江南通志卷六十二

译水利。江宁府。秦淮河在府治南面，发源于黄堰坝，流经句容、溧水，环绕府城，流程很长，城内外都依靠它获得水利。娄湖在府城东南，吴国张昭所开，用来灌溉田地。江宁浦在府城南面，灌溉田地一百二十顷。班渎在府城北面。义沟渎在上元县治东二十里，下游流入秦淮河，灌溉田地一百多顷。绛岩湖在句容县西南，源头出自绛岩山，县南境内各山溪的水都流入这里。下游通秦淮河，上元县的田地依靠它灌溉。吴赤乌年间修筑赤山塘，后来废弃。唐大历年间修复它，周长一百二十里，设置两个斗门来调节旱涝，灌溉田地一万顷。又有百堽堰在县西南三十五里，与斗门同时设置，湖水由此流入秦淮河。南唐时继续修筑，没有废弃；宋代对湖泊的禁令尤其严格。湖心有一块盘石，用来作为开闭湖水的标志。庆历年间，又立石柱，在上面刻记水位标准。石臼湖在溧水县西南四十里、高淳县西二十里，向西连接丹阳湖，经芜湖流入长江。沙湖在溧水县南面，周长五十多亩，筑堰以灌溉田地。固城湖在高淳县西南五里，向北通石臼湖、丹阳湖，与当涂、宣城交界。过去经由宜兴流入太湖，后来修筑五道坝，于是与太湖隔绝。藕丝堰在高淳县北三十里，从寻真观向北到石臼社，在凤凰桥转入横沟，与溧水县分界；横沟汇集戴家城、江夏桥等处的水，一同从堰口流出。堰内有圩垾十多座，共计田地一万多亩。洪漕坝在高淳县西三里，从襟湖门外的西新桥、正义桥经过永丰仓桥到坝，向北沿花犇冈流出薛城大葑桥。珍珠泉在江浦县东北，灌溉田地很广。汤泉在江浦县西北，水流延伸数里，灌溉田地很广。琥珀泉在江浦县东北，灌溉田地很广。汤沟泉在江浦县东北，灌溉田地数十顷。墨泉在江浦县沧波门外，与六合交界；泉水颜色黑，又名黑水泉，可以灌溉田地。韦游沟在江浦县西南乌江镇，引长江水灌溉田地五百顷。东龙塘在江浦县南四十里。西龙塘比东龙塘稍小，也靠它来灌溉田地。孤塘在江浦县西三十里，灌溉田地很广。苏、松、常三府的水利，已经在太湖条目中详细记载。镇江府。丹徒、丹阳、金坛、溧阳四县的水利，凡是不与太湖相通的，记载如下。丁鼻塘在丹徒县西十八里，向北流入大江。明代时被民间隐瞒侵占，万历年间县令庞时雍疏浚它，用来防备旱涝，百姓称便。如今又有一半被改作田地了。甘露港在丹徒县北固山下，通大江。宋代转般仓设在这里，史弥坚曾经疏浚它。如今已经淤塞；另有新港在京口、甘露两港之间，明弘治年间疏浚。简渎在丹阳县南五里，又名香草河，向南连接延陵镇各处水流，向东北通达漕河。珥渎河在丹阳县南七里，从漕渠经过珥村镇通达金坛，俗称七里河。丁义渎在丹阳县南三十里，从白鹤溪分流，用来灌溉田地。大溪在金坛县西二里，又名清蒲河，通昆仑河，向东南流入长荡湖。又有高湖在县西北十里，周长一百多顷，北面承接五十渎的水，向南流入大溪。又有直溪在县西三十五里，承接茅山、丁角等处的水，向东南通大溪。思湖在金坛县南六里，又名白龙荡。过去湖面宽广，能够蓄水；近来居民筑堤，占取菱藕之利，稍稍失去了原有的水利作用。梁城湖在溧阳县西六十里，俗名三塔渰，周长四十里。荆山塘在溧阳县西南四十五里，又名官塘。有关官府疏浚它，百姓因此获利。