江南通志卷一百六十九
人物志隐逸【二,安徽宁池太庐鳯颍八府滁和广六泗五州】安庆府。晋何准字幼道,灊人。弱冠知名,不就征辟。兄充位居宰辅,而准防带衡门,不交人事。征拜散骑郎,不起。南北朝宋何求,字子有,庐江灊人。清退无嗜欲,除中书郎,不拜。住吴,居般若寺,足不逾户,人莫见其面。又寄住南涧寺,隠虎邱山。梁何点,求弟少,不仕。宋世征为太子洗马,不就。隠居东离门卞望之墓侧。永明元年,征中书郎,豫章王命驾造门,点从后门逃去。竟陵王子良闻之曰:「豫章王尚不屈,非吾所能致。」点弟印,亦隠防稽,世号点为大山,印为小山。宋张汉卿,桐城人,监兴国军管库,与太守论事不合,即和陶潜《归去来词归隠。三十年后,宰相赵汝愚特荐,不起。元黄信,一太湖人,仁宗殿试第一。工诗文,不乐仕进,终老岩壑间。明吴宗洙,字惟孔,懐宁人。隠居读书,不问户外。有诣门求见者,坚匿不出。年已逾耋,犹手一编。八十四卒。着《迎晖阁消夏麈谈》诸集。吴偆字仕富,桐城人。少即高隠,晚年植槐于庭,自号緑牕主人。有诗云:「懒向花黄占事业,三公留与后人封。」迨四传而孙果列卿贰。方授字子留,嗜学,工诗,晚年入四明山中,结茆而栖,采橡栗而食,著书百篇。袁平字石録,宿松人,性豪爽,工诗文,高隠西源。钱可久字思畏,桐城人,诗才俊逸,字画遒劲,自言与西湖结物,外交驾舟千里访之,扣舷高歌,旁若无人。方见字惟素,桐城人,才名冠一时,隠于湖山之间,与诗人徐宣相倡和,有古人风。国朝刘若宜,字宜之,懐宁人。明崇祯丁丑进士,厯官职方司。甲申,闯贼陷京城,两次投缳,皆为家人救不死。遁居甑山三十余年,未尝入城市。张载字子容,桐城诸生,博学能诗文,负气节,善弩射。明季避流寇,与父相失,缒城出,徧求得之,力防以归。年四十即隠松山,所居临湖环峰,松篁交防,钓艇蜡屐,随意所之。周岐,字农父,桐城人。博雅好古,明季贡入京,屡上书言时政。大司马冯元飇疏荐,▯宣督军功,授监纪推官。寻谢归,隠居不出。着《孝经外传》行世。子瑄、次璧,师俱力学敦行。左国材,字子厚,桐城人,光斗季子,隠龙眠山,所着有《易学》《诗学》《杜诗解》《颐竝》杂著若干卷。徽州府唐张友正,歙人,结庐城阳山下。贞元末,魏▯简来为宣徽副使,重其才,请为《披云亭记》,立成,酬以金帛,不顾去。宋潘洋发,字肖岩,歙人。淳祐中,为太学生,上书论史嵩之起复之非,不报,退隠潜虬山,累徴不就。尝葺龙溪、紫阳诸文,撰《文海天琛》。曹汝弼,字梦得,休宁人。高蹈不仕,与林逋、魏野齐名,号松萝山人。程先,字传之,休宁人。痛父死节于金,守墓不仕,学于朱子。邵悦,字贞父,休宁人。隠萝山精舍,玩易象,集方书,施药活人。两膺辟举,皆不就。汪大发,字敷之,休宁人。淳祐间,魏了翁筑室白鹤山下,大发负笈从之,得其传。归建平山书院,敎授于乡学,者称为腾波先生。程鼎,字复亨,婺源人。从朱松学于闽。家贫甚,奉母徙居穷山。卒,朱子表其墓。汪汉,字翰美,休宁人。居山中时,邑遭寇难,亲知奔匿。贼至,汉谕以善道,贼感服而去,咸赖以免。李缯,字参仲,婺源人。絶意科举,筑室钟山以老。朱子尝与程珣过缯,讲论终日,盛称其文,卒表其墓。江恺,字伯成,婺源人。潜隠躭著述。时婺贡楮丝,民甚病之。恺以书白部使者,贡得蠲。程旬轩尝称之曰:「欲知隠不为徒隠,须看当时免贡书。」范啓字弥发,休宁人。理宗三征不起,赐号风月处士。着有《鸡肋録》《管锥志》《井观记》。徐骧,字伯骥,婺源人,学于胡宏,着《羲易图皇极经世发微》。李伟,字敬叔,祁门人。师同郡胡方平。咸淳中,任郡学賔师。入元不仕。尝作《经史训注二图》。刘光字元辉,歙人。开门授徒五十余年,元行省差充宁国路学正,不赴。罗荣祖字仁甫,歙人,与处士萧▯等同被徴。郑左参力为劝驾,荣祖书招隠诗谢之。赵弥忠,字资敬,休宁人,力学穷理,亷使荐以官,不就。许宗尧,字子仁,绩溪人。博通经史,隠大鄣山,累征不就。金若洙,字子方,休宁人。受书程若庸之门。弱冠领宝祐乡荐,令黔江。宋亡不仕,隠居东园,著述以老。元汪莱甫,字芳卿,歙人,好读《易》,自号草窗先生。虞集荐之,诏有司辟举,不赴。孙嵩字元京,休宁人。宋时荐入太学,元初归隠山中,自号艮山,以示意。杜门赋咏,凄断沦絶。方回读其诗,叹曰:「持此见朱文公,亦无愧矣。」明胡安,字伯康,歙人。郡守陈彦回以懐才抱徳举,不就。罗诚辅,字诚一,歙人。太祖驻师玉屏山,以耆老召见,对称防,欲官之,不受。
