江南通志卷六十九

译田赋【三江苏、松三府】。江宁府。本朝原额田地、山塘等六万八千五百四十七顷八畆。九分二厘有余。历年开除、丈量核减以及坍塌、荒废的田地一十七顷八十二畆五分七厘有余。历年开垦升科、增加的田地五百五十四顷八十八畆八分九厘有余。雍正八年，拨出溧阳县，隶属镇江府，额减田地一万六千四百七十顷五畆四分八厘有余。雍正十三年，实际在册田地、山塘等五万二千六百一十四顷九畆七分七厘有余。实际征收折色银二十三万二千五百二十六两九钱四分四厘二毫有余，遇闰月加银六千六百五十两二分六厘八毫有余。摊征人丁银二万二千二百九十两六钱四分一厘四毫。匠班银三百二十六两八钱六分六厘五毫；除去闰月后，共实际征收银二十五万五千一百四十四两四钱五分二厘一毫有余。实际征收本色米一十万五千八百九十石七斗一升三合有余，遇闰月加米一百二十石。豆二千九百四十七石六斗四升二合有余；此外，不属于丁田征解的杂办银三千八百七两七钱九分三厘八毫有余，遇闰月加银一十三两二钱五分二厘二毫有余。学租钱二万一千六百文。又有不列入县额的船桅钞、课程、商税钞银七千六百三十三两六钱一分九厘六毫有余，遇闰月加银二钱三分五厘九毫有余。归并省卫实际在册田地一万一千八百四十九顷二十七畆五分七厘有余。实际征收银一万六千七百九十八两四钱二分七毫有余。摊征屯丁银九千六百一十一两八钱二分一厘六毫有余。共实际征收银二万六千四百一十两二钱四分二厘三毫有余。实际征收本色米五万六千五百三十石二斗七升有余，豆五十六石二斗九升有余。此外，不属于丁田征解的杂办银二千一百二两九钱四分七厘四毫有余。上元县实际在册田地、山塘坍塌地及杂产地八千八百一十一顷一十八畆一厘有余。【其中按条例计算：上乡田每畆科银五分一毫有余，五银一厘七毫有余，米四升四抄有余，豆八勺有余，五米一合七勺有余；下乡田每畆科银四分六厘二毫有余，五银一厘五毫有余，米三升五合有余，豆七勺有余，五米一合五勺有余；上乡地每畆科银二分七厘四毫有余，五银九毫有余，米二升二合有余，豆四勺有余，五米九勺有余；下乡地每畆科银二分四厘二毫有余，五银八毫有余，米一升八合五勺有余，豆二勺有余，五米八勺有余；芦地每畆科银五分四厘八毫有余，五银一厘九毫有余，米四升四合七勺有余，豆九勺有余，五米一合九勺有余；草场地每畆科银四厘四毫有余，五银一毫有余，米三合六勺有余，豆七抄有余，五米一勺有余。】【山塘、杂产每畆科银七厘八毫有余，五银二毫有余，米六合三勺有余，豆一勺有余，五米二勺有余；原荒田按荒地征收银一分七厘六毫有余。】【告改荒田按荒地征收白银一分六厘二毫有余；原荒地按荒地征收白银一分有余。】告改为荒地的，每亩按荒地征收荒白银八厘七毫有余；告改为荒地且坍塌的，每亩按荒地征收银二厘四毫有余。升科田每亩征银六分，升科地每亩征银三分。升科山每亩征银一分，升科塘每亩征银一分。升科沟每亩征银五厘，升科埂脚每亩征银三厘三毫有余。升科抛荒坍塌地每亩征银一厘；每两摊征人丁银九分一厘九毫有余。匠班银二毫有余。实际征收折色银三万三千八百四十两三钱一分六厘六毫有余，遇到闰年加征银一千三百八十二两二钱八分八厘九毫有余。摊征人丁银三千一百一十两七钱九分九厘四毫。匠班银九两。除去闰年加征部分，共实际征收银三万六千九百六十两一钱一分六厘有余。实际征收本色米二万七千七十五石一斗四升九合有余，遇到闰年加征米三十石。豆五百三十一石一斗二升五合有余。此外，不计入丁田征解的杂办银三百六十六两九分二厘五毫有余；其中草场租以及丈租升科银二百三十三两一钱六分八厘四毫，学租银一百三十二两九钱二分四厘一毫。归并省卫后，实际有田、地、山、塘一千二百五十六顷一十五亩七分七厘有余。其中按则例计算，每亩折合田科米八升六合有余。银九厘二毫有余；科田每亩征米五升八合有余。银六厘七毫有余；增田、余田都每亩征米五升八合有余。银一厘七毫有余；久荒后成熟的田，每亩征米五升八合有余。银一厘七毫有余；租豆地每亩征豆一斗三升。久荒折粮，比照田每亩征银二分；久荒折粮，增田每亩征银一分五毫。荒地比照田每亩征银二分六厘六毫有余；荒地按科田每亩征银一分八厘五毫。荒增田每亩征银一分三厘五毫；荒增余田每亩征银一分七厘五毫有余。投诚人员开垦的荒田，按沙压田每亩征银三分六毫有余；开垦营基地每亩征银一分三厘五毫。沙压地每亩征银一分六厘二毫；田塘租地每亩征租银五分。草场田地每亩征租银四分；苜蓿田地分为两等，一等征租银七分，一等征租银五分；荒山每亩征租银三分，荒山塘每亩征租银二分。荒石山分为四等：一等征租银一分，一等五厘，一等四厘，一等二厘。投诚人员开垦的天地坛神基、厨房、营马群等田分为两等：一等按压租征银六分，一等征银三分。每两摊征屯丁银五钱三分三厘四毫有余。实际征收银三千七百四十六两四钱八分二厘七毫有余。

译摊征屯丁银一千九百九十五两九钱五分，共实际征收银五千七百四十二两四钱三分二厘七毫有余。实际征收本色米二千六十六石二斗二升二合有余，豆五十六石二斗九升有余。此外，不计入丁田征解的杂办银一千一百一十八两七钱五分三厘有余；其中房租银一千一百一十五两四钱四分五厘七毫有余，火药银三两三钱七厘二毫有余。江宁县实际有田地七千五百六十三顷六十一亩一分九厘有余。其中按则例计算，每亩：民征熟田征银四分三厘三毫有余，五银一厘七毫有余，米四升七合有余，豆九勺有余，五米一合七勺有余；欺隐田征银四分七厘四毫有余，五银一厘九毫有余，米四升四合有余，豆一合有余，五米一合九勺有余；荒田征荒白银一分八厘八毫有余。荒滩田征荒白银一分；民征熟地征银二分一厘九毫有余，五银八毫有余，米二升六勺有余，豆四勺有余，五米八勺有余；欺隐地征银二分五厘一毫有余，五银一厘有余，米二升三合有余，豆五勺有余，五米一合有余；荒地征荒白银一分。荒滩地征荒白银五厘；山塘征银六厘二毫有余，五银二毫有余，米五合九勺有余，豆一勺有余，五米二勺有余。每两摊征人丁银七分六厘七毫有余，匠班银五丝有余。实际征收折色银二万六千七百一十四两一钱四分四厘四毫有余，遇到闰年加征银一千五百八十一两二分六厘二毫有余。摊征人丁银二千四十八两五钱四分二厘，匠班银一两三钱五分。除去闰年加征部分，共实际征收银二万八千七百六十四两三分六厘四毫有余。