殆知阁
字典 摘录
史藏江南通志二十七

江南通志卷二十六

史藏 · 地理 · 已译 · 第 237–244 段

舆地志闗津【二】桥梁,镇市附【镇淮▯徐四府太海通三州】镇江府【无闗】西津渡在丹徒县西北九里,北与▯洲对岸,旧名蒜山渡。宋乾道中,郡守蔡洸置五艘以御风涛。元延祐中,増船十五。明正统间,巡抚周忱作二巨舰,佥水工三十余人,又甃石堤三十余丈。国朝京口设有防漕救生船,康熙四十六年。圣祖南幸,驻跸茱萸河,以救生船少。特谕巡抚于准,议行添设。乃选京口渔舟,计六十余只,日用其六,更番应调。活一人者予一金,死者畀三之一,着为例。又捐置义田五百亩,以其岁入给工费,犒赏有余则储为来岁之用。镇江知府冯庭棠为记,勒石。唐杜牧之有诗。国朝姜宸英有《义渡赡产碑文【自岷山导江而下,出峡汗漫数千里,至金焦一束,水旋行逆折,然后朝宗于海,此曹子桓所为临江赋诗,徘徊而不敢进者也。然余考之《史记》,秦始皇登防稽还,从江乘渡,注其地在句容县北六十里,不知何时复徙▯步。梁庾信集有《奉命使北始渡瓜步江》诗。至唐开元二十二年,刺史齐澣以舟行绕瓜步囘远六十里,始从京口埭下直趋渡江路径,而免漂溺之患。故自唐至今,瓜步渡者皆徙而之京口。然往时京口与▯子桥对岸,瓜洲特江中一洲耳。后瓜洲以北淤涨,与▯子桥连,南直对润州,江身益狭。江身狭则水流益汛▯,舟縁金山之麓而行。春秋之间,上流泛涨,山水相搏,触漩而为涡,激而成湍,虽恬风霁景,犹惧变生不测。少遇风波失利,一匏千金。故京口之渡为天下最险。余六月渡江,登金山,见山足舣舟五六,舟人操楫而坐,若有待者。寺僧深爽进曰:「此为济渡之舟,自廵抚某公设此后,凡有事于兹土者及往来行旅,各捐俸及资益,造舟买田,置市租以赡水手之稍食及其赏格之费焉。」然久滋易弛也。某惧斯人之弗脱于险,而大隳前功,愿得一言以示来者。余惟《易》既济称君子思患而预防,其说在六四爻曰:「繻有衣袽,终日戒。」夫涉川者不能戒之于未济之前,特恃其一舟之无隙,以与彼狂飚骇浪争命于呼吸之顷,固且不可,况于待其既濡然后操舟而拯之,此与夫救火者之燋头烂额何以异?然而圣人之虑患也徧视,夫事之可需者则需之,有需之不能不得已而济者,则终日戒之。至不得已而济,而终日之戒之犹不足以胜夫所济者之险,既已濒于死亡矣,乃忽然而得生。彼仁人者之于此,视夫人之脱之死而易之生,其心乐不乐也?自数舟者之设,常岁活人以四五十计,不十年而得活。者四五百人矣。由十年以前观之,彼四五百人者,皆江上之游魂,水府之鬼箓也。然则使自今十年之后之人,有一不得济,以沦胥以亡者,于吾心不且有戚戚乎哉?若夫推前人之心,以继于无穷,此则思患豫防之道,宜如是也。深爽学佛者也。为佛之学者,使人求福于防防,其说多幻妄不可信。深爽独能推广有司徳意,使人之得免于险阨,且曰:“吾佛之道固然,其为世利益多矣。”余乐其有是,请也而书】石公渡县东北六里石公山下大港渡,县东北大港镇西;高资渡,县治西四十里;甘露港渡。右丹徒。李庄渡丹阳县东南五十里周家渡,花家渡。右丹阳蒋家渡,金坛县北十里。官载渡,县北十五里,龙宿渡,县东石牌村北。右金坛。清风桥,丹徒县治南,跨闗河。宋景祐间,郡守范希文重建,又名范公桥。嘉定桥,县治西南,旧名利民桥,跨闗河。宋淳熙中,郡守钱良臣甃以石,覆亭其上,人呼为钱公桥。嘉定中,复甃之,故又名嘉定桥。千秋桥,县治西,跨闗河。晋王恭作万岁楼于城上,桥与楼相对,因名千秋。緑水桥县治北跨闗河,旧为游观之胜。唐杜牧之有诗,俗呼为高桥。升仙桥,城南鹤林寺前;大鹤鸣桥,城东南,一名孩儿桥,上有石栏。惠民桥县东十五里丹徒镇涧壁桥在涧壁镇跨涧壁港大港桥在大港镇马公桥,县东南四十里新丰镇跨漕河,旧名陆公桥。国朝康熙十年,桥圯,巡抚马祜重建,因改今名。泰运桥,府城南门外,跨运河,为吴郡往来孔道。丁卯桥,县南三里,跨运河。晋元帝子裒镇广陵,运粮出京口,水涸,奏请立埭,以丁卯日制可,后人构桥,因名。唐许浑筑别墅于其侧。丁甪桥县西南七十里丁甪镇通阜桥府西门外旧为板桥,以当江宁冲道,明万厯中甃以甓。洗马桥,城西京口驿,以唐太子洗马陈翌所建,因名。高资桥县西五十里,宋延祐中建。镇西桥,城西北旧名拖板桥。元至顺二年重建,寻又圮。明正统中重建。右丹徒县云阳桥,丹阳县治东,跨漕河,旧名清化桥,又名贤桥。宋嘉熙中建,后圮。淳化中重建,▯治间濬漕河,拆毁,寻复建。惠政桥,云阳桥右,俗名斜桥。明成化中建。三思桥县治南大徳间重建覆亭其上。

译舆地志。关津【二】:桥梁,附载镇市【镇江、淮安、扬州、徐州四府,太仓、海州、通州三州】。镇江府【无关隘】。西津渡,在丹徒县西北九里,北面与瓜洲隔江相对,旧名蒜山渡。宋乾道年间,郡守蔡洸设置五艘船来抵御风浪。元延祐年间增加船只十五艘。明正统年间,巡抚周忱建造两艘大船,选派水工三十多人,又用石料砌筑三十多丈长的堤岸。本朝在京口设有防漕救生船,始于康熙四十六年。圣祖南巡,驻跸在茱萸河,因为救生船太少。特意谕令巡抚于准商议增设。于是挑选京口的渔船,共六十多只,每天使用其中六只,轮流听候调遣。救活一人,赏给一金;死亡者,给其家属三分之一金,作为定例。又捐置义田五百亩,用每年的收入支付船工费用,奖赏有余则储存起来,供下一年使用。镇江知府冯庭棠撰文记载此事,并刻在石碑上。唐代杜牧有诗咏及此事。本朝姜宸英有《义渡赡产碑文》:【从岷山引导长江水向下流,出峡后浩荡数千里,到金山、焦山之间水道收束,水流回旋曲折,然后朝向大海汇流;这就是曹子桓在江边作赋写诗、徘徊而不敢前进的地方。然而我考察《史记》,秦始皇登会稽山返回时,从江乘渡江,注释说此地在句容县北六十里,不知何时又迁到瓜步。梁代庾信集中有《奉命使北始渡瓜步江》诗。到唐开元二十二年,刺史齐澣认为船只绕行瓜步回程远六十里,于是从京口埭下直达渡口,开辟渡江路线,因而避免了漂流溺水的祸患。所以从唐代至今,瓜步渡都迁到了京口。可是过去京口与扬子桥隔江相对,瓜洲只不过是江中的一个沙洲。后来瓜洲以北淤积涨高,与扬子桥相连,南面正对润州,江面更加狭窄。江面狭窄,水流就更加迅急,船只沿着金山山脚航行。春秋两季,上游洪水上涨,山水相互冲击,碰到回旋水流便形成漩涡,激荡而形成急流;即使风平日晴,也仍然害怕突然发生意外。稍遇风浪、航行失利,一只小船就价值千金。因此京口渡被认为是天下最危险的渡口。我在六月渡江,登上金山,看见山脚停泊着五六只船,船夫手持船桨坐着,好像在等待什么。寺中僧人深爽进来说:“这些是渡江救人的船。自从某位巡抚公设置这些船以后,凡是当地办事的人以及往来的旅客,都各自捐出俸禄和资财,造船、买田、设置市租,用来供给水手的工食以及救人赏金等费用。”然而时间久了,这项制度逐渐松弛。我担心这些人不能脱离险境,使前人的功业大受损毁,希望得到一篇文字来警示后来的人。我想到《易经》说既济卦君子应当想到祸患并预先防备,其说法见于六四爻:“衣服破了要缝补,整天保持警戒。”涉水渡河的人,如果不能在尚未渡过之前就保持警戒,只依靠船只没有缝隙,想在顷刻之间同狂风巨浪拼命,本来就不可行;何况等到船已经进水之后才驾船去救,这同救火时烧焦头发、烂伤额头有什么区别?然而圣人考虑祸患,是全面周到的:对于事情可以等待的,就等待;对于不得不等待而后渡过的,就整天保持警戒。到了不得不渡河的时候,即使整天警戒仍不足以抵挡所渡水域的危险,已经濒临死亡,却忽然得以生还。那些仁人对于这种情况,看到人们脱离死亡而获得生存,心里难道不感到喜悦吗?自从设置这些船以来,通常每年救活四五十人,十年不到,已经救活了四五百人。从十年前来看,那四五百人本来都将成为江上的游魂、水府登记在册的鬼魂。这样说来,假如从今以后十年之内,有一个人没有得到救助,沉沦水中而死,我心中难道不会感到忧戚吗?如果推衍前人的心意,把这件事延续到无穷,这就是思虑祸患、预先防备的道理,应当如此。深爽是学习佛法的人。学习佛法的人,大多使人通过祈求来求福,所说的多是虚幻妄诞、不能相信的事。唯独深爽能够推广有关官府的德意,使人得以免除险难,而且说:“我佛的道理本来就是这样,它对世人的利益很多。”我为他有这样的请求而高兴,于是为此写下碑文。】石公渡,在县城东北六里、石公山下。大港渡,在县城东北大港镇以西;高资渡,在县治西四十里;甘露港渡。以上属丹徒县。李庄渡,在丹阳县东南五十里。周家渡、花家渡。以上属丹阳县。蒋家渡,在金坛县北十里。官载渡,在县城北十五里;龙宿渡,在县城东石牌村北。以上属金坛县。清风桥,在丹徒县县治南面,跨过关河。宋景祐年间,郡守范希文重建,又名范公桥。嘉定桥,在县治西南,旧名利民桥,跨过关河。宋淳熙年间,郡守钱良臣用石料砌筑,桥上建有亭子,人们称为钱公桥。嘉定年间又重修砌筑,所以又名嘉定桥。千秋桥,在县治西面,跨过关河。晋代王恭在城上修建万岁楼,桥与楼相对,因此得名千秋桥。绿水桥,在县治北面,跨过关河,旧时是游览观赏的胜地。唐代杜牧有诗咏及此桥,俗称高桥。升仙桥,在城南鹤林寺前;大鹤鸣桥,在城东南,又名孩儿桥,桥上有石栏。惠民桥,在县城东十五里的丹徒镇。涧壁桥,在涧壁镇,跨过涧壁港。大港桥,在大港镇。马公桥,在县城东南四十里的新丰镇,跨过漕河,旧名陆公桥。本朝康熙十年,桥梁坍塌,巡抚马祜重建,因此改为今名。泰运桥,在府城南门外,跨过运河,是吴郡往来的交通要道。丁卯桥,在县城南三里,跨过运河。晋元帝的儿子裒镇守广陵时,运粮从京口出发,因水位干涸,上奏请求设置埭坝,皇帝在丁卯日批准,后人建桥,因此得名。唐代许浑在桥旁建有别墅。丁甪桥,在县城西南七十里的丁甪镇。通阜桥,在府城西门外,旧时是木板桥,因为处在通往江宁的交通要道,明万历年间改用砖石砌筑。洗马桥,在城西京口驿,因为唐代太子洗马陈翌修建,所以得名。高资桥,在县城西五十里,宋延祐年间修建。镇西桥,在城西北,旧名拖板桥。元至顺二年重建,不久又坍塌。明正统年间重建。以上属丹徒县。云阳桥,在丹阳县县治东面,跨过漕河,旧名清化桥,又名贤桥。宋嘉熙年间修建,后来坍塌。淳化年间重建,弘治年间疏浚漕河时拆毁,不久又重建。惠政桥,在云阳桥右侧,俗名斜桥。明成化年间修建。三思桥,在县治南面,大德年间重建,桥上建有亭子。

