史记集解卷二十二
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
史记集解卷二十二
宋 裴骃 撰史记二十二汉兴以来将相名臣年表第十<史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二><史部,正史类,史记集解,卷二十二>汉兴以来将相名臣年表第十
史记集解卷二十二<史部,正史类,史记集解>
钦定四库全书
译钦定《四库全书》《史记集解》卷二十三 宋代裴骃撰写 《史记》第二十三卷 礼书第一 太史公说:宏大美好的德行啊!统治万物、役使众民,难道只是人的力量吗?我到大行令和礼官那里,考察夏、商、周三代礼制的增损,才知道礼是顺应人情而制定的,仪是依照人的本性而创作的;它的由来已经很久远了。人道纵横交错、千头万绪,规矩没有不贯通的:用仁义诱导人进步,用刑罚约束人。所以德行深厚的人地位尊贵,俸禄优厚的人荣耀受宠,这正是用来统一天下、整治万民的。人的身体需要安适,就制作车驾,造金车、错衡来增加装饰【《周礼》说,天子的五种车中有金路。郑玄说:用金装饰车上的各种木制部分】;眼睛喜欢五色,就制作黼黻纹章来显示车服的功用;耳朵喜欢钟磬,就调和八音来陶冶心情;口中喜爱五味,就设置各种酸咸珍味来满足美食之欲【《周礼》说,羞有一百二十种。郑玄说:羞出自牲畜禽兽,用来完备滋味,称为庶羞。郑众说:羞就是进献】;情感喜爱珍奇美善之物,就雕琢圭璧来沟通心意。因此,大路配以粗草编的席子【服虔说:大路是祭天用的车;越席是把草打结编成的席子。王肃说:不加文饰】,皮弁配白布衣裳【《周礼》说,天子临朝视事时穿皮弁服。郑玄说:皮弁服用十五升白布制衣,积叠白布制成裳】,朱弦配底孔通透的瑟【郑玄说:朱弦是用练过的朱丝制成的弦;越是瑟底的孔】,大羹配玄酒【郑玄说:大羹是肉汁,不用盐和菜调味;玄酒就是水】,用来防止淫逸奢侈,挽救过度雕饰造成的弊害。因此,从君臣、朝廷到尊卑贵贱的次序,下至百姓的车舆、衣服、宫室、饮食、婚嫁、丧葬、祭祀,都各有合宜的规定,各种事物都有节度和文饰。孔子说:“禘祭从灌礼以后,我就不愿再观看了。”【孔安国说:禘祫之礼是用来排列昭穆的,所以毁庙之主和各庙神主都在太祖庙合祭。灌,是斟郁鬯酒灌地,请神降临太祖庙。灌礼以后,排列尊卑、昭穆次序;但鲁国颠倒祭祀次序,把僖公的神位升在闵公之上,扰乱昭穆,所以孔子不愿观看】周朝衰落后,礼制废弛,乐制败坏,大夫、小臣逾越等级。管仲之家竟兼备三归【包氏说:三归是娶三个姓氏的女子;妇人称出嫁为归】。遵循法度、守持正道的人被世人欺凌;奢侈放纵、僭越失序的人反被称为显贵荣耀。子夏是孔子门下的高弟,尚且说自己出门见到繁华艳丽的景象便高兴,回家听到孔子的道却快乐,二者在心中交战,不能自行决断;何况中等资质以下的人逐渐受到失教的浸染,又穿戴着世俗形成的习惯呢?孔子说:“如果一定要先做一件事,那就是在卫国先正名。”因为他所处的处境与名分不相合【《论语》说,子路问:“卫君等待您去治理国政,您将先做什么?”孔子说:“一定先正名。”马融说:正定各种事物的名称】。仲尼去世以后,受业的门徒沉没不振,有的前往齐、楚,有的进入河海之间,难道不可悲吗?到了秦朝统一天下,把六国的礼仪全部收入并加以采择,取其长处;虽然不完全合乎圣人的制度,但尊崇君主、抑制臣下,朝廷仪容整肃,都依循古制。到高祖取得天下,叔孙通有所增删损益,但大体仍沿袭秦朝旧制【应劭说:抵是到。瓒说:抵是归】。从天子的称号到辅佐官属以及宫室、官名,改动很少。孝文帝即位后,有司商议要制定仪礼;孝文帝喜好道家学说,认为繁琐的礼制和外在的装饰对治理没有益处,只须亲自以身教化便够了,于是停止了这件事。孝景帝时,御史大夫鼂错通晓世务和刑名之学,多次进谏孝景帝说:“诸侯是天子的藩篱辅佐,作为臣子遵守同一制度,这是古今的制度。现在大的诸侯国擅自实行不同的政令,不接受京师的统辖,恐怕不能流传给后世。”后来孝景帝采用他的计策,六国诸侯发动叛乱,把鼂错列为首要罪名;天子杀死鼂错来解除祸难,事情记载在《袁盎传》中。