一千一百石。不久奉命镇守辽东，不能抵御虏敌，反而搜刮刻剥以谋取私利。曹钦被诛后，董兴因罪流放广西，爵位被革除。武强伯 武强伯杨能，正统年间跟随伯父杨洪立功，屡升为开平指挥使，在湾河、三岔口击败虏敌，升任都指挥佥事；跟随杨洪回朝，又连续在紫荆、倒马二关击败虏敌。景泰元年，升任都指挥同知，以游击将军身份在宣府边境御敌，在八里沟、八里村击败贼寇，升任都指挥使，仍充任游击将军，统领神机京兵。不久升任后军都督佥事，充任左参将镇守宣府，升任都督同知，充任左副总兵。奉召回京，总领神机京兵。天顺元年，因杀贼功劳升任左都督，总兵镇守宣府、大同。发生警报时，请求自行出兵，在磨儿山、石灰站击败贼寇，进封奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，岁禄一千石，伯爵世袭。天顺四年去世，没有儿子，其弟杨伦承袭，世袭指挥使。高阳伯

译高阳伯李文，不详其出身，任陕西都指挥，负责督练西宁上等兵。天顺元年，因在大同威远杀敌，凭累积功劳封高阳伯，伯爵世袭，后被革除。以上是天顺年间封侯二人、封伯十三人，世袭七人，革除八人。成化年间册封 宁晋伯 伏羗伯 武靖伯 昌宁伯 威宁伯 兴宁伯 顺义伯 靖安伯 宁晋伯 宁晋伯刘聚，浚人。其叔父刘永诚，以太监身份出镇甘肃。刘聚跟随他立功，历升至都督同知。天顺五年，曹钦叛乱时升任右都督。成化六年，充任副总兵，出兵延绥塞外，遇到虏敌，身受七处创伤，血流满身仍奋力作战，大败虏敌，擒获并斩杀也忽五等人，斩首一百级以上，俘获最多，升任左都督。成化七年，自己陈述功劳，封伯爵，伯爵世袭，岁禄一千石。再次充任总兵，在延绥杀敌。成化九年，准许世袭。成化十年去世，进封奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国侯，赐谥号，并赐给诰券；其子刘禄承袭。刘禄去世，没有儿子。成化十一年，其弟刘福承袭。刘福任京营总兵，加太子太保，去世。成化十五年，刘岳承袭后去世，没有儿子。嘉靖六年，其弟之子刘文承袭。嘉靖二十三年，刘良玺承袭后去世，没有儿子。嘉靖三十五年，叔父刘斌承袭。万历三年，刘应元承袭。伏羗伯 伏羗伯毛忠，凉州人。其祖父刺反，洪武初年从军，任千户，随军征讨哈密，均战死。其父毛宝，永乐年间跟随出塞，因功授百户。毛忠承袭父职为官，起初名叫哈刺，因屡次立功任行都司都指挥同知，才被赐姓毛。又因功升任都督同知，并获赐名。天顺初年，因征讨福建百贼有功，升任都督同知，充任左军府总兵，镇守甘肃。又因剿灭虏敌有功，特升左都督。成化三年，因跟随宣城伯卫颖杀番立功很多，封为伯爵，岁禄一千石。征讨土胡满四时奋力作战，被流箭射中；其子毛海、孙毛铠也都战死。见巫觋之梦说：“我应当生擒满四，死后追赠侯爵。”成化五年，孙毛锐承袭，追赐诰券，授奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国侯，赐谥号，伯爵世袭。岁禄一千石。毛锐弘治十三年镇守两广，加太子太傅。刘瑾索要毛锐的金钱，毛锐不能满足，正德三年被罢去太子太傅，夺去十五年的俸禄，勒令罢职。刘瑾被诛后，毛锐死后追赠太傅，赐谥号。嘉靖三年，毛江承袭后去世，没有儿子；毛汉承袭后去世，也没有儿子。嘉靖三十三年，其弟之子毛栢承袭。嘉靖三十九年，毛登承袭。武靖伯 武靖伯赵辅，凤阳人。曾祖赵端有开国功劳，屡任官至济宁卫指挥使。其父赵本跟随征讨汉地，因功升为都指挥。赵辅承袭祖父的官职。正统十年，升任都指挥佥事，掌管操练。不久升任署都督佥事，充任参将，镇守怀来等处，多次抵御虏敌。天顺八年，在军营中立功，升任后军都督同知。