七里桥,县东南七里,漕渠南岸珥渎河。宋元祐中建,明嘉靖间知县来汝贤改名麦舟桥。以宋范纯仁赠石曼卿麦舟于此。嘉成桥县南四十里珥村镇,宋嘉定中建。泰定桥,县东吕城镇,一名大桥,跨漕河,元泰定中建。萧塘桥,县东二十里萧塘港,一名顔桥。元泰定间建。博望桥县东四十里西杨桥县东南四十里,跨丁义渎,一名安丰桥,元至正间建。马林桥县西北,跨辰溪长山八十四▯,水皆由此入练湖。宋嘉定中,建。花垾桥,县北二十里花垾铺,前明洪武中建。丁桥,县西七十里丁桥镇,相传以丁令威得名。黄堰桥,在县西南四十五里,亦名通徳桥,宋咸平中建。马嘶桥县北六十里跨马嘶港寨桥县北七十里万年桥,县南延陵镇,唐贞观中建,其后屡圮屡建。右丹阳县。春雨桥,溧阳县治东,旧名春市桥,俗呼为中桥。宋嘉定中建,时久旱得雨,因名。陈子高诗:“屐声春市雨,人语夜桥灯”,即此。胥渚桥,县东四里。砚渎桥,县治东北,谢▯晖洗砚处。秦公桥,县东南一里,俗呼为下桥。鳯凰桥县北一里。双虹如翼,俗呼为双桥国朝朱雯有《重建双桥记【古圣人制度之兴,凡以前民利用,故城郭庐舎而外,复有桥梁之制,其来尚矣。王政火觌,道茀岁,十一月徒杠成,十二月舆梁成,咸以济民也。其初始于架木,后世或甃以后,或浮以航,惟因乎地之宜。故周文造舟于渭,秦公子鍼造舟于河,迄今载之史传,不綦重哉。溧阳为金陵辅邑,其东南多山,若金鸡、石屋、盘白诸胜,列如翠屏鬰然也。独西北皆陂池塘泽,洪流巨浸集,建平、高淳诸道之水而汇于兹焉。闾史水记曰:「溧阳之水,东而南,水之去道也;西而北,水之来道也。」葢由固城五堰而下,经升平三墖,防于溧水之曹姥山,然后直注于双桥,即今所称鳯凰桥者。嗣是绕城分三流而入于荆濑诸溪,则兹桥其鎻钥云。地为通衢,往来所聚,肩摩毂击,不能褰裳而往也。明▯治初,邑令新符公建双桥跨其上,以便行旅。岁月奄旷,桥制倾圮,邑吏部史公复鸠工而新之,沈青霞先生为之记。兹阅百年,而履迹上敝,木蠧下嚼,不无烂浥解拆之患。壬戌冬,予署篆兹邑,覩旧制之将頽也,蹙然忧之,曰:「桥梁之制,王政先之,凡以利民也。昔陈少游为观察使,设梁以御虐水,生民赖之,至今呼为大夫桥。杜预造桥梁于平津,众论翕然以为不可,预力任之,梁成而君赏其功,民拜其惠,十世诵之不衰。岂非利民之事,为士君子所不可诿乎?独予贫吏不能勉力任事如两公,而输民力以供兴作,又劳民伤财之是惧。幸有善者同力而肇举之,以聚沙成塔之心,成鞭石为桥之果。悬垦山伐木之雇,募其力;揆攒凿撞秘之用,庇其工具;舁辇畚筑之器,备其用。俾输栋楹者若干,输□栌者若干,输甓防者若干。版筑具兴,材殖互饬,将不日而告厥成焉。将见二水中分,夹防虹而并跨,双桥齐峙,驾明镜以参差。是固予之志也。夫不然,则时之沍寒。民将胥溺,亦鸠尔众而备王政之一端欤】嘉定桥去县四十里,跨中江,一名中江桥。唐开元间尝剙浮梁,宋元祐三年建桥曰众乐,嘉定中重建,改今名。上兴埠桥去县六十里安乐桥去县三十五里,隋大业初建,以甓甃两岸。故又名甓桥。南渡桥去县三十五里,渡济桥去县十二里,跨濑水。万厯中建,傍有伍相国祠。镇安桥,县南三十里戴埠镇,诸山涧水皆汇于此。右溧阳县。文清桥,金坛县治东百步,旧名行香桥,又名惠政桥。宋淳熙中建,端平中又撤而新之,改今名。清河桥,县南二百步,旧名安定桥,宋端平中甃以石,改今名,俗呼为文桥。钟秀桥,县北三里,旧名懐徳桥。明成化中建,嘉靖中甃以石,又名钟桥。相传古有铜钟流至此,故名。濯缨桥,县北九里,旧名三里岸桥。茅山水自此出运河,明▯治中甃以石,下为三洞。莲渚桥,县东北八里,明万厯初建。周公桥,县东南五里,跨钱赀荡,即旧刁庄渡。明▯治间构木桥,万厯中易以石。觐龙桥,县西南二里,旧名社桥,以明太祖曽经此,易今名。昼锦桥,县东八里石牌村。宋绍兴中建。大云桥县东南四十里,洮湖西北岸,旧为彭期渡。元大徳间,筑长堤,建石梁,为宜兴、溧阳往来孔道。东墟大桥,县西二十三里,跨大溪,为茅山水所经。明正徳间,建。庄城桥县西北三十里,为唐储光羲故居。高下湖口桥,县北八里。明永乐间圯,▯治中复建。唐王桥,县西四十里,唐王村,一名双桥。右金坛县丹徒镇,丹徒县东十五里,运道所经,商旅辐辏。有东西二港,皆通大江,达运河。或曰镇即故丹徒县,今土人称为旧县,有巡司。

译七里桥,在县城东南七里,位于漕渠南岸的珥渎河。宋元祐年间修建,明嘉靖年间知县来汝贤改名为麦舟桥,因为宋代范纯仁曾在这里赠送麦舟给石曼卿。嘉成桥,在县城南四十里的珥村镇,宋嘉定年间修建。泰定桥,在县城东面的吕城镇,又名大桥,跨过漕河,元泰定年间修建。萧塘桥,在县城东二十里的萧塘港,又名颜桥。元泰定年间修建。博望桥,在县城东四十里。西杨桥,在县城东南四十里,跨过丁义渎,又名安丰桥,元至正年间修建。马林桥,在县城西北,跨过辰溪长山八十四▯,各处水流都由这里流入练湖。宋嘉定年间修建。花垾桥,在县城北二十里的花垾铺,前明洪武年间修建。丁桥,在县城西七十里的丁桥镇,相传因丁令威而得名。黄堰桥,在县城西南四十五里,又名通德桥,宋咸平年间修建。马嘶桥,在县城北六十里,跨过马嘶港。寨桥,在县城北七十里。万年桥,在县城南面的延陵镇,唐贞观年间修建,此后多次坍塌、多次重建。以上属丹阳县。春雨桥,在溧阳县县治东面,旧名春市桥,俗称中桥。宋嘉定年间修建,当时长久干旱后得到降雨,因此得名。陈子高有诗说:“木屐声响在春市的雨中,夜桥灯下传来人的话语”,指的就是这里。胥渚桥,在县城东四里。砚渎桥,在县治东北,是谢玄晖洗砚的地方。秦公桥,在县城东南一里,俗称下桥。凤凰桥,在县城北一里。两道桥拱像鸟翼一样,所以俗称双桥。本朝朱雯有《重建双桥记》:【古代圣人创立制度,凡是为了方便百姓使用,所以在城郭、房舍之外,又制定了桥梁制度,这种制度由来已久。王政开始显明之后,道路荒芜;十一月修成供人步行的桥,十二月修成供车马通行的桥,都是为了便利百姓。桥最初始于架设木材,后世有的用石料砌筑,有的用船只浮连,都只是根据地势的适宜情况而定。所以周文王在渭水上架设舟桥,秦公子针在黄河上架设舟桥,至今史书仍有记载,难道不是非常重要吗?溧阳是金陵的辅邑,东南多山,金鸡、石屋、盘白等名胜像翠绿的屏风一样排列,繁盛幽深。唯独西北都是陂塘、池泽,洪水大水汇集于此,建平、高淳等地的水都在这里汇合。闾史《水记》说:“溧阳的水,向东再向南,是水流出去的道路;向西再向北,是水流进来的道路。”大概水流从固城五堰向下,经过升平三塔,在溧水的曹姥山处汇合,然后直流到双桥,也就是今天所称的凤凰桥。此后水流绕城分成三支,流入荆濑等溪流,那么这座桥就是水道的锁钥了。这里是交通大道,往来者聚集,肩膀相摩、车轮相撞,不能挽起衣裳涉水通过。明弘治初年,县令新符公在水上修建双桥,以方便行旅。年岁久远,桥的结构倾斜坍塌,县吏部史公又召集工匠重新修建,沈青霞先生为此撰写记文。如今又过了一百年,行走践踏使桥面损坏,上面的木料蛀朽、下面遭到侵蚀,不能没有腐烂浸坏、松脱拆裂的忧患。壬戌年冬天,我代理掌管本县事务,看见旧桥将要坍塌,忧愁地说:“桥梁制度,是王政优先考虑的事情,都是为了便利百姓。过去陈少游担任观察使,设置桥梁来抵御暴虐的水势,百姓依靠它得以生存,直到今天仍称为大夫桥。杜预在平津修造桥梁,众人一致认为不可行,杜预竭力承担此事,桥建成后,君主奖赏他的功劳,百姓拜谢他的恩惠,十代以来传诵不衰。难道便利百姓的事情,不是士人君子不可以推卸的吗?只是我这个贫困的官吏,不能像两位公一样努力担当,又害怕征用民力来供给工程会劳民伤财。幸好有善心人士共同出力,开始兴办此事,以聚沙成塔的心愿,成就鞭石成桥的结果。悬垦山伐木所需的雇工,就招募其劳力;估算聚集、凿刻、撞击等所需的费用,就保护其工具;抬运、装载、用畚箕筑造所需的器具,也准备齐全。运来栋梁的若干,运来□栌的若干,运来砖石防护材料的若干。筑板墙等工程一齐兴办,材料和工具彼此整治,不久就可以宣告完工了。” 将会看到两道水流分开,夹着堤岸,像彩虹一样并列跨过水面;两座桥整齐地对峙,像驾在明镜般的水面上高低错落。这本来就是我的志愿。如果不是这样,那么到了严寒时节,百姓将会一起淹溺;这难道也不是召集众人、预备实行王政的一项措施吗?】嘉定桥,距县城四十里,跨过中江,又名中江桥。唐开元年间曾架设浮桥,宋元祐三年建桥,名为众乐桥;嘉定年间重建,改为现在的名称。上兴埠桥,距县城六十里。安乐桥,距县城三十五里,隋大业初年修建,用砖石砌筑两岸。所以又名甓桥。南渡桥,距县城三十五里;渡济桥,距县城十二里,跨过濑水。万历年间修建,旁边有伍相国祠。镇安桥,在县城南三十里的戴埠镇,各山涧的水都汇集到这里。以上属溧阳县。文清桥,在金坛县县治东一百步,旧名行香桥,又名惠政桥。宋淳熙年间修建,端平年间又拆除重建,改为今名。清河桥,在县城南二百步,旧名安定桥,宋端平年间用石料砌筑,改为今名,俗称文桥。钟秀桥,在县城北三里,旧名怀德桥。明成化年间修建,嘉靖年间改用石料砌筑,又名钟桥。相传古代有一口铜钟漂流到这里,因此得名。濯缨桥,在县城北九里,旧名三里岸桥。茅山水从这里流出,进入运河;明弘治年间用石料砌筑,桥下有三孔。莲渚桥,在县城东北八里,明万历初年修建。周公桥,在县城东南五里,跨过钱赀荡,就是旧日的刁庄渡。明弘治年间架设木桥,万历年间改用石料。觐龙桥,在县城西南二里,旧名社桥,因为明太祖曾经经过这里,所以改为今名。昼锦桥,在县城东八里的石牌村。宋绍兴年间修建。大云桥,在县城东南四十里、洮湖西北岸,旧时是彭期渡。元大德年间修筑长堤,建造石桥,是宜兴、溧阳之间的交通要道。东墟大桥,在县城西二十三里,跨过大溪,是茅山水经过的地方。明正德年间修建。庄城桥在县西北三十里,是唐代储光羲的故居。高下湖口桥在县北八里。明永乐年间毁坏,弘治年间重新修建。唐王桥在县西四十里唐王村,又名双桥。以上是金坛县。丹徒镇在丹徒县东十五里,是漕运道路经过的地方,商人旅客聚集。有东西两个港口,都通大江,并通达运河。有人说此镇就是旧丹徒县,今天当地人称为旧县,设有巡司。