译人物志 隐逸【二,安徽宁池太庐鳯颍八府滁和广六泗五州】安庆府。晋代何准,字幼道,灊人。二十岁时便有声名,却不接受征召和辟举。哥哥何充身居宰辅之位,而何准仍守着简陋的衡门,不与人交往。朝廷征召授予散骑郎,他也不起身赴任。南北朝宋代何求,字子有,庐江灊人。清正退隐,没有嗜好和欲望,被授任中书郎而不接受。后来住在吴地,居于般若寺,足迹不越过门户,人们都见不到他的面。又寄居南涧寺,隐居于虎丘山。梁代何点,何求的弟弟,年少时便不做官。宋代曾征召他为太子洗马,他不肯赴任。他隐居在东离门卞望之墓旁。永明元年,朝廷征召他任中书郎,豫章王命驾亲自到门前拜访,何点却从后门逃走。竟陵王子良听说后说:“连豫章王尚且不能使他屈服,这不是我所能招致的人。”何点的弟弟何印也隐居在会稽,世人称何点为大山,何印为小山。宋代张汉卿,桐城人,任兴国军管库时,与太守议论政事不合,便和陶潜的《归去来词》归隐。三十年后,宰相赵汝愚特意推荐他,他仍不起身。元代黄信,字一太,湖人,仁宗殿试第一名。擅长诗文,不喜欢求取仕进,最终老死在山岩沟壑之间。明代吴宗洙,字惟孔,怀宁人。隐居读书,不问门外之事。有人到门前求见,他坚决躲藏不出。年过八十,仍亲手拿着一册书。八十四岁去世。著有《迎晖阁消夏麈谈》等集。吴偆,字仕富,桐城人。年轻时便成为高士隐居,晚年在庭院中种槐树,自号绿窗主人。有诗说:“懒得向花黄时节占卜功名事业,三公之位留给后人来封授。”到第四代,他的孙子果然位列卿贰。方授,字子留,喜好学习,擅长作诗。晚年进入四明山中,结茅屋居住,采橡实为食,著书一百篇。袁平,字石録,宿松人,性情豪爽,擅长诗文,在西源隐居。钱可久,字思畏,桐城人,诗才俊逸,书法遒劲,自称与西湖结有情谊;外交驾舟行驶千里去拜访他,敲着船舷高声歌唱,旁若无人。方见,字惟素,桐城人,才名冠绝一时,隐居在湖山之间,与诗人徐宣相互唱和,有古人的风度。本朝刘若宜,字宜之,怀宁人。明崇祯丁丑年进士,历任职方司官员。甲申年,闯贼攻陷京城,他两次上吊,都被家人救下而未死。后来逃居甑山三十多年,从未进入城市。张载,字子容,桐城诸生,博学而能作诗文,意气高尚有节操,善于用弩射箭。明朝末年为躲避流寇,与父亲失散,他用绳索坠出城墙,四处寻找终于找到父亲,便竭力护送父亲回家。四十岁便隐居松山,住所临湖而群峰环绕,松树和竹林交相掩映,乘钓船、穿蜡屐,任意游历。周岐,字农父,桐城人。博学雅正,喜好古道。明朝末年作为贡生入京,多次上书议论时政。大司马冯元飇上疏推荐他,▯宣督军功,授任监纪推官。不久辞官归乡,隐居不出。著有《孝经外传》流传于世。儿子周瑄,次子周璧,都努力学习,注重品行。左国材,字子厚,桐城人,左光斗的幼子,隐居龙眠山。著有《易学》《诗学》《杜诗解》《颐竝》等杂著若干卷。徽州府 唐代张友正,歙人,在城阳山下结庐而居。贞元末年,魏弘简来任宣徽副使,器重他的才华,请他写《披云亭记》,他很快写成。魏弘简用金帛酬谢,他却不接受,离去而不顾。宋代潘洋发,字肖岩,歙人。淳祐年间任太学生,上书论说史嵩之起复任职的错误,未获答复,便退隐潜虬山,多次征召都不赴任。曾修订龙溪、紫阳等人的文章,撰有《文海天琛》。曹汝弼,字梦得,休宁人。高尚脱俗,不肯做官,与林逋、魏野齐名,号松萝山人。程先,字传之,休宁人。痛惜父亲为守节而死,守墓而不做官,曾向朱子求学。邵悦,字贞父,休宁人。隐居萝山精舍,研玩《易》象,收集医方,施药救活百姓。两次受到征召和辟举,都没有赴任。汪大发,字敷之,休宁人。淳祐年间,魏了翁在白鹤山下筑室,汪大发背着书箱跟随他学习,得到他的传授。回乡后创建平山书院,在乡学中教授学生,学者称他为腾波先生。程鼎,字复亨,婺源人。跟随朱松在闽地学习。家中非常贫穷,奉养母亲而迁居穷山。去世后,朱子为他的墓作表。汪汉,字翰美,休宁人。他居住山中时,县邑遭遇盗寇灾难,亲友都逃亡躲藏。盗贼到来后,汪汉用善理劝说他们,盗贼感动信服而离去,众人都因此得以免难。李缯,字参仲,婺源人,断绝了科举求仕的念头,在钟山筑室养老。朱子曾与程珣经过李缯那里,与他整日讲论,大力称赞他的文章,死后还为他的墓作表。江恺,字伯成,婺源人,暗中隐居,专心著述。当时婺源贡纳楮丝,百姓深受其苦。江恺写信向部使者说明情况,贡赋得以免除。程旬轩曾称赞他说:“要知道隐居者并非只是徒然隐居,须看他当时免除贡赋的那封书信。” 范啓,字弥发,休宁人。理宗三次征召他,他都不起,朝廷赐号风月处士。著有《鸡肋録》《管锥志》《井观记》。徐骧,字伯骥,婺源人,曾向胡宏学习,著有《羲易图皇极经世发微》。李伟,字敬叔,祁门人。拜同郡胡方平为师。咸淳年间,任郡学宾师。元朝建立后不做官。曾作《经史训注二图》。刘光,字元辉,歙人。开门授徒五十多年,元朝行省差遣他充任宁国路学正,他没有赴任。罗荣祖,字仁甫,歙人,与处士萧▯等人一同被征召。郑左参极力劝他赴召,罗荣祖写《招隐诗》答谢他。