钦定热河志卷六十二

译，西北到上都路九百里。按：元代大宁路所辖的锦州，今属。盛京方面，瑞州所属的海滨县兼有今境内的地域，义州所属的宏政县也兼有今境内的地域，元代都经历了并省。原属义州的同昌县，也并入辽阳路的懿州，所以这些县名都不再列出。《元史·地理志》：大定县【中统二年将长兴县省并入大定县】。《元一统志》说：大宁县西南到大都九百里，西北到上都九百里，东到金源县界坌道站九千里，西到兴州界鸡岭一百五十里，南到和众县界车家岭五十里，北到高州界细河一百五十里；东到金源县二百里，西到兴州三百五十里，南到和众县九十里，北到高州二百二十里；东南到富庶县一百五十里，东北到惠和县一百五十里，西南到惠州二百二十里，西北到松州二百二十里。按：元代大定县兼有今长兴县的地域。《元一统志》说：“至元二十九年改为大宁县。”金史没有详细记载。《元史·地理志》：富庶县【至元三年省并入兴中府，后来又恢复设置】；金源县。《元一统志》说：富庶县西南到大都一千一百里，西北到上都一千里，东到建州界弓子岭十五里，西到大宁路界干涧庙儿岭一百三十里，南到利州界南港岭五十里，北到金源县界滑河堠子岭六十里；东到建州七十里，西到本路一百五十里，南到利州七十里，北到惠和县一百八十里；东南到锦州三百五十里，东北到金源县一百二十里，西南到和众县一百二十里，西北到本路一百五十里。金源县西南到大都一千一百里，西北到上都九百里，东到兴中州界青山岭二十里，西到大宁县界坌道站一百一十里，南到建州界隆兴寺四十里，北到武平县界偏道子岭七十里；东到兴中州一百里，西到本路二百里，南到建州九十里，北到武平县一百五十里；东南到锦州二百七十里，东北到高州一百五十里，西南到富庶县一百七十里，西北到惠和县九十里。〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 按：元代富庶县、金源县仍沿用金代旧制。大宁、富庶、金源三县，都属于今平泉州北部。《元史·地理志》：惠和县。《元一统志》说：惠和县西南到大都一千零五十里，西北到上都八百里，东到武平县界黄柏岭七十里，西到大宁县界涂河六十里，南到富庶县界赵花谷六十里，北到高州界荆家寨五十里；东到武平县一百五十里，西到本路一百五十里，南到富庶县一百八十里，北到高州九十里；东南到金源县九十里，东北到武平县一百五十里，西南到本路一百五十里，西北到松州二百五十里。〔原文数字、纪年保留：一千五十里〕 按：元代惠和县仍沿用金代旧制，属于今建昌县北部。《元史·地理志》：武平县。《元一统志》说：武平县西南到大都一千二百里，西北到上都一千里，东到川州界栏子岭七十里，西到惠和县界盘道岭八十里，南到兴中州界匣口五十里，北到蒙古行营界郭松寨二十里；东到川州一百五十里，西到惠和县一百五十里，南到兴中州一百八十里，北到临潢府一千三百里；东南到义州三百里，东北到懿州四百里，西南到金源县一百五十里，西北到高州一百五十里。按：元代武平县仍

译沿用金代旧制，属于今朝阳县西北部。《元史·地理志》：和众县。