实际征收本色米二万五千一百四十七石二斗一合有余，遇到闰年加征米二十四石。豆五百五十二石九斗三升九合有余。此外，不计入丁田征解的杂办银三百六十二两八钱二分九毫有余；其中草场租及丈增银二百六十九两四钱八分二厘三毫有余，学租银四十八两七钱四分七厘四毫，坊厢房地荒滩租银四十四两五钱九分一厘二毫有余。学租钱二万一千六百文。归并省卫后，实际有田地九百三十八顷四十九亩五分八厘有余。其中按则例计算，每亩的比田、科田、增田、余田科则，与归并后的上元县相同。久荒折粮，比田每亩征银二分六厘六毫有余；久荒折粮，科田每亩征银一分八厘五毫。久荒折粮，增田、余田都每亩征银一分三厘五毫；沙压折粮，比田和投诚垦荒田都每亩征银三分六毫有余；沙压折粮余田每亩征银一分六厘二毫；沙压折粮田每亩征银九厘。草场田地分为六等：一等征租银八分，一等六分五厘，一等六分，一等五分，一等四分，一等三分。草场田及芦地每亩征租银二分。草场及滩地每亩征租银一分；草场地分为两等，一等征租银六厘，一等五厘；草地、沟、埂、基地每亩征租银二厘；苜蓿地分为三等，一等征银七分，一等六分，一等五分四厘；田塘租地及未豁免的圈地每亩征租银五分。摊征屯丁银一分九厘六毫有余。实际征收银一千七百九十六两二分七厘九毫有余，摊征屯丁银一千八百四十七两二分五厘，共实际征收银三千六百四十三两五分二厘九毫有余。实际征收本色米五千九十五石三斗九升九合有余；此外，不计入丁田征解的杂办银五百七两七钱七厘五毫有余，其中房地租银五百七两五钱四分一厘八毫有余，火药银一钱六分五厘七毫有余。句容县实际有田地、山塘、芦荡、草塌一万四千五百顷七十二亩八分八厘有余。其中按则例计算，每亩征田科银五分九厘六毫有余，五银一厘八毫有余，米四升二合有余，豆六勺有余，五米一合八勺有余；荒田征荒白银四分一厘二毫有余。征地每亩银二分六厘有余，五银八毫有余，米一升八合有余，豆二勺有余，五米八勺有余；荒地征荒白银二分八厘七毫有余。山每亩征银五厘四毫有余，五银一毫有余；米三合八勺有余，豆五抄有余；五米一勺有余。塘每亩征银八厘七毫有余，五银二毫有余。米六合三勺有余；豆九抄有余；五米二勺有余。荒荡塌每亩征银八厘七毫有余，五银二毫有余，米六合三勺有余，豆九抄有余，五米二勺有余。每两摊征人丁银一钱二分二厘六毫有余，匠班银四厘八毫有余。实际征收折色银五万五千四百一两八钱七分六厘六毫有余，遇到闰年加征银一千三百二十两一钱七分六厘四毫有余。摊征人丁银六千七百九十六两五钱。匠班银二百六十九两五钱五分。除去闰年加征部分，共实际征收银六万二千四百六十七两九钱二分六厘六毫有余。实际征收本色米四万零二十九石一升九合有余，遇到闰年加征米一十八石六斗。〔原文数字、纪年保留：四万二十九石〕 豆五百七十四石三斗二升一合有余。此外，不计入丁田征解的杂办银八百一十五两九钱七分三厘八毫有余；其中草场租及丈增银六百一十三两一钱一分六厘一毫有余，学租银二百二两八钱五分七厘七毫。归并省卫后，实际有田地四十七顷七十九亩八分二厘有余。其中按则例计算，每亩的比田、科田、增田、余田科则，与归并后的上元县相同。久荒折粮，比田每亩征银二分五厘；久荒折粮，科田每亩征银一分八厘五毫。

译久荒坍江的比田每亩征银二分六厘六毫有余，久荒坍江的增田、余田每亩都征银一分三厘五毫；投诚人员开垦的荒田，按沙压田每亩征银三分六毫有余。实际征收银七十两五钱四分八厘六毫有余。实际征收本色米二百二十九石五斗三升有余；溧水县实际有田地、山塘、沟坝一万九百七十四顷九十一亩四分四厘有余。其中按则例计算，每亩征田科银八分二厘一毫有余。米五合一勺有余，豆八勺有余；荒田征荒白银一分五厘九毫有余。废田征荒白银五厘三毫有余，湖滩草场征荒白银三厘二毫。征地每亩银二分六厘六毫有余，米一合六勺有余，豆二勺有余。荒地每亩征银一分三厘三毫有余，米八勺有余，豆一勺有余。山塘每亩征银七厘四毫有余，米四勺有余；豆七抄有余。沟坝每亩征银三厘七毫有余，米二勺有余，豆三抄有余。每两摊征人丁银八分一厘二毫有余，匠班银二毫三丝有余。实际征收折色银五万二千八百七十一两五钱四分四厘有余，遇到闰年加征银四百三两一钱四分九厘五毫有余。摊征人丁银四千二百九十六两二钱五分，匠班银一十二两二钱七分一厘五毫。除去闰年加征部分，共实际征收银五万七千一百八十两六分五厘五毫有余。实际征收本色米三千三百一十三石六斗五升九合有余，遇到闰年加征米二十五石八斗。豆五百四十三石五升九合有余。此外，不计入丁田征解的杂办银三百二两八钱八分八毫有余；其中草场租及升增银九十两一钱九分四厘六毫有余，渔户银一百五十两五钱八分六厘七毫有余，学租银六十二两九分九厘四毫。遇到闰年加征银四两五钱八分七厘六毫有余。高淳县实际有田地、山塘、柳墩、草场七千三百四十四顷二十七亩一分二厘有余。其中按则例计算，每亩熟田征银八分九厘五毫有余。米二合四勺有余，豆一合五勺有余；荒田征银一分一毫有余。米二勺有余，豆一勺有余；熟地征银二分五厘四毫有余。米七勺有余，豆四勺有余；湖熟地征银一分二厘二毫有余。米三勺有余，豆二勺有余；山塘、柳墩征银四厘有余。米一勺有余，豆七抄有余；草场地征银五厘有余。米一勺有余，豆九抄有余。每两摊征人丁银三分六厘一毫有余。匠班银七毫有余。实际征收折色银四万二千九百四十五两一钱一分二厘八毫有余，遇到闰年加征银二百七十三两五钱三分二厘三毫有余。摊征人丁银一千五百五十二两六钱五分，匠班银三十两一钱五分。除去闰年加征部分，共实际征收银四万四千五百二十七两九钱一分二厘八毫有余。实际征收本色米一千一百八十石七斗一升四合有余，遇到闰年加征米八石四斗。豆七百四十六石一斗九升七合有余。此外，不计入丁田征解的杂办银六百七十一两五分二厘四毫有余；其中草场租银二百七十二两四钱四分，学租银三十一两九钱四厘，渔户出办本色、折色麻胶鱼课钞银三百二两八钱三分三厘一毫有余，象湖租银五十九两五钱九分五毫，窑冶钞银七分六厘八毫有余，义田租银四两二钱。遇到闰年加征银八两四钱八分七厘四毫有余。江浦县实际有田地、山塘、基荡、水漾、泥滩二千三百八十二顷三十四亩有余。