赵弥忠,字资敬,休宁人,努力学习,穷究事理。廉使推荐他做官,他不肯就任。许宗尧,字子仁,绩溪人。博通经史,隐居大鄣山,多次征召都不赴任。金若洙,字子方,休宁人。在程若庸门下受学。二十岁时考中宝祐乡荐,任黔江县令。宋朝灭亡后不做官,隐居东园,以著述终老。元代汪莱甫,字芳卿,歙人,喜好研读《易》,自号草窗先生。虞集推荐他,朝廷诏令有关部门征召举用,他没有赴任。孙嵩,字元京,休宁人。宋代曾被荐举进入太学,元朝初年归隐山中,自号艮山,以此表明自己的心意。闭门作赋吟诗,诗情凄苦断绝,显得沉沦孤绝。方回读他的诗,感叹说:“拿这些诗去见朱文公,也没有什么惭愧了。” 明代胡安,字伯康,歙人。郡守陈彦回以怀有才华、抱有德行荐举他,他不肯赴任。罗诚辅,字诚一,歙人。太祖在玉屏山驻军时,以年高德劭者的身份召见他。他回答得很有气势,太祖想授予他官职,他不接受。
吴买,字汉臣,休宁人,通五经,尤精易。洪武初,屡征不就。王寅,字仲芳,歙人。少为高才生,弃去逺游,俶傥自负,喜谈兵工诗,习禅,自号十岳山人。舒逊,绩溪人,工诗。洪武中,辟举不就。王善庆,歙人,力学善书,居环溪,结室仅客膝,屡召不出。鲍宁,字廷谧,歙人。正统间,御史郡守交荐,辞不出。着有《天源发微辨》。谢陛字少连,歙人。尝宗朱子帝蜀之意,作《季汉书》,以蜀承汉统,而列魏、吴为世家。新城王贻上论正史外更有史,如两汉书外有荀悦、袁宏《汉纪》,陈夀《三国志》外,又有谢陛《季汉书》。陛虽少攻举子业,而性尚恬退。金显德,字世荣,休宁人。博极羣书,不求闻达。出粟赈饥,郡邑闻于朝,欲官之,不就。门人私諡为节孝先生。余绍祉字子畴,婺源人。师事黄龙光,尽得其学。托迹萧寺,不应有司礼召。汤守敬字彦肃,婺源人。明初诏举名儒,辞不就。唐世靖字介甫,歙人。一日读书,见先正云:“四股八比之外原有学问,公卿大夫之外原有人物。”遂罢诸生,为山人,吟诗染翰,逌然自适。着《三邱山人什一草》。方问孝,字胥成,歙人,别号癯丈人,亢直不肯阿世,隠居不仕,着《苍耳斋诗》三十卷。吴拭字去尘,休宁人。性豪纵,有洁癖。为诗清古澹隽,工书画,又精琴理。有订正《秋鸿》诸谱,尝自入山择琴材,故相传有「去尘琴」云。国朝黄生,字扶孟,歙县庠生,与同学洪舫弃去举子业,一意著述。黄有诗文集若干卷,洪有《离骚辨》《杜诗评》《律》。查潜字渊若,婺源人,为文高古,性狷洁,足迹不履都聚,遁迹高湖山,造其庐者不得见,辄叹息而去,好周恤乡人,至破产。吴大先字维则,歙人。家贫,以著述为事。时携琴书山水间,繙绎之暇,辄弹一阕自娱。宁国府晋瞿硎先生,不知姓氏。太和末,隠宣城文脊山。山有瞿硎石,因以为称。大司马桓温往造焉。先生披鹿裘,坐石室,神色无忤。温与僚佐皆莫测,乃令伏滔为作铭赞焉。唐元逸士,宣城人居北郭,杜牧、许浑并有诗赠之。累召不起,皮日休贻书云:「足下行竒操,峻退卧陵阳。赐命屡颁,高风转固。」宋程炎子,泾人,隠琴高台,襟负清旷。文丞相天祥过之,名其楼曰森翠。吴晦之,字元用,宁国人。少谢举业,工为诗,客游江淮,周览名胜。晚乃隠道山下,筑生香亭,一室幽栖,为世推重。元贡性之,字友初,师泰从子。由国子生补闽省理官。明初,有以性之荐者,性之改名悦,避居防稽,耕渔自给。邑人芮麟尝遇之,邀与俱归,辞以诗云:“游丝落絮都成恨,社燕秋鸿各自飞。”每有所感,则▯然泣下。既卒,门人私諡曰贞晦先生。梅致和,字彦逺,宣城人。从汪泽民授《春秋》,隠于城南。部使者重之,屡辟不起。宋濓志其墓。明林景初,太平人,赋性恬退。洪武初,求遗贤,知县梁徳逺劝之仕,以疾辞,隠香城山,号独隠居士。贡镛,字元声,宣城人,博洽工诗。家人夜执盗,镛不欲识其人,命勿烛。盗曰:“苦多逋负,更给布粟遣之。”居尝力耕,足不至城府。洪载字维熙,泾县人,隠居嗜古。遇歉嵗,周防乡党。有鬻儿女者,还其直。获盗,纵之。为诗有陶孟之风,有《水云集》。国朝汪作霖,字雨公,宁国人,明经,嗜古,敎授生徒,人鲜知者。尝获遗金不取,见人急,每倾囊予之。邑人称其古道云。池州府唐高霁,字暄之,秋浦人,隠居石门山桃花坞。李白尝游其地,与同眺九华,聮句。李昭象字化文,池州刺史方元子。方元罢池州,卒于宣城,其家遂留秋浦。懿宗末,昭象至长安,以文干执政路岩,深器重之。后避黄巢乱,入九华,筑室碧云峰下,与张乔、顾云、杜荀鹤为方外交。杨行宻聘之,不起。五代陶守立,池阳人。通经史,善属文。南唐保大中,栖隠齐山。琴棋诗酒外,以丹青自娱。夏鸿贵,池人,尝与兄鹏辑《十三代史略》,隠居不出,乡人罕见其面。子干锡樊,师古尝师事之,及守池,荐于朝。宋祖为制冠服,召之,竟不起,自号清溪布衣。时推一门高尚。宋刘放字世疎,青阳人,隠居九华双峯下,自题石壁曰「清隠岩」,着《九华拾遗》一卷。陈翥,铜陵人。好闲静,却扫著书,即家人亦非其时不见。陈岩,字清徳,青阳人。博极羣书,负用世之志。宋末举进士不第,入元遂深自晦匿。时方征求隠逸,乃汗漫江湖以避之。及老始归,筑室高阳河以居。出则徧厯九华之胜,有《九华诗集》。明洪仲,遵名道,以字行,建徳人。通《易》《春秋》,屡受辟命,皆不就。后举文行,授本县训导,以老辞。与江容等游,号五老。
