殆知阁
字典 摘录
史藏钦定热河志九十五

钦定热河志卷一百四

史藏 · 地理 · 已译 · 第 519–523 段

汗子鲁公和、陈公扬分屯令支、白狼,盛遣李旱、张真袭诛之。提、加难亡匿,捕得斩之。于是内外帖然。宇文防率壮士数百来赴,盛拜防为大宗正,告成于太庙,大赦。盛谦抑自卑,不称尊号,遂以长乐王摄行统事。诸王降爵为公。初,太原王竒举兵讨汗,进屯乙连。盛既诛汗,命罢兵,竒勒兵叛,盛执竒还,赐死。桓王之嗣遂絶。九月,以慕容豪为幽州刺史,镇肥如。十月丙子,盛僭即尊位,大赦,改元建平,尊寳后段氏为皇太后,太妃丁氏为献庄皇后。正月,大赦,改元长乐。有犯罪者,每十日一自决之。髙句骊王安遣使贡方物。七月,拜范阳卢▯为幽州刺史。八月,辽西太守李朗在郡十年,威制境内,恐盛疑之,累徴不赴,以母在龙城,未敢显叛,乃隂召魏兵,将为自安计,许以郡降,表请发兵诣龙城以拒冦。盛曰:「此必诈也。」召其使诘之,果无事实,尽灭其族,遣辅国将李旱率骑讨之。师次建安,召旱旋师,羣臣莫测其故。九月,复遣之。朗闻其家被诛,拥二千余户以自固。及旱中路还谓有内变,不复设备,迎魏师于北平,旱追及无终,斩之。十二月,征虏将军、燕郡太守髙湖帅户二千降魏。二年正月,大赦,去皇帝号,贬称庶人。天王魏遣材官将军和拔袭幽州刺史卢▯,克之,禽溥。盛遣广威将军孟广平拔之,无及斩魏辽西守宰而还。髙句骊王安事燕礼慢,二月率众三万伐之,以骠骑大将军熈为前锋,袭其新城、南苏二城,克之,开境七百余里,徙五千余户于辽西。十二月,立燕台,统诸部杂夷,尊献庄丁氏为皇太后,立辽西公定为皇太子,大赦,引见百僚于东堂,考详器艺,超拔者十有二人,命百官举文武之士,才堪佐世者各一人。三年七月,讨库莫奚,大虏获而还。盛惩其父寳以懦弱失国,峻刑极威,旧臣莫不夷灭。前将军思悔侯叚玑等因众心摇动,潜入禁中,鼔噪。盛率左右出战,贼从闇中击伤盛足,召叔父河间公熈属后事,熈未至而盛死,伪谥昭武皇帝,墓号兴平陵,庙号中宗。慕容熈十六国春秋后燕録:「墓容熈字道文,小字长生。垂少子,永康初随寳奔龙城。叚速骨之难,诸王多被其害。熈素为髙阳王崇所亲爱,故独免。兰汗之簒,以熈为辽东公。长乐元年,拜都督中外诸军事、骠骑大将军、尚书左仆射,领中领军。及盛死,羣望在盛弟司徒、尚书令、平原公元。而熈素得幸于丁氏,遂废太子定,密迎熈入宫。以晋隆安五年八月癸已僭即尊位,大赦,改元光始。改北燕台为大单于台,置左右辅,位次尚书。十二月,魏虎威将军宿库干攻令支,中领军宇文拔救之。宿库干拔令支而戍之。二年正月,干失利退走,遂以拔为幽州刺史,镇令支。五月,髙句骊攻宿军,平州刺史归弃城走。三年正月,熈引见州郡及单于北部耆旧于东宫,问民间疾苦。司▯部民刘瓒对问称防,拜帯方太守。是月,大治宫室。十二月,尊垂之贵嫔段氏为皇太后,立贵嫔苻氏为皇后,大赦。四年九月,熈北袭契丹,大破之。十二月,髙句骊冦燕郡。五年正月,熈代髙句骊不克,引归。八月,辽西太守邵顔有罪亡命为盗。九月中常侍郭仲讨斩之。十二月,熈袭契丹。六年正月,熈与苻后至陉北,畏契丹之众,将还,苻后弗听,轻兵袭髙句骊,不克而还。夕阳公云伤于矢,且畏熈政虐,以疾去官。五月,寳诸子博陵公防、上党公昭皆以嫌疑赐死。乃大城肥如及宿军,以仇尼倪为镇东大将军、营州刺史,镇宿军;上庸公懿为镇西大将军、冀州刺史,镇肥如。建始元年正月,改元建始。四月,苻后死,熈哭之恸。七月,葬后于徽平陵。初中卫将军冯防坐事亡奔至,是以熈政残虐,与从兄万泥等推夕阳公云为主,发尚方徒五千余人,分屯四门。跋弟乳陈等帅众攻洪光门,禁卫散走,遂入宫授甲,闭门拒守。中黄门赵洛生等奔告熙,尚方兵禇头逾城从熈。熈惊走沟下,潜匿中领军防谓中常」侍郭仲曰:"大事垂防,而帝无故自惊,深可怪也。然城内企迟至,必成功不可稽留,吾当先往趣城,卿留待。"帝乃分壮女二十余人登北城,将士谓熈至,皆投仗请降。既而久不至,众皆溃散,拔为城中人所杀。熈为人执送于云,云杀之,及其诸子同殡城北,云葬之苻氏墓,伪谥昭文皇帝。髙云

译兰汗的儿子鲁公兰和、陈公兰扬分别驻扎在令支、白狼,慕容盛派李旱、张真袭击并杀死他们。兰提、加难逃亡藏匿,被捕获后斩杀。于是内外安定。宇文拔率数百名壮士前来归附,慕容盛任命宇文拔为大宗正,在太庙报告成功,大赦天下。慕容盛谦逊自抑,不使用尊号,于是由长乐王代理处理政事。各王降爵为公。当初,太原王慕容奇起兵讨伐兰汗,进军驻扎在乙连。慕容盛杀死兰汗后,命令他停止用兵,慕容奇却整顿军队叛乱,慕容盛把他押回,赐令自杀,桓王的后嗣于是断绝。九月,任命慕容豪为幽州刺史,镇守肥如。十月丙子日,慕容盛僭越登上尊位,大赦天下,改年号为建平,尊慕容宝的皇后段氏为皇太后,尊太妃丁氏为献庄皇后。正月,大赦天下,改年号为长乐。有犯罪的人,每十天亲自审决一次。高句骊王安派使者进贡地方特产。七月,任命范阳人卢谌为幽州刺史。八月,辽西太守李朗在郡中任职十年,以威势控制境内,害怕慕容盛怀疑自己,多次被征召却不赴任;因为母亲在龙城,又不敢公开叛乱,于是暗中召请魏兵,打算以此保全自己,答应献郡投降,并上表请求魏军进至龙城抵御敌寇。慕容盛说:‘这一定是欺诈。’于是召见他的使者加以诘问,果然没有事实根据,便把使者全族杀尽,派辅国将军李旱率骑兵讨伐李朗。军队驻扎在建安,慕容盛召回李旱,群臣都猜不透其中缘故。九月,又派李旱出兵。李朗听说自己的家属已被杀,便拥护二千多户人家自守。等李旱行军到半路,返回时说国内有变,李朗不再防备,在北平迎接魏军;李旱追到无终,将他斩杀。十二月,征虏将军、燕郡太守高湖率二千户投降魏国。第二年正月,大赦天下,去掉皇帝称号,降为庶人。魏天王派材官将军和拔袭击幽州刺史卢谌,攻克幽州,俘获卢谌。