其中按则例计算，每亩征田科银六分四厘八毫有余，五银一厘九毫有余；米三升九合有余，五米一合九勺有余。废荒田每亩征银一分一厘九毫有余，五银三毫有余；米七合三勺有余，五米三勺有余。淹荒田征荒白银二分五厘七毫。高田征荒白银一分四厘一毫有余，征地每亩征银三分五厘二毫有余。米二升一合有余，五米一合有余；基地每亩征银二分八厘一毫有余，五银八毫有余，米一升七合有余，五米八勺有余；在乡基地每亩征银一分四厘有余，五银四毫有余，米八合六勺有余，五米四勺有余；淹荒地征荒白银一分一厘七毫有余。低洼地征荒白银六厘七毫有余；山每亩征银一分一厘九毫有余，五银三毫有余，米七合三勺有余，五米三勺有余；荒山征银五厘九毫有余，五银一毫有余，米三合六勺有余，五米一勺有余；塘每亩征银二分二厘九毫有余，五银六毫有余，米一升四合有余，五米六勺有余；荒塘征银一分一厘四毫有余，五银三毫有余，米七合有余，五米三勺有余；水漾、泥滩征荒白银三厘。每两摊征人丁银一钱四分九厘一毫有余，匠班银三毫一丝有余。实际征收折色银一万一千四百五十四两七钱六分四厘二毫有余，遇到闰年加征银八百四十二两六钱四分五厘八毫有余。摊征人丁银一千七百八两四钱。匠班银三两六钱三分六厘。除去闰年加征部分，共实际征收银一万三千一百六十六两八钱二毫有余。实际征收本色米七千四十石三斗四升九合有余，遇到闰年加征米三石六斗。此外，不计入丁田征解的杂办银二百七十四两七钱四厘三毫有余；其中草场租及升增银一百九十四两五钱二分二厘七毫有余，学租银八十两一钱八分一厘五毫有余。归并省卫后，实际有田地二千一十九顷五十亩一分有余。其中按则例计算，每亩的比田、科田、增田、余田科则，与归并后的上元县相同。开垦营基地，每亩征银一厘七毫有余，米五升八合有余。

译坍江征粮田每亩征银一毫二丝有余，米四合一勺有余。坍江折色田每亩征银九毫五丝；沙压折粮比田每亩征银三分六毫有余。沙压折粮科田每亩征银二分一厘二毫，沙压增田每亩征银一分六厘二毫。沙压折粮余田分为两等：一等征银一分六厘二毫，一等征银一分三厘五毫；沙压折粮田每亩征银九厘；投诚人员开垦田按沙压田每亩征银三分六厘有余。久荒折粮比田分为两等：一等征银一分八厘五毫，一等征银一分三厘五毫；久荒折粮的增田、余田都每亩征银一分三厘五毫；久荒折色增田每亩征银一分六厘二毫有余。草场田分为两等：一等征银八分，一等六分。草场地分为二十等：一等征银五分三厘，一等五分，一等四分五厘，一等四分，一等三分，一等二分八厘，一等二分五厘，一等二分，一等一分七厘，一等一分六厘，一等一分五厘，一等一分三厘，一等一分二厘，一等一分，一等九厘，一等八厘，一等六厘，一等五厘，一等三厘，一等二厘。苜蓿田地每亩征租银七分。租地每亩征租银五分；每两摊征屯丁银六钱四分三厘有余。实际征收银二千八十两五钱六厘一毫有余。摊征屯丁银一千三百三十四两五钱一分六厘五毫。合计实征银三千四百一十五两二分二厘六毫有余，实征本色米九千二百九十九石九斗二升四合有余。另有不计入丁田项目征解的杂办银一百四十两七钱九分四厘八毫有余（其中芦麦地租银一十八两一钱七分二厘五毫有余，房地租银一百一十三两六钱九分七厘九毫，火药银八两九钱二分四厘三毫有余）。六合县现有田一千三十七顷五畆一分二厘有余（其中按则例每畆计算：征田科银九分五厘四毫有余，五银九毫有余，米二升一合有余，五米九勺有余；军马田科银一分七厘）。（撒余田科银六分八厘三毫有余，荒白田科银四分四厘。） （每两摊征人丁银二钱九分八厘六毫有余，匠班银九丝七忽有余。）实征折色银九千二百九十九两一钱八分五厘二毫有余，逢闰年加银八百四十七两二钱七厘四毫有余。摊征人丁银二千七百七十七两五钱。匠班银九钱九厘。除去闰年加征部分，合计实征银一万二千七十七两五钱九分四厘二毫有余。实征本色米二千一百四石六斗二升有余，逢闰年加米九石六斗。另有不计入丁田项目征解的杂办银一千一十四两二钱七分八毫有余（其中商税及昌平州银八十七两四钱九分九厘六毫，草场租及陞増银五百九十五两八钱二分五厘七毫有余，渔户出办银六两二钱四厘八毫有余，桅钞银三十二两七钱六分六厘六毫，余钞银三十三两六钱五分二厘四毫，商税协济银二百一十三两四钱九分二厘六毫，学租银四十四两八钱二分九厘），逢闰年加银一钱七分七厘有余。归并省卫后，现有田地七千五百八十七顷三十二畆二分九厘有余。（其中按则例每畆计算，比田、科田、増田、余田的科则，与归并后的上元县相同。） （另有科田一则，科银五厘九毫有余，米三升二合有余。） 久荒田、比田、科田、增田、余田所适用的科则，均与归并江宁县相同。另，久荒科田每一则征收银二分六厘六毫；久荒余田每一则征收银一分六厘二毫；被沙土压埋的科田、余田，每一则都征收银一分六厘二毫。（投诚后开垦的荒田，以及教▯地，科银三分六毫有余。草场田有八等：一等科银八分，一等科银六分，一等科银五分，一等科银四分，一等科银三分五厘，一等科银三分二厘，一等科银三分，一等科银二分五厘。草场田地的沟、埂、塘、沙滩，科租银二分一厘。） （草场营基地科火药银二分一厘；草场田地、塘及荒地科租银二分。） （草场田地有五等：一等科租银一分五厘，一等科租银一分，一等科租银五厘，一等科租银三厘，一等科租银二厘。流塘田科银四分。） （田塘租地科银五分，每两摊征屯丁银四钱八分七厘一毫有余。）实征银九千一百四两八钱五分五厘二毫有余，摊征屯丁银四千四百三十四两三钱三分一毫有余。合计实征银一万三千五百三十九两一钱八分五厘三毫有余。实征本色米三万九千八百三十九石一斗九升三合有余。另有不计入丁田项目征解的杂办银三百三十五两六钱九分一厘九毫有余（其中房田地租银一百三十八两八钱七分九毫有余，集租银一百七十八两四钱九分九厘，火药银一十八两三钱二分二厘有余）。苏州府。本朝原额田地、山荡、堑、溇、滩涂九万五千四百七十一顷三十三畆六分六厘有余，屋基一百六十二间半。历年坍塌荒废的田地七百一十四顷三十一畆有余，历年陞増的田地等五千九十四顷三畆九分九厘有余。雍正二年，分太仓州为直▯州，统辖崇明、嘉定二县，额减田、荡、涂三万七千八十五顷八十六畆五分九厘有余。雍正十三年，划归通州的沙地九十九顷八十畆二分一厘有余。雍正十三年，现有田地、山荡、滩等六万二千六百六十五顷三十九畆八分五厘有余，屋基一百六十二间半。实征折色等银，其中扣除雍正三年防