百丈沟在溧阳县南五里，又名百步沟。源头出自燕山，向东流入白云溪。设置堤坝蓄水，以供灌溉。淮安府。涧河在府城外，位于运河东岸兴文闸下，分泄运河暴涨的水，灌溉山阳、盐城两县。石防口闸在盐城县东串场河北岸，蓄水、泄水于串场河，以承接上游各处的水。草堰口闸负责蓄泄；盐城县东塘等河流下游的水，都归入庙湾等盐场后入海。廖家港闸负责泄水；盐城县东西塘河流下游的水，都归入新兴等盐场后入海。老鹳河在府城西七十里，有人称它为灌口。隋大业年间修筑汴堤，从大梁到灌口，就是指这里。永济河在府城南，明万历年间开凿，用来通漕运，如今只用于灌溉田地。故城河在府城东南五十里，原名寿河，向东流入射阳湖，西南连接黄浦。射阳湖在府城东南，灌溉山阳、盐城、宝应三县的田地，范围很广。洪泽屯在府城东面，另有洪泽闸来调节水量。广惠防在府城东三里，旧名波湫。运河水涨时，就从这里决口泄水入海，以减弱水势【以上内容互见运河】。扬州府。雷塘在府城西北，有两个：上雷塘，长宽六里；下雷塘，长宽七里。句城塘在府城西南，与仪征县接界，长宽十八里有余。唐代李袭誉引雷塘水修筑此塘，灌溉田地八百多顷，后来废弃成为田地。陈公塘在府城西面，与仪征县接界，周长九十多里，灌溉田地一千多顷，又名爱敬陂。陂水分散成为三十六道防，带来的水利非常广泛。小新塘在府城西北十里，长宽二里多。西南连接上雷塘的是陈公塘；上、下两个雷塘以及句城塘，都属于扬州五塘的一部分。小新塘过去是扬州五塘之一，历代都用来灌溉。白塔河在府城东北，冬季干涸，春季泛滥，百姓可以从中获得灌溉之利。新城湖在府城西北，民田依靠它灌溉。闸河在高邮州治，北宋郡守毛泽民在这里设置斗门，蓄水泄水并修筑堤坝，南北两侧都成为良田。串▯河流经淮安、扬州二府以及泰兴、盐三州县的境内，是淮盐引运的通道；向西承接高邮、宝应等处的水，向下游汇归此河，灌溉范围很广。自我 世宗宪皇帝特命督抚、河臣勘查验看旧河道，大力开挖疏浚；盐船、农 田都享有万世的利益。界河，分界于淮安、扬州二府的盐城、兴化两县境内，在青龙闸西面，承接高邮、宝应下注的水，用来调济旱涝。大石湖在江都县东四十五里，汉代太守张纲曾引这里的水。湖水灌溉东陵村的农田，百姓称它为张公渠。邵伯埭在城北二十里，晋代谢安筑堰灌溉百姓的田地，百姓把它比作邵公所修的水利，因此得名。

译乌塔沟在江都、仪征运河北岸，是句城塘的门户。从仪征县乌塔沟▯到江都县句城塘口。槐家河在江都运河西岸，是小新塘、上雷塘、下雷塘的门户。张纲沟在府城东面，汉代太守张纲开凿此沟，引大石湖水灌溉田地，因此得名。何家港在仪征运河以南，其中何家港最大，分引成数十条渠道，灌溉田地一千多顷，向东连接瓜洲。富人塘在高邮州境内，另有固本塘，共同灌溉田地可达一万顷。芒稻河泄出湖水流入江中，是高邮的尾闾，即排水出口。车路河在兴化县丁溪场西面，承接兴化西部注入的水，流入串场河，用来灌溉田地。南白驹闸、北白驹闸，两个闸都在兴化海口，均通牛湾河，用来调节水流的启闭。平望湖在兴化县北面，地势平坦，周围方圆二十里，向南通新沟湖，承接县内各处的水，通达盐城边界，经射阳湖入海，所灌溉的田地无法计算。