大港镇,县东南四十里,以通大港而名。又东四十里安港口,有安港巡司。明洪武初置,今因之。新丰镇,县东南四十五里,与新丰塘相近。唐至徳二年,赵侃等济江至新丰,大败永王璘,即此。陆游云:「李太白诗『南国新丰酒,东山小妓歌』。」又唐人诗:「再入新丰市,犹闻旧酒香。」皆谓此非长安新丰也。高资镇,县西五十里。明洪武初置高资巡司,并置。驿今因之。丁甪镇,县西南七十里,右丹徒县。吕城镇,丹阳县南五十里。明洪武初,置吕城巡司,今因之。延陵镇县南三十五里,即故延陵县也。宋熙宁五年,省县为镇,以地分▯丹徒、丹阳、金坛三县,又置。延陵寨于此。丁桥镇,县南六十里;珥村镇,县西南四十里。珥渎河西岸,南接金坛县界。埤城镇,县东北五里,接武进县界。右丹阳县戴埠镇,溧阳县南三十里,为入南山总路。凡山中所产,载至镇,始登舟。甓桥镇,县北三十里。舟往金坛者,必经此,亦一孔道。社渚镇县西南六十里上兴埠县西北六十里,赴江宁者路必经此,旧设巡检司,今裁。右溧阳县迪庄金坛县西南二十五里直里在县西三十里,庄城在县西北三十里,西阳在县西七十里,倪庄在县西七十里。右金坛县。淮安府南鎻闗在山阳县南一里,安乐闗县西北三里,栁淮闗县东门外三里,一名下闗。云梯闗县东北二百里,淮北海口,其地有一套至十三套。板牐闗,县西二十里,运河之北。闗差驻劄右山阳海闗,阜宁县小南门外。北闗,清河县东南,通济牐口有部司收税。五港口防盐闗,安东县东北七十里。元至元九年,遣步骑连州攻破射龙沟、五港口盐塲、白头河四处城堡,即其地。三岔闗,桃源县东三十里,明初设闗,有巡检司,查纳桅封。明末改移白洋河,今设巡检司于此。上闗渡,山阳县来远坊之西。下闗渡,旧淮隂驿后。清河渡,县西南十五里顔家河渡。黄河自清江浦东下十里草湾,分南北二支。其北十五里,即顔家河也。清江浦渡,郡城西三十里。右山阳。喻口渡,盐城县北一百二十里,为淮河津要;清沟渡,阜宁县西南百里。小清口渡清河县东北五里夏家湖口渡县西北二十五里王家营渡大清口渡县东北十里 右清河淮河渡安东县坝上巡司前五丈河渡县东北三十里五港口渡县东北七十里,右安东。白洋河渡桃源县西六十里崔镇渡县西北三十里县北渡,县北三百六十步,右桃源。东仁桥山阳县新城东门外西义桥,新城西门外,旧名西铁桥,行旅辏集之所。平河桥,县南四十里,南至寳应六十里,为往来通衢。周家桥,县西南九十里,北去高家堰五十里,又南为翟家坝,淮水东溢,往往从此奔冲,隄防至要,罗家桥,县西北三里,罗家沟。伏龙桥,县东八十里;通津桥,县东北十里。右山阳县防龙桥,阜宁县东南;拱极桥,县东北;升仙桥,县西南;清沟镇。右阜宁县登瀛桥,盐城县西门外;通海桥,县北门外;通济桥,县东南五祐镇;永安桥,县北新兴镇;方桥,县西冈门镇;仁和桥,县西南沙沟镇;新阳浦桥,县西一百二十里。右盐城县泄水桥三座清河县汪家洼屠家桥在屠家庄三孔桥在贺家堆雍正八年奉防动帑兴筑通京道路,自王家营起,至通州止,于清河县境内建泄水、屠家庄三孔等桥,以便往来商旅。石人沟桥,县西十里;汤家涧桥,县北六十里;中和浮桥,一在县东青龙庵,一在县西双金牐一。在王家营,沙埠桥县东南六十里,霍山涧桥县西南九十里,棠梨沟桥县北十里,爬泥荡桥县北七十里,瓦子滩桥县东北三十里。右清河县化龙桥,安东县治东。文衢桥,县东,又名分司桥。东市桥县东    西市桥县北半里太平桥县北一里,因近太平镇,故名。兰墩河桥县东北四十里,遏蛮河桥县东北七。十里平望河桥县东北八十里,夏家口桥县北三十里白洋河桥县东北九十里,盐塲。河桥县东北一百里。右安东县。张四冲桥桃源县东二十里萧家桥,县南五里;崇河桥,县北四十里;赤鲤湖桥,县北七十里。穿城桥,县北穿城集,通宿迁、沭阳大道。右桃源县西湖嘴市,山阳县运河东岸,舟楫停埠,商贾骈集。邱琼山有诗。版牐镇,县西二十里,清江浦镇,县城西三十里,古名公路浦,又名淮浦,水陆孔道,百货丛集。刘庄在县东南一百五十里。明嘉靖中,倭据庙湾,东侵淮安,官兵败之于姚家荡,又败之于刘庄,即此。庙湾镇,县东北一百八十里,为郡境要隘。海舟鳞集,商货阜通。有盐塲。万厯二十二年筑城,周四里,高二丈余。右山阳县马逻镇,阜宁县东北九十里,元至元十二年,于此置马逻军寨,有巡司。童营镇,县西北六十里;羊寨镇,县西五十里。东沟镇,县西南五十里;朦胧镇,县西南六十里。北沙镇,县西北五十里;清沟镇,县西南百里。

译大港镇在县东南四十里,因通往大港而得名。再向东四十里是安港口,设有安港巡司。明洪武初年设置,至今沿用。新丰镇在县东南四十五里,靠近新丰塘。唐至德二年,赵侃等人渡江到新丰,大败永王李璘的军队,就是这里。陆游说:“李太白诗中‘南国新丰酒,东山小妓歌’。”又有唐人诗说:“再入新丰市,犹闻旧酒香。”都说明这里不是长安的新丰。高资镇在县西五十里。明洪武初年设置高资巡司,并设置镇。驿站如今沿用旧制。丁甪镇在县西南七十里。以上是丹徒县。吕城镇在丹阳县南五十里。明洪武初年设置吕城巡司,至今沿用。延陵镇在县南三十五里,就是旧延陵县。宋熙宁五年,裁撤县制改为镇,将其地域分别隶属于丹徒、丹阳、金坛三县,并在此设置延陵寨。丁桥镇在县南六十里;珥村镇在县西南四十里。珥渎河西岸向南连接金坛县界。埤城镇在县东北五里,与武进县接界。以上是丹阳县。戴埠镇在溧阳县南三十里,是进入南山的总要道路。凡是山中出产的物品,运到镇上后,才开始装船。甓桥镇在县北三十里。船只前往金坛,必定经过这里,这也是一条重要通道。社渚镇在县西南六十里。上兴埠在县西北六十里,前往江宁的道路必定经过这里。过去设置有巡检司,如今已经裁撤。以上是溧阳县。迪庄在金坛县西南二十五里。直里在县西三十里,庄城在县西北三十里,西阳在县西七十里,倪庄在县西七十里。以上是金坛县。淮安府。南锁关在山阳县南一里,安乐关在县西北三里,柳淮关在县东门外三里,又名下关。云梯关在县东北二百里,位于淮北海口;这一带有一套至十三套。板闸关在县西二十里、运河以北。关差驻扎在山阳海关,位于阜宁县小南门外。北关在清河县东南,通济闸口设有有关部门收税。五港口防盐关在安东县东北七十里。元至元九年,派遣步兵和骑兵,连续攻破射龙沟、五港口盐场、白头河四处城堡,就是这个地方。三岔关在桃源县东三十里。明初设置关隘,并设巡检司,负责查验和收纳桅封。明末改移到白洋河,如今在此设置巡检司。上关渡在山阳县来远坊以西。下关渡在旧淮阴驿后。清河渡在县西南十五里的颜家河。黄河从清江浦向东流下十里,到草湾处分为南北两支;其北面十五里就是颜家河。清江浦渡在府城西三十里。以上属于山阳县。喻口渡在盐城县北一百二十里,是淮河的重要渡口;清沟渡在阜宁县西南一百里。小清口渡在清河县东北五里。夏家湖口渡在县西北二十五里。王家营渡。大清口渡在县东北十里。以上属于清河县。淮河渡在安东县坝上巡司前。五丈河渡在县东北三十里。五港口渡在县东北七十里。以上属于安东县。白洋河渡在桃源县西六十里。崔镇渡在县西北三十里。县北渡在县北三百六十步。以上属于桃源县。东仁桥在山阳县新城东门外。西义桥在新城西门外,旧名西铁桥,是行人旅客聚集的地方。平河桥在县南四十里,向南到宝应六十里,是往来通行的要道。周家桥在县西南九十里,向北距高家堰五十里;再向南是翟家坝,淮水向东漫溢时,常常从这里冲决而下,是堤防最重要的地方。罗家桥在县西北三里,位于罗家沟。伏龙桥在县东八十里;通津桥在县东北十里。以上是山阳县。防龙桥在阜宁县东南;拱极桥在县东北;升仙桥在县西南;另有清沟镇。以上是阜宁县。登瀛桥在盐城县西门外;通海桥在县北门外;通济桥在县东南五祐镇;永安桥在县北新兴镇;方桥在县西冈门镇;仁和桥在县西南沙沟镇;新阳浦桥在县西一百二十里。以上是盐城县。泄水桥三座,在清河县汪家洼。屠家桥在屠家庄。三孔桥在贺家堆。雍正八年奉 命拨动国库钱财,兴建通往京城的道路,自王家营起至通州止;在清河县境内修建泄水桥、屠家庄桥、三孔桥等桥,以便利往来的商人旅客。石人沟桥在县西十里;汤家涧桥在县北六十里;中和浮桥有两座:一座在县东青龙庵,一座在县西双金闸。其中一座在王家营;沙埠桥在县东南六十里,霍山涧桥在县西南九十里,棠梨沟桥在县北十里,爬泥荡桥在县北七十里,瓦子滩桥在县东北三十里。以上是清河县。化龙桥在安东县治所东面。文衢桥在县东,又名分司桥。东市桥在县东;西市桥在县北半里。太平桥在县北一里,因为靠近太平镇,所以得名。兰墩河桥在县东北四十里,遏蛮河桥在县东北七里。十里平望河桥在县东北八十里,夏家口桥在县北三十里,白洋河桥在县东北九 十里;盐场河桥在县东北一百里。以上是安东县。张四冲桥在桃源县东二十里。萧家桥在县南五里;崇河桥在县北四十里;赤鲤湖桥在县北七十里。穿城桥在县北的穿城集,通往宿迁、沭阳的大道经过这里。以上是桃源县。西湖嘴市在山阳县运河东岸,是船只停泊的码头,商人聚集之处。邱琼山有诗。版闸镇在县西二十里;清江浦镇在县城西三十里,古名公路浦,又名淮浦,是水陆交通要道,百货聚集。刘庄在县东南一百五十里。明嘉靖年间,倭寇占据庙湾,向东进犯淮安,官兵在姚家荡击败他们,又在刘庄击败他们,就是这里。庙湾镇在县东北一百八十里,是府境的重要关隘。海船密集如鱼鳞,商货贸易兴盛。这里有盐场。万历二十二年修筑城墙,周长四里,高二丈多。以上是山阳县。马逻镇在阜宁县东北九十里。元至元十二年,在这里设置马逻军寨,并设巡司。童营镇在县西北六十里;羊寨镇在县西五十里;东沟镇在县西南五十里;朦胧镇在县西南六十里;北沙镇在县西北五十里;清沟镇在县西南一百里。

