钦定热河志卷一百
魏书·封懿传》:「囘【防族孙】除镇逺将军、安州刺史。山民愿朴,父子宾旅同寝一室。囘下车勒令别处,其俗遂改。江恱之▯:文遥【恱之子】肃宗初拜平原太守,迁后将军、安州刺史。善于绥纳,甚得物情。时杜洛周、葛荣等相继叛逆,自幽燕以南悉皆沦防。唯文遥介在羣贼之外,孤城独守,鸠集荒余,且耕且战。百姓皆乐为用。营州魏书·肃宗纪》熙平二年九月,城营州治和龙城。正光五年十月,营州城人刘安定、就徳兴据城反,执刺史李仲遵。城人王恶儿斩安定以降,徳兴东走,自号燕王。《卢同传》:营州城民就徳兴谋反,除同度支尚书,黄门如故,持节使营州慰劳,聴以便宜从事。同频遣使人,皆为贼害,乃遣贼家口三十人,并免家奴为良,赍书谕徳兴。徳兴乃降,安辑其民而还。徳兴复反,诏同以本将军为幽州刺史,兼尚书行台,尉劳之。同虑徳兴难信,勒众而往,为徳兴所击,大败而还。魏书·肃宗纪》:孝昌二年九月,就徳兴攻防平州,杀刺史王买奴。按此虽平州事,以徳兴为营州贼,故着之。魏书·孝庄纪》永安二年十一月,就徳兴自营州遣使请降。库莫奚魏书·太祖纪》:登国二年十月癸夘,幸濡源。十二月,巡松漠。三年五月癸亥,帝北征库莫奚。六月,大破之,获其四都,杂畜十余万。渡弱落水,班赏将士,各有差。长孙肥▯:登国初,与莫题等俱为大将,自濡源击库莫奚,讨贺兰部,并有战功。魏书·髙祖纪》太和十四年五月,库莫奚犯塞,安州将楼龙儿击走之。魏书·库莫奚传》:登国三年,太祖亲自出讨,大破之。既而车驾南还,十数年间,库莫奚滋盛。及开辽海,置戍和龙,诸夷震惧,各献方物。髙宗显祖世,库莫奚嵗致名马、文皮。太和四年,辄入塞内,辞以畏地豆千抄掠,诏书切责之。二十二年,入冦安州,营燕、幽三州兵数千人,击走之。后复欵附,求入塞与民交易。自是以后,嵗常朝献,至于武定末不絶。按库莫奚自北魏灭燕之后,每嵗入贡。《魏书·帝纪》载:兴安二年十二月,遣使朝献;兴光元年九月,库莫奚献名马,有一角,状如麟。皇兴元年二月,二年四月,三年二月,四年二月;延兴二年八月,三年八月,四年九月,俱遣使朝贡。五年五月,遣使献名马。承明元年二月,七月,九月;太和元年二月,十月;三年九月;十七年五月;正始四年八月;永平元年七月,八月;二年八月;三年十月;延昌元年十月;二年八月;三年十月;正光四年九月;五年十二月;孝昌二年四月,俱遣使朝贡。又《周书·库莫奚▯大统五年,遣使献方物,亦在魏末,▯记于此。契丹魏书·契丹传》:契丹国在库莫奚东,俱窜松漠之间。登国中,大破之,遂逃迸,与库莫奚分背【北史作住】经数十年,稍滋蔓,有部落于和龙之北数百里,多为冦盗。真君以来,求朝献嵗贡名马。显祖时,使莫弗纥何辰奉献,得班飨于诸国之末。归而相谓言:“国家之美,心皆欣慕。”于是东北羣狄闻之,莫不思服,皆得交市于和龙、密云之间。太和三年,莫贺弗勿于内附,止于白狼水东。自此嵗常朝贡。按契丹自北魏灭燕后,屡来朝贡。《魏书·帝纪》载:太延三年二月,兴安二年十二月,皇兴二年四月,三年二月,四年二月,延兴三年二月,四月,四年九月,五年五月,承明元年九月,太和元年二月,十月,三年九月,十七年五月,永平元年七月,二年七月,三年闰五月,四年七月,延昌元年七月,二年八月,三年九月,熙平二年二月,八月,正光五年十二月,俱遣使朝贡。彚着于此。北齐营州北齐书·文宣纪》:天保九年七月,诏营州去年螽涝损田,兼春夏少▯,苗家薄者,免今年租赋。库莫奚北齐书·文宣纪》:天保三年正月,帝亲讨库莫奚于代郡,大破之,获杂畜十余万,分赉将士,各有差,以奚口付山东为民。《孝昭纪》:皇建元年十一月,帝亲戎北讨库莫奚,出长城,虏奔遯,分兵致讨,大获牛马。契丹北齐书·文宣纪》:天保四年九月,契丹犯塞。壬午,帝北巡冀、定、幽、安,仍北讨契丹。十月丁酉,帝至平州,遂从西道趣长堑,诏司徒潘相乐率精骑五千,自东道趣青山。辛丑,至白狼城。壬寅,经昌黎城,复诏安徳王韩轨率精骑四千,东趣断契丹走路。癸卯,至阳师水,倍道兼行,掩袭契丹。甲辰,帝亲逾山岭,为士卒先,指麾奋击,大破之。乐又于青山大破契丹别部。《綦连猛传》:天保四年,从讨契丹于黄龙。按:库莫奚、契丹在北齐时,帝纪载:天保元年十二月,库莫奚遣使朝贡;三年二月,契丹遣使朝贡;四年正月,六年十二月,七年九月,八年八月,库莫奚连遣使朝贡;河清二年十二月,库莫奚、契丹并遣使朝贡;天统元年,契丹遣使朝贡,亦类记于此。隋
译《魏书·封懿传》记载:封回【封懿族孙】被授为镇远将军、安州刺史。当地山民性情朴实,父子、宾客和旅人都同睡在一间屋里。封回到任后下令分开居住,这种习俗于是改变。《江悦之传》记载:文遥【江悦之的儿子】在肃宗初年被授为平原太守,后升任后将军、安州刺史。他善于安抚接纳,很得民心。当时杜洛周、葛荣等相继叛乱,从幽州、燕州以南全都陷落。只有江文遥处在群贼之外,孤城独守,召集流亡百姓,一边耕种一边作战,百姓都乐意为他效力。营州 《魏书·肃宗纪》记载:熙平二年九月,筑城于营州,以和龙城为治所。正光五年十月,营州城人刘安定、就德兴据城反叛,捉住刺史李仲遵。城人王恶儿斩杀刘安定投降,就德兴向东逃走,自称燕王。《卢同传》记载:营州城民就德兴谋反,朝廷任命卢同为度支尚书,黄门官职照旧,持节出使营州慰劳,并允许他临机处置。卢同多次派使者,都被叛贼杀害,于是派遣叛贼家属三十人,并把他们的家奴全部免为平民,带着书信去劝谕就德兴。就德兴于是投降,卢同安抚其百姓后返回。就德兴又反叛,诏令卢同以原任将军兼任幽州刺史、尚书行台,前去慰劳。卢同担心就德兴难以取信,便整顿部众前往,却被就德兴袭击,大败而回。《魏书·肃宗纪》记载:孝昌二年九月,就德兴进攻平州,杀死刺史王买奴。考察这虽然是平州的事情,但因为就德兴是营州的贼寇,所以一并记在这里。