得胜湖就是率头湖，在兴化县东面，通梓新、车路两河；车路河通达丁溪场。河道从湖进入车路河，向东蜿蜒，地势逐渐升高；梓新河则汇注东南各盐场的河流，民田都依赖其水利。牛湾河，就是斗龙港。丁溪、草堰、小海等处的水流，都汇集到这里。称为牛湾河，是因为河道多有曲折，用来防止潮水侵害，并灌溉田地。白水荡在宝应县西八十五里，宽三十里，周长二百五十里。北面接山阳县，西南面接泗州盱眙县界，又称白水陂。三国时邓艾所修，与盱眙县的破釜塘相连。设有八道水门，水门处设置屯田，灌溉田地一万二千顷。阴隲河在宝应县汜光湖西面。此前，县城西南从衡阳到云山，相距一百多里，要经过泛光湖的险处，没有支河可以避开风浪；又从西北高家堰到闸头桥，相距十多里，田地全在高地上，无法供水灌溉。万历年间，县令耿随龙开凿此河，既引湖水通行舟船，又使沟渠灌溉的利益更加广泛，百姓感念他的恩德，因此命名为▯家山塘在仪征县境内，与北山相对。过去有石坝蓄水，可以灌溉田地五百顷。丁溪下海闸是泰州串▯河宣泄水流的重要津要。远处从运河各闸下注入的水，近处兴化县漫流进入车路河的水，都汇入串场河，向东到万盈墩，与小海河水汇合，经王家港流入海中，使民田没有旱涝之患。海陵溪在兴化县西十三里，是高邮、邵伯一带的水流经过之处，灌溉田地很广。徐州府。白米堰在萧县东南三十里，有白米泉，源头出自县南的白米山，向西北流经庙桥，注入双桥湖。居民筑堰引水灌溉稻田，所产稻米极白，因此得名。新汇泽在砀山县南郭外。因河道迁徙形成湖泽，宽数十里，经过冬季也不干涸，灌溉良田的数量无法计算。汳水新渠在萧县。宋绍兴年间疏浚开凿，用来泄汴水。睢水在宿迁县东南、睢宁县北面。如今称小河口，有归仁堤束拦水流，使水合流进入黄河。睢水水利兴盛时，临睢两县便没有低洼积水的祸患。太仓州【水利情况已详见《太湖》条】海州 石闼堰在州城西南。宋代劝农使王贯之引导这里的水来灌溉田地。沭水在沭阳县东南，《水经注》所说的“水出琅琊东筦县西北大并山”，就是指此水。沭水流到县境后，分成五条水道：一条流入涟水，一条流入桑墟湖，三条流入太湖。太湖就是硕项湖。萧梁时期，当地人张高等在县城北面开凿河道引水灌田二百余顷，俗称红花水。宋代沈括任沭阳主簿时，又疏浚沭水，开成一百条渠、九座堰，获得上等田七千顷。通州 岸河在石港，灌溉田地数千畆。因判官包柽芳主持修治，所以称为“包公隄”。过船港在泰兴县西四十五里。明代成化年间，从印庄港到庙港修筑江堰；嘉靖年间，又从庙港到过船港增修江堰，用来保护田地，对百姓大有好处。范公隄在州城东北。隄外全是煎盐之地，淡水流出就会使盐课减少，所以修隄来防止淡水外流；隄内全是耕地，咸水流入就会使田租受损，所以修隄来防止咸水侵入。【附】明代沈明臣《通州水利议》：这里是种稻的地方，年年都要看水量的盈涸来判断丰收或歉收，因此水利是必须讲求的。正德年间有人倡议修建水闸，到嘉靖十九年，同知李应云修造了三座闸。其中盐仓的闸，外面没有承受水流的地方，旁边也没有挡水的堤，每次开闸，水就漫入平田，严重损伤禾苗；芦团的闸也不牢固，一开闸，两岸的沙土就像山一样崩塌，田地几乎被冲毁。