此后做官的人只知培植交情、保全俸禄罢了,再没有人敢议论礼制。今上即位后,招致儒术之士,让他们共同制定仪礼,十多年仍未完成。有人说,古代太平时万民和乐,祥瑞纷纷出现,于是采集各地风俗,确定礼制。皇上听到后,便下诏给御史说:“接受天命而称王,各有兴起的缘由,途径虽不同,归宿却相同,都是根据民情制定制度、追随风俗建立法制。议论的人都称颂上古,那么百姓又能有什么指望?汉朝也是一家一代的事情,法典制度若不流传下去,将怎样面对子孙?教化隆盛的时代广大宏博,治理浅薄的时代狭隘局促,难道可以不努力吗?”于是以太初元年改定历法,改用夏历,以正月为岁首,改年号为太初;更换服色,封禅泰山,确定宗庙和百官的礼仪,把它们作为常法传给后世。礼是由人的需要产生的。人生来有欲望,欲望得不到满足就不能没有愤怒;愤怒而没有限度就会争斗,争斗就会造成混乱。先王憎恶混乱,所以制定礼义来区别等级,使人的欲望得到供养,使人的需求得到满足;这样欲望不会穷尽物资,物资也不会被欲望耗尽,二者相互依待而增长,这就是礼产生的原因。所以礼就是供养:稻粱和五味用来供养口,椒、兰、芬、茝用来供养鼻,钟鼓管弦用来供养耳,雕刻纹饰用来供养眼,疏敞的房屋、床笫、几席用来供养身体【服虔说:箦称为笫】。所以礼也是供养。君子得到供养以后,还重视其中的等级区别。所谓区别,就是贵贱有等级,长幼有差别,贫富、轻重都各有相称的规定。因此天子的“大路”配越席,用来供养身体;车旁侧面装载香草,用来供养鼻;车前有错衡,用来供养眼【《诗经》说“约軧错衡”,毛传说:错衡是有文饰的车衡】;车上和鸾发出的声音相互应和【郑玄说:和、鸾都是铃,用来作为车辆行进的节奏。韩诗内传说:鸾在衡上,和在轼前;车子上路,马一动,鸾就鸣,鸾鸣,和铃便应和。服虔说:鸾在马镳,和在车衡。续《汉书·舆服志》说:鸾雀立在车衡上】,行走合乎《武》《象》的节拍,奔跑合乎《韶》《濩》的节拍,用来供养耳【郑玄说:《武》是周武王的乐,《象》是武舞;《韶》是舜的乐,《濩》是汤的乐】;九条飘带的龙旗用来供养信用【《周礼》说,交龙图案的旗称为旂】;车上装饰睡伏的犀、持虎形象的鲛皮车饰【徐广说:鲛鱼皮可以装饰服饰和器物;“韅”是马腋下的皮革,音同“呼见反”】,又有弥龙装饰【徐广说:皇帝乘坐的车用金箔装饰,璆龙作为车舆和车较的纹样,虎伏在轼上,龙首作为衡轭的装饰】,用来供养威仪。因此,大路所驾之马一定要驯顺可信,教导使它顺从以后才乘坐它,这是用来供养安稳的。谁知道士人舍生取义、坚持节操,正是用来保全生命?谁知道减轻费用,正是用来保全财物?谁知道恭敬辞让,正是用来保全安宁?谁知道礼义文理,正是用来调养性情?人如果把活着看成安乐,最终一定会死;如果把获利看成利益,最终一定会受害;如果把懒惰看成安逸,最终一定会陷入危险;如果把纵情任性看成安乐,最终一定会毁灭。所以圣人把一切归于礼义,就能两方面都得到;把一切归于性情,就会两方面都失去。儒者将使人两方面都得到,墨者将使人两方面都失去,这就是儒、墨两家的区别,也是治理和辨析的极致,是强国的根本、施行威势的道路、功名的总纲。王公依循它,就能统一天下、使诸侯称臣;不依循它,就会丧失国家。因此,坚固的皮革和锋利的兵器不足以制胜,高城深池不足以坚固,严厉的命令和繁多的刑罚不足以树立威势;依循正道,政令就能施行,不依循正道,就会废弛。楚人的鲛鱼皮甲、犀牛皮甲坚硬如金石,宛地的大铁器【徐广说:大而坚硬叫作钜】施加钻击,像蜂蝎的刺一样锐利;兵器轻便锋利,行动迅疾,军队突进如火星疾风。然而楚军在垂涉败亡,唐昧战死【许慎说:垂涉是地名】;庄蹻在楚地起兵,楚国分裂为四。这难道是没有坚固的皮革和锋利的兵器吗?是因为统御它们的方法不合乎正道。汝水、颍水以险要为屏障,长江、汉水以水池为防御,北面有邓林阻隔,四周有方城环绕【《山海经》说:夸父追赶太阳,太阳落山时口渴想喝水,先在渭河饮水,仍不够,又向北到大泽饮水,还未到达便因口渴而死;他丢下的手杖化作邓林。裴骃说:邓林后来遂成为林地的名称】。可是秦军到达鄢、郢后,攻取它们就像摇落枯草一样容易。这难道是没有坚固的关塞险阻吗?