慕容盛派广威将军孟广平前去夺回,未能赶上,只斩杀魏国辽西郡的守宰后返回。高句骊王安对待燕国礼数傲慢,二月,慕容盛率三万军队讨伐高句骊,以骠骑大将军慕容熙为前锋,袭击其新城、南苏二城,攻克后开拓疆土七百余里,迁徙五千余户到辽西。十二月,建立燕台,统领各部杂夷;尊献庄丁氏为皇太后;立辽西公慕容定为皇太子;大赦天下;在东堂召见百官,考察器用技艺,破格提拔十二人,命百官各举荐一名文武之士,选才干足以辅佐世道的人。三年七月,讨伐库莫奚,大量俘获人口和牲畜后返回。慕容盛惩戒其父慕容宝因懦弱而丧失国家,施行严酷刑法,极力逞威,旧臣没有不被夷灭的。前将军、思悔侯段玑等人因人心动摇,暗中进入宫禁,击鼓喧噪。慕容盛率左右侍从出战,叛贼从暗处袭击,击伤慕容盛的脚。慕容盛召叔父河间公慕容熙交代后事,慕容熙尚未到达,慕容盛便去世了。伪谥昭武皇帝,墓号兴平陵,庙号中宗。慕容熙 《十六国春秋·后燕录》记载:慕容熙,字道文,小字长生,是慕容垂的小儿子。永康初年随慕容宝逃奔龙城。段速骨发动叛乱时,诸王大多受到祸害,慕容熙一向受到高阳王慕容崇亲爱,因此独自免难。兰汗篡位时,任命慕容熙为辽东公。长乐元年,任命他为都督中外诸军事、骠骑大将军、尚书左仆射,兼任中领军。慕容盛去世后,众人的希望在慕容盛的弟弟、司徒、尚书令、平原公慕容元身上。但慕容熙一向得到丁氏宠幸,于是废黜太子慕容定,秘密迎接慕容熙入宫。晋隆安五年八月癸巳日,慕容熙僭越登上尊位,大赦天下,改年号为光始。改北燕台为大单于台,设置左、右辅,职位次于尚书。十二月,魏虎威将军宿库干进攻令支,中领军宇文拔前去救援。宿库干攻取令支并驻守。第二年正月,宿库干失利退走,于是任命宇文拔为幽州刺史,镇守令支。五月,高句骊进攻宿军,平州刺史慕容归弃城逃走。三年正月,慕容熙在东宫接见州郡和单于北部的年高旧臣,询问民间疾苦。司隶部民刘瓒回答询问时称职,被任命为带方太守。同月,大规模修建宫室。十二月,尊慕容垂的贵嫔段氏为皇太后,立贵嫔苻氏为皇后,大赦天下。四年九月,慕容熙北上袭击契丹,大败契丹。十二月,高句骊进犯燕郡。五年正月,慕容熙讨伐高句骊没有成功,带兵返回。八月,辽西太守邵颜因犯罪逃亡,聚众为盗。九月,中常侍郭仲讨伐并斩杀邵颜。十二月,慕容熙袭击契丹。六年正月,慕容熙与苻皇后到达陉北,畏惧契丹兵众,准备返回,苻皇后不同意,便率轻兵袭击高句骊,未能取胜而返回。夕阳公高云被箭射伤,又害怕慕容熙施政残暴,便以患病为由辞官。五月,慕容宝的儿子博陵公慕容拔、上党公慕容昭都因受到猜疑而被赐死。于是大规模修筑肥如和宿军城,任命仇尼倪为镇东大将军、营州刺史,镇守宿军;任命上庸公慕容懿为镇西大将军、冀州刺史,镇守肥如。建始元年正月,改年号为建始。四月,苻皇后去世,慕容熙哭得极为悲痛。七月,将皇后安葬在徽平陵。当初,中卫将军冯跋因获罪逃亡来到这里,正因为慕容熙施政残暴,他与堂兄冯万泥等人拥立夕阳公高云为主,调发尚方徒五千多人,分驻四门。冯跋的弟弟乳陈等率众攻打洪光门,禁卫军四散逃走,于是进入宫中领取铠甲,关闭宫门据守。中黄门赵洛生等人奔走报告慕容熙,尚方兵褚头翻城投奔慕容熙。慕容熙惊慌逃到沟下,暗中藏匿。中领军冯跋对中常侍郭仲说:‘大事已经接近成功,而皇帝无缘无故自己惊慌,实在奇怪。不过城内的援军如果很快赶到,一定能够成功,不能在这里停留;我应当先去催促攻城,你留下等待。’慕容熙于是分派二十多名壮女登上北城,将士以为冯跋已经到达,全都丢下武器请求投降。不久冯跋久久没有到,众人全都溃散,宇文拔被城中人杀死。慕容熙被人捉住送到高云那里,高云杀死了他,并把他的几个儿子一同安葬在城北;高云把他葬在苻氏墓中,伪谥昭文皇帝。高云

十六国春秋·后燕録》慕容云,字子雨,寳养子,髙句骊之支庶也。皝破髙句骊,徙于青山,由是世为燕臣,以髙为氏。云厚重寡言,时人以为愚,惟中卫将军长乐冯跋与为友。寳为太子,云以武艺侍东宫。永康初,拜侍御郎,袭败会军。寳遂子之,赐姓慕容氏,拜建威将军,封夕阳公。及熈嗣位,称疾。其后因熈出葬苻氏,冯防袭杀熈推云为主。遂以晋义熈三年七月乙丑僭即天王位,复姓髙氏,大赦,改元正始,国仍号大燕。八月,署冯防为侍中,都督督中外诸军事,征北大将军,开府仪同三司,録尚书事,封武兴公。二年正月,立妻李氏为天王后,子彭城为太子。五月,以尚书令冯万泥为幽冀二州牧,镇肥如。七月,封慕容归为辽东公,使主燕祀,立燕之宗庙社稷。三年十月,云自以无功德而居大位,内怀危惧,常蓄养壮士以为腹心爪牙。宠臣离班、桃仁専典禁兵,赏赐以巨万计。而班仁志愿无厌,犹有怨憾。云临东堂,班仁怀劔执纸而入,称有所启,拔剑击云。云以几拒,班仁从旁撃云,遂被杀。冯跋迁云尸于东宫,伪谥惠懿皇帝。龙城镇将二人王佐十六国春秋·后燕録》:燕二年闰五月,命带方太守王佐镇龙城。慕容农十六国春秋后燕録:「燕二年七月,建节将军余岩叛,北趣幽州,遂据令支。八月,垂遣骠骑将军农出蠮螉塞,歴凡城,趣龙城,会兵讨余岩。农至龙城,休飬士马十余日,诸将皆曰:『殿下之来,取道甚速,今乆留不进,何也?』农曰:『吾速来者,恐余岩过山钞盗,侵掠良民耳。今此田善熟未收,而行徒自耗损,当俟收毕往,即袅之,亦不出二旬耳。』顷之,农将步骑三万攻令支,岩众震骇,稍稍逾城归附。岩计穷力竭,出城诣降,农斩岩兄弟。进伐髙句骊,复辽东、元菟二郡,还屯龙城。上疏请缮修陵庙。垂以农为使持节,都督幽、平二州北狄诸军事,幽州牧,镇龙城。徙平州刺史、帯方太守王佐镇平郭。」龙城留台尚书二人,兼留台尚书二人。慕容隆 平幼 封孚十六国春秋后燕録:建兴四年正月,辽西王农在龙城。五年,表请代还,召农还,为侍中司隶校尉;以髙阳王隆为都督幽平二州诸军事、征北大将军、幽州牧。