大概是因为土质松轻、沙土浮动，不适合修建水闸，而那些经生的空谈也没有用，这就是所谓利益抵偿不了危害。白蒲也不适合立即修复，宣家虽说可以修闸，又恐怕承受不起费用。只有唐家稍微适合修理，可以泄去西成的水；然而如果不把运河疏浚加深，西成的水也不能越过运河向下流。因此说：深挖疏浚运河，使各乡的支河、沟汊与运河水面相平，不仅涝年可以排水，旱年也可以引潮水。前人已经看到了这一点，只主张开挖疏浚，所以不设闸而筑坝。如今看城西的坝，有五盐仓坝、灰港坝、龙潭坝、司家坝、宣家坝；城南的坝有三灰堆坝、汤家坝、陆洪坝；城东的坝有十二潘灶港坝、水塔口坝、仓坝、韩家坝、季灶港坝、大厯港坝、蔡灶坝、破河塘、四庄口、西瞿灶港坝、烂泥坝、李灶港坝、中干坝、沙港口坝。大体说来，通州一带担心旱灾而不担心涝灾；即使筑坝也没有害处，何况每座坝都有涵洞，可以使水流进流出呢？海水虽然不适合灌溉，但鱼盐之利都依靠它。海水如果容易泛滥，就会成为百姓的祸害；所幸有范公、任公两道堤防来抵御。可惜年代久远，堤防毁坏，近年吕四、余东、石港遭潮水淹没的田地以万计。嘉靖壬子年增修堤岸，修建了许多墩台；如果能有主管者按时修治，就可以少费工而取得更大的利益。安庆府 吴塘陂在潜山县西二十里，是灊水汇注的地方，也叫吴陂堰。三国魏时，扬州刺史刘馥开凿吴陂来灌溉稻田。后来吴国吕防凿石通水，灌溉稻田三百顷，也就是这座陂。枞阳河在桐城县东南一百二十里，源头从怀宁县流入；在县城南一百三十里处，又向东流，绕过枞阳故县，众多河流汇入，灌溉田地非常广。桐溪在桐城县东面，绕城向南流，引水入城，称为桐渠，灌溉百姓田地一百余顷。

译本朝顺治、康熙年间，两次重新疏浚，因为桐溪对百姓有利。翟公隄在太湖县西南，是元朝末年县尹翟居仁修筑的，百姓至今仍享受它的好处。漳湖在望江县东北六十里，四面承受来水，最容易成为田地的祸患。近来湖中生出一片洲地，叫漳腹洲。芦苇税每年增加，但也不妨碍渔业税。丰乐水在府城西三里，源头出自黄山，在昌堨、吕堨两座堨处溢出，各灌溉田地二百顷。大小毋堨的水，也灌溉田地一百余顷。又有绵溪水在府城东南五十里，下游流入新安江，也有灌溉的好处。另有布射水，灌溉田地六十顷。白鹤溪在休宁县西二里，源自黟县横江吉阳的水，向东流入县境；流到凤山下时，有夹溪水向东南流来与它汇合，称为双溪口。夹溪也叫夹源，它的水灌溉田地十余顷。五城水在休宁县南四十五里，与颜公山的水汇合，在龙湾溪口汇聚，灌溉田地四十余顷。又有原坑水，源出县城西面，灌溉田地三十余顷；又有南当水，源出县城西南的当山，也灌溉田地三十余顷。其余水流都向东流，在浙溪汇合。益阳水在婺源县北面，源出浙源山，灌溉田地三十五顷。武溪水也源出浙源山，向东南流经龙尾山，灌溉田地十三顷有奇。大鳙水在婺源县东面，源出大鳙山，灌溉田地六十余顷。小敛水在婺源县境内，源出小敛山，灌溉田地十八顷。梅源水在婺源县西面，源出梅源山，灌溉田地八十顷有奇。杭溪水在婺源县境内，源出县城西北七里的石龙山，灌溉田地三十八顷。赤溪水在祁门县东面，灌溉田地四十二顷。