成化元年，以总兵身份征讨蛮人大藤山峡，功劳最大。成化三年，封奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯，赐券，岁禄一千二百石。同年，充任总兵官，征剿建州，俘获斩杀最多，进封侯爵，赐誓免死一次。成化十年，准许世袭后去世，追封容国公，赐谥号。其子赵承庆承袭。正德三年，赵弘泽承袭。嘉靖八年，赵世爵承袭。嘉靖二十三年，赵国斌承袭。万历二年，赵光远承袭。〔原文数字、纪年保留：八人〕 昌宁伯 昌宁伯赵胜，迁安人。宣德年间承袭世职。景泰元年，因累积功劳升任都指挥佥事。天顺五年，因讨伐曹钦有功，升任都督府同知。以参将身份出兵固原，抵御虏敌有功。成化四年，升任都督，充任总兵镇守辽东。成化七年，因捕杀朵颜有功，被召回京师。成化十二年，修缮京城，加太子太保，任三千营总兵。成化十九年，封世袭伯爵，岁禄一千石。次年，又加太保，去世，追赠侯爵，赐谥号。世袭指挥使赵铨，隶属锦衣卫。威宁伯 威宁伯王越，浚人，以兵部尚书兼任宪职，捕虏于威宁海。成化十六年，封伯爵，岁禄一千二百石，赐世袭券，仍任左都御史，掌管都察院事务。成化十七年，出镇宁夏，佩征西前将军印，充任总兵镇守大同，后移镇延绥。因斩杀虏敌首级的功劳，加太子太傅，增加岁禄四百石，掌前军都督府事务，总督团营。叙功给一子授锦衣卫百户，编管安陆。后来再次起用，掌管军队，死后追赠太傅，赐谥号，爵位被革除。兴宁伯 兴宁伯李震，南阳人。其父李谦，任督府佥事。李震承袭指挥使。正统年间，因征讨兀良哈、木麓川、香炉山、螃蠏寨有功，升任督府佥事。天顺四年，充任总兵征讨武冈、黎平贼寇。天顺五年，进攻两广、贵州蛮部，升任都督同知。成化元年，率军返回湖广，征讨荆襄贼寇，历升至左都督。成化十二年，论定征讨靖州苗人的功劳，封伯爵，伯爵世袭，岁禄一千石。成化十四年，革除爵位，闲居。成化二十二年，恢复爵位。顺义伯 顺义伯罗秉忠，其父罗困即，来到沙河卫任指挥。永乐年间，讨平肃州叛乱的回回哈喇马牙，升任都督同知。永乐二年，因征讨阿台朵儿有功，升任千户，后因累功升任指挥。永乐十年，调任平山卫。永乐十四年，征讨辰州、沅州，擒获苗人茜、韦同烈，升任都督同知。天顺初年，升任都督。成化三年，充任游击，征讨贵州有功。成化四年，封伯爵，伯爵世袭，岁禄一千石。成化十六年去世，赐谥号。靖安伯 靖安伯和勇，是和宁王阿鲁台的孙子，其父阿卜只俺授任左都督；和勇因父亲的缘故任锦衣卫指挥使。正统十四年，因在紫荆关斩杀虏敌首级有功，历次升任都督佥事。天顺元年，升任都督同知。天顺五年，任游击将军，征讨广地蛮部。成化元年，再次征讨并立功，升任左都督，加岁禄一百石。后来在浔州擒获叛乱首领，因斩首功劳很多，封伯爵，伯爵世袭，岁禄一千一百石。成化十年去世，赐谥号。其子和忠，凭历次作战功劳，任锦衣卫指挥佥事，获得世袭资格。以上是成化年间封伯八人、世袭三人、革除五人。正德年间册封 因捕获反叛者而封爵 因抵御胡人有功而封爵 因恩宠而封爵 因捕获反叛者而封爵 威宁侯 威宁侯 威宁侯仇■〈金戊〉，江都人。世袭指挥同知，因立功任游击将军，镇守宁夏。正德五年，因讨伐反叛者宁化王朱寘鐇有功，封伯爵，岁禄一千石，赐世袭券，仍任总兵镇守宁夏。正德七年，充任平贼将军，征讨流贼，因功进封侯爵，赐世袭券，加禄石。仇石去世，孙仇鸾承袭，后因罪被革除。以上是因捕获反叛者而封爵者。