建留台于龙城,以隆録留台尚书事。又以护军将军平幼为征北长史,散骑常侍封孚为司马,并兼留台尚书。慕容会十六国春秋后燕録:建兴十年十二月,以清河公会録留台事,领幽州刺史,代髙阳王隆镇龙城。按会本传:建兴初,封公,未防进爵为王。凡城镇将一人卫驹十六国春秋·后燕録》:光始三年十二月,以光禄大夫卫驹为并州刺史,镇凡城。白狼城镇将一人冯汝陈十六国春秋后燕録:正始二年五月,以中军将军冯汝陈为并州刺史【冯汝陈传作并州牧】镇白狼。宿军城镇将二人慕容归十六国春秋·后燕録》光始二年五月,高句骊攻宿军,平州刺史归弃城走。仇尼倪十六国春秋·后燕録》:光始六年五月,以仇尼倪爲镇东大将军,营州刺史,镇宿军。新城镇将一人恱真十六国春秋·后燕録》:光始三年十二月,以卫尉恱真为青州刺史,镇新城。昌黎尹二人留忠十六国春秋·后燕録》:长乐元年正月,昌黎尹留忠谋反,伏诛。冯素弗十六国春秋·后燕録:正始元年八月,署冯素弗为昌黎尹,抚军大将军。昌黎太守二人崔适十六国春秋·后燕録》崔适,字宁祖,有名于时,仕垂尚书左丞,范阳、昌黎二郡太守。按崔适《北史》作崔矞,以字宁祖推之,适盖遹之譌,当以《北史》为正。贾▯十六国春秋·后燕録》:贾彜,字彦伦,弱冠仕垂,辽西王农记室参军。魏太祖闻其名,尝遣使求之。垂弥増器重,更加宠秩,迁骠骑长史,带昌黎太守,石城令一人。高和十六国春秋·后燕録》光始二年十一月,狩于北原。石城令高和与尚方兵作乱。附録十六国春秋后燕録:建兴三年三月,赵王麟击许谦,破之。谦奔西燕,遂废代郡,悉徙其民于龙城。五年九月,北平吴桂聚众千余,立沙门为天子,攻破北平,转冦广都,入白狼城。高阳王隆方葬其夫人,郡县守宰皆来会众,闻桂反,请隆还城,遣大兵讨之。隆曰:「今闾阎安业,民不思乱。桂等以诈谋惑愚夫,诱胁相聚,无能为也。」遂留塟讫,遣北平太守、广都令先归,续遣安昌侯进将百余骑趋白狼城。桂众闻之,皆溃,穷捕斩之。十一年二月,平翰率众趋龙城,清河公会遣东阳公根等击翰,破之。长乐元年正月,遣中卫将军卫双就诛幽州刺史留志于凡城。北燕按冯氏窃据承燕故土江南,所谓黄龙国主也。文起、文通兄弟相及二十八年,兹节叙大防暨龙城守将以下如左。冯防

译《十六国春秋·后燕录》记载:慕容云,字子雨,是慕容宝的养子,高句骊王族的旁支庶出。慕容皝攻破高句骊,将其迁徙到青山,从此世代做燕国臣民,以“高”为氏。慕容云性情厚重,少言寡语,当时人认为他愚钝,只有中卫将军长乐人冯跋与他交好。慕容宝为太子时,慕容云凭武艺侍奉东宫。永康初年,任侍御郎,袭击并击败慕容会的军队。慕容宝于是收他为儿子,赐姓慕容,任建威将军,封夕阳公。慕容熙继承王位后,慕容云称病。后来慕容熙出城安葬苻氏,冯跋袭击并杀死慕容熙,拥立慕容云为主。晋义熙三年七月乙丑日,慕容云僭越登上天王位,大赦天下,恢复高姓,改年号为正始,国号仍称大燕。八月,任命冯跋为侍中、都督中外诸军事、征北大将军、开府仪同三司、录尚书事,封武兴公。第二年正月,立妻子李氏为天王后,立儿子彭城为太子。五月,以尚书令冯万泥为幽州、冀州二州牧,镇守肥如。七月,封慕容归为辽东公,命他主持燕国祭祀,建立燕国的宗庙社稷。三年十月,慕容云自认为没有功德却居于大位,内心怀有危惧,常常蓄养壮士作为心腹和爪牙。宠臣离班、桃仁专掌禁军,所受赏赐以数万计。但离班、桃仁的欲望没有满足,仍然心怀怨恨。慕容云临幸东堂时,离班、桃仁带剑、拿着奏纸进入,声称有事启奏,拔剑刺击慕容云。慕容云用几案抵挡,离班、桃仁从旁边再次攻击慕容云,终于将他杀死。冯跋把慕容云的尸体迁到东宫,伪谥惠懿皇帝。龙城镇将二人 王佐 《十六国春秋·后燕录》记载:燕二年闰五月,任命带方太守王佐镇守龙城。慕容农 《十六国春秋·后燕录》记载:燕二年七月,建节将军余岩叛乱,向北奔赴幽州,于是占据令支。八月,慕容垂派骠骑将军慕容农出蠮螉塞,经过凡城,赶赴龙城,会合军队讨伐余岩。慕容农到达龙城后,休养士卒、饲养战马十多天,诸将都说:‘殿下这次来得很快,为什么如今长久停留不前进?’慕容农说:‘我迅速赶来,是担心余岩越过山岭,劫掠百姓。如今这里田里的庄稼已经成熟却尚未收割,如果继续行动只会白白消耗,应当等收割完毕再出兵;到那时即使擒获他,也不会超过二十天。’不久,慕容农率三万步骑兵攻打令支,余岩的部众震惊恐惧,渐渐越城归附。余岩计穷力竭,出城投降,慕容农斩杀余岩兄弟。进而讨伐高句骊,收复辽东、玄菟二郡,返回驻扎龙城。慕容农上疏请求修缮陵墓和宗庙。慕容垂任命慕容农为使持节、都督幽州、平州及北狄诸军事、幽州牧,镇守龙城。调任平州刺史、带方太守王佐镇守平郭。龙城留台尚书二人,兼任留台尚书二人。慕容隆 平幼 封孚 《十六国春秋·后燕录》记载:建兴四年正月,辽西王慕容农在龙城。建兴五年,上表请求代任返京,朝廷召慕容农返回,任侍中、司隶校尉;任命高阳王慕容隆为都督幽州、平州诸军事、征北大将军、幽州牧。在龙城设置留台,以慕容隆录留台尚书事。又任命护军将军平幼为征北长史,散骑常侍封孚为司马,并兼任留台尚书。慕容会 《十六国春秋·后燕录》记载:建兴十年十二月,以清河公慕容会录留台事,兼任幽州刺史,代替高阳王慕容隆镇守龙城。按慕容会本传:建兴初年封为公,后来尚未明确记载便晋爵为王。凡城镇将一人 卫驹 《十六国春秋·后燕录》记载:光始三年十二月,任命光禄大夫卫驹为并州刺史,镇守凡城。白狼城镇将一人 冯汝陈 《十六国春秋·后燕录》记载:正始二年五月,任命中军将军冯汝陈为并州刺史【冯汝陈传记作并州牧】,镇守白狼。宿军城镇将二人 慕容归 《十六国春秋·后燕录》记载:光始二年五月,高句骊进攻宿军,平州刺史慕容归弃城逃走。