译恩免的浮粮银一十九万九千九百八两八钱三分四厘九毫，此外实征银六十五万二百五十三两六钱五厘二毫有余，逢闰年加银六千二百三十五两八钱六分七厘四毫有余。摊征人丁银一万五千一百七十六两三钱八分六厘八毫有余，逢闰年加银五百五十七两二钱四厘有余。匠班银二千九百六十二两七钱七分三厘四毫有余。除去闰年加征部分，合计实征银六十六万八千三百九十二两七钱六分五厘四毫有余。实征本色米九十一万七十石六斗一升五合有余，逢闰年加米一千二十五石二斗九升二合有余；麦一千七百六十五石七斗五升六合有余，豆六百六十二石三斗六升九合有余。另有不计入丁田项目征解的杂办银二千二百五十四两九钱九分二厘八毫有余。长洲县现有田地、山荡七千一百七十八顷四十六畆一分三厘有余。（其中按则例每畆计算，官田有两等：一等三斗七升五合，一等三斗。） （民田有十七等：一等二斗八升，一等二斗六升，一等二斗五升，一等二斗三升，一等二斗，一等一斗八升，一等一斗六升，一等一斗五升，一等一斗四升五合，一等一斗四升，一等一斗三升六合七勺，一等一斗三升，一等一斗二升，一等一斗一升一合，一等一斗九合，一等一斗三合五勺，一等一斗三合；地有四等：一等三斗七升五合，一等二斗八升，一等一斗三升一合五抄，一等五升；水堑一等，一斗三升三合。） （荡有九等：一等一斗，一等七升，一等六升五合五勺，一等五升，一等四升四合，一等四升一合，一等三升五合，一等三升三合，一等三升；山荡有三等：一等三升，一等二升，一等一升五合。） （每石核定征收税粮，扣除减免赋税后，实征银二钱三分五厘七毫有余，十银四分三毫有余，本色米五斗六合有余，豆三勺八抄有余，麦一合一抄有余，五米二升一勺有余。） （荒田平米每石折征荒银，扣除减免赋税后，实征银三钱七分九厘六毫。每畆征地畆银六厘六毫有余，徭里银一分三厘一毫有余。每石摊征人丁银八厘七毫有余，匠班银一厘四毫有余。） 实征折色银八万一千五百八十五两四分二毫有余，逢闰年加银八百二十九两九钱二分三厘三毫有余。摊征人丁银一千九百三十七两九钱一分七厘四毫有余，逢闰年加银七十四两五钱五分七厘二毫有余。匠班银三百一十二两七钱。除去闰年加征部分，合计实征银八万三千八百三十五两六钱五分七厘六毫有余。实征本色米一十一万八千三百五十一石三斗六升三合有余，逢闰年加米一百六十一石七斗三升六合有余。麦二百二十三石八斗五升九合有余。豆八十三石九斗七升六合有余。元和县现有田地、山荡、溇六千一百六十六顷九十三畆六分九厘有余。（其中按则例每畆计算，官田有两等：一等三斗七升五合，一等三斗。） （民田有十八等：一等二斗八升，一等二斗六升一合七勺，一等二斗六升，一等二斗五升，一等二斗三升，一等二斗，一等一斗八升七合五勺，一等一斗八升，一等一斗六升，一等一斗五升，一等一斗三升，一等一斗二升五合八勺，一等一斗二升五合，一等一斗二升，一等一斗一升九合，一等一斗一升三合，一等一斗九合，一等一斗三合。） （地有五等：一等三斗七升五合，一等二斗八升，一等一斗三升一合五抄，一等六斗，一等四斗；堑一等，一斗三升三合；溇一等，一斗二升二合。） （荡有八等：一等一斗，一等七升，一等四升二合，一等四升一合，一等三升五合，一等三升三合，一等三升，一等二升；山荡有两等：一等三升，一等一升五合。） （每石核定征收税粮，扣除减免赋税后，实征银二钱三分五厘七毫有余，十银四分三毫有余，本色米五斗六合有余，豆三勺八抄有余，麦一合一抄有余，五米一升九合有余。） （荒田平米每石折征荒银，扣除减免赋税后，实征银三钱七分九厘六毫。每畆征地畆银六厘六毫有余，徭里银一分三厘一毫有余。每石摊征人丁银九厘一毫有余，匠班银一厘七毫有余。） 实征折色银七万一千九百一十二两九钱九分五厘四毫有余，逢闰年加银七百六十七两九钱七分八厘四毫有余。摊征人丁银一千九百五十五两一钱二分二厘七毫有余，逢闰年加银七十五两二钱二分二厘七毫有余。匠班银三百六十八两六钱。除去闰年加征部分，合计实征银七万四千二百三十六两七钱一分八厘一毫有余。实征本色米一十一万二千五百五十九石三斗四升七合有余，逢闰年加米一百五十四石四斗八升一合有余。麦二百一十七石一斗一升四合有余。豆八十一石四斗四升六合有余。另有不计入丁田项目征解的宝带桥罾网租银二两五钱。吴县现有田地、山荡七千一百七十五顷八十九畆五分一厘有余。

译（其中按则例每畆计算：田有三等，一等三斗四升四合，一等一斗七升二合，一等一斗；地有十等，一等八斗五升六合，一等三斗，一等二斗八升四合，一等二斗五升，一等二斗三升，一等二斗，一等一斗五升，一等六升三合一勺，一等五升，一等一升五合；山有三等，一等五升三合五勺，一等三升二合一勺，一等一升五合；荡有七等，一等二斗五升，一等二斗，一等一斗五升，一等一斗，一等五升，一等三升，一等一升五合。每石核定征收税粮，扣除减免赋税后，实征银二钱五分一厘五毫，漕赠十银三分八厘有余。） （本色米四斗七升九合五勺有余，豆三勺六抄有余，麦九勺六抄有余，五米一升九合有余。田地及折实山荡，每畆核定征地畆银六厘四毫有余，徭里银一分九厘九毫有余。） （每平米一石，摊征人丁银二分六厘四毫有余，匠班银四厘九毫有余。）实征折色银六万一千六百九十六两二钱八分九厘九毫有余，逢闰年加银八百六十五两九钱二分六厘五毫有余。摊征人丁银四千七两四钱九分三厘八毫有余，逢闰年加银一百六十八两一钱一分一毫有余，匠班银七百五十一两九钱五分。除去闰年加征部分，合计实征银六万六千四百五十五两七钱三分三厘七毫有余。实征本色米七万八千二百四十七石八斗二升六合有余，逢闰年加米七十三石二斗一升一合有余。麦一百五十一石八斗六升八合有余。豆五十六石九斗七升有余。另有不计入丁田项目征解的杂办银二千二百四两九钱二分六厘八毫有余（其中征解义租抵给白粮经费银一千九百八十六两五钱七分一厘，义租抵给南豆贴役银二百五两九分六厘二毫有余，苏州卫官署基地陞科银一十三两二钱五分九厘六毫有余）。吴江县现有田、荡六千四百五顷七十四畆六厘有余。