县城西面又有小北港，灌溉田地五十顷；大北港，灌溉田地十七顷。县城东南又有卢溪水，灌溉田地八十余顷。吉阳水在黟县东北，灌溉田地四十四顷。罗公泉在绩溪县南二十五里。泉水从地下涌出，喷起数尺高，源头很深，即使长期大旱也不会枯竭，灌溉田地数百顷。又有泉塘，在县城西二十里，塘中有泉水蓄积满溢，水深面广，可以引来灌溉田地。县城西五十里有龙井泉，从石缝中流出，也灌溉田地一百余顷。宁国府 青弋江在府城西六十里，西南部境内的水都汇入这里。江的西岸属于南陵县境，有渡口。从前人们多引水筑陂堰，以供灌溉。玊粒塘在府城东面，可以灌溉田地数百亩。德政陂在府城东十里，灌溉田地二百余顷。又有薛公堰，在府城北一百一十里。〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 永丰陂在南陵县东南六十里，引青弋江水筑成陂，用来灌溉田地。大农陂在南陵县南面。唐代范君朝设置石堰，开垦荒地数万亩。东溪石堰，就是今天所说的坝上。它在南陵县，因为河水容易干涸，众人商议修筑堰来蓄水。双龙井泉在南陵县，从济头山流入，深不见底，灌溉田地绵延数十里。方家冲在南陵县，有一条小溪经过大路童家桥，流入新港。娘塘冲又有泉水，可以灌溉田地二百余亩。徽水在旌德县北面，源出绩溪县徽岭以北，向西北流。有清潭水，源出县境南面的清潭山，灌溉田地十余顷，流行数里后汇入徽水。泉水荡在泾县附郭，泉水孔窍数以千计，灌溉田地十有余顷。承流坝在泾县，就是新丰坝，灌溉田地二千亩。池州府 查村堰在池州府西南一百五十余里，承接各山溪的水，引水灌溉田地一百余顷。黄荆堰在贵池县西南八十里，承接各处泉水和山涧水，用来灌溉田地。华湖堰在青阳县县治南面，与临城河相通，河水灌溉西郭的田地，百姓都得到它的好处。天井湖在铜陵县东门，湖心有一口井，水不会枯竭，远近各处的河流大多汇集到这里。县城东面的叶山还有灵宝泉，灌溉田地一百顷，水旱年份都一样有水。圣泉在青阳县西南四十里的魁山下，冬夏都不会枯竭，百姓的田地全都依靠它灌溉。六泉在青阳县五溪山南面，从石缝中涌出，越是干旱，水势越旺，百姓的田地依靠它灌溉。龙岩泉在石埭县西四十里，又叫西溪。即使大旱也不会枯竭，田地依靠它灌溉。萧侯陂在石埭县北面，有两条沟渠蓄积水流，灌溉田地很广。罗坦陂在贵池县开元乡，灌溉田地二百余亩。古游陂在贵池县境内，灌溉田地四百余亩。石堰在青阳县茅田上，水泉灌溉的好处，居民都依靠它。高田堰在贵池县西南，承接黄山三十六源的水，灌溉田地三百顷。蒲塘在东流县东北五十里，源出石人山，灌溉田地二百余顷。太平府 丹阳湖在府城东南七十里。江宁、广德、徽宁境内的水汇合成为三湖，其中丹阳湖最大，东西长七十五里，南北宽九十里，是太平府水利的根本。姑孰溪在府城南二里，从丹阳湖引水向北流，汇合各条支流的水，聚成姑孰溪。又向西流过鼍浦，经过城南，称为南州津，灌溉田地数百顷。泉水塘在繁昌县北一里，周长仅三亩，却能灌溉田地百顷。新坝在府城东南广安坊。宋绍定年间开渠引姑溪水进入城濠，后来淤塞。明万历年间重新开通，引水经过襄城桥，从梅庄闸流出，至今仍使百姓受益。