仇尼倪 《十六国春秋·后燕录》记载:光始六年五月,任命仇尼倪为镇东大将军、营州刺史,镇守宿军。新城镇将一人 悦真 《十六国春秋·后燕录》记载:光始三年十二月,任命卫尉悦真为青州刺史,镇守新城。昌黎尹二人 留忠 《十六国春秋·后燕录》记载:长乐元年正月,昌黎尹留忠谋反,被伏法诛杀。冯素弗 《十六国春秋·后燕录》记载:正始元年八月,任命冯素弗为昌黎尹、抚军大将军。昌黎太守二人 崔适 《十六国春秋·后燕录》记载:崔适,字宁祖,当时很有名望,在慕容垂手下任尚书左丞,担任范阳、昌黎二郡太守。考察崔适,《北史》作“崔遹”;根据其字“宁祖”推断,“适”大概是“遹”的讹字,应当以《北史》的记载为正确。贾彜 《十六国春秋·后燕录》记载:贾彜,字彦伦,二十岁时在慕容垂手下任职,任辽西王慕容农的记室参军。魏太祖听说他的名声,曾派使者索求他。慕容垂更加器重他,给他更优厚的待遇,升任骠骑长史,兼任昌黎太守;石城令一人。高和 《十六国春秋·后燕录》记载:光始二年十一月,在北原打猎。石城令高和与尚方兵发动叛乱。附录 《十六国春秋·后燕录》记载:建兴三年三月,赵王慕容麟攻打许谦,将其击败。许谦逃奔西燕,于是废除代郡,把当地百姓全部迁到龙城。建兴五年九月,北平人吴桂聚集一千多人,拥立沙门为天子,攻破北平,转而进犯广都,进入白狼城。高阳王慕容隆当时正在安葬夫人,各郡县的守宰都来参加葬礼,听说吴桂叛乱,请求慕容隆回城,派大军讨伐。慕容隆说:‘如今民间安居乐业,百姓并不想作乱。吴桂等人用欺诈谋略迷惑愚夫,诱骗胁迫他们聚集,成不了什么事。’于是留下办完葬事,派北平太守、广都令先回去,随后又派安昌侯率一百多名骑兵赶赴白狼城。吴桂的部众听说后全都溃散,经过彻底搜捕后将其斩杀。建兴十一年二月,平翰率众奔赴龙城,清河公慕容会派东阳公慕容根等人攻打平翰,将其击败。长乐元年正月,派中卫将军卫双到凡城诛杀幽州刺史留志。北燕 考察冯氏盗据并承袭燕国旧有的江南土地,就是所谓黄龙国主。冯文起、冯文通兄弟相继统治二十八年,这里依次叙述冯跋以及龙城守将以下人物如下。冯跋

十六国春秋·北燕録》冯跋,字文起,长乐信都人,小字乞直。伐永嘉之乱,跋祖父和避地,上党父安,雄武有局量。慕容永僭▯,以安为征东将军。永为垂所灭,安东徙和龙,家于长谷。防母弟素弗,次丕,次宏,皆不修行业,惟跋恭慎,父母器之。既而家于昌黎。永康末,慕容寳僭号,署为殿中左监,稍迁卫中郎将,中卫将军。熈即伪位,宻欲诛防兄弟。防惧祸,遂与诸弟亡命,与万泥等二十二人结盟。防与二弟乘车,使妇人御之,潜入龙城,匿于北部司马孙防家,因而杀熈,立夕阳公高云为主。防进为使持节、侍中、都督中外诸军事、征北大将军、开府仪同三司、録尚书事,封武邑公,事无大小皆决于防兄弟。髙云爲幸臣,离班桃仁所杀。跋升洪光门以观变,帐下督张泰、李桑斩班于西门,杀仁于庭中。羣僚请跋爲主,遂以晋太元二十年僭即天王位于昌黎,大赦,即国号曰燕,建元太平。分遣使者巡行郡国,观察风俗。尊母张氏爲皇太后,立妻孙氏为皇后,子永为皇太子。二年二月,万泥与乳陈自以宗室至亲,并有大功,当入爲公辅,久而不得,阻兵俱叛。防命将讨之,俘斩无遗。八月,防以礼塟云及其妻子,立云庙于韭町,置园邑二十家。三年正月,蝚蠕勇斛律遣使献马三千匹,求防女乐浪公主,遣游击将军秦都率骑二千送女归于蝚蠕。库莫奚虞出库真率三千余落,请交市,献马千匹,许之处之于营邱。分遣使者巡行郡国,孤老久病不能自存者赈谷帛有差,孝弟力田、闺门和顺者皆褒显之。七月,遣太常丞刘轩徙北部人五百户于长。谷为祖父园邑,以太子永领大单于,置四辅都尉。跋励意农桑,勤心政事,每遣守宰,必亲见东堂,问为政之要。六年五月,契丹、库莫奚来奔,署其大人为归善王。八月,魏使谒者于什门来聘,防留之。八年,建太学,以长乐刘轩、营邱长炽、成周翟崇为博士郎中,简二千石以下子弟,年十三以上者教之。九年,自三月不雨至六月,跋减膳彻悬,大赦。十一月,蝚蠕大檀遣使献马三千匹,羊万口,厚礼其使而遣之。十年四月,和龙有赤气四塞,蔽日,自寅至申。太史令张穆曰:“此兵气也。”五月,太宗遣征东大将军长孙道生率精骑二万来伐,袭乙连城,克之,进攻和龙。跋婴城固守,魏攻之不克,掠其民万余家而去。十一年三月,穴国遣使来朝。十八年八月,太子永卒,立次子翼为太子。十九年二月,丁零氐杨道来降。二十二年八月,跋寝疾,召中书监申秀、侍中杨哲,谓之曰:“吾患当不济,卿等善相吾子。”九月,命太子翼摄国事,勒兵听政,以备非常。防妾宋夫人规立其子受居,恶翼聴政,谓之曰:“主上病将瘳,奈何便欲代父临天下乎?”翼性仁弱,遂还东宫,一日三往省疾。宋夫人矫诏遏絶内外,中给事胡福掌禁卫,言于司徒録尚书事中山公宏曰:“宋夫人专擅,恐一旦不讳,国家殊未得安。”宏深然之,于是与壮士数十人裹甲入禁中为乱。跋惊惧死,宏遂即天王位。太子翼率东宫兵出战败绩,宏赐翼死。跋有子百余人,皆杀之。塟跋于长谷陵,伪谥文。成皇帝庙号太祖按冯跋之立,当晋安帝义熈五年,此云晋太元二十年者,误。又《后燕録》言慕容熈灭于义熈三年,与此亦不合,乃纪载之疎也。冯宏十六国春秋·北燕録》冯宏字文通。跋季弟跋死,僭即天王位。元年正月,大赦,改元太兴。二月,立夫人慕容氏为皇后。二年正月,立慕容后子王仁为太子。六月,世祖来伐。七月至辽西,宏遣侍御史崔聘奉牛酒犒师。世祖至,和龙、石城等十郡迎降。世祖发其民三万穿围堑以守和龙。八月,攻建徳、冀阳,拔之。九月,世祖引师还。十一月,黜长乐公崇,使镇肥如。十二月,崇遣弟乐陵公邈如魏,请举部降。宏闻之,使别将封羽率众围崇于辽西。三年正月,世祖遣抚军大将军永昌王健救辽西。六月,世祖遣诸军击和龙,别将围凡城,凡城降。八月,崇上表于魏,请求说降其父。世祖不许。四年正月,宏遣给事黄门侍郎伊臣请和于魏。世祖不许。三月,宏遣尚书高颙上表称藩,请罪于魏,乞以季女充奉掖庭。世祖许之,乃徴太子王仁入朝。