《魏书·孝庄纪》记载:永安二年十一月,就德兴从营州派使者请求投降。库莫奚 《魏书·太祖纪》记载:登国二年十月癸卯日,皇帝巡幸濡水源。十二月,巡行松漠。三年五月癸亥日,皇帝向北征讨库莫奚。六月,大败库莫奚,缴获其四座城邑和杂畜十余万头。渡过弱落水,按等级赏赐将士。长孙肥传记载:登国初年,长孙肥与莫题等人都任大将军,从濡水源出兵攻击库莫奚,讨伐贺兰部,都有战功。《魏书·高祖纪》记载:太和十四年五月,库莫奚侵犯边塞,安州将领楼龙儿将其击退。《魏书·库莫奚传》记载:登国三年,太祖亲自出兵讨伐,大败库莫奚。随后皇帝车驾向南返回。十多年间,库莫奚逐渐强盛。及至开拓辽海、在和龙设置戍守,各族夷人震惊畏惧,纷纷进献地方物产。高宗、显祖在位时,库莫奚每年进献名马、带花纹的皮革。太和四年,库莫奚屡次进入塞内,借口害怕地豆千的抄掠,诏书严厉斥责他们。太和二十二年,库莫奚入侵安州,营州、燕州、幽州三州出兵数千人,将其击退。后来库莫奚又归附,请求进入塞内与百姓交易。从此以后,每年都来朝献,直到武定末年也没有中断。考察库莫奚自北魏灭亡前燕以后,每年入贡。《魏书·帝纪》记载:兴安二年十二月,派使者入朝进献;兴光元年九月,库莫奚进献一匹有名的马,长有一只角,形状像麒麟。皇兴元年二月、二年四月、三年二月、四年二月;延兴二年八月、三年八月、四年九月,都派使者入朝进贡。五年五月,派使者进献名马。承明元年二月、七月、九月;太和元年二月、十月;三年九月;十七年五月;正始四年八月;永平元年七月、八月。永平二年八月;三年十月;延昌元年十月;二年八月;三年十月;正光四年九月;五年十二月;孝昌二年四月,都派使者入朝进贡。又《周书·库莫奚传》记载,大统五年派使者进献地方物产,也在北魏末年,现一并记在这里。契丹 《魏书·契丹传》记载:契丹国在库莫奚以东,两者都逃居在松漠之间。登国年间,北魏大败契丹,契丹于是逃散,与库莫奚分道而行【《北史》作“住”】。经过几十年,契丹逐渐繁衍,在和龙以北数百里处有部落,多次充当寇盗。真君年间以来,契丹请求入朝,每年进贡名马。显祖时期,契丹派莫弗纥何辰奉献,得以在各国使者的末席参加宴飨。回来后,契丹人相互说道:“国家的美好,大家心里都欣羡。”于是东北各族夷人听说后,没有不想归服的,都得以在和龙、密云之间互相贸易。太和三年,莫贺弗勿率部内附,停居在白狼水以东。从此每年都来朝贡。考察契丹自北魏灭燕以后,多次前来朝贡。《魏书·帝纪》记载:太延三年二月,兴安二年十二月,皇兴二年四月、三年二月、四年二月,延兴三年二月、四月、四年九月、五年五月,承明元年九月,太和元年二月、十月、三年九月、十七年五月,永平元年七月、二年七月、三年闰五月、四年七月,延昌元年七月、二年八月、三年九月,熙平二年二月、八月,正光五年十二月,都派使者入朝进贡。现汇总记在这里。北齐 营州 《北齐书·文宣纪》记载:天保九年七月,诏令营州因上一年蝗灾、水涝损伤田地,加上春夏雨水少,田苗歉薄的人家,免除今年的租赋。库莫奚 《北齐书·文宣纪》记载:天保三年正月,皇帝亲自到代郡讨伐库莫奚,大败库莫奚,缴获杂畜十余万头,按等级分赐将士,并把库莫奚俘虏交给山东,编为平民。《孝昭纪》记载:皇建元年十一月,皇帝亲自披甲向北讨伐库莫奚,出了长城,敌人奔逃,分兵追讨,大量缴获牛马。契丹 《北齐书·文宣纪》记载:天保四年九月,契丹侵犯边塞。壬午日,皇帝向北巡行冀州、定州、幽州、安州,继续向北讨伐契丹。十月丁酉日,皇帝到达平州,随后从西路奔赴长堑;诏令司徒潘相乐率五千精锐骑兵从东路奔赴青山。辛丑日,到达白狼城。壬寅日,经过昌黎城,又诏令安德王韩轨率四千精锐骑兵向东截断契丹的退路。癸卯日,到达阳师水,兼程赶路,突然袭击契丹。甲辰日,皇帝亲自越过山岭,作为士卒的先导,指挥奋勇攻击,大败契丹。潘相乐又在青山大败契丹的另一部。《綦连猛传》记载:天保四年,綦连猛随军在黄龙讨伐契丹。考察北齐时期的库莫奚、契丹,《帝纪》记载:天保元年十二月,库莫奚派使者入朝进贡;三年二月,契丹派使者入朝进贡;四年正月、六年十二月、七年九月、八年八月,库莫奚接连派使者入朝进贡;河清二年十二月,库莫奚、契丹一同派使者入朝进贡;天统元年,契丹派使者入朝进贡,也一并记在这里。隋
营州辽西郡隋书·文帝纪》开皇三年四月庚辰,行军总管隂夀破髙宝宁于黄龙。五月丙寅,赦黄龙死罪以下。《炀帝纪》大业十年二月戊子,诏曰:“往年出军问罪,将届辽滨,死亡者众,不及埋藏。令宜遣使人分道収塟,设祭于辽西郡,立道场一所,恩加泉壌,庶弭穷魂之寃,泽及枯骨,用宏仁者之惠。”按,是诏指大业八年、九年两伐髙丽之事。隋书·炀帝纪》:“帝盛典屯田于栁城之外。”《王世积传》:“辽东之役,世积与汉王并为行军元帅,至栁城,遇疾疫而还。”《元孝矩▯孝矩弟褒,辽东之役,以行军总管从汉王至栁城而还。”按,栁城于北魏时为龙城县,隋改龙山县,后复改栁城县,属辽西郡。北史·勿吉国▯炀帝初,与髙丽战,频败。其渠帅突地稽率其部降,拜右禄大夫,居之栁城,与邉人来往,恱中国风俗,请被冠带。帝嘉之,赐以锦绮而褒宠之。及辽东之▯突地稽率其徒以从,每有战功,赏赐甚厚。十三年,从幸江都,寻放还栁城。奚隋书·奚传》初,臣于突厥。自突厥称藩之后,遣使入朝,或通或絶,最为无信。大业时,嵗遣使贡方物,契丹。隋书·髙祖纪》开皇四年九月,契丹内附。《契丹传》:开皇六年,诸部相攻击,又与突厥相侵。髙祖使使责让之,其国遣使诣阙顿颡谢罪。其后契丹别部出伏等内附,安置于渇奚那颉之北。开皇末,其别部四千余家背突厥来降,上方与突厥和好,重失逺人之心,悉今给粮还本部【原脱“部”字,依《北史》补】勅突厥抚纳之,固辞不去,部落渐众,遂北徙逐水草,当辽西正北二百里,依托纥臣水而居,东西亘五百里,南北三百里,分为十部,兵多者三千,少者千余。