庐州府 七门堰在舒城县西南七门山下，三座堰的水源都在那里。三堰是：一是乌羊堰，在县城南十五里；一是千功堰，在县城南二十里；一是漕牍堰，在县城南舒门外。它们与七门堰合计灌溉田地二万余顷，都是汉代颉羮侯修筑的。东汉末年，刘馥主持经营修治，成为灌溉田地的水利设施。如今这些古迹仍然存在。洋萍陂在舒城县杨林铺，百姓多依靠它获得水利之利。新坝在无为州南面。旧时江水向东流到▯鱼口，这一带地势最低；明代直到 本朝顺治年间，州守屡次修筑堤坝，称为一坝、二坝、三坝、四坝，但又屡屡崩毁。据统计，州境内百姓的田地逐渐沉入江中的有四十余里。康熙八年，知州颜尧揆修筑新坝，长八百八十丈。后来大水冲毁各座坝，而境内的圩田因新坝而得以保全。神塘堤在无为州南四十里，明万历九年修筑，堤内百姓的田地全都变成肥沃良田。清水堰在无为州东津门外，灌溉田地百顷。黄金城闸在无为州北十五里，环绕大小圩田八十处。旧时用木料修建，明正统元年才开始用石料砌成；从此旱涝都没有忧患，如今称为季家闸。

译西官塘在庐江县境内，灌溉田地一百余顷。县境内的塘共有六十二处，全都用于灌溉。凤阳府 千人塘在临淮县南面，唐代修筑，用来灌溉田地。木栾泉在怀远县南面，从洛河山北麓流入灌浸塘，再分流注入郭陂塘，百姓因此得到灌溉的好处。汉泉在定远县西五十里，另有楚泉与它汇流，注入洛水。当地人筑堰蓄水，用来灌溉田地。芍陂在寿州安丰城南，也叫安丰塘。因为水流经过芍亭，蓄积成湖，所以称为芍陂，又称期思陂。它与杨泉陂、大业陂并列，都是楚国令尹孙叔敖修建的。陂水向西承接六安龙穴山的水，向东承接濠州横石的水，向东南承接龙池山的水，各路水流都注入陂中。芍陂原先设置五座水门，后来改为三十六座，如今又建有四座减水闸。水涨时开门泄水，水退时关门蓄水。三百余里的支流分流注入，灌溉田地一万余顷。大漴陂在寿州下蔡城西北一百二十里。《玉海》记载：下蔡西北六十里有黄陂，八十里有鸡陂，东北八十里有渭陂，这些陂在隋朝末年废弃，唐代重新修置，灌溉田地数百顷。牌湖堤在宿州东北五十里，灌溉田地五百余顷。龙涴潭在宿州骞山下，灌溉田地数十顷。颍州府 陶中湖在府治西一百一十五里，周长十里，滋润灌溉田地，居民全都依靠它。〔原文数字、纪年保留：一百十五里〕 界沟小河在府治西北、界沟以南。明代成化年间，同知刘节开渠排水，用来灌溉田地。清陂塘在府治南一百二十里，引淮水灌溉田地，水利作用很大。椒陂塘在府治南三十五里。唐永徽年间，刺史刘宝积开凿此塘，引润水灌溉田地二百余顷，如今设有椒塘镇。又有土陂屯、栗林等水，用来灌溉黄花陂以西的田地。还有温家堰，是当地人修筑的，用来蓄积土陂下游的水，灌溉黄邱店的田地。又有盆陂，拦蓄谷河的水，用来灌溉河北的田地。又有双陂，也拦蓄谷河水，用来灌溉黄邱村南面的田地。大业陂在霍邱县东北十五里，隋大业年间修筑，用来灌溉田地。五道沟在太和县西南十里，明代县令刘玠疏通沙河支流，用来灌溉百姓的田地。滁州 菱溪塘在州城东七里，附近有官塘，各自灌溉田地数顷。五湖塘在州城东十里，与靳湖塘相连，各自灌溉田地很多。