译《十六国春秋·北燕录》记载:冯跋,字文起,是长乐郡信都人,小字乞直。永嘉之乱时,冯跋的祖父冯和避居外地,父亲冯安居于上党,雄健勇武而有才干气度。慕容永僭越称帝时,任命冯安为征东将军。慕容永被慕容垂灭掉后,冯安向东迁到和龙,家居长谷。冯跋的同母弟冯素弗,其次为冯丕、冯宏,都不修养德业,只有冯跋恭敬谨慎,父母很器重他。后来家居昌黎。永康末年,慕容宝僭越称号,任命冯跋为殿中左监,逐渐升任卫中郎将、中卫将军。慕容熙登上伪位后,秘密想杀死冯跋兄弟。冯跋害怕获祸,于是与弟弟们逃亡,与冯万泥等二十二人结盟。冯跋与两个弟弟乘车,让妇女驾车,秘密进入龙城,藏在北部司马孙护家中,趁机杀死慕容熙,拥立夕阳公高云为主。冯跋升任使持节、侍中、都督中外诸军事、征北大将军、开府仪同三司、录尚书事,封武邑公,大小政事全都由冯跋兄弟决定。高云的宠臣离班、桃仁将高云杀死。冯跋登上洪光门观察事变,帐下督张泰、李桑在西门斩杀离班,在庭院中杀死桃仁。群臣请求冯跋为主,于是晋太元二十年,冯跋在昌黎僭越登上天王位,大赦天下,国号称燕,建年号为太平。分别派使者巡视各郡各国,观察风俗。尊奉母亲张氏为皇太后,立妻子孙氏为皇后,立儿子冯永为皇太子。第二年二月,冯万泥与乳陈认为自己是宗室至亲,又有大功,应该入朝担任公辅,但长久没有得到任用,于是控制军队一同叛乱。冯跋命将领讨伐他们,将其全部俘获或斩杀,没有遗漏。八月,冯跋按照礼制安葬高云及其妻子、儿女,在韭町建立高云庙,设置园邑二十家。三年正月,蠕蠕勇斛律派使者进献马三千匹,请求娶冯跋的女儿乐浪公主,冯跋派游击将军秦都率二千骑兵送公主到蠕蠕。库莫奚虞出库真率三千多落来归附,请求互通贸易,进献马一千匹,冯跋答应了,并把他们安置在营丘。又分别派使者巡视各郡国,对孤儿、老人以及久病而不能自立的人,按等级赈济粮食和丝帛;孝顺父母、友爱兄弟、努力耕作以及家庭和睦的人,都加以表彰显扬。七月,派太常丞刘轩把北部五百户迁到长谷,作为祖父的园邑;让太子冯永兼领大单于,设置四辅都尉。冯跋勉励发展农业和蚕桑,勤于处理政事。每次派遣守宰,必定亲自在东堂接见,询问治理政事的要领。六年五月,契丹、库莫奚前来归附,任命他们的大人为归善王。八年,魏国派谒者于什门来聘问,冯跋把他留了下来。八年,建立太学,任命长乐人刘轩、营丘人长炽、成周人翟崇为博士郎中,选取二千石以下官员的子弟,年龄在十三岁以上的进行教育。九年,从三月到六月一直不下雨,冯跋减少膳食,撤去乐悬,大赦天下。十一月,蠕蠕大檀派使者进献马三千匹、羊一万只,冯跋厚礼款待使者后送走。十年四月,和龙出现红色云气,四面充塞,遮蔽太阳,从寅时到申时都没有消散。太史令张穆说:‘这是战争之气。’五月,魏太宗派征东大将军长孙道生率精锐骑兵二万人前来进攻,袭击乙连城并攻克,继而进攻和龙。冯跋据城坚守,魏军不能攻克,掠走一万多户百姓后离去。十一年三月,穴国派使者前来朝见。十八年八月,太子冯永去世,立次子冯翼为太子。十九年二月,丁零人氐杨道前来投降。〔原文数字、纪年保留:万口〕 二十二年八月,冯跋卧病,召见中书监申秀、侍中杨哲,对他们说:‘我的病恐怕不能痊愈,你们要好好辅佐我的儿子。’九月,命太子冯翼代理国事,整顿军队,处理政务,以防非常变故。冯跋的妾宋夫人图谋拥立自己的儿子冯受居,厌恶冯翼处理政务,便对他说:‘主上的病将要痊愈,你为什么就想代替父亲治理天下呢?’冯翼性情仁厚软弱,于是返回东宫,一天三次前去探望病情。宋夫人假传诏令,阻断内外联系;中给事胡福掌管禁卫,对司徒、录尚书事、中山公冯宏说:‘宋夫人专擅权力,恐怕一旦主上去世,国家还远未安定。’冯宏深以为然,于是带领数十名壮士披甲进入宫禁作乱。冯跋惊惧而死,冯宏于是登上天王位。太子冯翼率东宫军队出战,战败后,冯宏赐他自尽。冯跋有一百多个儿子,全都被杀死。冯跋安葬在长谷陵,伪谥为文成皇帝,庙号太祖。成皇帝,庙号太祖 考察冯跋即位,应当在晋安帝义熙五年;这里却说是晋太元二十年,这是错误的。又《后燕录》说慕容熙在义熙三年灭亡,与这里的记载也不相合,实在是记载疏漏。冯宏 《十六国春秋·北燕录》记载:冯宏,字文通。冯跋的幼弟,冯跋死后,冯宏僭越登上天王位。元年正月,大赦天下,改年号为太兴。二月,立夫人慕容氏为皇后。二年正月,立慕容皇后的儿子王仁为太子。六月,世祖前来进攻。七月,世祖到达辽西,冯宏派侍御史崔聘带牛和酒犒劳魏军。世祖到达后,和龙、石城等十郡迎接并投降。世祖征发当地三万百姓挖掘环城壕沟,来守卫和龙。八月,攻克建德、冀阳。九月,世祖率军返回。十一月,贬黜长乐公慕容崇,让他镇守肥如。十二月,慕容崇派弟弟乐陵公慕容邈到魏国,请求率全郡投降。冯宏听说后,派别将封羽率军把慕容崇包围在辽西。三年正月,世祖派抚军大将军、永昌王拓跋健救援辽西。六月,世祖派各军进攻和龙,另派将领包围凡城,凡城投降。八月,慕容崇向魏国上表,请求劝说他的父亲投降。世祖不答应。四年正月,冯宏派给事黄门侍郎伊臣向魏国请求和好。世祖不答应。三月,冯宏派尚书高颙上表称藩,向魏国请罪,请求把小女儿送入宫中侍奉,世祖答应了,于是征召太子王仁入朝。