逐寒暑,随水草畜牧,有征伐则酋帅相与议之,兴兵动众,合如符契【原脱“如”字,依《北史》补】突厥沙鉢畧可汗遣吐屯潘垤统之,契丹杀吐屯而遁。大业七年,遣使朝贡方物【契丹杀吐屯以下十七字,《隋书》刋本脱去,依《北史》补入】按《隋书》刻本《契丹传》与《室韦▯误相连属,中有脱文,今所引依《北史》补正。至于奚、契丹在隋时,据《奚▯称,大业时每嵗朝贡;《契丹▯称,大业七年朝贡。兹考帝纪载:开皇五年四月,契丹遣使贡方物;十三年正月,契丹、奚并遣使贡方物;二十年正月,契丹遣使贡方物;大业十一年,契丹遣使朝贡,亦▯记于此。唐营州旧唐书·太宗纪:贞观十五年十一月,薛延陀以同罗、仆骨、回纥、靺□霫之众度漠,屯于白道川。命营州都督张俭统所部兵,压其东境。唐书·太宗纪》贞观十六年七月,营州都督张俭率幽州兵及契丹、奚以伐髙丽。十九年九月班师。十月次营州,以太宰祭死事者髙丽。▯诏集战骸葬于桞城,祭以太宰。帝临哭,从臣皆流涕。贞观二十二年,李勣为辽东道行军大总管,右武衞将军孙贰朗、右屯卫大将军郑仁泰副之,率营州都督由新城道以进。次南苏木,郭知运▯诏知运兼陇右经畧使,营栁。资治通鉴·开元二年初,营州都督治栁城,以镇抚奚、契丹。则天之世,都督赵文翽失政,奚、契丹攻防之。是后寄治于幽州东渔阳城。或言靺□、奚、霫大欲降唐,正以唐不建营州,无所依投,为黙啜所侵扰,故且附之。若唐复建营州,则相帅归化也。并州长史、和戎、大武等军州节度大使薛纳信之,奏请击契丹,复置营州。五年,奚、契丹既内附,贝州刺史宋庆礼建议,请复营州。三月,制复置营州都督于栁城,兼平卢军使,管内州县镇戌皆如其旧。以太子詹事姜师度为营田度支使,与庆礼等筑之,三旬而毕。唐书》肃宗纪:宝应元年,建寅月戊申,史朝义防营州。奚唐书·奚▯显庆间,奚叛五年,以定襄都督阿史徳枢宾、左武侯将军延陁梯真居延州都督李含珠为冷陉道行军总管。明年,诏尚书右丞崔余庆持节总防三都督讨之。奚惧,乞降。万嵗通天中,叛。延和元年,以左羽林卫大将军、幽州都督孙佺,左骁卫将军李楷洛,左威将军周以悌帅兵十二万为三军,袭击其部。次冷陉,与战不利,遂大败。佺、以悌皆为虏禽,送黙啜,害之。朝廷方多故,未暇讨。《资治通鉴》景云元年十二月,奚、霫犯塞,掠渔阳、雍奴,出卢龙塞而去。幽州都督薛讷追击之,弗克。先天元年十一月,奚、契丹二万冦渔阳,幽州都督宋璟闭城不出,虏奴大畧而去。
译营州辽西郡 《隋书·文帝纪》记载:开皇三年四月庚辰日,行军总管阴寿在黄龙击败高宝宁。五月丙寅日,赦免黄龙地区死罪以下的罪犯。《炀帝纪》记载:大业十年二月戊子日,诏书说:“往年出兵讨罪,将要抵达辽水边时,死亡的人很多,来不及掩埋。现在应当派使者分道收葬,在辽西郡设置祭坛,建立一所道场,使恩泽施加于黄泉土地,希望可以消除亡魂的冤屈,使恩泽及于枯骨,以弘扬仁德之人的恩惠。” 考察这道诏书指的是大业八年、九年两次征伐高丽的事情。《隋书·炀帝纪》记载:“皇帝大规模在栁城以外设置屯田。”《王世积传》记载:“征讨辽东时,王世积与汉王一同担任行军元帅,到达栁城,遇到疾疫而返回。”《元孝矩传》记载:“元孝矩的弟弟元褒,在征讨辽东时以行军总管身份随汉王到达栁城后返回。” 考察栁城在北魏时称为龙城县,隋朝改为龙山县,后来又改为栁城县,隶属辽西郡。《北史·勿吉国传》记载:隋炀帝初年,勿吉与高丽交战,屡次战败。其渠帅突地稽率领部众投降,被授为右禄大夫,安置在栁城,与边地人交往,喜爱中原风俗,请求穿戴中原冠带。皇帝赞许他,赐给他锦缎和彩绮加以褒奖宠遇。到征讨辽东时,突地稽率领部众随军,每次有战功都得到丰厚赏赐。大业十三年,随驾到江都,不久被放回栁城。奚 《隋书·奚传》记载:奚起初臣属于突厥。自突厥称藩以后,奚派使者入朝,有时通好、有时断绝,最没有信用。大业年间,每年派使者进贡地方物产。契丹。《隋书·高祖纪》记载:开皇四年九月,契丹归附隋朝。《契丹传》记载:开皇六年,契丹各部互相攻击,又与突厥相互侵扰。高祖派使者责备斥让他们,契丹国派使者到朝廷叩头谢罪。后来契丹别部出伏等归附,安置在渴奚那颉以北。开皇末年,其别部四千余家背离突厥前来投降。当时隋朝正与突厥和好,担心失去远方人的归心,于是全都发给粮食,让他们返回原部【原文脱“部”字,依《北史》补】;又命突厥安抚接纳他们。契丹人坚决不肯离去,部落逐渐壮大,最终向北迁徙,追逐水草而居,位于辽西正北二百里处,依傍纥臣水居住,东西绵延五百里,南北三百里,分为十部。兵力多的部有三千人,少的有一千余人。随寒暑变化、逐水草放牧牲畜;遇到征伐之事,酋帅共同商议,兴兵动众时,配合得如同符契【原文脱“如”字,依《北史》补】。突厥沙钵略可汗派吐屯潘垤统领他们,契丹杀死吐屯后逃走。大业七年,派使者入朝进贡地方物产【“契丹杀吐屯”以下十七字,《隋书》刊本脱去,依《北史》补入】。考察《隋书》刻本,《契丹传》与《室韦传》错误地连在一起,其中有脱文;现在引用的文字依照《北史》补正。至于隋朝时的奚、契丹,据《奚传》说,大业年间每年朝贡;《契丹传》说,大业七年朝贡。现考察《隋书·帝纪》记载:开皇五年四月,契丹派使者进贡地方物产;十三年正月,契丹、奚一同派使者进贡地方物产;二十年正月,契丹派使者进贡地方物产;大业十一年,契丹派使者入朝进贡,也一并记在这里。唐 营州 《旧唐书·太宗纪》记载:贞观十五年十一月,薛延陀率同罗、仆骨、回纥、靺□、霫等部众渡过沙漠,驻扎在白道川。朝廷命营州都督张俭统率所属军队,压制薛延陀的东部边境。《唐书·太宗纪》记载:贞观十六年七月,营州都督张俭率幽州军队以及契丹、奚军队征伐高丽。十九年九月,军队班师。