译吴买,字汉臣,休宁人,通晓五经,尤其精通《易》。洪武初年,多次征召他,他都不赴任。王寅,字仲芳,歙人。年轻时是才华出众的生员,后来弃学远游,性情豪迈,颇为自负,喜欢谈论军事,擅长作诗,又学习禅学,自号十岳山人。舒逊,绩溪人,擅长作诗。洪武年间,被征召荐举而不赴任。王善庆,歙人,勤奋求学,擅长书法,居住在环溪,所筑房屋狭小得只能容下客人的膝盖,多次被召也不出仕。鲍宁,字廷谧,歙人。正统年间,御史和郡守交相推荐,他推辞而不出仕。著有《天源发微辨》。谢陛,字少连,歙人。曾经遵循朱子尊蜀为正统的意思,撰写《季汉书》,以蜀汉承继汉朝正统,并把魏、吴列为世家。新城王贻上评论说,正史之外还另有史书,如两汉正史之外有荀悦、袁宏的《汉纪》,陈寿《三国志》之外又有谢陛的《季汉书》。谢陛虽然年轻时少有攻读科举文章,却天性崇尚恬淡退隐。金显德,字世荣,休宁人。博览群书,不求声名显达。他拿出粮食赈济饥民,郡县把此事上报朝廷,朝廷想授官给他,他不肯赴任。门人私下谥称他为节孝先生。余绍祉,字子畴,婺源人。拜黄龙光为师,完全学得他的学问。寄身于萧寺,不接受有关部门以礼征召。汤守敬,字彦肃,婺源人。明初朝廷下诏荐举名儒,他推辞而不赴任。唐世靖,字介甫,歙人。有一天读书时,看到前代正人说:“四股八比之外原本还有学问,公卿大夫之外原本还有人物。”于是停止做诸生,成为山人,吟诗挥毫,悠然自得。著有《三邱山人什一草》。方问孝,字胥成,歙人,别号癯丈人,性情刚正,不肯向世俗低头,隐居不仕,著有《苍耳斋诗》三十卷。吴拭,字去尘,休宁人。性情豪放纵逸,又有洁癖。他的诗清雅古朴、淡远隽永,擅长书法绘画,又精通琴理。曾订正《秋鸿》等琴谱,过去还亲自进山选择制琴材料,因此相传有“去尘琴”之称。本朝黄生,字扶孟,歙县庠生,与同学洪舫放弃科举业,一心著述。黄生有诗文集若干卷,洪舫有《离骚辨》《杜诗评》《律》。查潜,字渊若,婺源人。文章高古,性情狷介清洁,足迹从不踏入都市聚落,隐遁在高湖山。有人到他的居所拜访也见不到他,只能叹息离去。他喜爱周济乡人,甚至因此耗尽家产。吴大先,字维则,歙人。家境贫寒,以著述为业。时常带着琴和书在山水之间游历,翻阅研究之余,便弹奏一曲自我娱乐。宁国府 晋代瞿硎先生,不知他的姓氏。太和末年,隐居在宣城文脊山。山中有瞿硎石,因此以此为称号。大司马桓温前往拜访他。先生披着鹿皮裘,坐在石室中,神色没有丝毫违忤。桓温和僚属都无法测知他的深浅,于是命伏滔为他撰写铭赞。唐代元逸士,宣城人,居住在城北郭外,杜牧、许浑都曾作诗赠给他。朝廷多次征召他而不起,皮日休写信给他说:“您行为奇特、操守高峻,退隐而卧居陵阳。赐命屡次颁下,您的高风反而更加坚定。” 宋代程炎子,泾县人,隐居在琴高台,胸襟高洁旷达。文丞相文天祥经过那里,给他的楼题名为森翠。吴晦之,字元用,宁国人。年轻时便放弃科举业,擅长作诗,客游江淮,遍览名胜。晚年隐居道山脚下,筑造生香亭,幽静地住在一室之中,受到世人推重。元代贡性之,字友初,是贡师泰的侄子。由国子生补任闽省理官。明初,有人推荐贡性之,贡性之改名为悦,避居会稽,靠耕作和捕鱼自给。邑人芮麟曾遇到他,邀请他一同回去,他用诗辞谢说:“游丝落絮都化成遗憾,春社燕和秋鸿各自飞散。”每当有所感触,便悲伤落泪。去世后,门人私谥为贞晦先生。梅致和,字彦远,宣城人。跟随汪泽民学习《春秋》,隐居在城南。部使者器重他,多次征召他而不起。宋濂为他撰写墓志。明代林景初,太平人,天性恬淡退让。洪武初年,朝廷访求遗贤,知县梁德远劝他出仕,他以有病推辞,隐居香城山,号独隐居士。贡镛,字元声,宣城人,博学多闻,擅长作诗。家人夜间捉到盗贼,贡镛不愿看清那人的面貌,命令不要点灯。盗贼说:“只是因为欠债太多。”贡镛便给他布匹和粮食,打发他离去。他平时努力耕作,足迹不曾到达城府。洪载,字维熙,泾县人,隐居而喜好古学。遇到歉收之年,便周济乡亲。有人要卖掉儿女,他替他们偿还价钱。捕获盗贼后,又把他放走。他作诗有陶渊明、孟浩然的风格,有《水云集》。本朝汪作霖,字雨公,宁国人,明经,喜好古学,教授学生,很少有人知道他。