宏不遣,散骑常侍刘滋谏,宏怒杀之。世祖遣诸军来伐,宏婴城固守。五年正月,宏数为魏所攻,称藩奉贡于宋。宋封宏为燕王,江南谓之黄龙国。三月,遣大将军汤烛入贡于魏,辞以太子王仁有疾,故未遣。四月,乞师于建康。六月,世祖遣骑四万来伐。七月至和龙,宏以牛酒犒师。十二月,魏复率众来伐,宏日就▯削,上下危惧,宻遣尚书阳伊求迎于高丽。六年二月,宏遣使入贡于魏,请送侍子。世祖不许,将举兵讨之,遣使者十余辈诣东方高丽等诸国告谕之。三月,世祖遣骑一万攻白狼城,辽西诸军会之。四月,克白狼城。宏迫急,复遣使求迎于高丽。高丽王琏遣大将葛居卢孟光等率众数万,随阳伊至和龙来迎。宏欲东奔,民多难之。大臣单于右辅古泥及尚书令郭生开城门纳魏兵。魏兵疑古泥诈,不敢入城。生遂勒兵攻宏。宏引高丽兵入,自东门与生▯于阙下。生中流矢死。五月,宏率和龙见户东徙,焚烧宫殿。宏至辽东,高丽。王处之平郭寻徙北丰,宏素侮高丽,政刑赏罚不以叙,犹如其国。高丽王夺其侍人,取太子王仁为质,宏怒,遣使上表求迎于建康。诏遣使者王白驹等迎之,并令高丽王不欲宏南来,遣别将孙潄、高仇等杀之于北丰。子孙同时死者十余人,伪谥昭成皇帝。凡城守将一人封羽十六国春秋·北燕録》太兴三年六月,魏围凡城,凡城守将封羽以成迎降。昌黎尹一人孙伯仁十六国春秋·北燕録》:太平七年十一月,跋杀尚书令孙防,弟昌黎尹伯仁。石城太守一人李崇十六国春秋·北燕録》李崇仕,跋吏部尚书,石城太守,魏世祖至和龙,崇帅十余郡归降。建徳太守一人王融十六国春秋·北燕録》:大兴二年七月,世祖至和龙,建德太守王融率众迎降。建德令一人高育魏书·髙道恱▯祖育,冯文通,建徳令。值世祖东讨,率其所部五百余家,归命军门。契丹按契丹兴于后魏,分为八部,皆竒首可汗之后,其地尚在今朝阳县北境,外至其别部入附白狼水东者,始居朝阳县境。若库莫奚,亦镇居安营二州之地,其部长名氏尠可考,故不备録。莫贺弗勿于魏书·契丹传》显祖时,各以其名马、文皮献天府,得文市于和龙、宻云之间。太和三年,高句骊窃与蠕蠕谋,欲取地豆干以分之。契丹惧其侵轶,莫贺弗勿于率其部落车三千乗,众万余口,驱徙杂畜,求入内附,止于白狼水东。按契丹八部,曰悉万丹部,何大何部,伏弗郁部,羽陵部,日连部,匹絜部,黎部,吐六于部。即《辽史》所谓古八部也。其莫贺弗勿于爲何部之酋长,亦未详。北齐库莫奚按髙齐立国二十八年,大率以西备关陇爲事,未遑东略。奚与契丹亦叛服不常,兹但就奚部中可考者録之。阿会氏北史·库莫奚传》齐受魏禅,嵗时来朝。其后种类渐多,分爲五部:一曰辱纥主,二曰莫贺弗,三曰契个,四曰木昆,五曰室得。每部一人爲其帅,随逐水草,颇同突厥。有阿会氏,五部中爲盛,诸部皆归之。按库莫奚之分为五部,《周书》载于大统以前,则当在魏末;《隋书》载于大业以前,又似在隋初。兹据《北史》,列于齐代。至周时之库莫奚、契丹,于史传无名字可考,故缺之。又按《魏书》及《北史》并言库莫奚,东部宇文之别种;《周书》言鲜卑之别种,宇文氏即鲜卑。三史去奚之先未逺,必有所攷。至《旧唐书》云奚盖匈奴之别种;《新唐书》云奚盖乌丸蹋顿之后,与前说互异。嵗代已遥,未足为据也。

钦定热河志卷一百四<史部,地理类,都会郡县之属,钦定热河志》>

译冯宏没有遣送王仁,散骑常侍刘滋进谏,冯宏愤怒地杀死了他。世祖派各路军队前来进攻,冯宏据城坚守。五年正月,冯宏多次遭到魏军攻打,便向宋国称藩并进贡。宋封冯宏为燕王,江南人称其为黄龙国。三月,冯宏派大将军汤烛向魏国进贡,借口太子王仁有病,所以没有遣送他。四月,向建康请求援军。六月,世祖派四万骑兵前来进攻。七月,世祖到达和龙,冯宏用牛和酒犒劳魏军。十二月,魏又率军进攻,冯宏的势力日益削弱,上下都感到危惧,暗中派尚书阳伊向高丽请求接纳。六年二月,冯宏派使者入魏进贡,请求送侍子。世祖不答应,准备出兵讨伐他,派十多批使者到东方的高丽等各国晓谕此事。三月,世祖派一万骑兵攻打白狼城,辽西各路军队会合进攻。四月,攻克白狼城。冯宏处境危急,再次派使者向高丽请求接纳。高丽王高琏派大将葛居卢孟光等率数万人,跟随阳伊到和龙迎接冯宏。冯宏想向东逃走,百姓大多对此为难。大臣、单于右辅古泥和尚书令郭生打开城门接纳魏军。魏军怀疑古泥有诈,不敢入城。郭生于是整顿军队攻打冯宏。冯宏引高丽军进入城中,从东门在宫阙下与郭生交战。郭生被流箭射中而死。五月,冯宏率和龙登记在册的居民向东迁徙,焚烧宫殿。冯宏到达辽东后进入高丽。高丽王把他安置在平郭,不久又迁到北丰。冯宏一向轻视高丽,施政、刑罚、赏赐和惩罚都不按次序,仍然像治理自己的国家一样。高丽王夺走他的侍人,又把太子王仁作为人质。冯宏愤怒,派使者上表,请求建康接纳。宋文帝下诏派使者王白驹等人前去迎接,并命令高丽王不要让冯宏南来;高丽王派别将孙潄、高仇等人在北丰杀死冯宏。冯宏的子孙同时被杀的有十多人,伪谥昭成皇帝。凡城守将一人 封羽 《十六国春秋·北燕录》记载:太兴三年六月,魏军包围凡城,凡城守将封羽认为投降可以成事,于是迎接魏军投降。昌黎尹一人 孙伯仁 《十六国春秋·北燕录》记载:太平七年十一月,冯跋杀死尚书令孙护以及他的弟弟昌黎尹孙伯仁。石城太守一人 李崇 《十六国春秋·北燕录》记载:李崇在冯跋手下任吏部尚书、石城太守。魏世祖到达和龙时,李崇率十多个郡归降。建德太守一人 王融 《十六国春秋·北燕录》记载:大兴二年七月,世祖到达和龙,建德太守王融率众迎接投降。建德令一人 高育 《魏书·高道悦传》记载:高育,侍奉冯文通,任建德令。适逢世祖向东征讨,他率领所属五百多家到军门归顺。契丹 考察契丹兴起于后魏,分为八部,都是奇首可汗的后代。他们的地界还在今天朝阳县北部境内;至于其别部归附并居住在白狼水以东的,才开始居于朝阳县境内。至于库莫奚,也镇守居住在安州、营州二州地区;由于其部落首领的姓名很少有可考的,所以不详细记录。莫贺弗勿于 《魏书·契丹传》记载:显祖时期,契丹各部以本部的名马、带花纹的皮革献给天府,并在和龙、密云之间进行贸易。太和三年,高句骊暗中与蠕蠕谋划,想夺取地豆干并瓜分其地。