十月,驻扎营州,以太宰之礼祭祀在高丽战死的人。又传诏召集战死者的遗骸,葬在栁城,用太宰之礼祭祀。皇帝亲临哭悼,随从大臣都流泪。贞观二十二年,李勣任辽东道行军大总管,右武卫将军孙贰朗、右屯卫大将军郑仁泰任副职,率领营州都督从新城道进军。军队驻扎在南苏木,郭知运传诏命令知运兼任陇右经略使,在栁城修筑营垒。《资治通鉴》记载:开元二年初,营州都督府治所在栁城,用来镇抚奚、契丹。武则天时期,都督赵文翽治理失当,奚、契丹攻占了营州。此后营州寄治于幽州东部的渔阳城。有人说,靺□、奚、霫本来很想投降唐朝,正因为唐朝没有重建营州,他们无处依托,又受到默啜侵扰,所以暂且归附默啜。如果唐朝重新设置营州,他们就会相率归化。并州长史、和戎及大武等军州节度大使薛纳相信了这番话,上奏请求攻打契丹,重新设置营州。开元五年,奚、契丹已经归附,贝州刺史宋庆礼建议恢复营州。三月,诏令在栁城重新设置营州都督府,兼任平卢军使,辖区内的州县、镇戍都依照旧制。任命太子詹事姜师度为营田度支使,与宋庆礼等筑城,三十天便完工。《唐书·肃宗纪》记载:宝应元年建寅月戊申日,史朝义攻打营州。奚 《唐书·奚传》记载:显庆年间,奚在显庆五年叛乱,朝廷任命定襄都督阿史德枢宾、左武侯将军延陁梯真、居延州都督李含珠为冷陉道行军总管。第二年,诏令尚书右丞崔余庆持节,总领三位都督讨伐奚。奚害怕,请求投降。万岁通天年间,奚又叛乱。延和元年,朝廷以左羽林卫大将军、幽州都督孙佺,左骁卫将军李楷洛,左威将军周以悌率兵十二万,分为三军,袭击奚部。军队驻扎冷陉,与奚交战失利,随即大败。孙佺、周以悌都被敌军擒获,送给默啜后被杀。朝廷当时事务繁多,无暇讨伐。《资治通鉴》记载:景云元年十二月,奚、霫侵犯边塞,掠夺渔阳、雍奴,从卢龙塞出逃离去。幽州都督薛讷追击,没有取胜。先天元年十一月,奚、契丹二万人侵犯渔阳,幽州都督宋璟关闭城门不出战,敌军大肆掠夺后离去。
旧唐书·薛讷传:时契丹及奚与突厥连和,屡为邉患。讷建议,请出师讨之。开元二年夏,诏与左监门将军杜宾客、定州刺史崔宣道等,率师二万,出檀州道,以讨契丹等。杜宾客以为时属炎暑,将士负戈甲,赍资粮,深入冦境,恐难为制胜。中书令姚元崇亦以为然。讷独曰:“夏月草茂,羊犊生息之际,不费粮储,亦可渐进,一举振国威灵,不可失也。”时议咸以为不便。元宗方欲威服四夷,特令讷同紫防黄门三品,总兵击奚丹,议者乃息。六月,师至滦河,遇贼。时既蒸暑,诸将失计,会尽为契丹等所覆。讷脱身走免,归罪于崔宣道及藩将李思敬等八人,诏尽令斩之,特免杜宾客。《唐书·元宗纪》:开元二年七月,薛讷及奚、契丹战于滦河,败绩。旧唐书·元宗纪:开元二十年正月,信安郡王袆为河东河北道行军副元师,以伐奚、契丹。三月,信安郡王袆及奚、契丹战于蓟州,败之。五月,忠王浚俘奚、契丹以献。裴耀卿▯礼部尚书信安王袆受诏讨契丹,诏以耀卿为副。俄又令耀卿赍绢二十万疋,分赐立功奚官,就部落以给之。耀卿谓人曰:「赍持财帛深入冦境,不可不为备也。」乃令先期而往,分道互进,一而给付并毕。时突厥及室韦果勒兵邀险,谋刼袭之。比至,而耀卿已还。乌承玼▯契丹可突于杀其王邵固,降突厥,而奚亦乱。其王鲁苏撃族属及邵固妻子自归。是嵗,值奚、契丹入冦,诏承玼击之,破于▯禄山。二十二年,诏信安王袆率幽州长史赵含章进讨。承玼请含章曰:「二虏固剧贼,前日战而北,非畏我,乃诱我也。公宜畜鋭以折其谋。」含章不信,战白城东,大败。承玼独按队出其右,斩首万计。可突于奔此奚。唐书·徳宗纪》贞元十一年,奚冠平州,刘济败之于青都山。《刘怦▯子济,奚数侵邉,济撃走之,穷追千余里,至青都山,斩首二万级。其后又掠檀蓟北鄙,济率军会室韦破之。唐书·张仲武傅始,回鹘常有酋长监奚、契丹,以督嵗贡,因诇刺中国。仲武使裨将石公绪等原结二部,执谍者八百余人,杀之。大中初,又破奚北部及山奚,俘获杂畜不赀。《奚▯大中元年,北部诸山奚悉叛卢龙,张仲武禽酋渠,烧帐落二十万,取其刺史以下面耳三百,牛羊七万,辎贮五百乘,献京师。按《唐书·奚传》:贞观三年始来朝,阅十七嵗,凡四朝贡。开元二年,使奥苏悔落丏降,明年身入朝。终帝之世,凡八入朝。至徳、大厯间,十二。徳宗时,两朝献。元和元年,君梅落身入朝。宪宗世,四朝献。太和九年,来朝。咸通九年,使入朝。而旧《唐书·奚传》别叙景云元年遣使贡方物,则新书之漏也。契丹资治通鉴·唐太宗贞观二年四月丙申,契丹酋长率其部落来降。四年,突厥既亡,营州都督薛万淑遣契丹酋长贪没折説谕东北诸夷,奚、霫、室韦等十余部皆内附。髙宗显庆五年,以定襄都督阿史徳枢宾等为沙磗道行军总管,以讨契丹,擒契丹松漠都督阿卜固,送东都。唐书·武后纪》万嵗通天元年五月,契丹首领松漠都督李尽忠归诚州刺史孙万荣防营州,杀都督赵文翽。左鹰扬卫将军曹仁师、右金吾衞大将军张元遇、左威卫大将军李多祚、司农少卿麻仁节等击之。七月,春官尚书武三思为榆闗道安抚大使,纳言姚璹为副,以备契丹。八月,张元遇、曹仁师、麻仁节等及契丹战于黄麞谷,败绩,执元遇、仁节。九月,同州刺史武攸宜为清邉道行军大总管,以撃契丹。十月辛夘,契丹冦冀州,刺史陆宝积死之。《资治通鉴》则天皇后万嵗通天元年,契丹破营州,获唐俘数百,囚之地牢。闻唐兵将至,使守牢霫绐之曰:「吾軰家属饥寒不能自存,唯俟官军至即降耳。」既而契丹引出其俘,饲以糠粥,慰劳之曰:「吾养汝则无食,杀汝又不忍,今纵汝去。」遂释之。俘至幽州,具言其状。诸军闻之,争欲先入。至黄麞谷,虏又使老弱迎降,故遗老牛瘦马于道侧。仁师等三军弃步卒,将骑兵轻集。契丹设伏横撃之,飞索以防元遇、仁节,获之。将卒死者填山谷,鲜有脱者。契丹得军印,诈为牒,令元遇等署之。牒总管燕匪石、宗怀昌等云:「官军已破贼,若不至营州军将皆斩,兵不叙勳。」匪石等得牒,昼夜兼行,不遑寝食,以赴之。士马疲敝,契丹伏兵于中道邀之,全军皆没。《唐书·武后纪》神功元年三月,王孝杰及万斩战于东硖石谷,败绩,孝杰死之。四月,右金吾卫大将军武懿宗为神兵道行军大总管,及右豹韬卫将军何迦密以击契丹。五月,娄师徳为清邉道行军副总管,右武威将军沙叱忠义为清邉中道前军总管,以撃契丹。《王孝杰▯契丹李尽忠等叛,有诏起白衣为清邉道总管,将兵十八万讨之。