秦皇塘在州城东二十二里，周长三里，灌溉田地数百顷。平湖堰、柳子堰两座堰都在州城南面，各自灌溉田地一千余亩。山河发源于凤阳各山，原本可以直达浦口；因孟子嘴堵塞，水流改由六合转入葫芦套，从瓜埠流行数百里后才进入长江。由于水口狭窄，疏泄不易，滁浦沿河的田地都依靠它灌溉；过去曾上奏请求疏通开凿。高塘在全椒县西三十里，灌溉田地很广。蔡湖在全椒县南十五里，居民大多引水灌溉田地。泰山塘在来安县东面，灌溉田地八十余顷。大石□塘、张胜塘两塘都在来安县，各自灌溉田地四十余顷。王家堰在来安县南面，另有雍塘、陈塘、月塘、露珠塘，各自灌溉田地数十顷。和州 韦游沟在州城东北。唐开元年间，县丞韦丑引长江水十五里，灌溉田地五百顷。贞元年间，游童彦又加以修治，百姓享受其利益。因此用两人的姓氏为沟命名。千秋涧在州城西北。宋淳熙年间，州守设置斗门，防止麻湖、沣湖的水泄入长江。每逢旱年，就靠它灌溉。马堰塘周长四里，灌溉田地八顷。牛塘周长三里，灌溉田地五顷。大乌塘在州城北十里，周长五里，灌溉田地二十顷。又有小乌塘，周长五里，灌溉田地十顷。彪塘周长三里，灌溉田地十顷。章庄塘周长三里，灌溉田地二十顷。簸箕塘在州城东南三十余里，周长三里，灌溉田地十顷。附近有石庄塘，周长四里，灌溉田地二十顷；双山塘周长三里，灌溉田地十顷。广洋塘在州城西四十里，周长五里，灌溉田地二十顷。南新塘在州城西北五十里，周长四里，灌溉田地二十顷。环峰塘在含山县东面，周长十里，灌溉田地一百顷。附近有新兴塘，周长二里，灌溉田地四十顷。崇义塘在含山县东南，周长一里，灌溉田地五顷；附近有太湖塘，周长三里，灌溉田地八顷；溪阳塘周长二里，灌溉田地八顷。铜城堰在州城南六十里。吴赤乌年间，在铜城修筑堰来抵御水患，历代都有修筑。堰旁田地全都肥沃，堰水可以灌溉三千顷田地。石溪塘周长一里，灌溉田地九顷。广德州 鲤洪溪在州城东十里，灌溉田地二万余亩。陈河陂在州城北三十里，另有释山陂，各自灌溉田地五百余亩。管塘在州治北三里左右，宽七里，灌溉田地二千余顷。白马塘在州北二十里，宽九里，灌溉田地二千余亩。夏家塘在州东十里，宽十里，灌溉田地一千余亩。附近有马家塘，宽八里，灌溉田地一千五百亩。狐狸塘在州东三十里，宽三里，灌溉田地七百余亩。又有鸦鹊塘，宽十里；胖竹塘，宽九里，各自灌溉田地一千余亩。古塘在州西二十里，宽二里，灌溉田地一千二百余亩。桐汭乡的塘在建平县境内，共有一百六十一港、一陂、一堰，共灌溉田地七万一千一百七十七亩。昭德乡的塘共有六百五十二处，灌溉田地五万八千九百九十七亩。临湖乡的塘共有四百三十九处，灌溉田地七万五千六百有奇。妙泉乡的塘共有二百五十八处，灌溉田地五万六千八百有奇。原通乡的塘共有五百九十处，灌溉田地七万四千二百余亩。浮湖塘在建平县东五里，灌溉田地一万二千四百一十五亩。县城东面又有五丈塘，宽一十五里，灌溉田地一千五百亩；青陂塘宽三十里，灌溉田地三千六百五十亩；俞塘灌溉田地一千二百余亩；周公塘长二十里、宽八丈，灌溉田地四千二百余亩。乌纱塘在建平县北十里，灌溉田地一千一百三十七亩。信武塘在建平县北十里，灌溉田地一百五十亩。上宋塘在建平县东北十里，灌溉田地一千三百三十五亩，与之相连的是下宋塘，灌溉田地一千三百二十五亩。又有柘林塘，灌溉田地四千七百五十七亩。