伍祐镇,县东南三十里羊寨乡,有伍祐盐塲。右阜宁县。沙沟镇,盐城县西南一百里有巡司。冈门镇,县西十八里;新河镇,县西五十里;安丰镇,县西南一百二十里。大冈镇县西南五十里喻口镇,县西北一百二十里。宋绍定三年,李全据楚州,造浮桥于喻口,以便盐城往来,即此。新兴镇县北十八里,有新兴盐塲。姚宗塲,县西北,商贾辏集,为滨河大镇。其北为山阳刘庄。右盐城县马头镇,清河县东五里,近淮隂故城,为漕运往来要道,明置巡司,今因之。吴城镇,县西二十里;洪泽镇,县东南六十里,滨淮河,南北孔道,设洪泽驿及巡司。自高堰筑后,湖水汛溢,镇遂湮废。老子山镇,县西南一百里,与泗州盱眙接界。渔沟镇,县北四十里,旧有水道通海口。唐皇甫冉有诗。涧桥镇,县北六十里,镇西有汤家涧。官亭镇,县北九十里,旧名崇河集。明初都金陵,此为山东驿传中道设,爬泥荡铺建有官亭,故名。大河口镇,县东北五里,即本县旧治。王家营,镇县东北三十里,入京孔道,雇役车骡必出于此,为一县大镇。娘子庄镇县东北五十里永兴集县东北八十里,与山阳接界。右清河县阜民镇,安东县北三十里。金城,镇县北三十里。长乐镇,县西北一百里有巡司。白头防盐闗设于此,与海州新安镇交界。鱼塲口镇县东北一百三十里南门市      化龙桥市庙后市右安东县三义镇,桃源县东三十里,旧名三▯镇,明置巡司,今因之。白洋河镇,县北六十里,商民辐辏。镇有市桥,与宿迁县分界:桥东桃源县,桥西宿迁县,旧有巡司。国朝顺治中设游击驻防今裁崔镇县西三十里,张四冲镇县东二十里,河北镇县北二里,即重兴集。赤鲤湖,镇县北八十里。丁市冈,集县西南四十里。右桃源县扬州府钞闗在挹江门外,南连吴防,北拥长淮,西接濠滁,东通大海,天下水陆要冲,有闗差驻劄。赵公渡钞闗浮桥东白马庙渡南门外白马庙前▯洲渡县南四十五里瓜洲镇,与江南镇江相对,江面十余里。唐张佑有《瓜洲闻晓角》诗,宋王安石有《船泊瓜洲》诗。安乐渡县北五十七里,一名小张家渡。高江渡县北六十五里,路达髙邮州界。右江都黄泥滩渡,仪徴县西南四里。元许谦有诗。新城渡,县东十里;花园渡,县西十里。朴树湾渡县东三十里石人头渡县东四十里,接江都县界。瓜步渡,县西南四十里,接六合县界。建安渡县西南,宋太祖斩杜着处。右仪徴南门渡,高邮州城南。西门渡,州城西门外西北,通天长、泗州界。车逻渡,州南十五里;白家渡,州西南四十五里;张公渡,州西南四十里。闵家桥渡州平柯东村 右高邮龙舌津,兴化县东门外;南津,县南门外。右兴化,白田渡,寳应县南门外;晏村渡,县西南七里;蒋家渡,县西十五里;黎城渡,县西黎城镇;白马渡,县西北白马湖边;三里渡,县北三里;黄浦渡,县北黄浦镇。右寳应。新城渡,泰州北五里;王家渡,州西南十里;沈家渡,州西十五里。右泰州。通泗桥,江都县治东,东西跨市河,其水通淮泗,故名。太平桥,县治东南,跨市河;文津桥,府学东,跨市河。止马桥东门外,明武宗南巡,百官至此下马,因名。钞闗浮桥,新城挹江门外,户部分司前。九龙桥县南三里官河东岸▯子桥县南十五里,自古为战守要地。唐开元以后,为沙洲所隔。齐澣开伊娄河于▯子桥南,遂为往来通津。今运舟西自仪徴,南自瓜洲,至此合而北,葢总会之所也。红桥北门外,翼以朱栏,岸多荷花,为郡人游观之地。小市桥在北水闗俗名宵市桥,相传隋焬帝时于此开夜市,故名。法海桥,法海寺前。槐家桥,县北十五里,跨槐家河,唐末杨行密、张神剑屯兵处。大桥县东五十里一名带桥右江都县天宁桥,甘泉县北门外,天宁寺前。惠政桥,县北邵伯镇旧传谢安以政惠民,故名。寳公桥,邵伯镇南通湖桥,在邵伯镇。鳯凰桥      壁虎桥右甘泉县望江桥,仪徴县治南,跨里河,即今鼓楼桥。通济桥,县东即东闗浮桥。坡桥,县东南十里澄江桥,县东南俗呼天宁桥。仁夀桥县南跨外河,清江牐桥县南跨运河,飞虹桥县南三里三坝东。何家港桥,县东南二十里。明嘉靖中建,石梁为▯。洲京口通衢,龙门桥,县南十二里,胥浦桥,县西十里,相传伍子胥入吴渡江处,右仪徴县。安定桥,高邮州治西南,旧名南濯衣桥。通济桥,安定桥,北旧名北濯衣桥。澄清桥州治东多寳楼桥州北门外商贾辐辏之所。新桥州南门外跨濠河税务桥,古名遐观桥,在税务局前。宋嘉定年建。通湖桥,在州新河堤。吴家桥,州城西南三十里,太师港口。

译伍祐镇在县东南三十里的羊寨乡,有伍祐盐场。以上是阜宁县。沙沟镇在盐城县西南一百里,设有巡司。冈门镇在县西十八里;新河镇在县西五十里;安丰镇在县西南一百二十里。大冈镇在县西南五十里。喻口镇在县西北一百二十里。宋绍定三年,李全占据楚州,在喻口修造浮桥,以便盐城方面往来,就是这里。新兴镇在县北十八里,有新兴盐场。姚宗场在县西北,商人聚集,是滨河的大镇。它的北面是山阳县刘庄。以上是盐城县。马头镇在清河县东五里,靠近淮阴旧城,是漕运往来的要道;明代设置巡司,至今沿用。吴城镇在县西二十里;洪泽镇在县东南六十里,靠近淮河,是南北交通要道,设有洪泽驿和巡司。自从高家堰修筑以后,湖水泛滥,镇子于是被淹没废弃。老子山镇在县西南一百里,与泗州、盱眙接界。渔沟镇在县北四十里,过去有水道通往海口。唐代皇甫冉有诗。涧桥镇在县北六十里,镇西有汤家涧。官亭镇在县北九十里,旧名崇河集。明初定都金陵时,这里是通往山东的驿传中道;爬泥荡铺建有官亭,所以得名。大河口镇在县东北五里,就是本县旧治所。王家营镇在县东北三十里,是进京的交通要道;雇用车骡服役的,都必须从这里出发,是全县的大镇。娘子庄镇在县东北五十里。永兴集在县东北八十里,与山阳县接界。以上是清河县。阜民镇在安东县北三十里。金城镇在县北三十里。长乐镇在县西北一百里,设有巡司。白头防盐关设在这里,与海州新安镇交界。鱼场口镇在县东北一百三十里。南门市;化龙桥市。庙后市。以上是安东县。三义镇在桃源县东三十里,旧名三▯镇,明代设置巡司,至今沿用。白洋河镇在县北六十里,商人百姓聚集。镇上有市桥,与宿迁县分界:桥东属于桃源县,桥西属于宿迁县,过去设有巡司。清朝顺治年间设置游击驻防,如今已经裁撤。崔镇在县西三十里,张四冲镇在县东二十里,河北镇在县北二里,就是重兴集。赤鲤湖镇在县北八十里。丁市冈集在县西南四十里。以上是桃源县。扬州府。钞关在挹江门外,南面连接吴地防线,北面扼守长淮,西面连接濠州、滁州,东面通往大海,是天下水陆交通的要冲,设有关差驻扎。赵公渡在钞关浮桥东面。白马庙渡在南门外白马庙前。瓜洲渡在县南四十五里,位于瓜洲镇,与江南的镇江相对,江面有十多里。唐代张祜有《瓜洲闻晓角》诗,宋代王安石有《船泊瓜洲》诗。安乐渡在县北五十七里,又名小张家渡。高江渡在县北六十五里,道路通达高邮州界。以上属于江都。黄泥滩渡在仪征县西南四里。元代许谦有诗。新城渡在县东十里;花园渡在县西十里。朴树湾渡在县东三十里。石人头渡在县东四十里,与江都县接界。瓜步渡在县西南四十里,与六合县接界。建安渡在县西南,是宋太祖斩杀杜著的地方。以上属于仪征。南门渡在高邮州城南。西门渡在州城西门外西北面,通往天长、泗州界。车逻渡在州南十五里;白家渡在州西南四十五里;张公渡在州西南四十里。闵家桥渡在州平柯东村。以上属于高邮。龙舌津在兴化县东门外;南津在县南门外。以上属于兴化。白田渡在宝应县南门外;晏村渡在县西南七里;蒋家渡在县西十五里;黎城渡在县西黎城镇;白马渡在县西北白马湖边;三里渡在县北三里;黄浦渡在县北黄浦镇。以上属于宝应。新城渡在泰州北五里;王家渡在州西南十里;沈家渡在州西十五里。以上属于泰州。通泗桥在江都县治所东面,东西横跨市河;河水通往淮水、泗水,所以得名。太平桥在县治东南,横跨市河;文津桥在府学东面,横跨市河。止马桥在东门外。明武宗南巡时,百官到这里下马,因此得名。钞关浮桥在新城挹江门外、户部分司前。九龙桥在县南三里,位于官河东岸。扬子桥在县南十五里,自古以来就是攻守要地。唐开元以后,被沙洲隔断。齐澣在扬子桥南面开凿伊娄河,于是成为往来的重要渡口。如今漕运船只从西面的仪征、南面的瓜洲来到这里,汇合后向北行,大概是各路交通总汇的地方。红桥在北门外,桥两侧以朱红栏杆为翼;岸边多荷花,是府中人游览观赏的地方。小市桥在北水关,俗称宵市桥。相传隋炀帝时在这里开设夜市,所以得名。法海桥在法海寺前。槐家桥在县北十五里,横跨槐家河,是唐末杨行密、张神剑屯兵的地方。大桥在县东五十里,又名带桥。右列江都县。天宁桥,在甘泉县北门外、天宁寺前。惠政桥,在县城北面的邵伯镇。旧传谢安以政绩惠及百姓,所以得名。宝公桥,在邵伯镇南,通湖桥在邵伯镇。凤凰桥      壁虎桥 右列甘泉县。望江桥,在仪征县治南,横跨里河,就是今天的鼓楼桥。通济桥,在县城东,即东关浮桥。坡桥,在县城东南十里。澄江桥,在县城东南,俗称天宁桥。仁寿桥,在县城南横跨外河;清江闸桥,在县城南横跨运河;飞虹桥,在县城南三里、三坝以东。何家港桥,在县城东南二十里。明嘉靖年间修建,石梁为▯〔原文疑字〕。〔“洲”前疑脱“瓜”字〕京口通衢,龙门桥在县城南十二里;胥浦桥在县城西十里,相传是伍子胥进入吴地渡江的地方。右列仪征县。安定桥,在高邮州治西南,旧名南濯衣桥。通济桥、安定桥以北,旧名北濯衣桥。澄清桥,在州治东。多宝楼桥,在州北门外,是商贾聚集的地方。新桥,在州南门外,横跨濠河。税务桥,古名遐观桥,在税务局前。宋嘉定年间修建。通湖桥,在州城新河堤上。吴家桥,在州城西南三十里、太师港口。