是因为统御它们的方法不合乎正道。纣王剖开比干的心,囚禁箕子,施行炮烙之刑,杀害无罪的人;当时臣下都战栗不安,没有人能保证自己的性命。但周军到来后,纣王的命令不能向下执行,也不能驱使百姓作战。这难道是命令不严、刑罚不重吗?是因为统御它们的方法不合乎正道。古代的兵器不过戈、矛、弓、箭而已,然而敌国不用交战就已屈服;城郭不必修筑,沟池不必开掘,关塞不必增固,机变不必施展,而国家安定,不畏惧外敌并且坚固,没有别的原因:只是阐明正道,公平分配;按时役使百姓,真诚爱护他们。这样下属便会像回声和影子一样响应。有不听命的,然后用刑罚处置,使百姓知道罪过在自己。所以只惩罚一个人,天下就会服从;有罪的人不怨恨上位者,因为知道祸患在自己。因此刑罚减少而威势像流水一样通行,没有别的原因,就是因为遵循正道。所以遵循正道就能施行,不遵循正道就会废弛。古代帝尧治理天下,大概只杀一人、刑罚二人,天下就得以治理。传书说:“威势严厉却不必实际施用刑罚,刑罚被搁置而不用。”天地是生命的根本,先祖是族类的根本,君主和师长是治理的根本。没有天地,生命从哪里产生?没有先祖,族类从哪里出?没有君主和师长,靠什么治理?三者有一方面消失,人就不能安居。因此礼在上侍奉天,在下侍奉地,尊崇先祖,推重君主和师长,这就是礼的三项根本。所以称王者以天为尊、以太祖配天【《毛诗序》说:文王、武王的功业起于后稷,所以推尊后稷配天祭祀】;诸侯不敢把自己当作天子,大夫、士各有固定的宗族宗庙【《礼记》说:别子立为祖,继承别子的嫡长子为宗;百世不迁,是说别子的后代】。这是用来辨别贵贱的;贵贱秩序,是治理得以建立的根本。天子举行郊祭,诸侯祭社,范围一直到士和大夫;这是使尊贵者侍奉尊贵者、卑下者合宜地侍奉卑下者,适宜大的就用大的礼制,适宜小的就用小的礼制。因此,拥有天下的天子祭祀七世祖先,拥有一国的诸侯祭祀五世祖先,拥有五乘土地的人祭祀三世祖先【郑玄说:古代方圆十里,其中有六十四井,出兵车一乘,这是兵法所规定的赋税】,拥有三乘土地的人祭祀二世祖先【《谷梁传》说:天子到士都有宗庙;天子七庙,诸侯五庙,大夫三庙,士二庙;最初受封的人一定作为太祖】;只能用一头牲畜祭食的人不得建立宗庙【《礼记》说:庶人祭祀于寝室】。这就是辨别积德深厚者恩泽流传广、积德浅薄者恩泽流传窄。大飨礼以玄尊为上,以腥鱼置于俎上【郑玄说:大飨是合祭先王,腥鱼作为俎中的祭物,不煮熟】。先献大羹,尊重饮食的根本。大飨礼尊尚玄尊而使用薄酒,进食先黍稷而后稻粱,祭祀时先以大羹尝祭【郑玄说:哜是食物触及牙齿】,然后饱食各种庶羞;这是尊重根本而亲近实际应用。尊重根本叫作文,亲近实际应用叫作理,二者结合而成文,归于太一,这就是最隆盛的礼。因此,酒尊以玄尊为上,俎以腥鱼为上,豆以大羹为上;有利于养生的酒爵不可小口啜饮【郑玄说:啐是入口】,事情办成后,俎中的祭肉不可再尝;三次劝食之后仍不食;大婚礼尚未结束时不解除斋戒;太庙尚未迎入尸主时不举行下一步礼仪;亲人刚刚断气尚未小敛时,礼法都相同。大路使用朴素的车帷【《礼记》说:乘坐素车,是尊重质朴。郑玄说:素车是殷代的路车】;郊祭戴麻冕【《周礼》说,天子祭祀昊天上帝,穿大裘戴冕。《论语》说,麻冕合乎礼。孔安国说,冕是黑色布冠,古代用三十升麻布织成】;丧服首先使用粗麻【《仪礼·士丧礼》说:刚死时,主人系丧带并垂下三尺。《礼记》说,大功以上用丧带】,服丧三年哭泣,声音向前而不回转【《礼记》说:斩衰之哭,如同向前而不返回】;《清庙》的歌,一人领唱,三人应和【郑玄说:领唱是发出歌句的人,三叹是三个人跟着叹唱】;悬挂一口钟,崇尚拊膈【徐广说:一本作“拊膈”】;使用朱弦而使瑟底孔相通,这些都是同一原则。大凡礼,开始于去除质朴,成就于文饰,最终达到喜悦【徐广说:一作“税”】。因此,最完备的礼是情感和文饰都充分表现;次一等的是情感与文饰交替占优势;下等的礼又归复于情感,以返回太一。天地由此相合,日月由此光明,四时由此有序,星辰由此运行,江河由此流动,万物由此昌盛,好恶由此有节,喜怒由此合宜。把它用于下位,便能顺从;用于上位,便能明察。