（其中按则例每畆计算：田有六等，一等三斗六升六勺六撮，一等三斗，一等二斗五升，一等二斗，一等一斗五升，一等一斗；荡有三等，一等七升，一等五升，一等三升。） （每石核定征收税粮，扣除减免赋税后，实征银二钱六分七厘四毫有余；十银三分九厘六毫有余，征米四斗九升四合九勺有余；豆三勺七抄有余；麦一合有余；五米一升九合八勺有余。田及折实荡，每畆征地畆银六厘九毫有余，徭里银一分二厘三毫有余。每平米一石，摊征人丁银八厘九毫有余。） （匠班银一厘七毫有余。） 实征折色银七万三千四百七十九两三钱一分八厘五毫有余，逢闰年加银五百三十七两一钱一分六毫有余。摊征人丁银一千八百一十六两九钱一分八厘二毫有余，逢闰年加银七十一两八钱四分一厘有余。匠班银三百五十四两一钱五分。除去闰年加征部分，合计实征银七万五千六百五十两三钱八分六厘七毫有余。实征本色米一十万四千五百九十二石五斗一升有余，逢闰年加米六十六石六升六合有余，麦二百三石一斗八升五合有余。豆七十六石三斗八升九合有余。另有不计入丁田项目征解的沐庄银四十七两五钱六分六厘。震泽县现有田、荡六千八百二十五顷五十六畆六分七厘有余。（其中按则例每畆计算：田有六等，一等三斗六升六勺六撮九圭，一等三斗，一等二斗五升，一等二斗，一等一斗五升，一等一斗。） （荡有三等：一等七升，一等五升，一等三升。每石核定征收税粮，扣除减免赋税后，实征银二钱六分七厘四毫有余；十银三分九厘六毫有余，征米四斗九升四合九勺有余；豆三勺七抄有余，麦一合有余；五米一升九合八勺有余。） （田及折实荡每畆征地畆银六厘九毫有余，徭里银一分二厘三毫有余。每平米一石摊征人丁银九厘五毫有余，匠班银一厘七毫有余。） 实征折色银八万三十七两七钱三分四毫有余，逢闰年加银五百八十四两二钱三分三厘二毫有余。摊征人丁银二千一百三两八钱八分二厘六毫有余，逢闰年加银八十三两二钱二厘五毫有余，匠班银三百九十两六钱。除去闰年加征部分，合计实征银八万二千五百三十二两二钱一分三厘有余。实征本色米一十一万四千三石一斗三升有余，逢闰年加米七十石二斗一升六合有余。麦二百二十一石三斗六合有余。豆八十二石八斗三升二合有余。常熟县现有田、地、荡、滩九千三百九十二顷一十一畆一分七厘有余，屋基一百六十二间半（其中按则例每畆计算：田有四等，一等三斗二升，一等二斗五升，一等二斗三升，一等一斗九升；地一等，六升三合三勺）。（荡一等，三升；滩有八等：一等一斗八升，一等一斗六升，一等一斗五升，一等一斗二升，一等一斗，一等九升，一等五升二合，一等五升。） （每石核定征收税粮，扣除减免赋税后，实征银二钱六分九厘八毫，十银四分一毫有余，本色米四斗九升七合三勺有余，豆三勺七抄有余，麦一合有余，五米二升五抄有余。） （田及折实的地、荡、滩，每畆核定征地畆银六厘八毫有余，徭里银七厘五毫有余。每平米一石，摊征人丁银四厘三毫有余，匠班银一厘一毫有余。） 实征折色银八万一千五百一十二两八钱六分二厘一毫有余，逢闰年加银六百二十九两七钱五分八毫有余。

译摊征人丁银九百六十四两一钱一分七厘有余，逢闰年加银一十九两四钱三分一厘五毫有余，匠班银二百五十两四钱九分一厘七毫有余；除去闰年加征部分，合计实征银八万二千七百二十七两四钱七分八毫有余。实征本色米一十一万二千五百九十八石五斗二升一合有余，逢闰年加米八十二石一斗八升九合有余。麦二百二十石九升六合有余。豆八十二石五斗六升五合有余。昭文县现有田、地、荡、滩七千八百三顷二十四畆九分八厘有余。（其中按则例每畆计算：田有四等，一等三斗二升，一等二斗五升，一等二斗三升，一等一斗九升；地有两等，一等八升，一等六升三合三勺。） （荡一等，三升；滩有七等：一等一斗八升，一等一斗六升，一等一斗五升，一等一斗，一等九升，一等五升二合，一等五升。） （每石扣除减免赋税后，核定征收税粮银二钱六分九厘八毫有余，十银四分一毫有余，本色米四斗九升七合三勺有余，豆三勺七抄有余，麦一合有余，五米二升五抄有余。） （田及折实的地、荡、滩，每畆核定征地畆银六厘八毫有余，徭里银七厘五毫有余。每平米一石，摊征人丁银四厘一毫有余，匠班银一厘一毫有余。） 实征折色银六万七千三十四两四钱九分三厘四毫有余，逢闰年加银五百一十三两九钱九分四厘八毫有余。摊征人丁银七百四十两一钱六分九厘七毫有余，逢闰年加银一十五两五分四厘五毫有余，匠班银一百九十九两四钱八分一厘六毫有余；除去闰年加征部分，合计实征银六万七千九百七十四两一钱四分四厘七毫有余。实征本色米九万一千八百四十八石四斗二升九合有余，逢闰年加米六十七石五升九合有余，麦一百七十九石五斗九合有余。豆六十七石三斗三升九合有余。昆山县现有田、地、荡五千七百四十三顷七十五畆八分一厘有余，另有芦草田、地、荡二百五十二顷二畆五分八厘有余。（其中按则例每畆计算：田有二十四等：一等三斗三升五合，一等三斗二合六勺，一等三斗，一等二斗八升，一等二斗六升一合，一等二斗五升六勺，一等二斗五升，一等二斗二升七合，一等二斗二升二合五勺，一等二斗二升，一等二斗一升二合，一等二斗八合七勺，一等二斗，一等一斗八升，一等一斗七升，一等一斗五升九合四勺，一等一斗五升三合，一等一斗五升，一等一斗四升三合一勺六抄，一等一斗四升一合三勺，一等一斗二升五合六勺八抄，一等一斗，一等八升，一等五升；地有三等：一等二斗二升，一等一斗三升一合五抄，一等一斗三升；荡有三十三等：一等三斗三升五合，一等三斗三升，一等三斗二升五合二勺一抄，一等三斗，一等二斗九升八勺五抄，一等二斗八升，一等二斗六升二合三勺，一等二斗五升，一等二斗二升，一等二斗三合九勺，一等二斗一升，一等一斗九升，一等一斗八升三合，一等一斗八升二合五勺，一等一斗八升，一等一斗七升，一等一斗六升，一等一斗五升，一等一斗四升一合三勺，一等一斗四升，一等一斗三升，一等一斗二升，一等一斗一升，一等一斗，一等九升六合三勺，一等八升，一等七升五合，一等七升，一等六升，一等五升三合三勺，一等五升，一等三升二合三勺，一等三升。） （每石核定征收税粮，扣除减免赋税后，实征银二钱八分一厘四毫有余，十银三分九厘二毫有余，本色米四斗八升五合五勺有余，豆三勺七抄有余，麦九勺九抄有余，五米一升九合六勺有余；田地及折实荡，每畆征地畆银六厘七毫有余，徭里银一分二毫有余；每平米一石，摊征人丁银四厘七毫有余。） （匠班银九毫六丝有余。） 