契丹害怕受到侵扰,莫贺弗勿于率领部落,乘车三千辆,部众一万多人,驱赶并迁徙杂畜,请求入境归附,停留在白狼水以东。考察契丹八部,分别是悉万丹部、何大何部、伏弗郁部、羽陵部、日连部、匹絜部、黎部、吐六于部,就是《辽史》所说的古八部。莫贺弗勿于是何大何部的酋长,这一点也未详。北齐 库莫奚 考察北齐立国二十八年,大体以向西防备关陇为要务,没有余暇向东经营。库莫奚与契丹也时叛时服、反复无常,这里只把库莫奚部中可以考见的记载录下。阿会氏 《北史·库莫奚传》记载:北齐接受魏的禅让后,库莫奚按时来朝。后来部落种类逐渐增多,分为五部:一是辱纥主,二是莫贺弗,三是契个,四是木昆,五是室得。每部有一人担任首领,随着水草迁徙,和突厥很相似。有阿会氏,在五部中最为强盛,各部都归附它。考察库莫奚分为五部的记载,《周书》载于大统以前,那么应当在北魏末年;《隋书》载于大业以前,又似乎在隋初。这里依据《北史》,把它列在北齐时期。至于北周时期的库莫奚、契丹,史传中没有可以考知的姓名,所以缺载。又考察《魏书》和《北史》都说库莫奚是东部宇文氏的别种;《周书》说是鲜卑的别种,而宇文氏就是鲜卑。三部史书距离库莫奚先世的时代不远,必定有所考据。至于《旧唐书》说库莫奚大概是匈奴的别种,《新唐书》说库莫奚大概是乌丸蹋顿的后代,与前面的说法不同。年代已经相隔久远,这些说法不足以作为确切依据。钦定《热河志》第一百四卷 《史部·地理类·都会郡县之属·钦定热河志》

钦定四库全书钦定热河志卷一百五外记三隋契丹按北魏以后,突厥始强,威服塞外诸国,齐、周皆倾府藏以给之。随初,营州髙寳寜为患,沙鉢略可汗与之合军攻防临榆镇。《隋书·奚▯称:“奚臣于突厥”,《契丹▯称:“契丹为突厥所逼。”又契丹别部皆突厥来降,其托纥臣水,契丹十部,突厥沙鉢略遣吐屯潘垤统之。则今承徳府全境,虽分属奚与契丹,寔为突厥之属国。然沙鉢略逺居西北,自在今境之外,亦如檀石槐、轲比能之遥制,无容列入兹,但录契丹部长于篇。奚于隋代无名氏可考,故亦缺之。莫贺弗隋书·髙祖纪:「开皇四年五月癸酉,契丹主莫贺弗遣使请降。九月,内附。」契丹▯当后魏时,为髙丽所侵,部落万余口,求内附,止于白貔河。其后为突厥所逼,又以万家寄于髙丽。开皇四年,率诸莫贺弗来谒。五年,悉其众欵塞,髙祖纳之,聴居其故地。」按白貔河北,史作白狼河,隋书字误。本纪称「契丹主莫贺弗请降」,列传作「率诸莫贺弗来谒」,而其先在后魏时内附者,已有莫贺弗勿于。疑所谓「莫贺弗」者,如靺鞨渠帅称「大莫弗」,库莫奚渠渠帅称「俟斤」之▯,乃契丹酋长之总称也。至库莫奚传第二部亦曰「莫贺弗」,其部落各别,葢名偶同耳。多弥隋书·髙祖纪》开皇五年四月甲午,契丹主多弥遣使贡方物。按隋开皇四年,莫贺弗内附,而五年又有多弥遣贡之事。其事之同异,及多弥为何部酋长,俱无可考。出伏隋书·契丹▯契丹别部出伏等,背髙丽,率众内附,髙祖纳之。唐奚按乌桓、鲜卑迭盛于汉、魏、晋间,乌桓微弱,已无部落可考。鲜卑之后为奚、契丹,又盛于唐,仍错防。今承徳府全境内,奚后分东西二部,西奚居妫州北山,在今境外。其酋帅见于《五代史》者不备载,载其牙帐在吐防真河【即今老河,源出平泉州,经赤▯、建昌、朝阳诸县境】者。苏支旧唐书·奚▯:贞观二十二年,酋长可度者率其所部内属,以可度者为右领军兼饶乐都督,封楼烦县公,赐姓李氏。显庆初,又授右监门大将军,匹帝。唐书·奚▯》显庆间,可度者死,奚遂叛。五年,以定襄都督阿史得、枢賔左武侯将军延陀梯真、居延州都督李含珠为冷陉道行军总管。明年,诏尙书右丞崔余庆持节总防定襄等三都督,讨之。奚惧,乞降,斩其王匹帝。李大辅旧唐书·奚▯:景云元年,其首领李大辅遣使贡方物,睿宗嘉之,宴赐甚厚。延和元年,左羽林将军、检校幽州大都督孙俭率兵十二万,以袭其部落,师次冷硎。前军右骁衞将军李楷洛等与大辅会战,我师败绩。俭惧,不敢进,救遣使矫报大辅云:「我奉勑来此招谕。」大辅曰:「将军可还,无相惊扰。」俭军渐失部伍,大辅乃率众逼之,由是大败。开元三年,大辅遣其大臣粤蘓梅落来请降,诏复立其地为饶乐州,封大辅为饶乐郡王,仍拜左金吾员外大将军、饶乐州都督。五年,大辅与契丹首领松漠郡王李实贵【旧作失活,见辽史,今改正】咸请于栁城依旧置营州都督府,上从之。其年,大辅入朝,诏封从外甥女辛氏为固安公主,以妻之,赐物一千五百疋,遣右领军将军李济持节送还藩。按大辅,《新唐书》作大酺,《旧唐书》本纪开元五年亦作大酺。孙俭,《新唐书》作孙佺,《旧唐书》孙防约传亦作佺。其作辅、作俭者,葢字之譌。开元三年,《新唐书》作二年。粤蘓梅落,作粤蘓悔落。五年尙主,作二年许尙主。明年入朝成昏,考《新旧唐书》,开元二年七月薛纳为奚、契丹所败,则是年无乞降事,可知。《新唐书》本纪开元四年八月奚、契丹降,则前两年无许昏入朝事,可知。《旧唐书》本纪开元五年三月丁巳,以辛景初女封为固安县主,妻于奚首领饶乐王大辅。葢乞降在三年,入朝在四年八月,尙主在五年三月丁巳。《旧唐书》于此一事最为详覈。《新唐书》契丹传开元二年实贵来归,后二年与奚长李大酺皆来,此即开元四年八月书奚、契丹降时事,也许尙公主当在此时。鲁蘓旧唐书·奚传》开元八年,大辅率兵救契丹,战死。其弟鲁蘓嗣立。十年,入朝,诏令袭其兄饶乐郡王、右金吾员外大将军兼保塞军经略大使,赐物一千段,仍以固安公主为妻。而公主与嫡母未和,逓相论告,诏令离昏。复以成安公主之女韦氏为东光公主,以妻之。十四年,又改封鲁蘓为奉诚王,授右羽林军员外将军。十八年,奚众为契丹衙官可罕于所胁,后叛降突厥,鲁蘓不能制,走投渝闗,公主奔归平卢军。李诗 ▯髙旧唐书·奚▯开元二十年,信安王祎奉诏讨叛奚,奚酋长李诗▯髙等以其部落五千帐来降。诏封李诗为归义王,兼特进右羽林军大将军同正,仍充归义州都督,赐物十万匹,移其部落于幽州界安置。李延宠