译《元一统志》说：“和众县西南到大都九百里，西北到上都九百里，西北到本路九十里，东到利州界水峪岭三十里，西到惠州界鹁鸽岭一百里，南到惠州界燕王城岭六十里，北到大宁县界车家岭四十里；东到利州九十里，西到兴州三百五十里，南到惠州一百六十里，北到本路九十里；东南到龙山县一百四十里，东北到富庶县一百二十里，西南到惠州一百六十里，西北到上都路九百里。”按：元代和众县仍沿用金代旧制。《元史·地理志》：龙山县【起初隶属大定府，至元四年隶属利州，后来仍归属利州】。《元一统志》说：龙山县西南到大都九百里，西北到上都一千一百二十里，西北到本路二百四十里，东到利州界石匣口五十里，西到惠州界大岭一百零五里，南到抚宁县界冷口三百里，北到利州界白道子岭四十里；东到锦州四百里，西到惠州二百二十里，南到抚宁县三百五十里，北到利州八十里；东南到瑞州二百八十里，东北到建州二百里，西南到迁安县三百五十里，西北到和众县一百四十里。〔原文数字、纪年保留：一百五里〕 按：元代龙山县仍沿用金代旧制，和众县、龙山县都属于今建昌县西南部。《元史·地理志》：利州。《元一统志》说：利州西南到大都一千里，西北到上都一千里，东到锦州界利园岭二百三十里，西到和众县界文山岭六十里，南到龙山县界白道子岭四十里，北到富庶县界庞家庄三十五里；东到锦州三百五十里，西到和众县九十里，南到龙山县八十里，北到富庶县七十里；东南到瑞州三百里，东北到建州一百二十里，西南到惠州二百二十里，西北到本路一百六十里。按：金代利州统辖阜俗、龙山二县。《元一统志》说，至元二年降州为利城县，并省二县；五月恢复为州；至元四年二月恢复统辖二县；七月将龙山县划归大定府，阜俗县并入利州本州，隶属大宁路，这些都是《元史》没有详细记载的。利州属于今建昌县南部。《元史·地理志》：惠州。《元一统志》说：惠州西南到大都六百六十里，西北到上都八百五十里，东到利州界长岭二百一十里，西到兴州界赤岭六十里，南到丰润县【“丰闰”到明初才改“闰”为“润”】界崖儿口三百一十里，北到和众县界燕王城岭一百一十里；东到利州二百六十里，西到兴州二百二十里，南到丰闰县三百五十里，北到和众县一百六十里；东南到龙山县二百二十里，东北到本路二百二十里，西南到遵化县三百里，西北到松州四百五十里。〔原文数字、纪年保留：二百十里、三百十里、一百十里〕 按：元代惠州是在辽代泽州的地域上改置的。辽代泽州本为本路神山县，另统辖滦河县。金代废除泽州及滦河县，承安年间另设置滦阳县，但不久也废除。因此金志只有神山县。元代惠州大概位于辽代泽州境内，但并不是辽代泽州的故城。考察《元一统志》，惠州有废神山县，元代废为神山站；又有废滦阳县，元代也改为驿站，并设置巡检司。由此可知，惠州是元代改置的。今承德府东南部、平泉州南部，都是元代惠州地域。又，建昌县东南的月华山【在县治东南一百八十里】有元大德三年林泉寺地产碑【详见艺文门】，称其地为“大宁路惠州东锦川乡”。由此可知，今建昌县南部也属于惠州。《元史·地理志》：高州。《元一统志》高州：西南到大都一千一百二十里，西到上都七百里，东到武平县界夹头部落八十里，西到松州界阴凉河七十里，南到大定河界细河九十里，北到蒙古行营界扢扠河九十里；东到武平县一百五十里，西到松州一百五十里，南到本路二百二十里，北到古庆州七百里；东南到惠和县九十里，东北到临潢府七百里，西南到本路二百二十里，西北到应昌府七百里。按《元一统志》，元甲戌年【当时为元太祖九年】升高州为兴胜府；丙子年又改为高州，隶属大宁路。《元史》没有详细记载其归属，今属赤峰县南部。《元史·地理志》：兴中州【元初沿用旧制为兴中府，后来省废；至元七年又改为州】。