译因抵御胡人有功而封爵 泾阳伯 泾阳伯 泾阳伯神英，京师人。明朝开国初年，其高祖神保因功任大同指挥佥事。其父神杰在云南立功，升任指挥使，又升陕西都指挥。神英承袭指挥使，任职于延安卫，多次在战斗中率先登城并捕获虏敌。成化、弘治年间，充任总兵镇守宁夏、延绥、宣府、大同，历任四镇，屡升至署都督，后因弹劾而致仕。向刘瑾行了重贿，兵部奉命传集核查他前后的功劳，符合律令，得以封伯。刘瑾败亡后，夺去他的伯爵，改任右都督。以上是因抵御胡人有功而封爵者。因恩宠而封爵 泰安伯 安定伯 永寿伯 平凉伯 镇平伯 镇安伯 永清伯 永定伯 泰安伯 泰安伯张富，新城人。因弟弟太监张永得的关系，任锦衣指挥使。正德五年，由右都督身份，论定张永发参与诛灭刘瑾的功劳，推恩封伯。嘉靖初年，革除锦衣指挥使官职。安定伯 安定伯张容，张富的弟弟，因兄长太监张永得的关系任锦衣都指挥佥事。正德五年，由右都督身份，论定张永发参与诛灭刘瑾的功劳，推恩封伯。嘉靖初年，授任右都督。永寿伯 永寿伯朱德，不知是哪里人。正德初年，太监裴姓收他为义子，称裴德，又称武德，又称朱德。正德五年，因作为义子而获赐朱姓并封爵。正德十六年，下狱，爵位被革除。平凉伯 平凉伯马山，涿人。正德五年，因弟弟太监马永成诛灭刘瑾有功，推恩封伯。正德十六年，爵位被革除。镇平伯 镇平伯陆永，因兄长太监誾而封爵，后来被革除。镇安伯 镇安伯魏英，榆次人。正德五年，因兄长太监魏彬而推恩封伯。正德十六年，降为都督同知。永清伯 永清伯谷大亮，因兄长太监谷大用平定流贼有功，推恩封伯。正德十六年，爵位被革除。永定伯 永定伯朱泰，原来姓许，起初任指挥，骁勇善战，通晓文事，任游击将军，因征讨流贼有功升为都督，获赐国姓，成为义子，跟随巡边时斩获虏敌首级，封伯，后来被革除。以上是因恩宠而封爵者。以上是正德年间封侯一人、封伯十一人，全部被革除爵位。嘉靖年间册封 因捕获反叛者而封爵 因迎接拥立而封爵 因方术而封爵 因捕获反叛者而封爵 新建伯 新建伯 新建伯王守仁，余姚人。以提督南赣、汀漳等处军务、右副都御史的身份，擒获反叛者宁王朱宸濠。正德十六年封伯，授奉天翊卫推诚宣力守正文臣、特进光禄大夫、柱国，兼任南京兵部尚书，本人免死二次，儿子免死一次，岁禄一千石。伯爵世袭。隆庆二年，准许世袭，其子王正亿承袭。万历五年，王承勋承袭。以上是因捕获反叛者而封爵者。因迎接拥立而封爵 京山侯 京山侯 京山侯崔元，代州人，娶宪宗的女儿永康公主为妻，任驸马都尉。嘉靖初年，因奉迎皇帝车驾，封爵，岁禄一千五百石。赐予世袭资格。后来因张皇后的亲属之事获罪，被关入诏狱，获释。以上是因迎接拥立而封爵者。因方术而封爵 恭诚伯 恭诚伯 恭诚伯陶仲文，黄冈人。以上是因方术而封爵者。以上是嘉靖年间封侯一人、封伯二人、世袭一人、革除二人。因外戚身份封爵 彭成伯 惠安伯 会昌伯 安平伯 安昌伯 庆云伯 长宁伯 瑞安伯 崇善伯 安仁伯 昌化伯 寿宁伯 建昌伯 王田伯 庆都伯 泰和伯 安平伯 庆都伯 德平伯 固安伯 武清伯 保昌伯 △彭成伯 彭成伯张昶，是仁宗昭皇后的弟弟。他的父亲张麒，洪武年间把女儿嫁给燕世子为妃，因此被授予兵马副指挥，享受京师俸禄。张昶跟随靖难军，以义勇中卫指挥同知起家，屡次升任指挥使。洪熙二十二年，仁宗即位，任中军左都督，封为“奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯”，俸禄一千五百石，世代承袭，给誓券，本人可免二死，儿子可免一死。张昶去世后，孙子张璟承袭爵位。成化十六年，张信承袭。正德三年，张铭承袭。嘉靖十七年，张勋承袭。张勋去世，没有儿子。嘉靖三十年，由其弟张熊承袭。△惠安伯 惠安伯张升，是张昶的弟弟，任舍人时跟随靖难军守城，屡次出塞立功，逐步升任后军都督府都督同知。洪熙元年，升任左军都督府左都督。