译钦定《四库全书》钦定《热河志》卷一百五 外记三 隋 契丹 考察北魏以后,突厥开始强盛,威服塞外各国,齐、周两朝都倾尽府库来供给它。隋初,营州的高宝宁成为祸患,沙钵略可汗与他联合出兵,攻打防守临榆镇。《隋书·奚传》说:“奚臣属于突厥。”《契丹传》说:“契丹受到突厥逼迫。”又有契丹的别部都向突厥归降,其中托纥臣水一部,以及契丹十部,都是突厥沙钵略派吐屯潘垤统领的。这样看来,如今承德府的全境,虽然分别属于奚和契丹,实际上都是突厥的属国。不过,沙钵略远居西北,活动范围本来就在今承德府境外,也如檀石槐、轲比能那样从远处控制,因而不必列入本篇;这里只记载契丹的部落首领。奚在隋代没有可考的姓名,所以也缺略不载。莫贺弗 《隋书·高祖纪》记载:“开皇四年五月癸酉,契丹首领莫贺弗派使者请求归降。九月,归附内地。”《契丹传》记载,后魏时期,契丹受到高丽侵扰,部落有一万多户口,请求归附内地,停留在白貔河。后来又被突厥逼迫,于是把一万户寄居在高丽。开皇四年,率领各部莫贺弗前来朝见。五年,全部部众到边塞归附,高祖接纳了他们,听任他们居住在原来的地方。考察白貔河北,《史书》写作白狼河,这是《隋书》的文字错误。《高祖纪》称“契丹主莫贺弗请降”,列传却作“率领各部莫贺弗来朝见”;而早先在后魏时期归附的,已经有莫贺弗勿于。由此怀疑所谓“莫贺弗”,就像靺鞨的部落首领称“大莫弗”、库莫奚的部落首领称“俟斤”这一类,是契丹酋长的总称。至于《库莫奚传》的第二部也称“莫贺弗”,由于各部落彼此不同,大概只是名称偶然相同罢了。多弥 《隋书·高祖纪》记载:开皇五年四月甲午,契丹首领多弥派使者进献地方特产。考察隋开皇四年莫贺弗归附,而开皇五年又有多弥派使者进贡的事情。这两件事是否相同,多弥是哪个部落的酋长,都已没有资料可以考证。出伏 《隋书·契丹传》记载:契丹别部的出伏等人背离高丽,率领部众归附内地,高祖接纳了他们。唐 奚 考察乌桓、鲜卑在汉、魏、晋时期相继强盛;乌桓衰微以后,已经没有可考的部落。鲜卑之后出现奚和契丹,在唐代又兴盛起来,仍然错杂分布。如今承德府全境内,奚后来分为东西两部,西奚居住在妫州北山,在今承德府境外。《五代史》所载的奚族首领并不完备,只记载其牙帐在吐防真河【就是今天的老河,源头出自平泉州,流经赤峰、建昌、朝阳各县境】。苏支 《旧唐书·奚传》记载:贞观二十二年,酋长可度者率领所属部众归附内地,朝廷任命可度者为右领军兼饶乐都督,封为楼烦县公,赐姓李。显庆初年,又授任右监门大将军,匹帝。《唐书·奚传》记载:显庆年间,可度者死去,奚于是反叛。显庆五年,任命定襄都督阿史德、枢宾左武侯将军延陀梯真、居延州都督李含珠为冷陉道行军总管。第二年,诏令尚书右丞崔余庆持节,总管定襄等三都督府,讨伐奚。奚感到害怕,请求投降,并杀死了他们的王匹帝。李大辅 《旧唐书·奚传》记载:景云元年,首领李大辅派使者进献地方特产,睿宗称许他,设宴赏赐非常丰厚。延和元年,左羽林将军、检校幽州大都督孙俭率领十二万军队,准备袭击他的部落,军队驻扎在冷硎。前军右骁卫将军李楷洛等与大辅交战,我军大败。孙俭害怕,不敢前进,于是派使者假传诏令,告诉大辅说:“我奉诏来到这里招抚晓谕。”大辅说:“将军可以回去,不要相互惊扰。”孙俭的军队逐渐失去队伍编制,大辅便率领部众逼近,孙俭因此大败。开元三年,大辅派大臣粤苏梅落请求投降,诏令恢复在当地设置饶乐州,封大辅为饶乐郡王,仍授左金吾员外大将军、饶乐州都督。开元五年,大辅和契丹首领松漠郡王李实贵【旧书写作“失活”,见《辽史》,今改正】都请求在柳城依旧设置营州都督府,皇帝同意了。这一年,大辅入朝,诏令封皇帝从外甥女辛氏为固安公主,把她嫁给大辅,赏赐物品一千五百匹,派右领军将军李济持节送他返回藩地。考察大辅,《新唐书》写作“大酺”,《旧唐书》本纪开元五年也写作“大酺”。孙俭,《新唐书》写作“孙佺”,《旧唐书·孙防约传》也写作“佺”。写作“大辅”“孙俭”的,大概是字形讹误。开元三年,《新唐书》写作开元二年;“粤苏梅落”写作“粤苏悔落”;开元五年尚公主,写作开元二年许婚。第二年入朝成婚一事,考察《新唐书》《旧唐书》,开元二年七月薛纳被奚、契丹击败,因此这一年没有请求投降的事情,可以知道记载有误。《新唐书》本纪记载,开元四年八月奚、契丹投降,因此前两年没有许婚、入朝的事情,也可以知道。只有《旧唐书》本纪记载较为明确:开元五年三月丁巳,将辛景初的女儿封为固安县主,嫁给奚首领饶乐王大辅。大概请求投降是在开元三年,入朝是在开元四年八月,尚公主是在开元五年三月丁巳。《旧唐书》对于这件事考订得最为详细。《新唐书·契丹传》记载,开元二年实贵前来归附,过了两年,与奚长李大酺一同前来;这就是开元四年八月记载奚、契丹投降的事情,也可能是在这时迎娶公主。鲁苏 《旧唐书·奚传》记载:开元八年,大辅率兵援救契丹,战死。他的弟弟鲁苏继承首领之位。开元十年,鲁苏入朝,诏令承袭哥哥的饶乐郡王、右金吾员外大将军兼保塞军经略大使等官爵,赏赐物品一千段,仍以固安公主为妻。但公主与嫡母不和,双方互相诉讼告发,诏令解除婚姻。又把成安公主的女儿韦氏封为东光公主,嫁给鲁苏。开元十四年,又改封鲁苏为奉诚王,授任右羽林军员外将军。开元十八年,奚众受到契丹衙官可罕于的胁迫,后来反叛并投降突厥,鲁苏无法控制,逃往渝关,公主逃回平卢军。李诗 ▯高 《旧唐书·奚传》记载:开元二十年,信安王祎奉诏讨伐反叛的奚,奚酋长李诗▯高等率领所属部落五千帐前来投降。诏令封李诗为归义王,兼任特进、右羽林军大将军同正,仍充任归义州都督,赏赐物品十万匹,把他的部落迁到幽州境内安置。李延宠