《元一统志》说：兴中州西南到大都一千二百里，西北到上都一千二百里，西北到本路三百里，东到义州界喀喇山九十里，西到金源县界青山岭八十里，南到瑞州界油雾岭一百六十里，北到武平县界匣口一百三十里；东到义州一百八十里，西到金源县一百里，南到瑞州三百里，北到武平县一百八十里；东南到锦州一百八十里，东北到川州一百八十里，西南到建州八十里，西北到惠和县一百八十里。按《元史·顺帝纪》：至正二年正月，升懿州为路，把大宁路所辖的兴中州、义州划归懿州路。今朝阳县三座塔南六十里道路旁，有元至正四年重修石木桥碑【详见古迹门】，也称懿州路兴中州。《元志》漏载此事。又《元一统志》说，金代兴中府统辖兴中县及洪宁县，元代沿袭；至元二年，二县都被省并，兴中府降为兴中州，不久又恢复为兴中府；至元七年再次降为州，隶属大宁路。另有永德县，也属于金代兴中府，元代省并入兴中州。这些都是《元史》没有详细记载的。《元史·地理志》：川州。

译《元一统志》说：川州西南到大都一千四百里，西北到上都一千里，西北到本路五百里，东到懿州界岭东山七十里，西到武平县界栏子岭八十里，南到兴中州界独山一百四十里，北到蒙古行营界虾蟆山一百里；东到懿州二百二十里，西到武平县一百五十里，南到兴中州一百八十里，北到临潢府一千零五十里；东南到义州一百八十里，东北到咸平府六百二十里，西南到金源县三百里，西北到高州三百里。〔原文数字、纪年保留：一千五十里〕 按：金代川州以宜民县为治所，元代没有宜民县而有川州，州治也在宜民县旧地。今据元至正五年川州重修东岳庙碑【详见古迹及艺文门】，元代川州故城应当就是今朝阳县所属三座塔以北一百六十八里的黑城子。《元史·地理志》：建州。《元一统志》说：建州西南到大都一千一百七十里，西北到上都一千零七十里，东到兴中州界田家岭四十里，西到富庶县界两家店五十五里，南到瑞州界油雾岭一百二十里，北到金源县界隆兴寺五十里；东到兴中州八十里，西到富庶县七十里，南到瑞州五百里，北到金源县九十里；东南到锦州二百六十里，东北到武平县二百五十里，西南到利州一百二十里，西北到本路二百二十里。按《元一统志》，金代设置建平县，元初沿袭，后来将建平县省并入建州。《元史》没有详细记载。兴中州、川州、建州都属于今朝阳县境内。〔原文数字、纪年保留：一千七十里〕 《元史·地理志》：上郡路【上郡故城在今多伦诺尔防境】，统辖四州【其中两个州在今境内】。兴州【唐代为奚族之地，金初为兴化军，隶属北京，后来改为兴州。元中统二年隶属上都路，统辖二县】；兴安县【至元二年设置】。宜兴县【至元二年设置】。按《元史·文宗纪》：致和元年八月，升宜兴县为州。滦平县境内又有元天历年间宜兴州所建的太平王德胜碑，碑文说：“天下已经平定，奏请将县升为州。”这与元纪记载相合，但元志漏载此事。又据《元史·顺帝纪》，至元五年四月废除兴州，兴安县志也漏载。元代兴安就是金代兴化。元代兴州以兴安县为治所，另统辖宜兴县。兴州治所在今滦平县，即民间通常所称的大兴州；宜兴治所在今滦平县西北的小城子。由于元代曾升宜兴为州，今天当地人仍称其地为兴州。又按：关于兴州的里程，《元一统志》没有详细记载。宜兴故城原在滦平县境内，而丰宁县西北的上黄旗汛【在县治西北一百三十里】有元至正年间的石碣，是宜兴、开平划分界线的地方。承德府治东南的五指山【在府治东南四十里】有元大轮禅师碑，称作兴州宜兴县。由此可知，今滦平县、承德府西部以及丰宁县南部，都是宜兴故地。元代上都路的开平府，就是今称的桓州【元代上都城在桓州以东】；今丰宁县西北部兼有开平府地域。