三星汪桥,州东南十五里,俗名三仙湾。桥州志云:每年除夜,有仙人作左绞稻草篐,纒于桥桩上。篐之高下,其年之水必如之,不差分寸。居人相约于除夜往▯,一无所见。至晓视之,而篐已在桩上矣。其相接处无痕迹,人虽极力效之,终不能成,亦一异也。高桥州东四里白塔河右高邮州中和桥,兴化县治西南,即八字桥相近,为永福桥。东来之水,自此支而北。中和、永福两桥跨之,参差如八字然。文林桥县西南跨市河罗汉桥县西寳严寺前丰乐桥,县西河口镇与高邮州分界。万善桥在胜湖里龙珠禅院前右兴化县嘉定桥,寳应县治,跨市河,旧名孝仙桥,宋嘉定中重建,改今名。广惠桥,县治西南,跨市河,俗呼为新桥。瑞芝桥,县东门内,宋元丰三年建,产芝五茎,因名。通海桥,县北门外,旧名遗爱桥。五里桥县南五里汜光湖口汜光桥南四十里泛光湖上潘家大桥在瓦沟溪右寳应县太和桥,泰州治东南,一名州桥,跨市河,宋绍兴中建。乐真桥,州治,南宋淳熙十二年建;嘉定七年重建。丰利桥,城南水闗上,旧名暮春桥,宋淳熙三年建。泰宁桥,州治,南宋淳熙中建,跨中市河。谿光桥,市河东;鳯凰桥,州治东,跨长堤;经武桥,州治西南,跨西市河。宋嘉定中建。济川桥南门外,一名高桥,跨运盐河,为如臯通州孔道。明正统间建。虀汤桥,州北三里,相传宋太祖至州,民有献虀汤者,饮而甘之,因以名桥。朝宗桥,州北西溪镇右泰州。瓜洲,镇江都县南四十里,有巡司。扬子江中沙碛也。沙渐涨出,状如瓜字,接▯子渡口,民居其上。自唐开元以来,渐为南北襟防之处。明嘉靖间,以倭警,筑城,设守备等员。国朝设瓜洲水营叅将,西接仪徴,东接三江口,四面防。守万夀镇县东四十里上官镇,县西北六十里上官桥有巡司。宜陵镇,县东北六十里,地势高阜,居民稠密,自湾头达泰州之通道也。大桥镇,县东五十里,右江都县。邵伯镇,甘泉县北四十五里,官河东岸,商民辐辏,帆樯云集。明初置巡司,又置邵伯递运于此,今因之。大仪镇,县西七十里,接天长县界。宋绍兴四年,韩世忠于此勒五阵,设伏兵二十余所,大败金人。世谓“大仪之防”为中兴武功第一。葢其地也。右甘泉县新城镇,仪徴县东十里,运河所经商民凑集之地。石人头镇,县东四十里;瓜步镇,县西五十里;何家沟镇,县东南二十五里。右仪徴县三垜镇,高邮州东四十里。建炎中,岳飞屯军于此,以御金兵。三战三防,其地有三垜桥,跨山阳河。车逻镇,州南十五里。北阿镇,州西北八十里,接寳应县界,晋侨置幽州于此。张家沟镇,州北三十里,明置巡司,今裁。界首镇,州北六十里,接寳应县界。樊▯镇州东南六十里,接江都、泰州界。时,堡镇州东北百二十里有巡司。右高邮州陵亭镇,兴化县南三十五里。唐大顺初,朱全忠将厐师古攻下天长、高邮,引兵深入,与贼将孙儒战。于陵亭即此。长安镇县北三十五里,芙蓉镇县东北三十五里。安丰镇,县东北六十里,明置巡司,今因之。右兴化县射阳镇,寳应县东四十里,本县故城,临湖,周遭百余里,古射陂地。槐楼镇,县南二十里运河堤上有巡司。瓦甸镇,县南三十里;汜水镇,县南四十里;衡阳镇,县西南百二十里有巡司。黎城镇,县西九十里;黄浦镇,县北二十里。右寳应县。姜堰镇,泰州东四十五里,临运盐河。海安镇,州东一百二十里。唐置海安县,后废为镇。居如臯泰州之中,东可以控御狼山通州,西可以捍卫扬州。明置巡司,今因之。斗门镇,州南三十里,接江都界。宋淮南转运副使吴遵路置斗门,以资蓄泄,因以名镇。港口镇州东北十八里,北滨运河。宁乡,镇州东北六十里。隋置宁乡县,后改为镇。明设巡司,今因之。西溪镇,州东北百二十里,商贾萃聚之地。宋有西溪盐仓,天圣中,范仲淹监西溪仓,即此。明设巡司,今因之。右泰州徐州府【无闗】吕梁渡      乔家渡末直渡 右铜山冀门渡,萧县西北十里;曲里渡,县西北三十里;东镇渡,县西北五十里。朱珊渡县西北二十里 右萧县沂河渡,邳州西北一里;泗水渡,州南二里;武河渡,州西南六里;龙化渡,州北三十五里;张村渡,州北七十里。右邳州。皇华渡宿迁县治西南一里新路口渡县西一里,小河口渡县南十里,直河渡县南十里。右宿迁。庙湾渡,睢宁县西北二里,睢水南北之冲。麻墩渡县北三十里 右睢宁东门桥府,东门内泄城中积水,出东南隅水门,入支河。荆山口石桥,在铜山县城东北二十里。山前有河,甚广,下多乱石。旧有桥跨其上,为南北通衢。后圮,里人张胆捐二万六千金,垒石为长桥,数里,人甚便之。栁泉桥县东北鳯凰山下,九里沟桥县寒山堰上。

译三星汪桥,在州城东南十五里,俗名三仙湾。州志说:每年除夕,有仙人把稻草编成左绞篐,缠在桥桩上。篐的高低,当年水位一定也达到相应的高度,丝毫不会差错。当地居民相约在除夕前往等候,却什么也看不见。到天亮查看,篐已经在桥桩上了。它缠接的地方没有痕迹,人们即使竭力仿效,始终也不能做成,这也是一件奇异的事。高桥,在州城东四里白塔河。右列高邮州。中和桥,在兴化县治西南,就是八字桥附近的永福桥。东来的水流从这里分流向北。中和桥、永福桥横跨在水上,错落排列,形状像八字一样。文林桥,在县城西南,横跨市河。罗汉桥,在县城西宝严寺前。丰乐桥,在县城西河口镇,与高邮州交界。万善桥,在胜湖里龙珠禅院前。右列兴化县。嘉定桥,在宝应县治,横跨市河,旧名孝仙桥。宋嘉定年间重建,改为今名。广惠桥,在县治西南,横跨市河,俗称新桥。瑞芝桥,在县城东门内,宋元丰三年修建,因当地生长灵芝五茎而得名。通海桥,在县城北门外,旧名遗爱桥。五里桥,在县城南五里、汜光湖口。汜光桥,在县城南四十里,横跨泛光湖。潘家大桥,在瓦沟溪。右列宝应县。太和桥,在泰州治东南,又名州桥,横跨市河,宋绍兴年间修建。乐真桥,在州治,南宋淳熙十二年修建;嘉定七年重建。丰利桥,在城南水关上,旧名暮春桥,宋淳熙三年修建。泰宁桥,在州治,南宋淳熙年间修建,横跨中市河。溪光桥,在市河东;凤凰桥,在州治东,横跨长堤;经武桥,在州治西南,横跨西市河,宋嘉定年间修建。济川桥,在南门外,又名高桥,横跨运盐河,是通往如皋、通州的要道。明正统年间修建。虀汤桥,在州城北三里处。相传宋太祖到州时,有百姓献上虀汤,宋太祖饮后觉得味道甘美,于是便以此为桥命名。朝宗桥,在州城北面的西溪镇右侧,泰州境内。瓜洲,在江都县南四十里,设有巡司。它是扬子江中的沙洲。沙土逐渐涨出,形状像“瓜”字,与扬子渡口相接,百姓居住在上面。自唐开元以来,逐渐成为南北交通和防守的要地。明嘉靖年间因倭寇警报,修筑城池,设置守备等官员。本朝设置瓜洲水营参将,西面连接仪征,东面连接三江口,四面都设防守。守。万寿镇,在县城东四十里。上官镇,在县城西北六十里;上官桥设有巡司。宜陵镇,在县城东北六十里,地势高而平,居民密集,是从湾头通往泰州的道路。大桥镇,在县城东五十里。右列江都县。邵伯镇,在甘泉县北四十五里、官河东岸,商人百姓聚集,帆船桅杆密集如云。明初设置巡司,又在这里设置邵伯递运所,现今仍沿用。大仪镇,在县城西七十里,与天长县交界。宋绍兴四年,韩世忠在这里整顿五阵,设置二十多处伏兵,大败金兵。世人称“大仪之防”是中兴时期武功第一,大概指的就是这个地方。右列甘泉县。新城镇,在仪征县东十里,是运河经过、商民聚集的地方。石人头镇,在县城东四十里;瓜步镇,在县城西五十里;何家沟镇,在县城东南二十五里。右列仪征县。三垜镇,在高邮州东四十里。建炎年间,岳飞在这里屯驻军队,以抵御金兵。三次交战,三次防守;当地有三垜桥,横跨山阳河。车逻镇,在州城南十五里。北阿镇,在州城西北八十里,与宝应县交界;晋代曾在这里侨置幽州。张家沟镇,在州城北三十里。明代设置巡司,现已裁撤。界首镇,在州城北六十里,与宝应县交界。樊▯镇,在州城东南六十里,与江都、泰州交界。〔“时”字及断句疑有误〕堡镇,在州城东北一百二十里,设有巡司。右列高邮州。陵亭镇,在兴化县南三十五里。唐大顺初年,朱全忠的部将庞师古攻下天长、高邮,率兵深入,在这里与贼将孙儒交战。是在陵亭,就是这个地方。长安镇,在县城北三十五里;芙蓉镇,在县城东北三十五里。安丰镇,在县城东北六十里。明代设置巡司,现今仍然保留。右列兴化县。射阳镇,在宝应县东四十里,是本县旧城,临近湖泊,周围一百多里,为古射陂之地。槐楼镇,在县城南二十里、运河堤上,设有巡司。瓦甸镇,在县城南三十里;汜水镇,在县城南四十里;衡阳镇,在县城西南一百二十里,设有巡司。黎城镇,在县城西九十里;黄浦镇,在县城北二十里。右列宝应县。姜堰镇,在泰州东四十五里,临近运盐河。海安镇,在州城东一百二十里。唐代设置海安县,后来废县改为镇。它处在如皋、泰州之间,向东可以控制防御狼山、通州,向西可以捍卫扬州。明代设置巡司,现今仍然保留。斗门镇,在州城南三十里,与江都交界。宋代淮南转运副使吴遵路设置斗门,用来蓄水和泄水,因此以此命名镇。港口镇,在州城东北十八里,北面濒临运河。宁乡镇,在州城东北六十里。隋代设置宁乡县,后来改为镇。明代设置巡司,现今仍然保留。西溪镇,在州城东北一百二十里,是商人聚集的地方。宋代设有西溪盐仓,天圣年间,范仲淹监管西溪仓,就是这里。明代设置巡司,现今仍然保留。右列泰州。徐州府〔无关隘〕。吕梁渡      乔家渡 末直渡 右列铜山县。冀门渡,在萧县西北十里;曲里渡,在县城西北三十里;东镇渡,在县城西北五十里。朱珊渡,在县城西北二十里。右列萧县。沂河渡,在邳州西北一里;泗水渡,在州城南二里;武河渡,在州城西南六里;龙化渡,在州城北三十五里;张村渡,在州城北七十里。右列邳州。皇华渡,在宿迁县治西南一里。新路口渡,在县城西一里;小河口渡,在县城南十里;直河渡,在县城南十里。右列宿迁。庙湾渡,在睢宁县西北二里,是睢水南北交通的要冲。麻墩渡,在县城北三十里。右列睢宁。东门桥,在府城东门内,使城中积水从东南角的水门排出,流入支河。荆山口石桥,在铜山县城东北二十里。山前有一条河,河面很宽,下面有很多乱石。原来有桥横跨河上,是南北交通要道。后来桥塌毁了,乡人张胆捐出二万六千金,堆砌石块修成长桥,绵延数里,人们出行十分便利。柳泉桥,在县城东北凤凰山下;九里沟桥,在县城寒山堰上。