实征折色银六万六千五百九十九两四钱五厘七毫有余，逢闰年加银七百五十四两八分九厘四毫有余。摊征人丁银八百三十七两四钱四分二厘有余，逢闰年加银二十五两二钱五分六厘二毫有余，匠班银一百六十九两六钱。除去闰年加征部分，合计实征银六万七千六百六两四钱四分七厘七毫有余。实征本色米八万八千六百四十五石九斗四合有余，逢闰年加米一百七十四石二斗六升九合有余。麦一百七十三石八斗四升四合有余。豆六十五石二斗一升四合有余。新阳县现有田、地、荡五千五百七十七顷二十二畆三分三厘有余，另有芦草田、地、荡一百四十四顷四十二畆八分五厘有余。（其中按则例每畆计算：田有二十一等：一等三斗三升五合，一等三斗二合六勺，一等三斗，一等二斗八升，一等二斗五升五合，一等二斗五升六勺，一等二斗五升，一等二斗二升七合，一等二斗二升二合五勺，一等二斗二升，一等二斗，一等一斗八升，一等一斗七升，一等一斗五升九合四勺，一等一斗五升，一等一斗四升一合三勺，一等一斗二升五合六勺八抄，一等一斗，一等八升，一等五升，一等三升。）

译（地有三等：一等二斗二升，一等一斗三升一合五抄，一等一斗三升；荡有二十五等：一等三斗三升五合，一等三斗，一等二斗九升八勺五抄，一等二斗八升，一等二斗七升九合五勺，一等二斗六升二合三勺，一等二斗五升，一等二斗三升，一等二斗二升，一等二斗一升，一等二斗，一等一斗八升，一等一斗七升，一等一斗五升，一等一斗四升一合三勺，一等一斗四升，一等一斗三升，一等一斗二升，一等一斗，一等八升，一等七升，一等六升，一等五升七合，一等五升，一等三升。每石核定征收税粮，扣除减免赋税后，实征银二钱八分一厘四毫有余，十银三分九厘二毫有余，本色米四斗八升五合五勺有余，豆三勺七抄有余，麦九勺九抄有余，五米一升九合六勺有余。） 【田地以及折算成实田的荡地，每亩征地亩银六厘七毫有余，徭里银一分二毫有余；每平米一石摊征人丁银四厘六毫有余，匠班银九毫三丝有余】实际征收的折色银为六万六千三百九十五两四钱六分九厘有余，逢闰年加征银七百五十二两八钱六分一毫有余。摊征的人丁银为八百一十三两三钱二分二厘九毫有余，逢闰年加征银二十四两五钱二分七厘八毫有余。匠班银一百六十五两二钱。除去闰年加征数，共实际征收银六万七千三百七十三两九钱九分一厘九毫有余。实际征收本色米八万九千二百二十三石五斗八升五合有余，逢闰年加征米一百七十六石六斗三合有余。麦一百七十四石九斗七升五合有余。豆六十五石六斗三升八合有余。松江府。本朝原额田地、山荡、水溇共四万二千五百二十一顷六十八亩九分有余，各项科则不相等，折算为实田四万一千四百二十四顷五十七亩二分四厘有余。历年开除因坍塌、荒废以及公占的田地七百九十一顷三十三亩九厘有余。历年增加升科的田地二百四十二顷二十四亩五分五厘有余。雍正十三年，实际在册田地等共四万八百七十五顷四十八亩七分有余。实际征收的折色等银中，雍正三年防 恩免除浮粮银一十五万两外，实际征收银五十二万八十一两一钱四分一厘有余，逢闰年加征银二千七百八十二两一钱七厘四毫有余。摊征的人丁银为四千四百八十四两三钱六分五厘四毫有余，逢闰年加征银一百二十七两一钱八分五厘八毫有余。匠班银六百八十一两二钱七分八厘四毫；除去闰年加征数，共实际征收银五十二万五千二百四十六两七钱八分四厘八毫有余。实际征收本色米四十四万三千二百九十六石四斗七升五合有余，逢闰年以增加数抵减，此外仍减米四百五十石四斗三升七合有余。此外，不属于丁田杂办的项目，除去义米折银外，实际征收银一千四百 一十七两一钱四厘五毫有余。华亭县实际在册田地等五千二百八十六顷六十亩四分六厘有余。【其中，按则例每亩计算，上乡熟田科征平米三斗六升五合】【中乡熟田科征平米三斗二升，下乡熟田科征平米二斗七升五合】【低薄田每一亩按五分折算为熟田一亩，新荒田每二亩折算为熟田一亩】【旧荒田每三亩折算为熟田一亩。得业荡科征平米一斗五升，每二亩折算为熟田一亩；柴荡科征平米一斗，每三亩折算为熟田一亩；草荡、水溇科征平米五升，每六亩折算为熟田一亩。折粮项下，上乡仅有五钱折粮熟田；中乡、下乡有五钱折粮熟田；原折四钱、今恢复为五钱的折粮熟田，以及不等田荡的科粮，均与征粮项下相同。防塘之外、稍远离海处，原折四钱、今恢复为五钱折粮；不耗熟田中，防塘以内、靠近海处，按四钱折粮。斥卤起运熟田、斥卤存留熟田均科征二斗四升五合。加科得业荡每一亩按四分折算为熟田一亩。每征粮平米一石，科征税粮，除减赋外实际征收银三钱一分六厘四毫有余；十银三分一厘五毫有余，本色米四斗三升六合四勺有余；五米一升五合七勺有余】【每五钱折粮平米一石，科征税粮，除减赋外实际征收银四钱九分八厘四毫有余。每原折四钱、今恢复为五钱折粮平米一石，科征税粮，除减赋外实际征收银四钱七分六厘八毫有余。每斥卤起运四钱折粮平米一石，科征税粮，除减赋外实际征收银四钱五分五毫有余。每斥卤存留四钱折粮平米一石，科征税粮，除减赋外实际征收银三钱五分八厘九毫有余。折实田每亩核定派征地亩，除减赋外实际征收银七厘一毫有余。徭里银九厘三毫有余。准熟折实田每亩摊征人丁银一厘有余】【匠班银一毫有余】实际征收折色银六万八千三百七十二两三钱二分九厘一毫有余，逢闰年加征银三百七十一两五钱九分有余。摊征的人丁银五百五十一两七分三厘一毫有余，逢闰年加征银一十八两七钱四分六厘二毫有余；匠班银九十九两二钱七分七厘二毫。除去闰年加征数，共实际征收银六万九千二十二两六钱七分九厘五毫有余。实际征收本色米五万六千四百九十七石七斗四升二合有余，逢闰年以增加数抵减，此外仍减米六十三石五斗五升九合有余。此外，不属于丁田杂办的项目，除去义米折银外，实际征收银三百三十两八分八厘【其中渔课银七十三两，门摊课钞银二百五十六两八钱八分八厘】。奉贤县实际在册田地等五千二百四十八顷六十五亩四分六厘有余。【其中，按则例每亩计算征粮项，上乡熟田科征平米三斗二升】【下乡熟田科征平米二斗七升五合；加科低田每一亩按四分折算为熟田一亩】