他曾拾到遗失的金钱却不取,见到别人有急难,常常倾尽钱囊帮助他们。邑人称赞他有古人的道义。池州府 唐代高霁,字暄之,秋浦人,隐居在石门山桃花坞。李白曾游览那里,与他一同眺望九华山,联句作诗。李昭象,字化文,是池州刺史方元的儿子。方元罢任池州后,死在宣城,他的家人于是留居秋浦。懿宗末年,李昭象到长安,以文章求见执政路岩,路岩十分器重他。后来为躲避黄巢之乱,进入九华山,在碧云峰下筑室,与张乔、顾云、杜荀鹤结为世外友朋。杨行密聘请他,他不肯出仕。五代陶守立,池阳人。通晓经史,擅长作文。南唐保大年间,隐居齐山。除琴、棋、诗、酒之外,还以绘画自我娱乐。夏鸿贵,池州人,曾与哥哥夏鹏编纂《十三代史略》,隐居不出,乡人很少见到他的面。儿子干、锡、樊,师古曾经拜他为师;后来师古镇守池州时,把他推荐给朝廷。宋祖为他制作冠服,召见他,他最终仍不起身,自号清溪布衣。当时人推重他们一家人的高尚品行。宋代刘放,字世疎,青阳人,隐居在九华山双峰下,亲自在石壁上题写“清隐岩”,著有《九华拾遗》一卷。陈翥,铜陵人。喜好闲静,闭门著书,即使家人也不是特定时候不能见到他。陈岩,字清德,青阳人。博览群书,怀有施展抱负、服务世用的志向。宋朝末年考进士未中,元朝建立后便深深隐藏行迹。当时正征求隐逸之士,他于是漫游江湖来躲避征召。年老后才归来,在高阳河筑室居住。出门则遍游九华山的名胜,有《九华诗集》。明代洪仲,以名道为名,通行使用他的字,建德人。通晓《易》《春秋》,多次受到征召,都不肯赴任。后来因文才和品行被荐举,授任本县训导,又以年老辞谢。他与江容等人交游,号称五老。
刘城,字伯宗,贵池人,嵗贡生,才气豪迈,与同邑吴应箕齐名。一时名公卿多推重之,好谈经济大略,着边塞、屯盐、河渠、市马诸议。明季屡辞征辟,岩栖谷隠以终其身,有《峄桐集》二十卷。江杏,字君培,建徳人,嵗贡生,为人庄重,博涉文史,深于天文兵法,揣事多竒中。明亡后,晦迹不出。同里尚书郑三俊为作传。鲍光义,贵池人,工诗文。明季避兵,弃诸生,栖隠七松里。所辑有《周易讲义》。又建徳贡生金学重,少有才名,晚嵗匿迹山中,潜心著述。太平府唐王翀霄,繁昌人。雅志林壑,不乐仕进。贞元间,筑室马仁山,讲学,从游甚盛。后尚以所隠未深,更徙龙首峯之西。王居岩,当涂人,避广明之乱,弃官隠青山。杨行宻据淮南,以兵迫起之。一日,行宻大防失,居岩急使人掩其家,无一在者。宋韦许,字深道,芜湖人。从李之仪学,不事科举。筑室,榜曰「独乐」。陈瓘为作记。黄庭坚至邑,与之游。绍兴初,高宗特命以官,不受。自号「芜隂居士」。鱼潜字徳昭,当涂人,工诗,有名,后隠居不出,养鹅鸭以自给。元蒋子诚当涂人,文宗西幸,江陵憩慈湖民舍。驾旋后,子诚族人多攀援左右,以干爵禄。独子诚徜徉溪谷,采药吟诗,以逸民终。明祖隽,字逺志,当涂人。少有诗名,永乐中,征修大典,例当得官,隽辞归,放懐诗酒,翛然自适。着有《丹湖集》。戴绶字民信,当涂人,有孝行,工古文。御史及郡守交荐之,授和州学正,辞疾不就。葺采石书院,授徒以终。庐州府元葛闻孙,合肥人,字景元。早防父,事母笃孝。尝出为州文学,既而曰:“此非养志之道。”吾有薄田,勤力耕稼,亦足供养。遂归于舍,傍结环翠山房,以延来学。每侍母食下,始出与诸生诵説。间入城,识与不识皆曰:“葛先生。”执政荐其学行于朝,召为翰林,辞不赴。及卒,余阙表其墓。朱可与舒城人,好学博览,絶意仕进,家居教授,文行着当时。明方自勉,字圣修,性方严不茍,然诺里人比之王彦方,隠湖濵以古学教授。宛杲字彦昭,庐江人。读书通世务,尤乐施予。高蹈山林,不乐仕进。而行谊为众所推。杨首春,字元之,编茅成屋,匿影空山。每与人讲论,聴者忘倦。有司徃物色之,已挂瓢逝矣。杨大濓,字洁甫,无为人,高雅恬退,以布衣为督学耿定向荐,不就,衣敇履穿,洒然自适,所着有《咏史》诸诗。钟济字海源,守义端严,平生未尝一接长吏,举乡饮不就。舍后筑一园,临江面山,以诗酒终其身。国朝季友贤,字辅皇,合肥人。淹贯经史,兼精六甲。明末大司马史可法罗致幕下,父艰归里,隠于黄山。曹大复,字賔鲁,巢县人,明诸生。端方纯朴,究心理学。得脩脯辄周贫困。年七十,慨然去乡邑。或遇之白石山禅林中,不交一言而去。计其夀已百三嵗矣,后莫知所之。凤阳府汉梅福字子真,夀春人。明《尚书》《谷梁春秋》,为郡文学,补南昌尉。后归夀春,时王鳯专政,福上书极谏。至王莾乱政,一朝弃妻子去。后人有见福于防稽者,变姓名为吴市门卒云。桓▯字文林,一名严龙,亢人,鸾子。姑为司空杨赐夫人。初,鸾卒,姑归宁,赴哀,整饰从者而入。▯心非之,每至京师,未尝舍宿杨氏。