楚沟桥县南十五里,永济桥在吕梁下洪,黄家桥在吕梁上洪。右铜山县永固桥,萧县南永固山下,一名董大桥。庙桥县东南妙峤山西,天门桥县东南天门山,苌池桥县东南白土山北,俗名响水桥。桃山桥县东南桃山,陶墟桥县东南黄桑谷南周朣桥县东南龙泉山下,锦川桥县西南红亭乡仙台桥县北五里三仙台下。吉安桥县西北赵家圏右萧县巩济桥,砀山县东门外;五王铺桥,县东三十五里;狐父桥,县南三十五里。《史记》:曹参破秦军,取砀,狐父即此。右砀山县天津桥,丰县北门内;白洋桥,南门外一里。泡桥县东七里,龙雾桥县东北五里。岚桥在岚山前。人巩桥县北二十里,大圣桥县东北四十里。右丰县飞云桥,沛县南门外,相传为思汉祖歌大风,建河水经其下,入泗水,为往来津要。鸿沟桥,县东十里。沙河桥,县之沙河渡。震远桥,县东夏镇右,沛县。玉虹桥,邳州东北一里,旧名沂水桥。黄家沟桥,州东北十里;溜沟桥,州东二十里;洪河桥,州东南三十里。步云桥,州西北四十里,一名五丈桥。高桥州西北三十五里,横沟桥州西北一百里,履坦桥州北二十里。营河桥州北九十里伽口集东登龙桥,州北一百二十里,旧名石桥。姜石桥州北一百二十里地,石如姜。右邳州朝阳桥,宿迁县南三里;上口桥,县南十里;迎恩桥,县西四里。广济桥,宿迁旧县北一里。拱宸桥,县北四里。管坊湖桥,县北四十里。其地广袤可十里,北极青齐,南通吴楚,往来轮蹄不絶。伏秋淫雨,泥淖难行。万厯丙申,知县何东鳯甃石建桥,自为记。坡石桥县北围田湖右宿迁县通济桥,睢宁县北闗外。余家桥,县东二里。白龙桥,县南二里。吕公桥,县南二十里。戚家桥,县南二十五里。邵公桥,县南十五里。右睢宁县。卞塘镇在铜山县东昌化乡,以近卞塘湖,故名。《九域志》:彭城县有卞塘、吕梁二镇。《府志》为卞塘集,吕梁镇。《府志》为吕梁集,有巡司。右铜山县永固镇,萧县东南二十里;永宁镇,县西三十里;安民镇,一名东镇,县西四十里。赵家圏县西北六十里,大河北岸津要处,明设巡司。国朝兼设萧营守备,驻防。康熙三十年,巡司移驻张山。店右萧县西镇店,砀山县东五十里有公馆。南镇集,县南十八里。北镇集,县西北十五里。王达店,县西三十五里。双沟集,县东北十五里。毛城集,县东三十里。右砀山县艾村集》丰县东南十五里,今名杏花集。又午沟集,在县南五十里,西即砀山界。朱温生长于此,今没于河。华山集县东南三十里,棠林集县南二十里,苖城集县西南二十里,忽城集县北三十里,司马集县西北三十五里,相传有浮阳侯司马耀封此。右丰县夏镇,沛县东北四十里,新河西岸,北即滕县界,有管界分司及泗亭驿。明万厯十六年筑夏镇城。沙河镇,县西北六十里,有公馆。戚山集县西南三十里有公馆右沛县直河镇,邳州东南六十里。明初置直河驿,嘉靖中改置巡司,今因之。新安镇,州西六十里,滨河,接睢宁界。明初置新安驿,嘉靖中改置巡司,今因之。余行镇州北八十里,泇口镇;州西北九十里,接山东峄县界。源雀镇,州东北。《金史》保大中弃山东地,惟戍守邳州。源雀镇,葢其地当山东冲要也。右邳州刘马庄,宿迁县北一百二十里,一名刘家庄,有巡司。邵店镇,县东北五十里;小河口镇,县东南十里;白洋河镇,县东南四十里,与桃源接界。脱车头,镇县西北四十里;司吾,镇县北六十里。归仁集,县东南仰化集,县东二十里,右宿迁县髙作镇睢宁县东十五里子仙镇县西南三十里,庙湾镇县西北二里,新安镇县西北五十里有巡司。木社镇县北五十里接州界沙家集县东三十里,旧有行署,今无存。兴隆集县北四十里,沙坊集县东北三十里,枫山集县东北四十里。右睢宁县太仓州张泾闗在州南三里,又半泾闗在州东三里,吴塘闗在州西三里,古城闗在州北三里。旧志:元时四闗俱属水军都万户府,明初属太仓卫,俱分拨官军掌守。后水道湮塞,半泾等三闗皆废,唯存张泾一闗。张泾渡太仓南闗施翘河渡崇明,至太仓七丫港海面四十里,合浜渡崇明县西平洋沙。界浜渡寳山县与上海分界海门第一桥,太仓州东水闗内,即周泾桥。武陵桥镇海卫前旧名惠安桥安福桥,州城内俗名三洞桥。太仓陈门二塘之水至此交防,东出海门第一桥以入海。税务桥武陵桥西陈门桥,州城内西南跨陈门泾上,一名镇民桥,元至顺中建上冈桥在双鳯镇盐铁塘,义兴桥州东北沙头镇跨七浦塘。木鱼桥,州城南门外普济寺前,一名晋宁桥,跨张泾。元袁华宅在其侧。右太仓州湖川塘桥在镇洋县治,杨林塘桥。集福桥在鹤王市跨杨林塘右镇洋县五龙桥,崇明县城东五里,夀安寺前。青龙港桥县东南平洋沙