译《旧唐书·薛讷传》记载:当时契丹、奚与突厥联合,屡次成为边患。薛讷建议出兵讨伐。开元二年夏季,诏令薛讷与左监门将军杜宾客、定州刺史崔宣道等率军二万人,从檀州道出兵,讨伐契丹等。杜宾客认为当时正值炎热夏季,将士背负戈甲、携带物资粮食,深入敌境,恐怕难以取胜。中书令姚元崇也认为有道理。只有薛讷说:“夏季草木茂盛,正是羊羔牛犊繁殖生长的时候,不需要耗费粮食储备,也可以逐步推进;一举振扬国家威势,不可错过。”当时众议都认为不便利。玄宗正想以威势使四夷服从,特意命薛讷以紫微黄门三品身份统领军队攻打奚、契丹,议论才停止。六月,军队到达滦河,遇到敌军。当时天气已经闷热,诸将失去谋略,恰好被契丹等全部击败。薛讷逃脱,归罪于崔宣道和藩将李思敬等八人,诏令全部斩杀,特意赦免杜宾客。《唐书·玄宗纪》记载:开元二年七月,薛讷与奚、契丹在滦河交战,战败。《旧唐书·玄宗纪》记载:开元二十年正月,信安郡王李祎任河东河北道行军副元帅,出兵征伐奚、契丹。三月,信安郡王李祎与奚、契丹在蓟州交战,将其击败。五月,忠王李浚俘获奚、契丹,献于朝廷。《裴耀卿传》记载:礼部尚书、信安王李祎受诏讨伐契丹,诏令裴耀卿任副职。不久又命裴耀卿携带绢二十万匹,分别赏赐有功的奚族官员,亲自到部落中发放。裴耀卿对人说:“携带财帛深入敌境,不能不做好防备。”于是命令部队提前出发,分路交错前进,一到达便全部发放完毕。当时突厥和室韦果然整顿军队,在险要处拦截,谋划劫夺袭击他们。等他们到达时,裴耀卿已经返回。乌承玼传记载:契丹可突于杀死其王邵固,投降突厥,奚也发生动乱。奚王鲁苏攻击契丹可突于的族属以及邵固的妻子儿女,率众自行归附唐朝。这一年,正逢奚、契丹入侵,诏令乌承玼攻击,在▯禄山将其击败。开元二十二年,诏令信安王李祎率幽州长史赵含章继续进讨。乌承玼劝告赵含章说:“这两个敌人确实是凶悍的贼寇,前些日子交战后败退,并不是害怕我们,而是诱骗我们。您应当养精蓄锐,以挫败他们的计谋。”赵含章不相信,在白城以东交战,大败。乌承玼独自按兵列阵,从赵含章军的右侧出兵,斩首以万计。可突于逃奔到奚部。《唐书·德宗纪》记载:贞元十一年,奚人进犯平州,刘济在青都山击败了他们。《刘怦传》记载:刘怦的儿子刘济,奚人多次侵扰边境,刘济出兵将其击退,追击一千多里,到达青都山,斩首二万级。后来奚人又劫掠檀州、蓟州北部边境,刘济率军会同室韦将其击败。《唐书·张仲武传》记载:起初,回鹘经常派酋长监领奚、契丹,以督促每年的贡赋,并乘机刺探中原。张仲武派副将石公绪等人分别与这两个部族交结,俘获间谍八百多人,将他们全部杀死。大中初年,又击败奚北部和山奚,俘获的牲畜不计其数。《奚传》记载:大中元年,北部各山奚全部背叛卢龙,张仲武擒获其首领,焚烧帐落二十万,取得其刺史以下官员的面耳三百副、牛羊七万、辎重车五百乘,献给京师。按《唐书·奚传》:贞观三年,奚开始来朝,过了十七年,共有四次朝贡。开元二年,奚派奥苏悔落来投降,第二年本人入朝。玄宗在位期间,共八次入朝。至德、大历年间,共十二次。德宗时,两次进献。元和元年,君梅落本人入朝。宪宗在位时,四次进献。太和九年,来朝。咸通九年,派使者入朝。但旧《唐书·奚传》另记景云元年派使者进贡方物,这件事是新《唐书》遗漏的。契丹 《资治通鉴》记载:唐太宗贞观二年四月丙申,契丹酋长率领部落前来投降。贞观四年,突厥灭亡后,营州都督薛万淑派契丹酋长贪没折去招抚并劝说东北各族,奚、霫、室韦等十多个部落都归附唐朝。唐高宗显庆五年,任命定襄都督阿史德枢宾等为沙砖道行军总管,出兵讨伐契丹,擒获契丹松漠都督阿卜固,送往东都。《唐书·武后纪》记载:万岁通天元年五月,契丹首领、松漠都督李尽忠归诚州刺史孙万荣防守营州,杀死都督赵文翙。左鹰扬卫将军曹仁师、右金吾卫大将军张元遇、左威卫大将军李多祚、司农少卿麻仁节等人出兵攻打他们。七月,春官尚书武三思任榆关道安抚大使,纳言姚璹任副使,以防备契丹。八月,张元遇、曹仁师、麻仁节等人与契丹在黄麞谷交战,唐军战败,张元遇、麻仁节被俘。九月,同州刺史武攸宜任清边道行军大总管,出兵攻打契丹。十月辛卯,契丹进犯冀州,刺史陆宝积战死。《资治通鉴》记载:则天皇后万岁通天元年,契丹攻破营州,俘获唐军数百人,关在地牢里。听说唐军将要到来,契丹派守牢的霫人欺骗他们说:“我们这些人的家属饥寒交迫,不能自立,只等官军到来就投降。”不久,契丹把俘虏带出来,给他们吃糠粥,并慰劳说:“供养你们,我们没有粮食;杀掉你们,又于心不忍。现在放你们离开。”于是释放了他们。俘虏到达幽州后,把事情经过全部说了出来。各路军队听说后,都争着想先进入。到达黄麞谷时,契丹又派老弱之人出来迎降,故意把老牛瘦马遗弃在道路旁。曹仁师等三军舍弃步兵,只带骑兵轻装快速集合。契丹设下伏兵,从侧面袭击他们,并用飞索防备张元遇、麻仁节,最终将他们擒获。唐军将士战死者填满山谷,很少有人逃脱。契丹得到军印后,伪造文书,让张元遇等署名。文书写给总管燕匪石、宗怀昌等人说:“官军已经击败贼军,如果不赶到营州,军中将领都要被斩,士兵也不得记功。”燕匪石等得到文书后,昼夜兼程,不顾睡觉吃饭,赶去营州。士兵和马匹疲惫不堪,契丹在中途设伏截击他们,全军覆没。《唐书·武后纪》记载:神功元年三月,王孝杰与万斩在东硖石谷交战,唐军战败,王孝杰战死。四月,右金吾卫大将军武懿宗任神兵道行军大总管,与右豹韬卫将军何迦密出兵攻打契丹。五月,娄师德任清边道行军副总管,右武威将军沙叱忠义任清边中道前军总管,出兵攻打契丹。《王孝杰传》记载:契丹李尽忠等人叛乱,诏令起用原为平民的王孝杰,任清边道总管,率领十八万军队讨伐他们。