其贞介若此,賔客从者皆只其志行,一餐不受于人。后举孝亷有道、方正、茂才,三公竝辟,皆不应。初平中,天下乱,避地防稽,遂浮海客交阯。元王宗岳,字良佐,临淮人。厌俗学,隠居讲求性道,人称养高先生。杨省,字治卿,定逺人,不乐仕进,以书史自娱,尝游三峯、青韭诸山,遇佳处辄为题咏,晚年造诣益高。明盛世鸣,字太古,凤阳人。俶傥有蕴借,嗜古文竒字。尝寓泗州,隠于卜。郡守物色之,竒其人。无锡少宰孙继臯闻其诗,荐之叶相国向高。游辇下,名动公卿。世鸣意不怿,退而隠居,号空谷居士。陈琰,字廷玉,临淮人。性恬淡,博学,能诗文,动循礼度,隠居濠濵。有司累荐,皆不出。许鹏,字廷举,定逺人。少负气节,以贤良方正荐至京师。陈时务,词多过直。乃于策尾作诗,自陈已志,不愿入选,归隠城南,种竹万竿,因号竹庄,以耕读自娱。着有《竹庄集》。姚▯字舜用,定逺人,性敏,过目成诵,家贫,授徒,不慕荣利。大学士谢迁与其父有旧,使人召之,▯固辞不赴。赵萃,一字魁北,夀州人。养亲尽孝,资敏而好学。隠居山中,讲明易理,终身不出。国朝周廷栋,号豫章,宿州人。博学多闻,性理、子、史诸书,无不精研。隠居不仕,工词赋,书法宗二王。颍州府晋戴逵字安道,谯国人。太宰武陵王晞闻其善鼔琴,使人召之。逵对使者破琴曰:「安道不为王门伶人。」遂徙居防稽剡县。王徽之尝雪夜访之。孝武帝时,累征不至。
译刘城,字伯宗,贵池人,岁贡生,才气豪迈,与同县吴应箕齐名。一时许多知名公卿都推重他,他喜欢谈论经世济民的大略,著有边塞、屯盐、河渠、市马等方面的议论文章。明朝末年,他多次辞谢征召和辟举,隐居山岩谷地,终其一生,有《峄桐集》二十卷。江杏,字君培,建德人。为岁贡生,为人庄重,广泛涉猎文史,尤其精通天文和兵法,推测事情往往多有奇异而准确的应验。明朝灭亡后,隐匿行迹,不再出仕。同乡尚书郑三俊为他作传。鲍光义,贵池人,擅长诗文。明朝末年躲避战乱,放弃诸生身份,隐居在七松里。辑有《周易讲义》。另有建德贡生金学重,年轻时就有才名,晚年隐迹山中,专心著述。太平府。唐代王翀霄,繁昌人。平素志趣在山林,不喜欢做官求进。贞元年间,他在马仁山修筑房屋讲学,跟随他游学的人很多。后来还认为隐居得不够深,又迁到龙首峰西面。王居岩,当涂人。为躲避广明年间的战乱,弃官隐居青山。杨行密占据淮南后,派兵逼迫他出仕。有一天,杨行密的防备发生重大疏失,王居岩立即派人遮掩自己的家宅,那里已经一个人也没有了。宋代韦许,字深道,芜湖人。跟随李之仪学习,不参加科举。在家筑室,题名为“独乐”。陈瓘为他作记。黄庭坚到县里时,曾与他交游。绍兴初年,高宗特意任命他做官,他不接受。自号“芜阴居士”。鱼潜,字德昭,当涂人,擅长诗歌,很有名望。后来隐居不出,靠养鹅鸭供给自己生活。元代蒋子诚,当涂人。文宗西行时,曾在江陵停留于慈湖百姓家中。皇驾返回后,蒋子诚的族人多攀附皇帝身边的人,以求取得爵位俸禄;只有蒋子诚在溪谷间闲游,采药吟诗,最终以逸民身份终老。明代祖隽,字远志,当涂人。年轻时就有诗名。永乐年间,被征召参与编修大典,按例本应得到官职,但祖隽辞职归乡,纵情于诗酒,悠然自得。著有《丹湖集》。戴绶,字民信,当涂人,有孝行,擅长古文。御史和郡守交相推荐他,授任和州学正,他以生病为辞没有赴任。修葺采石书院,教授学生直到终老。庐州府。元代葛闻孙,合肥人,字景元。很早就失去父亲,侍奉母亲极为孝顺。曾出任州文学,后来他说:“这不是奉养心志的办法。我有少量田地,勤劳耕种,也足以供养母亲。”于是回到家中,在旁边修筑环翠山房,接纳前来求学的人。每次侍奉母亲吃完饭,才出来和诸生诵读讲说。偶尔进城,认识他的和不认识他的都称他说:“葛先生。”执政者把他的学问品行推荐给朝廷,朝廷召他任翰林,他辞谢不去。去世后,余阙为他撰写墓表。朱可与,舒城人。喜欢学习,博览群书,完全断绝了做官求进的念头,在家讲学授徒,文章和品行在当时都很有名。明代方自勉,字圣修,性情正直严肃,做事不苟且;乡里人把他的守信许诺比作王彦方。他隐居在湖边,以古学教授学生。宛杲,字彦昭,庐江人。读书而通晓世间事务,尤其喜欢施舍助人。他远离尘俗,高居山林,不喜欢做官求进,但他的品行义举受到众人推重。杨首春,字元之,编茅草搭成房屋,隐匿于空山之中。每次与人讲论,听者都忘了疲倦。有关官员前往访求他时,他已经挂起瓢杖离去了。杨大濓,字洁甫,无为人。品格高雅,安于退隐。督学耿定向以平民身份推荐他,他没有接受。衣服破旧,鞋子磨穿,却洒脱自在。他所著有《咏史》等诗。钟济,字海源。守持义理,端庄严正,一生从未与地方长官接触,乡饮酒礼推举他时也没有前往。他在住宅后面筑造一座园子,临江面山,以诗酒度过一生。