《元史·地理志》：松州【原为松林南部，辽代设置松山州，金代为松山县，隶属北京大定府路；元中统三年升为松州，仍保留松山县，至元二年将县省并入州】。《元一统志》说：松州西南到大都九百里，西北到上都七百里；东到高州分水岭八十里，西到兴州坌土岭一百四十里，南到大宁路二百二十里，北到应昌府七百里；东南到武平县三百里，东北到古泉州【《金史》作全州，隶属北京路，在临潢府西南二百三十里，元代废除，所以称古泉州】二百五十里，西南到兴州三百五十里，西北到上都七百里【松州的四至八到，《元一统志》没有详细记载，今据原文录出】。按：松州位于今赤峰县西部。《元史·世祖纪》记载，中统三年二月，把松州隶属上都；四年五月，升开平府为上都，升上都路松山县为松州。考察得知，元中统元年设置开平府，至中统四年才称上都；金代废松山州而保留松山县，元初仍沿用旧制，至中统四年才升为松州。因此，中统三年开平府尚未升为上都，松山县也尚未升为松州，应当说是把松山县隶属开平府。《元纪》说中统三年把松州隶属上都，《元志》说中统三年升为松州，都是错误的。《元史·地理志》：全宁路统辖一县，即全宁县。

译按：《元史·地理志》在全宁路条下没有详细说明建置沿革。现在考察，全宁路是鲁王的分地。今赤峰县北部乌丹城中有元代鲁国大长公主碑，因此元代全宁路应当在今赤峰县北部，所辖范围在巴林左右二旗境内。《元史》记载特色辰【旧作“特祎禅”，今据正名改写】传中，特色辰的儿子名阿禅【旧作“按陈”，今据正名改写】、和浩【旧作“火忽”，今据正名改写】。阿禅最初封河西王，后来追封济宁王；阿禅的孙子名特木尔【旧作“帖木儿”，今据正名改写】、曼济岱【旧作“蛮子台”，今据正名改写】，都封为济宁王。特木尔的儿子多阿克巴勒【旧作“雕阿不剌”，今据正名改写】娶大长公主为妻，加封鲁王。传记说，太祖晓谕和浩：“哈拉衮【旧作‘哈老温’，今据正名改写】以东、涂河与潢河之间，和尔齐诺【旧作‘火儿赤纳’，今据正名改写】、庆州的地域，与伊奇喇斯【旧作‘亦乞列思’，今据正名改写】为邻，你就居住在那里。”又晓谕阿禅的儿子苏噜克图【旧作‘唆鲁大都’，今据正名改写】说：“因为你父子能够向国家效忠，哈玛尔温都尔【旧作‘可木儿温都儿’，今据正名改写】于是向东延伸，沿络马河直到赤山，以涂河以南为界，与国民为邻，你就居住在那里。”考察庆州故城，原在今赤峰县北部巴林旗西北。所谓涂河【就是土河，也叫老河，从喀喇沁右翼旗向东北流，经敖汉、奈曼旗境】和潢河【从翁牛特左翼旗北部向东流，在喀尔喀右翼旗境与老河汇合】之间，就是今赤峰县所属翁牛特左翼旗、建昌县北部敖汉旗、朝阳县西北部奈曼旗北部一带。所谓络马河【络马与落马相同，《金志》记松山县及三韩县都有落马河】直到赤山、涂河以南、与国民【国民指北京路所属居民】为邻的地方，就是今赤峰县所属翁牛特右翼旗北部。由此可知，今赤峰县北部以及建昌、朝阳二县西北部，元代兼有鲁王分地。传记又说，元贞元年，济宁王曼济岱娶▯嘉特【旧作‘▯加真’，今据正名改写】公主，请求皇帝把应昌路以东七百里的驻冬地创建城邑；大德元年，将该地命名为全宁路。由此可知，全宁路原本在 鲁王的分地之中，其故城应当在今赤峰县北部巴林旗境内。今巴林左、右二旗，应当属于元代全宁路地域。《钦定热河志》卷六十二。【史部，地理类，都会郡县之属，《钦定热河志》】。《钦定四库全书》。《钦定热河志》卷六十三。建置沿革九。明。