译苏大溪在建平县西南二十五里，灌溉田地数百顷。六安州。南部境内各水 石塘　　　　　　　　　小官塘 南五里塘　　　　　　　狗儿塘 查陵陂塘　　　　　　　青草大塘 下官塘　　　　　　　　上官塘 官塘　　　　　　　　　民塘 九公塘　　　　　　　　八字塘 金陂塘　　　　　　　　沙井塘 八角塘　　　　　　　　三角塘 官莲塘　　　　　　　官堰 黄家堰　　　　　　　天河堰 刘陈堰　　　　　　　下白湖 ▯头湖　　　　　　　采白湖 杨泥港　　　　　　　青草陂塘 竹丝塘　共灌溉田地数百顷 东部境内的各条水道。张塘　　　　　　　　尺塘 下官塘　　　　　　　官塘 古塘　　　　　　　　马沙塘 金杯塘　　　　　　　新塘 长厚二塘　　　　　　三斗塘 泼皮塘　　　　　　　曹陂塘 官塘　　　　　　　　孙成塘 千工堰　　　　　　　下千工塘 蒋家堰　　　　　　　朱家湖 合计灌溉田地数十余顷。西部境内的各条水道。楮皮塘　　　　　　　黄泥塘 蛇皮塘　　　　　　　官塘 小官塘　　　　　　　关草湖塘 龙塘　　　　　　　　沙塘 大塘　　　　　　　　长塘 石嘴塘　　　　　　　长塘 白销塘　　　　　　　灌塘 新塘　　　　　　　　双塔儿塘 张公塘　　　　　　　官塘 铜壶塘　　　　　　　平塘堰 车家堰　　　　　　　新堰 凉水堰　　　　　　　吴家军堰 青草湖　　　　　　　驼湖 冷水涧　　　　　　　独龙涧 合计灌溉田地数百顷。北部境内的各条水道。塔儿塘　　　　　　　胜塘 五里塘　　　　　　　十五里塘 马思陂塘　　　　　　熟陂塘 洪陂塘　　　　　　　桑家塘 猪灰塘　　　　　　　麻涨塘 白湖塘　　　　　　　草湖塘 黄土塘　　　　　　　石榴塘 常家塘　　　　　　　竹稍塘 旱塘　　　　　　　　猪灰隔东陂塘 官坝堰　　　　　　　毛家堰 吴家堰　　　　　　　石家堰 千工堰　　　　　　　石工堰 龙门堰　　　　　　　赵家堰 青水湖　　　　　　　马家湖 柴枝湖　　合计灌溉田地千顷。【以上四境共有塘一百余处，因年久失修，塘中淤塞，水利功能废弃。知州卢见曾竭力请求疏浚，并将被侵占的塘地全部恢复，灌溉因此充足。旧有按塘稻征收的私税，也因而一并免除。】泗州。蒲阳陂在泗水西北。东汉时，张禹任下邳相，徐县北界有一座陂塘，附近的良田因淤塞荒废，没有人修治。张禹为它开凿三道水门，引水灌溉，于是新成熟的田地达到数百顷；后来每年开垦至一千余顷，百姓因此生活富足。《东观记》说：陂水宽二十里，长经百里，在道路西边；其下游有可达万顷的田地。洪泽浦在盱眙县北三十里，旧名破釜塘。邓艾修建白水荡，使它与破釜塘相连；开设八道水门灌溉田地。后来隋炀帝巡幸江都，经过这里时久旱逢雨，于是改名为洪泽浦。万安塘在天长县东南二十五里。县中有十二座塘，都是明初开挖的，用来灌溉百姓的田地。《江南通志》卷六十二。〈史部，地理类，都会议县之属，《江南通志》。〉 钦定《四库全书》。《江南通志》卷六十三。河渠志。