译【低薄田每一亩按五分折算为熟田一亩；山地每二亩折算为熟田一亩】【新荒田每二亩折算为熟田一亩；旧荒田每三亩折算为熟田一亩】【得业荡科征平米一斗五升，每二亩折算为熟田一亩；柴荡科征平米一斗，每三亩折算为熟田一亩；草荡、水溇科征平米五升，每六亩折算为熟田一亩。折粮项下，下乡有五钱折粮，另有原折四钱、今恢复为五钱的折粮；其准熟田每亩的科征数，与征粮项下相同。防塘以内靠近海处按四钱折粮。斥卤田科征二斗四升五合。每征粮平米一石，科征税粮，除减赋外实际征收银三钱一分六厘四毫有余；十银三分一厘五毫有余，本色米四斗三升六合四勺有余；五米一升五合七勺有余】【每五钱折粮平米一石，科征税粮，除减赋外实际征收银四钱九分八厘四毫有余。每原折四钱、今恢复为五钱折粮平米一石，科征税粮，除减赋外实际征收银四钱七分六厘八毫有余。每斥卤存留四钱折粮平米一石，派征税粮，除减赋外实际征收银三钱五分八厘九毫有余。折实田每亩核定派征地亩，除减赋外实际征收银七厘一毫有余。徭里银九厘三毫有余。准熟折实田每亩摊征人丁银一厘有余，匠班银一毫有余】实际征收折色银六万六千三百七十一两七钱六分一厘三毫有余，逢闰年加征银三百六十一两八钱六分四厘四毫有余。摊征的人丁银五百四十七两一钱一分八厘五毫有余，逢闰年加征银一十八两四钱九分八厘六毫有余。匠班银一百一十二两二分八厘四毫。除去闰年加征数，共实际征收银六万七千三十两九钱八厘二毫有余。实际征收本色米四万九千六十六石六斗二升四合有余，逢闰年以增加数抵减，此外仍减米五十五石二斗一合有余。此外，不属于丁田杂办的项目，除去义米折银外，实际征收渔课银七十二两一钱七分五厘六毫。娄县实际在册田地等四千五百八十二顷七十二亩一分九厘。【其中，按则例每亩计算征粮项，上乡熟田科征平米三斗六升五合】【中乡熟田科征平米三斗二升，下乡熟田科征平米二斗七升五合】【加科低田每一亩按四分折算为熟田一亩；低薄田每一亩按五分折算为熟田一亩】【山地二亩折算为熟田一亩；新荒田每二亩折算为熟田一亩】【旧荒田每三亩折算为熟田一亩。得业荡科征平米一斗五升，每二亩折算为熟田一亩；柴荡科征平米一斗，每三亩折算为熟田一亩；草荡、水溇科征平米五升，每六亩折算为熟田一亩。折粮项下，上乡仅有五钱折粮熟田；中乡、下乡有五钱折粮熟田；原折四钱、今恢复为五钱的熟田，以及不等田荡的科粮，均与征粮项下相同。每征粮平米一石科征税粮，除减赋外实际征收银三钱一分六厘四毫有余；十银三分二厘三毫有余，本色米四斗三升四合八勺有余；五米一升六合一勺有余】【每五钱折银平米一石科征税粮，除减赋外实际征收银四钱九分七厘五毫有余；每原折四钱、今恢复为五钱折粮平米一石科征税粮，除减赋外实际征收银四钱七分五厘九毫有余；每斥卤存留四钱折粮平米一石派征税粮，除减赋外实际征收银三钱五分八厘有余；每准熟田一亩，除减赋外核定派征地亩银七厘一毫有余；徭里银九厘三毫有余；准熟折实田每亩摊征人丁银一厘二毫有余；匠班银一毫四丝有余】。实际征收折色银六万六千六百七十六两一钱二分五厘三毫有余，逢闰年加征银三百四十四两一分二厘三毫有余。摊征的人丁银五百五十七两三钱四分六毫有余，逢闰年加征银一十七两八钱四分三厘五毫有余；匠班银六十二两八钱四分五厘二毫。除去闰年加征数，共实际征收银六万七千二百九十六两三钱一分一厘二毫有余。实际征收本色米六万二千二十石一斗八升八合有余，逢闰年以增加数抵减，此外仍减米八十一石七斗六升五合有余。此外，不属于丁田杂办的项目，除去义米折银外，实际征收银五百一十一两八钱八分三厘【其中渔课银九十二两六钱八分四厘，门摊课钞银四百一十九两一钱九分九厘】。金山县实际在册田地等三千七百二十顷九十八亩四分四厘有余。【其中，按则例每亩计算征粮项，上乡熟田科征平米三斗六升五合】【中乡熟田科征平米三斗二升，下乡熟田科征平米二斗七升五合】【加科低田每一亩按四分折算为熟田一亩；低薄田每一亩按五分折算为熟田一亩】【山地二亩折算为熟田一亩；新荒田每二亩折算为熟田一亩】【旧荒田每三亩折算为熟田一亩；得业荡科征平米一斗五升，每二亩折算为熟田一亩；柴荡科征平米一斗，每三亩折算为熟田一亩；草荡、水溇科征平米五升，每六亩折算为熟田一亩。折粮项下，上乡仅有五钱折粮熟田；中乡、下乡有五钱折粮熟田；原折四钱、今恢复为五钱的熟田，以及不等田荡的科粮，均与征粮项下相同。防塘之外、稍远离海处，原折四钱、今恢复为五钱折粮；不耗熟田中，防塘以内、靠近海处按四钱折粮；斥卤起运熟田、斥卤存留熟田均科征平米二斗四升五合。加科得业荡每一亩按四分折算为熟田一亩】

译【每征粮平米一石科征税粮，除减赋外实际征收银三钱一分六厘四毫有余；十银三分二厘三毫有余，本色米四斗三升四合八勺有余；五米一升六合一勺有余。每五钱折粮平米一石科征税粮，除减赋外实际征收银四钱九分七厘五毫有余。每原折四钱、今恢复为五钱折粮平米一石科征税粮，除减赋外实际征收银四钱七分五厘九毫有余。每斥卤起运四钱折粮平米一石，派征税粮，除减赋外实际征收银四钱四分九厘八毫有余。每斥卤存留四钱折粮平米一石，派征税粮，除减赋外实际征收银三钱五分八厘有余。折实田每亩核定派征地亩，除减赋外实际征收银七厘一毫有余。徭里银九厘三毫有余；准熟折实田每亩摊征人丁银一厘二毫有余；匠班银一毫八丝有余】实际征收折色银四万八千六百六十一两五钱九分九厘七毫有余，逢闰年加征银二百六十二两一钱四分五厘七毫有余。摊征的人丁银四百五十二两五钱四分一厘三毫有余，逢闰年加征银一十一两二钱五分一厘四毫有余。匠班银六十七两八钱五分四厘六毫。除去闰年加征数，共实际征收银四万九千一百八十一两九钱九分五厘七毫有余。实际征收本色米四万九千八百九十三石五斗三升六合有余，逢闰年以增加数抵减，此外仍减米五十九石六斗五升二合有余。此外，不属于丁田杂办的项目，除去义米折银外，实际征收渔课银八十六两二钱七分四厘。上海县实际在册田地等七千六百二十九顷四亩八分二厘有余。【其中，按则例每亩计算征粮项，上乡熟田科征平米二斗九升五合】【下乡熟田科征平米二斗三升五合。各乡傍浦留步熟田，每一亩按四分折算为熟田一亩；低薄田每一亩按五分折算为熟田一亩；傍浦留步低薄田每二亩按一分折算为熟田一亩。