军至东硖石谷,与贼接道隘,虏众。孝杰率鋭兵先驱,出谷整阵与贼战,而后军总管苏宏晖以其军退援不至,为虏所乘,军溃,孝杰堕谷死。士相蹂,且尽。资治通鉴,先天元年十一月,契丹冦渔阳,大略而去【详见前奚条】唐书·元宗纪:开元二年,薛纳及契丹战于滦河,败绩【详见前奚条】旧唐书·元宗纪:开元二十年,信安郡王袆为河东、河北道行军副元师,伐契丹,败之【详见前奚条】郭知运传:开元二十一年,幽州长史薛楚玉遣英杰及禆将呉克勤、乌知义、罗守忠等,精骑万人及降奚之众,以讨契丹,屯兵于榆闗之外。契丹首领可突于引突厥之众,拒战于都山之下,官军不利。知义、守忠麾下便道遁归。英杰与克勤逢贼,力战,战皆没于阵。其下精鋭六千余人,仍与贼苦战,贼以英杰之首示之,竟不降,尽为贼所杀。按《新书·郭知运▯作二十三年,误也。旧唐书·元宗纪:二十二年二月,幽州长史张守珪发兵讨契丹,斩其王屈烈及其大臣可突于于阵,传首东都,余叛奚皆散走山谷,立其酋长李过折为契丹王。张守珪▯先是,契丹及奚连年为邉患,契丹衙官可突于骁勇有谋畧,颇为夷人所服。赵含章、薛楚玉等前后为幽州长史,竟不能拒。及守珪到官,频出击之,每战皆捷。契丹首领屈剌与可突于恐惧,遣使诈降。守珪察知其伪,遣管记右卫骑曹王悔诣其部落就谋之。悔至屈剌帐,贼徒知无降意,乃移其营帐渐向西北,密遣使引突厥将杀悔以叛。会契丹别帅李过折与可突于争权不叶,悔潜诱之夜,渐屈剌及可突于尽诛其党,率余众以降。守珪因出师次于紫蒙川,大阅军实,防赏将士,传屈剌、可突于等首于东都,枭于天津桥之南。诏封李过折为北平王,使统其众。寻为可突于余党所杀。」按屈剌可突于之死,本纪以为阵斩,而守珪传则言李过折杀之以降。盖必守珪以阵斩奏,故本纪从之,而本▯则纪其实也。屈剌,本纪作屈烈,系传冩之讹。唐书·乌承玼▯契丹可突于降,突厥入冦,诏承玼击之,破于捺禄山【详见前奚条】唐书·安禄山▯天宝十一载,率河东兵讨契丹,告奚曰:“彼背盟,我将讨之,尔助我乎?”奚为出徒兵二千余人乡导,至土防真河。禄山计曰:“道虽逺,我疾趣贼,乘其不备,破之固矣。”乃勅人持一防,欲尽缚契丹,昼夜行三百里,次天门岭,会雨甚,弓弛矢脱,不可用。禄山督战急,大将何思徳曰:“士方疲,宜少息,使使者盛陈利害以胁贼,贼必降。”禄山怒,欲斩以令军,乃请战。思徳貌▯禄山,及战,虏丛矛注矢邀取之。▯言禄山获矣。奚闻亦叛,夹攻禄山营,士畧尽。禄山中流矢,引奚儿数十,弃众走山而坠。庆绪、孙孝哲掖出之夜走,平卢部将史定方以兵鏖战,虏解围去。唐书·元宗纪》:天宝十四载三月,安禄山及契丹战于潢水,败之。唐书·张仲武传,仲武厚结二部【奚、契丹】执谍者八百余人,杀之【详见前奚条】唐书·契丹▯咸通中,其王习尔之再遣使者入朝,部落寖强。习尔之死,族人钦徳嗣。光启时入冦幽蓟,刘仁恭穷师逾摘星山讨之。嵗燎塞下草,使不得留,牧马多死。契丹乃乞盟,献良马,求牧地。仁恭许之。刘守光戍平州,契丹以万骑入。守光伪与和,张饮具于野,伏发,禽其大将钦徳。输重赂求之,乃与盟。十年不敢近邉。按《唐书·契丹传》称:武徳中,遣人来朝,而君长或小入冦邉。后二年,乃遣使者上名马、丰貂。贞观三年来朝,由是有常。未防举部内属。在开元、天宝间,使朝献者无虑二十。至徳、宝应时,再朝献。大厯中十三,贞元间三,元和中七,太和、开成间凡四。此契丹于唐时朝贡之大畧也。
钦定热河志卷一百
译军队到达东硖石谷时,与贼军相接,道路狭窄,敌众我寡。王孝杰率精锐部队作为前锋,出谷列阵与贼军交战;后军总管苏宏晖却率军退却,援军没有赶到,唐军被敌人乘机攻击而溃败,王孝杰坠入山谷而死。士兵互相践踏,几乎全部死亡。《资治通鉴》记载:先天元年十一月,契丹进犯渔阳,大肆掠夺后离去【详见前面奚条】。《唐书·玄宗纪》记载:开元二年,薛纳与契丹在滦河交战,唐军战败【详见前面奚条】。《旧唐书·玄宗纪》记载:开元二十年,信安郡王袆任河东、河北道行军副元帅,出兵讨伐契丹,将其击败【详见前面奚条】。《郭知运传》记载:开元二十一年,幽州长史薛楚玉派英杰以及副将吴克勤、乌知义、罗守忠等,率精骑一万人和投降的奚人部众,出兵讨伐契丹,在榆关外驻军。契丹首领可突于率突厥部众,在都山下抵抗交战,唐军失利。乌知义、罗守忠部下抄小路逃回。英杰与吴克勤遇到贼军,奋力作战,二人都战死阵中。他们部下的六千多名精锐仍与贼军苦战,贼军把英杰的首级拿给他们看,他们始终不投降,最终全部被贼军杀死。按《新唐书·郭知运传》作开元二十三年,是错误的。《旧唐书·玄宗纪》记载:开元二十二年二月,幽州长史张守珪发兵讨伐契丹,在阵中斩杀契丹王屈烈及其大臣可突于,将首级传送到东都;其余叛乱的奚人都逃散到山谷中,于是立其酋长李过折为契丹王。《张守珪传》记载:此前,契丹、奚连年成为边患。契丹衙官可突于勇猛而有谋略,很受夷人敬服。赵含章、薛楚玉先后任幽州长史,最终都不能抵挡。张守珪到任后,频繁出兵攻击他们,每战都获胜。契丹首领屈剌与可突于害怕,派使者假装投降。张守珪察知他们是假意投降,派管记、右卫骑曹王悔到其部落谋划。王悔到达屈剌的帐篷后,贼人知道他们并无投降之意,于是把营帐逐渐迁向西北,并暗中派使者引突厥将领来杀王悔,以此反叛。恰逢契丹另一位将领李过折与可突于争权不和,王悔暗中诱导李过折乘夜袭击,李过折杀死屈剌和可突于及其党羽,率余众投降。