史记集解卷一百十五

译《史记集解》卷一百十五。《史部，正史类，史记集解》。钦定《四库全书》。《史记集解》卷一百十六。宋代裴骃撰写。《史记》卷一百十六。《西南夷列传》第五十六。西南夷的君长，数以十计，其中夜郎最大；夜郎以西的靡莫等部族，也数以十计，其中滇最大（如淳说：“滇”音“颠”，颠马出自滇国）。滇以北的君长数以十计，其中卭都最大。这些部族都梳椎形发髻，耕田，有城邑聚落。它们以外，从西边同师向东（韦昭说：同师是邑名），北到楪榆（韦昭说：在益州，楪音叶），统称为嶲、昆明；其中有的编发，随着牲畜迁徙，没有固定住所，也没有君长，地域约数千里。嶲以东北的君长数以十计，其中徙筰都最大（徐广说：徙在汉嘉，筰音昨，在越嶲）。筰以东北的君长数以十计，其中冉駹最大。他们的习俗有的定居，有的迁徙，居住在蜀地以西。冉駹以东北的君长数以十计，其中白马最大；他们都是氐族的一类。这些都是巴蜀西南方境外的蛮夷。起初楚威王时，派将军庄蹻率兵沿长江而上，攻取巴蜀、黔中以西的地方。庄蹻是楚庄王的远代后裔。他到达滇池，方圆三百里，旁边的平地肥沃富饶，方圆数千里；他凭借武力平定并使其归属楚国，想回去报告楚王，却恰逢秦国攻打并夺取楚国的巴郡、黔中郡，道路被阻断，无法通行，于是返回，凭借自己的部众在滇地称王，改变服装，遵从当地习俗，统治他们。秦朝时，常頞（音案）大致开通五尺道，在这些国家中设置了一些官吏。十多年后秦朝灭亡，汉朝兴起，都放弃了这些国家，只开通通往蜀地的道路。巴蜀百姓有的私自出境经商，取得筰马、僰地僮仆和髦牛，因此巴蜀日益富足。建元六年，大行王恢攻打东越，东越杀死闽越王郢向王恢报功；王恢便凭借军威，让番阳令唐蒙暗中劝导、晓谕南越。南越用蜀地的枸酱招待唐蒙（徐广说：“枸”一作“苟”，音窭；裴骃按：《汉书音义》说，枸树像谷树，叶子像桑叶，用它的叶子制酱，味道酸美，蜀人把它当作珍味）。唐蒙问枸酱从哪里来，对方说：“道路向西北，经牂牁；牂牁江宽数里，从番禺城下流过。”唐蒙回到长安后，询问蜀地商人。商人说：“只有蜀地出产枸酱，很多商人偷偷把它运出去，在夜郎贩卖。”夜郎临近牂牁江，江宽一百多步，足以行船。南越用财物使夜郎归附，西边直到同师，但也不能使其真正称臣。唐蒙于是上书劝说皇上：“南越王乘坐黄色车盖、车左插着大旗，土地东西一万多里，名义上是外臣，实际上却是一州之主。如今从长沙、豫章前往南越，水路多被阻断，难以通行。我私下听说夜郎有精兵，可以得到十多万人；若乘船沿牂牁江而下，出其不意，就能制服南越，这是一个奇策。如果凭借汉朝的强大和巴蜀的富饶，开通通往夜郎的道路，设置官吏，就很容易办到。” 皇上答应了，于是任命唐蒙为郎中将，率领一千人，携带粮食辎重一万多人，从巴蜀经筰关进入夜郎。唐蒙见到夜郎侯多同，给他丰厚的赏赐，用汉朝的威势和恩德晓谕他，约定在夜郎设置官吏，让他的儿子担任县令。夜郎附近的小邑都贪图汉朝的丝帛，认为汉军道路险远，终究不能实际控制这里，于是暂且听从约定。唐蒙返回报告，汉朝便设置犍为郡，征发巴蜀士卒修治道路，从僰道直通牂牁江。蜀人司马相如也说西夷的卭、筰可以设置郡县，于是汉朝派他以郎中将身份前往晓谕，待遇都和南夷一样，设置一名都尉、十多个县，隶属于蜀郡。当时巴蜀四郡（徐广说：汉中、巴郡、广汉、蜀郡）都开通了通往西南夷的道路，戍守和运输互相供给。几年之间，道路始终不通，士卒疲惫饥饿，因潮湿而死的人很多。西南夷又多次反叛，汉朝发兵攻打，耗费财物却没有功效。皇上为此忧虑，派公孙弘前往察看、询问。