得业荡每二亩折算为熟田一亩；傍浦留步得业荡每二亩八分折算为熟田一亩；柴荡每三亩折算为熟田一亩；傍浦留步柴荡每四亩二分折算为熟田一亩】【草荡、水溇每六亩折算为熟田一亩；傍浦留步草荡每八亩四分折算为熟田一亩。以上均科征平米三斗；防塘外熟田科征平米二斗五合】【折粮项下，上乡熟田、低薄田、下乡得业荡、柴荡、草荡的科则，折算的熟田均与征粮项下上、下乡相同。升科新垦城濠官地科征五升，每六亩折算为熟田一亩。每征粮平米一石，除减赋外实际征收税粮银三钱三分九厘八毫有余；十银二分九厘八毫有余，本色米四斗八合三勺有余；五米一升四合九勺有余。每折粮平米一石核定派征税粮，除减赋外实际征收银四钱九分三厘有余。每亩科征徭里银八厘九毫有余】【九厘地亩除减赋外实际征收银七厘八丝有余；每亩摊征人丁银一厘一毫有余，匠班银一毫有余】实际征收折色银九万八千五百三十六两六钱二分八厘七毫有余，逢闰年加征银四百八十一两三钱七分二厘七毫有余。摊征的人丁银八百三十七两一钱四分四厘二毫有余，逢闰年加征银一十九两二钱九分一厘六毫有余。匠班银一百一十三两八钱五分。除去闰年加征数，共实际征收银九万九千四百八十七两六钱二分二厘九毫有余。实际征收本色米七万三千二百七十三石七斗一合有余，逢闰年以增加数抵减，此外仍减米三十一石二斗四升四合有余。此外，不属于丁田杂办的项目，除去义米折银外，实际征收银一百三十二两八钱四分四厘六毫有余【其中渔课银四十八两八钱四分四厘六毫有余，门摊课钞银八十四两】南汇县实际在册田地等七千三十四顷二十五亩九分八厘有余。【其中，按则例每亩计算征粮项，上乡熟田科征平米二斗九升五合】【下乡熟田科征平米二斗三升五合。各乡傍浦留步熟田，每一亩按四分折算为熟田一亩；低薄田每一亩按五分折算为熟田一亩；傍浦留步低薄田每二亩按一分折算为熟田一亩。得业荡科征平米一斗五升，每二亩折算为熟田一亩；柴荡科征平米一斗，每三亩折算为熟田一亩；草荡科征平米五升，每六亩折算为熟田一亩；防塘外熟田科征平米二斗五合】【折粮项下，下乡熟田科征平米二斗三升五合。每征粮平米一石，除减赋外实际征收税粮银三钱三分九厘八毫有余；十银二分九厘八毫有余，本色米四斗八合三勺有余；五米一升四合九勺有余。每折粮平米一石科征税粮，除减赋外实际征收银四钱九分三厘有余。每亩科征徭里银八厘九毫有余】【九厘地亩除减赋外实际征收银七厘八丝有余；每亩摊征人丁银一厘一毫有余，匠班银一毫有余】实际征收折色银七万三千七百九十一两二钱七分一厘九毫有余，逢闰年加征银四百五十一两二钱六毫有余。摊征的人丁银七百九十两八分一厘五毫有余，逢闰年加征银一十八两二钱一分一厘七毫有余；匠班银一百二十二两九钱五分八厘。除去闰年加征数，共实际征收银七万四千七百四两三钱一分一厘四毫有余。实际征收本色米七万六百一十七石三斗六升七合有余，逢闰年以增加数抵减，此外仍减米三十石一斗一升七合有余。此外，不属于丁田杂办的项目，除去义米折银外，实际征收银六十八两七钱七分【其中渔课银五十二两八钱，门摊课钞银一十五两九钱七分】青浦县实际在册田地等三千二百一十五顷九十亩六分有余。【其中，按则例每亩计算征粮项，华上乡熟田科征平米三斗六升五合】

译【华中乡熟田科征平米三斗二升；各乡低薄田、山地、新荒田、旧荒田、得业荡、柴荡、草荡、水溇的科则以及折算的熟田，均与华亭县相同。海上乡熟田科征平米二斗九升五合】【低薄田、新荒田、旧荒田、得业荡、柴荡、草荡、水溇的科则以及折算的熟田地，均与上海县相同。折粮项下，华上乡、华中乡、海上乡以及不等田荡的科则，折算的熟田均与征粮项下相同。每征粮平米一石，核定派征税粮，除减赋外实际征收银三钱一分六厘有余；十银三分二厘六毫有余，本色米四斗四升一合一勺有余；五米一升六合三勺有余】【每折粮平米一石，派征税粮，除减赋外实际征收银四钱八分一厘有余。折实田每亩派征地亩，除减赋外实际征收银七厘四毫有余。徭里银一分一厘一毫有余；每亩摊征人丁银一厘有余，匠班银二毫有余】实际征收折色银四万四千两七钱七分六厘三毫有余，逢闰年加征银二百四十两五钱九分有余。摊征的人丁银三百二十六两七钱三分三厘五毫有余，逢闰年加征银九两九钱一分六厘五毫有余；匠班银六十三两七钱五分六厘。除去闰年加征数，共实际征收银四万四千三百九十一两二钱六分五厘九毫有余。实际征收本色米四万九千八百九十四石九斗五合有余，逢闰年以增加数抵减，此外仍减米七十八石八斗四升七合有余。此外，不属于丁田杂办的项目，除去义米折银外，实际征收银一百六十二两二钱七分七厘【其中渔课银一百二十两五钱，门摊课钞银四十一两七钱七分七厘】福泉县实际在册田地等四千一百五十七顷三十亩七分二厘有余。【其中，按则例每亩计算征粮项，华中乡熟田科征平米三斗二升】【低薄田、山地、新荒田、旧荒田、得业荡、草荡、水溇的科则及折算的熟田地，均与华亭县相同。海中乡熟田每亩科征平米二斗六升五合。低薄田、山地、新荒田、旧荒田、得业荡、柴荡、草荡、水溇的科则及折算的熟田地，均与上海县相同。折粮项下，华中乡、海中乡不等田荡的科则及折算的熟田亩数，与征粮项下相同。每征粮平米一石核定派征税粮，除减赋外实际征收银三钱一分六厘有余；十银三分二厘六毫有余，本色米四斗四升一合一勺有余；五米一升六合三勺有余。每折粮平米一石派征税粮，除减赋外实际征收银四钱八分一厘有余。折实田每亩派征地亩，除减赋外实际征收银七厘四毫有余；徭里银一分一厘一毫有余。每亩摊征人丁银一厘二丝有余】【匠班银九丝有余】实际征收折色银五万三千六百七十两六钱四分八厘六毫有余，逢闰年加征银二百六十九两三钱三分一厘四毫有余。摊征的人丁银四百二十二两三钱三分二厘三毫有余，逢闰年加征银一十三两四钱二分六厘有余；匠班银三十八两七钱九厘。除去闰年加征数，共实际征收银五万四千一百三十一两六钱九分有余。实际征收本色米三万二千三十二石四斗八合有余，逢闰年以增加数抵减，此外仍减米五十石四升八合有余。此外，不属于丁田杂办的项目，除去义米折银外，实际征收银五十二两七钱九分二厘三毫【其中渔课银一十一两一分五厘三毫，门摊课钞银四十一两七钱七分七厘】《江南通志》卷六十九。<史部，地理类，都會郡县之属，《江南通志》。> 钦定《四库全书》。《江南通志》卷七十。食货志。