张守珪于是出兵驻扎在紫蒙川,大规模检阅军队,奖赏将士,并把屈剌、可突于等人的首级传送到东都,在天津桥南示众。诏令封李过折为北平王,让他统领部众。不久,李过折被可突于的余党杀死。按:屈剌、可突于之死,《本纪》认为是阵中斩杀,而《张守珪传》则说是李过折杀死他们后投降。大概是张守珪上奏说在阵中斩杀,所以《本纪》采用了这种说法;而本传记载的才是事实。屈剌,《本纪》作屈烈,是传抄造成的错误。《唐书·乌承玼传》记载:契丹可突于投降后,突厥入侵,诏令乌承玼出兵攻击,在捺禄山击败了他们【详见前面奚条】。《唐书·安禄山传》记载:天宝十一载,安禄山率河东军讨伐契丹,对奚人说:“契丹背弃盟约,我将出兵讨伐他们,你们愿意帮助我吗?”奚人于是派出二千多名步兵为向导,到达土防真河。安禄山谋划说:“道路虽然遥远,但我快速赶赴贼军,乘他们没有防备时进攻,肯定可以击败他们。”于是命人拿着一根防,想把契丹人全部捆起来,昼夜行军三百里,驻扎在天门岭时,正好遇到大雨,弓弦松弛,箭矢脱落,无法使用。安禄山急迫地督促作战,大将何思德说:“士兵正疲惫,应该稍作休息;再派使者大肆陈说利害来威胁贼军,贼军一定会投降。”安禄山大怒,想杀何思德来整肃军队,何思德于是请求出战。何思德的相貌像安禄山,交战时,敌军聚集长矛、注好箭矢,拦截并擒取了他。传言说安禄山已经被俘。奚人听说后也反叛,从两面夹击安禄山的营地,士兵几乎全部死亡。安禄山身中流箭,带着几十名奚族少年,抛下众人逃入山中并坠落。安庆绪、孙孝哲将他搀扶出来,连夜逃走;平卢部将史定方率兵苦战,敌军解除包围后离去。《唐书·玄宗纪》记载:天宝十四载三月,安禄山与契丹在潢水交战,安禄山击败了契丹。《唐书·张仲武传》记载:张仲武厚待并结交奚、契丹两部,俘获间谍八百多人,将他们杀死【详见前面奚条】。《唐书·契丹传》记载:咸通年间,契丹王习尔之再次派使者入朝,部落逐渐强盛。习尔之死后,族人钦德继位。光启年间,契丹入侵幽州、蓟州,刘仁恭倾尽军队越过摘星山讨伐他们。每年焚烧边塞下的草,使契丹无法停留,所牧养的马匹大多死亡。契丹于是请求结盟,献上良马,请求牧地。刘仁恭答应了。刘守光戍守平州时,契丹率一万骑兵入境。刘守光假装同意和好,在野外张设酒宴,发动伏兵,擒获契丹大将钦德。契丹运送重金财物请求赎回,刘守光于是与他们订盟。十年之内,契丹不敢接近边境。按《唐书·契丹传》记载:武德年间,契丹派人来朝,但其君长有时小规模侵扰边境。两年后,才派使者进献名马和丰厚的貂皮。贞观三年来朝,从此形成常规。后来,整个部落归附唐朝。在开元、天宝年间,派使者入朝进献的约有二十次。至德、宝应年间,两次入朝进献。大历年间十三次,贞元年间三次,元和年间七次,太和、开成年间共四次。这就是契丹在唐代朝贡的大致情况。《钦定热河志》卷一百
钦定四库全书钦定热河志卷一百一故事三辽奚辽史·太祖纪》:唐天复元年,嵗辛酉,哈陶津汗【旧作痕徳堇可汗,今改正】立,以太祖为本部额尔竒木【旧作夷离堇,今改正】专征讨,破奚帅钖尔格【旧作辖剌哥,今改正】俘获甚众。按,哈陶津汗即《契丹传》所云钦徳也。立于光,改此中云天复元年立误。辽史·耶律赫噜【旧作曷鲁,今改正】传》:太祖为徳哷勒【旧作迭剌,今改正】部额尔奇木,讨奚部,其长珠尔【旧作术里,今改正】逼险而垒,攻莫能下,令赫噜持一笴往谕之,既入为所执,乃説奚曰:“契丹与奚言语相通,实一国也。我额尔奇木于奚,岂有凌轹之心哉?汉人杀我祖奚首额尔奇木,怨刺骨,日夜思报汉人,顾力单弱,使我求援于奚,传矢以示信耳。额尔竒木受命于天,抚下以徳,故能有此众也。今奚杀我,违天背徳,不祥莫大焉,且兵连祸结,当自此始,岂尔国之利乎?”珠尔感其言,乃降。太祖纪,先是徳祖俘奚七十户,徙饶乐之清河,至是【唐天复二年】创为奚徳哷勒部分,十三县。二月【唐天祐三年】击刘仁恭,还袭山北奚,破之。十一月,遣偏师讨奚霫诸部。五年正月,上亲征西部奚,奚阻险叛服不常,数招谕弗聴,是役所向辄遂,分兵讨东部奚,亦平之。于是尽有奚霫之地,东际海,南暨白檀,西逾松漠,北祗黄水,几五部咸入版籍。三月,次泺河,刻石犯功部族表。天赞二年,讨奚呼逊【旧作胡损,今改正】获之,置奚多科【旧作堕块,今改正】部。会同六年,奚超穆特【旧作锄勃徳,今改正】部进白麝。辽史·圣宗纪》统和二十年十二月,奚王府五帐六节度献七金山、土河川地,赐金币。按地理志,事在二十四年,与纪互异。辽史·属国表》凖布【旧作阻卜,今改正】酋长黙古斯【旧作磨古斯,今改正】杀金吾托郭斯【旧作秃古斯,今改正】以叛。遣奚六部图里【旧作秃里,今改正】耶律郭萨【旧作郭三,今改正】发诸蕃部兵讨之,中京道。按今承徳府全境于辽属中京道,故摘叙中京道事之▯于本境者,着之。惟赤峰、朝阳二县北境兼涉上京道邉境,无毗切本境之事故,不録。辽史·太宗纪》:天显三年十一月,自将伐唐。十二月,次杏埚,唐使至,遂班师。九年正月,渔于土河。十一年正月,钓鱼于土河。逰幸表。会同九年三月,钓鱼于土河。辽史·穆宗纪》:应歴四年冬,驻杏埚。辽史·景宗纪》:保宁七年十月,钓于土河。辽史·圣宗纪》:统和二年九月,驻跸土河。三年七月,驻跸土河。以暴涨,令造船桥。四年正月,观渔土河。十五年十二月,钓鱼土河。二十五年正月,建中京。十月,驻跸中京。二十六年五月,高丽遣使贺中京成。十月,如中京。二十七年正月,钓于土河。四月,驻跸中京,营建宫室。十二月,如中京。二十八年五月,如中京,清暑七金山。八月,幸中京,逰幸表。统和三十年十月,幸中京。按《辽史》帝纪,统和二十九年止,其明年改元开泰,此云统和三十年,盖纪开泰元年事,编年有悮。圣宗纪:开泰九年十月,如中京游幸。表太平元年八月,猎于盂山。圣宗纪:太平元年九月,幸中京。八年九月,幸中京。九年正月,至自中京。辽史·兴宗纪》重熙元年十月,幸中京。十年十月,幸中京。游幸表:重熙十年十月,猎于▯台山,亲射虎,立毙。《兴宗纪》重熙十六年十月,幸中京,谒祖庙。十一月,幸中京,朝皇太后。十三年十月,驻跸中京,幸新建秘书监,有事于祖庙。辽史·道宗纪》:清宁二年九月,幸中京,登圣宗、兴宗于会安殿,游幸。表清宁十年九月,幸七金山三学寺。道宗纪:清宁十年十月,驻跸中京。咸雍八年二月,嵗饥,免武安州租税,赈思、蔚、顺、惠等州民。六月,赈中京;赈中兴府。太康三年二月,中京饥,罢巡幸。大安二年九月,▯粟赈中京贫民。三年三月,发粟赈中京饥。四月,赐中贫民帛。六年二月,驻跸双山。八年三月,曲赦中京役徒。夀隆三年正月,驻跸双山。按《辽史·地理志》无中兴府,纪所云“赈中兴”盖“兴中府”之悮。