译楚沟桥,在县城南十五里;永济桥,在吕梁下洪;黄家桥,在吕梁上洪。右列铜山县。永固桥,在萧县南永固山下,又名董大桥。庙桥,在县城东南妙峤山西;天门桥,在县城东南天门山;苌池桥,在县城东南白土山北,俗名响水桥。桃山桥,在县城东南桃山;陶墟桥,在县城东南黄桑谷南;周朣桥,在县城东南龙泉山下;锦川桥,在县城西南红亭乡;仙台桥,在县城北五里三仙台下。吉安桥,在县城西北赵家圏。右列萧县。巩济桥,在砀山县东门外;五王铺桥,在县城东三十五里;狐父桥,在县城南三十五里。《史记》说:曹参击破秦军,攻取砀地,狐父就是这里。右列砀山县。天津桥,在丰县北门内;白洋桥,在南门外一里。泡桥,在县城东七里;龙雾桥,在县城东北五里。岚桥,在岚山前。人巩桥,在县城北二十里;大圣桥,在县城东北四十里。右列丰县。飞云桥,在沛县南门外。相传此处是追思汉高祖吟唱《大风歌》的地方。建河水从桥下流过,汇入泗水,是往来的重要渡口。鸿沟桥,在县城东十里。沙河桥,在县城的沙河渡。震远桥,在县城东夏镇右侧。右列沛县。玉虹桥,在邳州东北一里,旧名沂水桥。黄家沟桥,在州城东北十里;溜沟桥,在州城东二十里;洪河桥,在州城东南三十里。步云桥,在州城西北四十里,又名五丈桥。高桥,在州城西北三十五里;横沟桥,在州城西北一百里;履坦桥,在州城北二十里。营河桥,在州城北九十里、伽口集东。登龙桥,在州城北一百二十里,旧名石桥。姜石桥,在州城北一百二十里;当地的石头形状像姜。右列邳州。朝阳桥,在宿迁县南三里;上口桥,在县城南十里;迎恩桥,在县城西四里。广济桥,在宿迁旧县北一里。拱宸桥,在县城北四里。管坊湖桥,在县城北四十里。这里东西南北约有十里,向北直达青、齐,向南通往吴、楚,往来车辆马匹不断。夏秋淫雨时,道路泥泞难行。万历丙申年,知县何东凤用石块砌成桥,并亲自撰写碑记。坡石桥,在县城北围田湖。右列宿迁县。通济桥,在睢宁县北关外;余家桥,在县城东二里;白龙桥,在县城南二里;吕公桥,在县城南二十里;戚家桥,在县城南二十五里;邵公桥,在县城南十五里。右列睢宁县。卞塘镇,在铜山县东昌化乡,因为靠近卞塘湖,所以得名。《九域志》说:彭城县有卞塘、吕梁二镇。《府志》记作卞塘集、吕梁镇;《府志》又记作吕梁集,并设有巡司。右列铜山县。永固镇,在萧县东南二十里;永宁镇,在县城西三十里;安民镇,又名东镇,在县城西四十里。赵家圏,在县城西北六十里,是大河北岸的水陆要津,明代设置巡司。本朝兼设萧营守备,驻军防守。康熙三十年,巡司移驻张山。店。右列萧县。西镇店,在砀山县东五十里,设有公馆。南镇集,在县城南十八里。北镇集,在县城西北十五里。王达店,在县城西三十五里。双沟集,在县城东北十五里。毛城集,在县城东三十里。右边是砀山县。艾村集在丰县东南十五里,今名杏花集。又有午沟集,在县南五十里,西边就是砀山界。朱温在此出生长大,如今已淹没在河中。华山集在县东南三十里,棠林集在县南二十里,苖城集在县西南二十里,忽城集在县北三十里,司马集在县西北三十五里。相传有浮阳侯司马耀封在这里。右边是丰县。夏镇在沛县东北四十里、新河西岸,北面就是滕县界,有管界分司和泗亭驿。明万历十六年修筑夏镇城。沙河镇在县西北六十里,有公馆。戚山集在县西南三十里,有公馆。右边是沛县。直河镇在邳州东南六十里。明初设置直河驿,嘉靖年间改设巡司,至今仍然如此。新安镇在州西六十里,靠近河边,与睢宁交界。明初设置新安驿,嘉靖年间改设巡司,至今仍然如此。余行镇在州北八十里;泇口镇在州西北九十里,与山东峄县交界。源雀镇在州东北。《金史》记载,保大年间放弃山东地区,只驻守邳州。源雀镇大概位于山东方面的交通要冲。右边是邳州。刘马庄在宿迁县北一百二十里,又名刘家庄,设有巡司。邵店镇在县东北五十里;小河口镇在县东南十里;白洋河镇在县东南四十里,与桃源交界。脱车头镇在县西北四十里;司吾镇在县北六十里。归仁集在县东南;仰化集在县东二十里。右边是宿迁县。高作镇在睢宁县东十五里。子仙镇在县西南三十里,庙湾镇在县西北二里,新安镇在县西北五十里,设有巡司。木社镇在县北五十里,与州界相接。沙家集在县东三十里,旧时有行署,如今已不存在。兴隆集在县北四十里,沙坊集在县东北三十里,枫山集在县东北四十里。右边是睢宁县。太仓州。张泾关在州南三里,半泾关在州东三里,吴塘关在州西三里,古城关在州北三里。旧志记载:元代四关都隶属于水军都万户府,明初隶属于太仓卫,都分派官军掌管守卫。后来水道淤塞,半泾等三关都废弃了,只有张泾一关留存。张泾渡,在太仓南关。施翘河渡通往崇明,至太仓七丫港海面四十里;合浜渡通往崇明县西平洋沙。界浜渡,是宝山县与上海的分界处。海门第一桥在太仓州东水关内,就是周泾桥。武陵桥在镇海卫前,旧名惠安桥。安福桥在州城内,俗名三洞桥。太仓陈门二塘的水在这里汇合,向东流出海门第一桥入海。税务桥在武陵桥西。陈门桥在州城内西南,横跨陈门泾,又名镇民桥。元…… 至顺年间修建上冈桥,在双凤镇盐铁塘;义兴桥在州东北沙头镇,横跨七浦塘。木鱼桥在州城南门外普济寺前,又名晋宁桥,横跨张泾。元代袁华的住宅在桥旁。右边是太仓州。湖川塘桥在镇洋县治,另有杨林塘桥。集福桥在鹤王市,横跨杨林塘。右边是镇洋县。五龙桥在崇明县城东五里、寿安寺前。青龙港桥在县东南平洋沙。

阜安桥,城西四十里,东阜、平安两沙交界。外津桥城西三里天妃宫前栏杆桥县南沙城南四里大通桥东北门外跨施翘渡王丙桥县东北近享沙万安石桥,城西二十二里,周神庙镇。右崇明县登龙桥,嘉定县治前。宋淳祐五年建。宾兴桥,县治南文庙前,宋淳祐中建,明天顺中易以石,更名青云桥。永昌桥晏海门内明万厯中建拱星桥,县治东北,圆通寺西,嘉定中建。香花桥城外,防国寺前,梁天监间建,明万厯三年重建石桥。严泗桥,县西南二十六里,跨安亭浦上,与昆山青浦接界      仙槎桥在南翔镇虬桥县西南黄渡镇跨吴淞江六和桥县西北,外冈镇元泰定中建。公塘桥县北出刘河界右嘉定县月浦桥,寳山县治东月浦镇。元虞集泊舟玩月于此。海音桥县西,吴淞所西,旧名丁家桥。张建浜桥,县南香花桥在广福镇。右寳山县双鳯镇,太仓州北二十四里。相传晋成帝时,耕者斵土,皆五色,中有石函。函二龟,化为双鳯而去,故以名乡镇亦因之。居民稠密,地多名迹。又名双林,因支道林得名。沙头镇,州东北三十六里,明时为州第一都。防璜泾镇,州东北六十里,近镇有泾,泾中有石如璜,富人欲取为假山,不能起,是山根也。明成化间剏镇。涂松市,州东北三十五里,傍七浦塘,旧为涂松镇,宋元丰间,去镇为市,伪吴张士诚尝筑城营兵于此,今圮。诸泾市州东十里甘草市,州东七十里,旧名甘树,又名甘林,东临大洋,洪武七年置巡司,今因之。右太仓州茜泾镇,镇洋县,距州东五十里,旧出茜草,故名,即宋杨林寨,吴元年改置巡司,又置税课局,今革新安镇,距州东北三十六里,旧名陆公市,与嘉定分界。右镇洋县杨家河镇,崇明县东八里;新镇县西北三十三里,平安镇县西,东阜沙;新开河镇县东,仙景沙右,崇明县。南翔镇,嘉定县南二十四里。郡志:昆山临江乡掘地得石,径丈,尝有二鹤飞集其上。久之,鹤去,忽有诗云:「白鹤南翔去不归,惟留遗迹在名基。」因建南翔寺,即以名镇。明置巡司,今如故。外冈镇,县西十二里,为水陆要冲。葛隆镇,县西北二十里,盐铁塘西,与太仓州分界。明成化中,知县吴哲剏建,亦名吴公市。右嘉定县罗店镇,寳山县西北三十六里,至元间,里人罗升所剏,故名。比闾殷富,防市之盛,几与南翔相埓。江湾镇,县南二十七里,其水自吴淞江屈曲入虬江,故名。宋绍兴中,韩世忠以中军驻江湾,即其地。淳祐九年,又置江湾忠节水军寨。元置巡司,明因之,今裁。高桥镇,县东南四十里,清浦港之尾,南连上海界,东北至海,西濒吴淞江。大塲镇,县西南三十六里,宋尝置盐塲于此。月浦镇,县西北十二里,因水而名。明设顾泾巡司于此。右寳山县海州北闗在海州北五里,或云南宋时筑此,据险戍守。绍兴末,魏胜败金人于北闗,是也。恬风渡海州,旧名黒风口,后改今名。有碑云:「舟中人众,休争渡;海上风高,且暂停。」石湫渡州南二十里大涟河渡海州新坝之上伊镇渡州东南九十里莞渎渡,州东南一百四十里。龙苴河渡,右海州小河口渡,赣榆县南五十里。青口渡,县南十里;龙王庙渡,县北二十里。右赣榆。陈村渡沭阳县西北七里水口渡县北八里 右沭阳虎西桥海州西门外沙坝桥州城西二里跨蔷薇河洪门桥,州城北里许。海潮上逆,河水下注之处。小伊河桥,州东南六十里。下坊桥,州南五十里。青伊桥,州西南九十里。九洪桥,在石湫镇板浦镇桥,州东南四十里。右海州紫阳桥,赣榆县西门外一里,通玉带河。防潮桥,县北十五里,旧名大石桥。石羊桥,城北五十里。旦头桥,县北七十里。潮河桥,县北三十五里。青口桥,县南十二里。范家口桥,县南三十里。唐生口桥,县南二十里。小河口桥,县南五十里。浦北桥,县南六十里。柘汪桥,县城北五十里。右赣榆县文峰桥,沭阳县南门外;迎恩桥,县东里许;来春桥,县东十五里。朝宗桥,县东八十里。以东近大湖,众水所归,故名窰沟桥。县北二里桑墟桥,县北四十里。蛤蜊沟桥,县西四十里。隂平镇西里许。右沭阳县新坝镇,海州南四十里。大伊镇,去新坝五十里。板浦镇,州东南四十里,商贾辐辏之所。莞渎镇州东南一百四十里房山镇,州西南六十里。其南为滥泥洪镇。驼峰镇,州西六十里。博望镇,去驼峰三十里。赤岸镇,州西一百五十里,接郯城县界。右海州青口镇,赣榆县东南十里,水陆冲要,市防丛集。小沙河镇,县南十里。大沙河镇,县南五十里,枕冈带河,工贾凑集。临洪镇,县南六十里,旧有巡司,今裁。蛮子湾镇县南六十五里中冈站,镇县北二十里,旧设递运所,今革。