本朝季友贤,字辅皇,合肥人。经史学问广博贯通,又精通六甲之术。明朝末年,大司马史可法招致他到幕府;因父亲去世,他回到乡里,隐居黄山。曹大复,字宾鲁,巢县人,是明代诸生。为人端正方直而纯朴,深入研究理学。得到修脯,便拿出来周济贫困者。七十岁时,感慨地离开乡邑。有人曾在白石山的禅林中遇见他,他一句话也不交谈便离去。推算他的寿命已经一百零三岁,后来没人知道他去了哪里。凤阳府。汉代梅福,字子真,寿春人。通晓《尚书》和《谷梁春秋》,任郡文学,后补任南昌尉。后来回到寿春。当时王凤专权,梅福上书极力劝谏。到了王莽扰乱政事时,他一日之间抛下妻子儿女离去。后来有人在会稽见到梅福,说他改名换姓,做了吴市门卒。桓𡽽,字文林,又名严龙,亢人,鸾的儿子。姑母是司空杨赐的夫人。起初,桓鸾去世,姑母回娘家省亲并前往吊丧,整顿装饰随从后才进入。桓𡽽心里认为这样不对,每次到京师,从未在杨氏家住宿。他的坚贞耿介就是如此;宾客和随从都敬重他的志向品行,他一餐饭也不接受别人的供给。后来他被举荐为孝廉、有道、方正、茂才,三公同时征召他,他都没有应召。初平年间,天下大乱,他到会稽避难,随后渡海寄居交阯。元代王宗岳,字良佐,临淮人。厌弃世俗之学,隐居讲求性命之道,人们称他为养高先生。杨省,字治卿,定远人。不喜欢做官求进,以读书阅史自娱。曾游览三峰、青韭等山,遇到佳景就题诗吟咏,晚年学问造诣更加高深。明代盛世鸣,字太古,凤阳人。性情豪放而有涵养,喜爱古文和奇异文字。曾寓居泗州,隐于卜筮之中。郡守访求他,认为他是奇异之人。无锡少宰孙继皋听说他的诗,便把他推荐给叶相国向高。他游历京城时,声名震动公卿。盛世鸣心中不高兴,退隐居住,自号空谷居士。陈琰,字廷玉,临淮人。性情恬淡,学问广博,能写诗文,举止总是遵循礼法,隐居在濠水边。有关官员多次推荐他,他都没有出仕。许鹏,字廷举,定远人。年轻时就很有气节,因贤良方正被推荐到京师。他陈述时务,言辞多有过于直率之处。于是他在策论末尾作诗,表明自己的志向,不愿入选,回乡隐居城南,种竹一万竿,因而号称竹庄,以耕田读书自娱。著有《竹庄集》。姚▯,字舜用,定远人。性情敏捷,书本过目便能背诵。家境贫寒,靠授徒为生,不羡慕荣誉利益。大学士谢迁与他的父亲有旧交,派人召见他,姚▯坚决推辞没有前往。赵萃,另一个字是魁北,寿州人。奉养双亲极为孝顺,天资聪敏而又好学。他隐居山中,讲明《易》的义理,终身没有出山。本朝周廷栋,号豫章,宿州人。博学多闻,对性理、诸子、史书无不精心研习。隐居不做官,擅长词赋,书法以二王为宗。颍州府。晋代戴逵,字安道,谯国人。太宰武陵王司马晞听说他擅长弹琴,派人召他。戴逵当着使者的面砸破琴,说:“安道不做王府的乐工。”于是迁居会稽剡县。王徽之曾在雪夜拜访他。孝武帝时,多次征召,他都没有前往。
南北朝宋戴颙字仲若,逵子有高名,尝注《庄子》。元嘉中,征不就。爱剡多名山,隠居其下。文帝每欲见之,曰:“吾东巡日,当宴戴公山下。”宋陈抟字图南,亳州真源人。始四五嵗,戱涡水防侧,有青衣媪乳之,自是聪悟日益。后唐长兴中,举进士不第,隠居华山云台观。周世宗好黄白术,召见之。抟曰:“陛下当以致治为念,奈何留意黄白之事乎?”宋太祖代周,抟曰:“天下自此定矣。”太平兴国中,来朝,至中书省,宋琪等问曰:“先生得元黙修养之道,可以敎人乎?”抟曰:“养生非方术可传,假令白日冲天,亦何益于世?今圣上有道,仁圣之主也,正君臣协心同徳,兴化勤行,修炼无出于此。”上益重之,赐号希夷先生。后还山,端拱中卒。明王清臣,颍州人。天啓初,颍州张逺度买田颍南,地多桃花林。一日独游,见耕而歌者,听之皆杜诗也。遂就与语,知为清臣也。有田畏徭役,尽委之族,为人佣耕。过其庐,见旧厯纸背书所作,其述懐一篇云:「人生如泛梗,飘飘殊无根。饮啄得防许,营营晨与昏。对此春日好,荷锄出南原。近观草色敷,静聴鸟语緐。有身贵适志,穷达安足论。」乱后不知所终。滁州宋雍存,全椒人,隠居求志,以文史自娱,号南郭先生。以县有独山,晚又号独山翁。州守钱公辅、曽肇皆与之游。元范思敬,全椒人,有志操,能文章。至正初,尝献治平十二策,不报,遂归隠石子冈之梁庄,号栖谷子。明骆俊,滁州人。平居躭味经史,不求闻达,行义修洁,人多重之。着有《静中自乐诗集》。和州宋何宗英,和州人。绍兴间,以布衣上书,言敌必渝盟,宜先事为备,请幸建康以张国势,不报。遂隠居以终,士论高之。明杜浩,字守彜,和州人。洪武初,居南莠村,力学笃行,安贫不仕。广德州宋张介,绍圣时,人隠居城北。郡守慕其名,每访以政,欲疏其行学于朝。介固辞不就。赵平叔,咸平时人,隠居城西琴山侧,起一楼于翠微之间,曰万山楼,吟咏自适。