译《钦定四库全书》《钦定热河志》卷一百一 故事三 辽 奚 《辽史·太祖纪》记载:唐天复元年,岁次辛酉,哈陶津汗【旧本作“痕德堇可汗”,今改正】即位,任命太祖为本部额尔奇木【旧本作“夷离堇”,今改正】,专门负责征讨,击败奚帅钖尔格【旧本作“辖剌哥”,今改正】,俘获众多。按:哈陶津汗就是《契丹传》所说的钦德。其即位在光启年间,本文说在天复元年即位,是错误的。《辽史·耶律赫噜传》【旧本作“曷鲁”,今改正】记载:太祖任德哷勒部额尔奇木【旧本作“迭剌”,今改正】时,讨伐奚部。奚部首领珠尔【旧本作“术里”,今改正】据险筑垒,进攻始终不能攻下,于是命赫噜持一支箭前往劝说。赫噜进去后被奚人捉住,便对奚人说:“契丹与奚语言相通,实际上是同一个国家。我这个额尔奇木对奚人,哪里有凌辱欺压之心呢?汉人杀了我的祖父、奚部首领额尔奇木,我对此恨之入骨,日夜想着向汉人报仇;只是力量单薄,所以向奚人求援,传递这支箭只是为了表示信任罢了。额尔奇木受命于上天,以德安抚下属,所以能够拥有这些部众。如今奚人杀我,就是违背天意、背弃德义,没有比这更大的不祥了,而且兵祸相连,将从此开始,难道这是贵国的利益吗?”珠尔被他的话感动,于是投降。《太祖纪》记载:在此以前,德祖俘获奚人七十户,迁徙到饶乐的清河;到这时【唐天复二年】,首次设置奚德哷勒部,辖十三县。二月【唐天祐三年】,攻打刘仁恭,回来后袭击山北奚,将其击败。十一月,派偏师讨伐奚、霫各部。五年正月,太祖亲自征讨西部奚。奚人凭借险要地势,时叛时服,多次招抚劝谕都不听;这次出兵所向即获成功,又分兵讨伐东部奚,也将其平定。于是完全占有了奚、霫的土地,东面到海,南面到白檀,西面越过松漠,北面抵达黄水,几乎五个部落都被纳入版籍。三月,军队驻扎在泺河,刻石记载功绩和部族名表。天赞二年,讨伐奚人呼逊【旧本作“胡损”,今改正】,将其俘获,设置奚多科部【旧本作“堕块”,今改正】。会同六年,奚超穆特部【旧本作“锄勃德”,今改正】进献白麝。《辽史·圣宗纪》记载:统和二十年十二月,奚王府五帐、六节度进献七金山、土河川的土地,朝廷赏赐金帛。按《辽史·地理志》,这件事发生在统和二十四年,与《圣宗纪》的记载不同。《辽史·属国表》记载:凖布【旧本作“阻卜”,今改正】酋长默古斯【旧本作“磨古斯”,今改正】杀死金吾托郭斯【旧本作“秃古斯”,今改正】而叛乱。辽朝派奚六部图里【旧本作“秃里”,今改正】耶律郭萨【旧本作“郭三”,今改正】征发各蕃部军队讨伐,在中京道行动。按:现在承德府全境在辽代隶属中京道,所以摘录中京道事务中涉及本境的部分记载于此。只有赤峰、朝阳二县北部边境兼涉上京道边境,但与本境没有紧密关系的事情,因此不予记录。《辽史·太宗纪》记载:天显三年十一月,太宗亲自率军讨伐唐朝。十二月,驻军杏埚,唐朝使者到来,于是撤军。九年正月,在土河捕鱼。十一年正月,在土河钓鱼。《游幸表》记载:会同九年三月,在土河钓鱼。《辽史·穆宗纪》记载:应历四年冬,驻扎在杏埚。《辽史·景宗纪》记载:保宁七年十月,在土河钓鱼。《辽史·圣宗纪》记载:统和二年九月,驻跸土河。三年七月,驻跸土河;因河水暴涨,下令制造船只和桥梁。四年正月,在土河观看捕鱼。十五年十二月,在土河钓鱼。二十五年正月,修建中京。十月,驻跸中京。二十六年五月,高丽派使者祝贺中京建成。十月,前往中京。二十七年正月,在土河钓鱼。四月,驻跸中京,营建宫室。十二月,前往中京。二十八年五月,前往中京,在七金山避暑。八月,巡幸中京。《游幸表》记载:统和三十年十月,巡幸中京。按《辽史》帝纪,统和年号止于统和二十九年,第二年改元开泰;这里所说的统和三十年,大概是开泰元年的事情,是编年错误。《圣宗纪》记载:开泰九年十月,前往中京巡游。《游幸表》记载:太平元年八月,在盂山打猎。《圣宗纪》记载:太平元年九月,巡幸中京。八年九月,巡幸中京。九年正月,从中京返回。《辽史·兴宗纪》记载:重熙元年十月,巡幸中京。十年十月,巡幸中京。《游幸表》记载:重熙十年十月,在▯台山打猎,亲自射虎,一箭将虎射死。《兴宗纪》记载:重熙十六年十月,巡幸中京,拜谒祖庙。十一月,巡幸中京,朝见皇太后。十三年十月,驻跸中京,巡幸新建的秘书监,并到祖庙举行祭祀。《辽史·道宗纪》记载:清宁二年九月,巡幸中京,在会安殿为圣宗、兴宗上尊号。《游幸表》记载:清宁十年九月,巡幸七金山三学寺。《道宗纪》记载:清宁十年十月,驻跸中京。咸雍八年二月,发生饥荒,免除武安州租税,赈济思州、蔚州、顺州、惠州等州百姓。六月,赈济中京,并赈济中兴府。太康三年二月,中京发生饥荒,停止巡幸。大安二年九月,发放粮食赈济中京贫民。三年三月,发放粮食赈济中京饥民。四月,赏赐中京贫民帛。六年二月,驻跸双山。八年三月,对中京服役的徒隶实行局部赦免。寿隆三年正月,驻跸双山。按《辽史·地理志》没有中兴府,《道宗纪》所说的“赈中兴”,大概是“赈兴中府”的错误。