译阜安桥在城西四十里,东阜沙与平安沙交界处。外津桥在城西三里天妃宫前。栏杆桥在县南沙城南四里。大通桥在东北门外,横跨施翘渡。王丙桥在县东北,靠近享沙。万安石桥在城西二十二里,位于周神庙镇。右边是崇明县。登龙桥在嘉定县治前。宋淳祐五年修建。宾兴桥在县治南文庙前,宋淳祐年间修建,明天顺年间改用石材,更名为青云桥。永昌桥在晏海门内,明万历年间修建。拱星桥在县治东北、圆通寺西,嘉定年间修建。香花桥在城外防国寺前,梁天监年间修建;明万历三年重建为石桥。严泗桥在县西南二十六里,横跨安亭浦,与昆山青…… 浦接界。仙槎桥在南翔镇。虬桥在县西南黄渡镇,横跨吴淞江。六和桥在县西北外冈镇,元泰定年间修建。公塘桥在县北,通往刘河界。右边是嘉定县。月浦桥在宝山县治东月浦镇。元代虞集曾在这里停船赏月。海音桥在县西、吴淞所西,旧名丁家桥。张建浜桥在县南;香花桥在广福镇。右边是宝山县。双凤镇在太仓州北二十四里。相传晋成帝时,耕地的人掘土时,掘出的土全是五色,其中有一只石匣。石匣中有两只龟,化为双凤飞去,因此用“双凤”为乡镇命名。这里居民稠密,名胜古迹很多。又名双林,因支道林而得名。沙头镇在州东北三十六里,明代时为州第一都。防璜泾镇在州东北六十里,镇附近有一条泾,泾中有一块像璜的石头,富人想取去做假山,却无法搬起,原来那是山根。明成化年间创建此镇。涂松市在州东北三十五里,靠近七浦塘,旧为涂松镇,宋元丰年间撤镇改为市。伪吴张士诚曾在这里筑城驻兵,如今城已颓圮。诸泾市在州东十里。甘草市在州东七十里,旧名甘树,又名甘林,东临大洋。洪武七年设置巡司,至今仍然如此。右边是太仓州。茜泾镇在镇洋县,距州东五十里。过去盛产茜草,因此得名;这里就是宋代的杨林寨。吴元年改设巡司,又设置税课局,如今已经裁撤。新安镇距州东北三十六里,旧名陆公市,与嘉定分界。右边是镇洋县。杨家河镇在崇明县东八里;新镇在县西北三十三里;平安镇在县西,东阜沙在其旁;新开河镇在县东,仙景沙在其旁。右边是崇明县。南翔镇在嘉定县南二十四里。郡志记载:昆山临江乡有人掘地得到一块直径一丈的石头,曾有两只鹤飞来停在上面。过了很久,鹤飞走了,忽然出现一首诗说:“白鹤向南飞去不再归来,只留下遗迹在这块名石上。”于是修建南翔寺,并以此为镇名。明代设置巡司,至今仍然如此。外冈镇在县西十二里,是水陆交通要冲。葛隆镇在县西北二十里、盐铁塘西,与太仓州分界。明成化年间知县吴哲创建,也叫吴公市。右边是嘉定县。罗店镇在宝山县西北三十六里,元至元年间由当地人罗升创建,因此得名。邻里富庶,市集繁盛,几乎可以和南翔相媲美。江湾镇在县南二十七里,镇中水道从吴淞江曲折流入虬江,因此得名。宋绍兴年间,韩世忠以中军驻扎江湾,就是在这里。淳祐九年又设置江湾忠节水军寨。元代设置巡司,明代沿袭,现已裁撤。高桥镇在县东南四十里,位于清浦港尽头,南面连接上海界,东北通向海边,西面濒临吴淞江。大场镇在县西南三十六里,宋代曾在这里设置盐场。月浦镇在县西北十二里,因水而得名。明代在这里设置顾泾巡司。右边是宝山县。海州。北关在海州北五里,有人说是南宋时修筑的,凭借险要地势驻兵防守。绍兴末年,魏胜在北关击败金兵,说的就是这里。恬风渡在海州,旧名黑风口,后来改为今名。有碑文说:“船中人多,不要争着渡;海上风大,暂且停一停。” 石湫渡在州南二十里。大涟河渡在海州新坝之上。伊镇渡在州东南九十里。莞渎渡在州东南一百四十里。龙苴河渡在……右边是海州小河口渡,在赣榆县南五十里。青口渡在县南十里;龙王庙渡在县北二十里。右边是赣榆县。陈村渡在沭阳县西北七里。水口渡在县北八里。右边是沭阳县。虎西桥在海州西门外。沙坝桥在州城西二里,横跨蔷薇河。洪门桥在州城北一里左右,是海潮逆流而上、河水向下汇注的地方。小伊河桥在州东南六十里,下坊桥在州南五十里,青伊桥在州西南九十里,九洪桥在石湫镇。板浦镇桥在州东南四十里。右边是海州。紫阳桥在赣榆县西门外一里,通往玉带河。防潮桥在县北十五里,旧名大石桥。石羊桥在城北五十里;旦头桥在县北七十里;潮河桥在县北三十五里;青口桥在县南十二里;范家口桥在县南三十里;唐生口桥在县南二十里;小河口桥在县南五十里;浦北桥在县南六十里;柘汪桥在县城北五十里。右边是赣榆县。文峰桥在沭阳县南门外;迎恩桥在县东一里左右;来春桥在县东十五里。朝宗桥在县东八十里。因东面靠近大湖,是众水汇归之处,所以得名。窑沟桥在县北二里;桑墟桥在县北四十里;蛤蜊沟桥在县西四十里;阴平镇在县西一里左右。右边是沭阳县。新坝镇在海州南四十里。大伊镇距新坝五十里。板浦镇在州东南四十里,是商人货物汇集的地方。莞渎镇在州东南一百四十里。房山镇在州西南六十里。它的南面是滥泥洪镇。驼峰镇在州西六十里。博望镇距驼峰三十里。赤岸镇在州西一百五十里,与郯城县交界。右边是海州。青口镇在赣榆县东南十里,是水陆交通要冲,市集和防务设施集中于此。小沙河镇在县南十里。大沙河镇在县南五十里,背靠山冈、临着河流,工匠和商人聚集。临洪镇在县南六十里,旧时设有巡司,如今已裁撤。蛮子湾镇在县南六十五里。中冈站在镇县北二十里,旧时设置递运所,如今已裁撤。

班里庄,镇县西南四十里;青墩镇,县西十八里;荻水口镇,县东北七十里,与山东安东卫接界。五代汉干祐二年,密州刺史王万敢击南唐荻水镇,大掠而还,即此。明初通海运,筑土城,设主事一员。永乐中改设巡司,又有递运所。今递运所裁,巡司如故。右赣榆县新安镇在沭阳县,去州大伊镇六十里,接安东县界。刘庄镇,县东四十里,一名柳庄,为往来孔道。兴龙镇,县东六十里。黄军营镇,县南七里。鸿沟镇,县西南十里。渠头镇,县北十五里。隂平镇,县西北四十里,旧为县,改镇。王家庄,镇县西北七里;北下镇,县西北十里;下埠集,县东九十里。人稠货聚。右沭阳县通州【无闗】平济桥在通州治前,宋太平兴国中建,正统间,郡人陈敏构亭其上,万厯四年易以石,康熙九年重建。中正桥州治东唐总章二年建文武桥,州治东南,近儒学与守御所,故名。文津桥州治东南一名泮宫桥龙津桥,州东门外,一名龙王庙桥,正统间以木为之,成化间易以石。端平桥,西门外,洪武初建;众安桥,望江楼外,万厯中重建。鱼骨桥,州东余中塲,相传以鱼骨为之。通济桥在白蒲镇落成之日,龙现于河,又名见龙桥。右通州宣化桥,如臯县治南,旧名牐桥,以木为之,今易以石。通江桥,县治东,跨市河。通济桥,东四十里丁堰镇。登津桥县东六十里白蒲镇▯陵桥县西三里,镇安桥县西南二十里,仁和桥县东九十里,马塘塲。惠民桥,县北西塲镇;丰利桥,县东北丰利塲右。如臯县。朝阳桥泰兴县东门内飞虹桥,县城东南隅,为十二景之一。文明桥县南门外一名望江桥通江桥县西门外周家桥,县城西三十里,旧漕米兑军处。熙春桥,县西北口岸镇。永丰桥,在黄桥镇右,泰兴县。狼山镇,通州南十五里。明嘉靖中,以倭警,设叅将府,后改设副总兵。国朝顺治十七年,改设总兵官,建中、左右三营,各设游击、守备等员,驻城防守,而以狼山为控扼之所,有水营署在狼山东,当孔道。白蒲镇,州西北六十里,接如臯县界。宋绍兴四年,以金兵蹂践淮南,诏毁通州白蒲堰等务,令不通敌骑。即此。石港镇,州东北七十里。明洪武初置巡司,嘉靖中置寨,今裁。州旧志:有利和镇,在州东五十里,今湮于江。右通州丁堰镇如臯县东四十里,明嘉靖中,倭贼尝犯此。石庄镇,县南六十里,有巡司。西塲镇县北三十里有巡司掘港镇,县东百三十里。其东有掘港营,去海岸五十里。明嘉靖中,设东西二营,以守备驻防,今因之。右如臯县。口岸镇泰兴县西北四十五里,即故柴墟镇。宋建炎三年,岳飞驻泰州,以无险可恃,退保柴墟镇,即此。明置巡司,今因之。黄桥镇,县东四十里,即宋永丰镇。嘉靖中,官军败倭于此,有巡司。曹童桥镇,县东三十里有印庄巡司。马桥镇,县西二十里;三▯镇,县西二十五里;马店镇,县西北二十里。又嘶马镇,在县西北六十里,接江都界。右泰兴县江南通志卷二十六<史部,地理类,都会郡县之属,江南通志》。>

钦定泗库全书江南通志卷二十七

译班里庄在镇县西南四十里;青墩镇在县西十八里;荻水口镇在县东北七十里,与山东安东卫交界。五代后汉乾祐二年,密州刺史王万敢攻打南唐的荻水镇,大肆掠夺后返回,就是这里。明初开通海运,修筑土城,设置主事一员。永乐年间改设巡司,又设有递运所。如今递运所已裁撤,巡司仍然保留。右边是赣榆县。新安镇在沭阳县,距州大伊镇六十里,与安东县交界。刘庄镇在县东四十里,又名柳庄,是往来交通要道。兴龙镇在县东六十里。黄军营镇在县南七里。鸿沟镇在县西南十里。渠头镇在县北十五里。阴平镇在县西北四十里,旧时是县,后来改为镇。王家庄在镇县西北七里;北下镇在县西北十里;下埠集在县东九十里。这里人口稠密,货物聚集。右边是沭阳县。通州【无关】。平济桥在通州治所前,宋太平兴国年间修建。正统年间,郡人陈敏在桥上修建亭子;万历四年改用石材,康熙九年重建。中正桥在州治东,唐总章二年修建。文武桥在州治东南,靠近儒学和守御所,因此得名。文津桥在州治东南,又名泮宫桥。龙津桥在州东门外,又名龙王庙桥,正统年间用木材修建,成化年间改用石材。端平桥在西门外,洪武初年修建;众安桥在望江楼外,万历年间重建。鱼骨桥在州东余中场,相传是用鱼骨修成的。通济桥在白蒲镇,落成那天有龙出现在河中,又名见龙桥。右列通州。宣化桥,在如臯县治南面,旧名牐桥,原来用木建造,如今改用石头。通江桥,在县治东面,跨在市河上。通济桥,在县东四十里的丁堰镇。登津桥,在县东六十里的白蒲镇。▯陵桥,在县西三里;镇安桥,在县西南二十里;仁和桥,在县东九十里的马塘塲。惠民桥,在县北的西塲镇;丰利桥,在县东北的丰利塲。右列如臯县。朝阳桥,在泰兴县东门内。飞虹桥,在县城东南角,是十二景之一。文明桥,在县南门外,另名望江桥。通江桥,在县西门外。周家桥,在县城西三十里,旧时是漕米交兑给军队的地方。熙春桥,在县西北的口岸镇。永丰桥,在黄桥镇右侧。右列泰兴县。狼山镇,在通州南十五里。明嘉靖年间,因为倭寇警报,设置叅将府,后来改设副总兵。本朝顺治十七年,改设总兵官,修建中、左、右三营,各设置游击、守备等官员,驻城防守;并以狼山作为控制扼守之地,设有水营署在狼山东面,处于交通要道。白蒲镇,在州西北六十里,接近如臯县界。宋绍兴四年,因为金兵蹂躏淮南,诏令毁掉通州白蒲堰等处的事务设施,使敌军骑兵不能通行。就是这里。石港镇,在州东北七十里。明洪武初年设置巡司,嘉靖年间设置寨,如今裁撤。州旧志记载:有利和镇,在州东五十里,如今已淹没于江中。右列通州。丁堰镇,在如臯县东四十里;明嘉靖年间,倭寇曾侵犯这里。石庄镇,在县南六十里,设有巡司。西塲镇,在县北三十里,设有巡司。掘港镇,在县东一百三十里。它的东面有掘港营,距离海岸五十里。明嘉靖年间,设置东西两营,派守备驻防,如今仍沿袭。右列如臯县。口岸镇,在泰兴县西北四十五里,就是旧时的柴墟镇。宋建炎三年,岳飞驻守泰州,因无险可凭,退守柴墟镇,就是这里。明代设置巡司,如今仍沿袭。黄桥镇,在县东四十里,就是宋代的永丰镇。嘉靖年间,官军在这里击败倭寇,设有巡司。曹童桥镇,在县东三十里,设有印庄巡司。马桥镇,在县西二十里;三▯镇,在县西二十五里;马店镇,在县西北二十里。又有嘶马镇,在县西北六十里,接近江都界。右列泰兴县。《江南通志》卷二十六。〈史部,地理类,都会郡县之属,《江南通志》。〉 《钦定泗库全书》。《江南通志》卷二十七。