元卢志,贤至元时人,清修高节,当时重之。六安州宋白朴,字仁甫,六安人。少随父枢判真定,遭元兵,父子相失,自是不茹荤酒。人问其故,曰:“俟见吾亲,乃下咽耳。”宋亡不仕。所着有《朝野新声》《太和正韵》《天籁集》。泗州隋赵征君,泗州人,失其名,读书甓山,隠居不仕,乡人于其遗址建甓山书院,祀之。明李公度,字思贞,泗州人。弱冠领乡荐,劝之仕,不应。部使者以国子博士荐,不就。石应瑞,字兆生,天长人。少贫困,授经以养父母。居家孝友。中明季己夘副榜,例得仕,不愿就选。置一防云水间,读书课子,逍遥乐志。时比之仲长统云。国朝陈歌泰,字古弹,天长人。顺治戊子拔贡,恬退不仕。讲学修行一方之中皆化为善
江南通志卷一百六十九<史部,地理类,都会郡县之属,江南通志》。>
钦定四库全书江南通志卷一百七十
译南北朝宋代戴颙,字仲若,戴逵的儿子,有很高的声望,曾为《庄子》作注。元嘉年间,朝廷征召他,他没有就任。他喜爱剡地多名山,便隐居在山下。文帝常想见他,说:“我东巡之日,应当在戴公山下设宴。” 宋代陈抟,字图南,亳州真源人。刚四五岁时,曾在涡水岸边玩耍,有个穿青衣的老妇人给他喂奶,从此他的聪慧悟性日益增长。后唐长兴年间,他参加进士考试没有考中,隐居华山云台观。周世宗喜好黄白之术,召见他。陈抟说:“陛下应当把治理国家作为念头,为什么要留意炼丹求金之事呢?”宋太祖取代后周时,陈抟说:“天下从此安定了。”太平兴国年间,他来朝见,到了中书省,宋琪等人问:“先生获得了玄默修养之道,可以教给别人吗?”陈抟说:“养生不是可以传授的方术,假使能够白日飞升,又对世间有什么益处?如今圣上有道,是仁圣之主,正应当君臣同心同德,兴行教化,勤于施政,修炼没有比这更好的了。”皇上更加敬重他,赐号希夷先生。后来他回到山中,端拱年间去世。明代王清臣,颍州人。天启初年,颍州人张远度在颍南买田,当地有很多桃花林。一天他独自游览,看见一个边耕作边唱歌的人,仔细听来,唱的都是杜甫的诗。于是上前与他交谈,才知道是王清臣。王清臣因有田地而害怕徭役,便把田地全部托付给族人,替别人受雇耕作。经过他的居所,看见他在旧历纸背面写下的作品,其中《述怀》一篇写道:“人生如同漂浮的木梗,飘荡不定,特别没有根基。饮食只求能得到一些,早晚忙忙碌碌。面对这样美好的春日,我扛着锄头走出南边原野。近处看草色铺展,静静听鸟声繁多。人活着贵在使心志舒适,困穷或显达又有什么值得谈论的?”战乱后不知道他最终去了哪里。滁州。宋代雍存,全椒人。隐居以求保全志向,以文章历史自娱,号南郭先生。因为县中有独山,晚年又号独山翁。州守钱公辅、曾肇都曾与他交游。元代范思敬,全椒人,有志向操守,能写文章。至正初年,曾进献治理太平的十二条策略,没有得到答复,于是归隐石子冈的梁庄,号栖谷子。明代骆俊,滁州人。平日沉浸于经史,不求声名显达,品行义举修养高洁,很多人敬重他。著有《静中自乐诗集》。和州。宋代何宗英,和州人。绍兴年间,以平民身份上书,说敌人一定会改变盟约,应当事先做好防备,请皇帝临幸建康以壮大国势,没有得到答复。于是隐居终老,士大夫舆论很推重他。明代杜浩,字守彝,和州人。洪武初年,居住在南莠村,努力学习,笃实修行,安于贫困而不做官。广德州。宋代张介,绍圣年间人,隐居在城北。郡守仰慕他的名声,每次拜访都向他询问政事,想把他的品行学问上报朝廷。张介坚决推辞,没有接受任用。赵平叔,咸平年间人,隐居在城西琴山旁,在青翠山色之间建了一座楼,名为万山楼,以吟诗作咏自得其乐。元代卢志,至元年间人,品行清正,节操高尚,当时人很敬重他。六安州。宋代白朴,字仁甫,六安人。年轻时随父亲枢判到真定,遭遇元兵,父子失散,从此不再吃荤腥饮酒。有人问他原因,他说:“等见到我的父亲,才咽得下去啊。”宋朝灭亡后不出仕。著有《朝野新声》《太和正韵》《天籁集》。泗州。隋代赵征君,泗州人,姓名失传。他在甓山读书,隐居不做官。乡人在他的遗居旧址上建甓山书院,祭祀他。明代李公度,字思贞,泗州人。二十岁时考中乡荐,有人劝他出仕,他没有答应。部使者以国子博士的职位推荐他,他也没有赴任。石应瑞,字兆生,天长人。年轻时贫困,靠讲授经书奉养父母。在家孝顺兄弟友爱。明朝末年考中己卯科副榜,按例可以做官,但不愿参加选任。于是置身于云水之间,读书教子,逍遥自得,以志趣为乐。当时人把他比作仲长统。本朝陈歌泰,字古弹,天长人。顺治戊子年考取拔贡,恬淡退处,不做官。在一方之内讲学修行,使众人都教化为善。《江南通志》卷一百六十九。《钦定四库全书》史部地理类都会郡县之属《江南通志》。钦定《四库全书》。《江南通志》卷一百七十。