正统五年因功，封为“奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国伯”，仍任左都督，俸禄一千一百石，世代承袭，给誓券，本人可免二死，儿子可免一死。张升遵循礼法、谨守法度，为士林所称道。去世后，孙子张琮承袭。张琮去世，没有儿子；成化五年，由弟弟张瑛承袭。张瑛去世，没有儿子；成化十六年，由弟弟张瓒承袭。弘治七年，张伟承袭。张伟去世，追赠太傅，赐谥号。嘉靖十七年，张镧承袭。三十四年，张元善承袭。△会昌伯 会昌伯孙忠，是宣宗章皇后的父亲。宪德四年封为伯爵，俸禄一千石，赐给世券。去世后追赠侯爵，赐谥号。儿子孙继宗承袭。英宗复辟后，晋封侯爵，增加俸禄二百石，仍赐世券。追赠孙忠为安国公，并改赐谥号。孙继宗去世，追赠郯国公，赐谥号。成化十六年，孙铭承袭。正德十五年，孙杲承袭。嘉靖八年，因外戚恩泽，爵位革除。△安平伯 安平伯吴安，丹徒人，因是景帝生母吴太后的弟弟而受封。天顺元年，太后恢复贵妃身份，吴安的爵位被革除。△安昌伯 安昌伯钱承宗，因是英宗孝庄睿皇后的弟弟而受封，去世后赐谥号，儿子钱维圻承袭。嘉靖年间，因外戚恩泽，爵位被封后又革除。△庆云伯 庆云伯周寿，成化三年因是生母孝肃皇太后的弟弟，由都督府都督同知晋封为伯。成化十七年晋封为侯，世代承袭；弘治元年，加太保。去世后追赠宣国公，赐谥号。儿子周瑛承袭，后来革除爵位。△长宁伯 长宁伯周彧，成化二十一年因是生母孝肃皇太后的弟弟，由都督同知晋封，世代承袭。去世后，正德三年由儿子周塘承袭。十四年，周大经承袭，按例革除爵位。△瑞安伯 瑞安伯王源，因是宪宗纯皇后的弟弟，成化二十年由中军府都督同知晋封，世代承袭。弘治五年晋封为侯，去世后追赠太师，赐谥号。△崇善伯 崇善伯王清源的弟弟王弘治，因任都督同知而受封，按例革除爵位。△安仁伯 安仁伯王浚，是王源的弟弟，正德二年以左都督身份受封，按例革除爵位。△昌化伯 昌化伯邵嘉，兴化人。嘉靖初年，因是睿宗生母孝惠皇后的弟弟，由锦衣卫指挥使晋封，世代承袭；去世后赐谥号。儿子邵蕙承袭，去世无子，由族人邵杰承袭，按例革除爵位。△寿宁伯

译寿宁伯张峦，因是孝宗敬皇后的父亲，弘治三年由督府都督同知晋封。五年晋封为侯，去世后追赠太保、昌国公，赐谥号；儿子张鹤龄承袭。十六年加太保，正德年间晋为太傅，嘉靖二年加太师；因定策之功晋封昌国公。前后俸禄八百石，后来因罪革除爵位。〔原文数字、纪年保留：五人〕 △建昌伯 建昌伯张延龄，是张鹤龄的弟弟，弘治八年以都督同知晋封，十六年晋为侯，加太保；嘉靖初年加太傅。前后俸禄一千六百石，后来因罪革除爵位。△王田伯 王田伯蒋轮，徐州人。因是睿宗献皇后的弟弟，嘉靖元年以锦衣卫指挥佥事受封；去世后追赠太保，赐谥号。△庆都伯 庆都伯夏儒，因是武宗毅皇后的父亲而受封。△泰和伯 泰和伯陈万言，元城人。因是世宗孝洁皇后的父亲，嘉靖元年由都督同知受封，后来革除爵位。△安平伯 安平伯方锐，因是世宗孝烈皇后的父亲，嘉靖十九年由后军府左都督受封，二十一年晋封为侯。去世后，儿子方承裕承袭，按例革除爵位。△庆都伯 庆都伯杜继宗，大兴人。因是穆宗生母孝恪太后的弟弟，隆庆元年由锦衣卫指挥佥事受封。△德平伯 德平伯李铭，因是穆宗孝懿庄皇后的父亲而受封。△固安伯 固安伯陈景行，通州人。因是穆宗孝庄皇后的父亲，隆庆元年由锦衣卫指挥佥事晋封。△武清伯 武清伯李伟，宛平人。因是当今皇上慈圣皇太后的父亲，隆庆六年，今上即位后，由都督同知晋封。△保昌伯 保昌伯蒋廷珪，因是仁宗侄子的岳父而受封，后来革除爵位。以上都是因外戚身份受封的爵位。《名山藏》第四十二卷 ●《名山藏》第四十三卷 晋江何乔远选编 《天因记》◆《天因记》郭子兴 韩林儿 ○郭子兴