公孙弘回来后回答说这样做不利。等到公孙弘任御史大夫时，当时正修筑朔方郡，想据守黄河、驱逐胡人，公孙弘便多次说西南夷有害，可以暂且停止经营，集中力量对付匈奴。皇上于是停止经营西夷，只设置南夷、夜郎两县和一名都尉（徐广说：元光六年，南夷开始设置邮亭），逐渐命令犍为郡自行保全。到元狩元年，博望侯张骞出使大夏回来，说他居住在大夏时见到蜀布和卭竹杖（韦昭说：是卭县的竹子，属于蜀地；瓒说：卭是山名，这种竹子竹节高、内部坚实，可以制作手杖）。他派人询问这些东西从哪里来，对方说：“从东南方的身毒国来。”（徐广说：字有的作“竺”，《汉书》只写作“身毒”，《史记》有一种版本作“干毒”；裴骃按：《汉书音义》说，身毒又名天竺，也就是浮屠胡。）那里有数千里远，能够买到蜀地商人的货物。又有人听说，卭地以西约二千里有身毒国。张骞于是极力说明：大夏在汉朝西南，仰慕中国，却苦于匈奴隔断道路；如果打通通往蜀、身毒国的道路，既便利又近，有利无害。于是天子命令王然于、柏始昌、吕越人等人，秘密出使西夷，向西寻找身毒国。他们到达滇地，滇王尝羌（徐广说：“尝”一作“赏”）把他们留下，让人向西寻找道路。他们派出十多批人，一年多都被昆明阻挡（如淳说：道路被昆明部族阻断），没有一个能通往身毒国。滇王对汉使者说：“汉朝和我相比，谁更大？”夜郎侯也这样问。因为道路不通，他们各自都以为自己是一州之主，不知道汉朝疆域广大。使者回来后，极力说滇国是大国，足以使其亲附，天子因此留意。等到南越反叛，皇上派驰义侯借犍为郡征发南夷军队。且兰君害怕路途遥远，邻国会掳掠他的老弱，于是和部众反叛，杀死汉使者和犍为太守。汉朝于是征发巴蜀的罪犯以及曾经攻打南越的士卒，由八名校尉率领攻打并击破且兰。恰逢南越已经被攻破，汉朝的八名校尉没有继续进军，便带兵返回；途中诛杀头兰。头兰常常阻隔通往滇国的道路。头兰平定后，南夷也随即平定，设置牂牁郡。夜郎侯起初依靠南越，南越灭亡后，汉军返回诛杀反叛者，夜郎于是入朝。皇上任命他为夜郎王。南越被攻破后，汉军诛杀且兰君、卭君，并杀死筰侯、冉駹侯，他们都震恐，请求称臣并设置官吏。于是把卭都设置为越嶲郡，把筰都设置为沈犁郡，把冉駹设置为汶山郡（应劭说：就是今天的蜀郡岷江一带），把广汉以西的白马部族设置为武都郡。皇上派王然于用越地已破、南夷军队被诛杀的军威，暗中劝导滇王入朝。滇王的部众有数万人；他的东北方有劳浸、靡莫等部族，和滇王同姓，彼此扶持，不肯听从汉朝。劳浸、靡莫屡次侵犯汉使和官吏士卒。元封二年，天子征发巴蜀军队攻灭劳浸、靡莫，凭兵力进逼滇国。滇王起初首先表示善意，因此没有被诛杀。滇王摆脱祸难后，西南夷举国投降，请求设置官吏、入朝，于是设置益州郡，赐给滇王王印，仍让他统领自己的百姓。西南夷的君长数以百计，只有夜郎、滇王接受王印，其中滇国虽小，却受到的恩宠最厚。太史公说：楚国的祖先难道本来就有上天赐予的福禄吗？在周朝时，楚国不过是文王的老师，受封为楚；到了周朝衰微时，楚国的土地号称方圆五千里。秦灭诸侯后，只有楚国的后裔还保有滇王。汉朝诛伐西南夷，许多国家都灭亡了，只有滇国仍得到宠幸，重新成为受封的王国。然而南夷的开端，从番禺的枸酱和大夏的卭竹杖中显现；西夷后来被剪除掠取，分为东西两方（《史记音义》说：“揃”音剪），最终设置了七郡（徐广说：即犍为、牂牁、越嶲、益州、武都、沈犁、汶山）。《史记集解》卷一百十六。钦定《四库全书》。《史记集解》卷一百十七。宋代裴骃撰写。《史记》卷一百十七。