江南通志卷一百八十五

译人物志。列女【完节四，安徽宁三府】。安庆府。元代范遇时的妻子顾氏，怀宁人，年轻守寡，艰苦守节四十年【延祐年间旌表】。明代罗仲▯的妻子方氏，望江人；丈夫去世后，方氏坚守节操不改【洪武年间旌表】。谢咸的妻子林氏，望江人；谢咸去世后，她发誓守节【洪武年间旌表】。钱时的妻子孙氏，桐城人。洪武年间，钱时因同部郎白李善长的冤案而受牵连，皇帝震怒，钱时被连坐赐死。孙氏二十七岁，背着钱时的遗骨回乡安葬，奉养婆婆、守节，七十岁时去世。方某的妻子郑氏，桐城人。靖难军兴起时，方某被逮捕押送到皖江，于是投水自沉。郑氏二十九岁，守节四十年，牌位列入列女祠祭祀。陶镛的妻子钟氏，桐城人。陶镛被遣派后死在外地，留下儿子继防。钟氏二十五岁时，背着陶镛的遗骨走四千里回乡安葬，守节至八十二岁去世。继防又早亡，他的妻子方氏生下儿子亮，亮刚两岁，方氏便发誓至死守节。亮在景泰癸酉年参加乡试，后来去世。他的妻子王氏、妾吴氏都年轻守寡、没有儿子，靠纺纱织布自给，终身守节。成化年间，下诏旌表他们三代，人们称那里为“四节里”。盛德的妻子倪氏，桐城人，年轻守寡，父母让她改嫁，倪氏以死拒绝，艰苦守节四十年【嘉靖年间旌表】。王宽的妻子张氏，望江人，早年守寡。婆婆想把她嫁出去，张氏咬破手指、剪掉头发，这才得以免嫁。她活到八十七岁，终其一生侍奉婆婆，后来听闻获得旌表。毕琛的妻子钟氏【太湖人】。李益的妻子陈氏【宿松人，均在正统年间旌表】。张旻的妻子李氏【宿松人】。姜标的妻子徐氏【宿松人，均在弘治年间旌表】。尹衡的妻子叶氏【桐城人，嘉靖年间旌表】。王相的妻子蒋氏，望江人，二十五岁时王相去世，她发誓坚守贞节，不使用脂粉沐浴用品。周心吾的妻子吴氏，桐城人，二十三岁时丈夫去世，发誓守志抚养孤儿，侍奉舅姑极尽孝道，守节五十六年。吴一介的继妻程氏，桐城人。丈夫去世时，程氏二十七岁，把前妻的儿子当作自己的儿子抚养。活到九十二岁去世。葛晟的妻子金氏，潜山人，早年守寡，守节。朱得的妻子王氏，潜山人，早年守寡，发誓守贞。诸生陈尚俊的妻子孙氏，潜山人，丈夫去世后守节。陈思器的妻子万氏，潜山人，早年守寡，守节【以上诸人都受到旌表】。蔡魁的妻子王氏，怀宁人，十九岁时丈夫去世，没有儿子，剪掉头发发誓守志，靠纺纱织布自给，直到终身。方吾的妻子吴氏，桐城人，十八岁时丈夫去世，儿子才出生三个月，想以身殉夫。婆婆劝她说：“成就一时的刚烈容易，抚养三个月大的孤儿困难。”妇人若只选择容易的，难事又留给谁呢？吴氏听从了她，艰苦守节、抚养孤儿【万历年间旌表】。金一榜的妻子陈氏、金一柱的妻子倪氏，都是潜山人，都年轻守寡，抚养孤儿成人，人们都称她们为“一门双节”。孙诏先的妻子吉氏，太湖人，十八岁时丈夫去世，守志不改，九十一岁去世【万历年间旌表】。吕鸣凤的妻子顾氏，太湖人，年轻守寡，有遗腹子，守志不被改变【万历年间旌表】。太学生匡有光的妻子艾氏，太湖人，十六岁时丈夫去世，剪断头发、毁坏容貌，于是抚养遗腹子成人，八十岁时去世，后来听闻获得旌表。姚孙棨的妻子方氏，桐城人，十六岁时丈夫去世，自己营造蚕室，迁移丈夫的灵柩埋葬，等待将来与丈夫合葬，八十四岁时去世。胡卓的妻子周氏，望江人，年轻守寡而没有儿子，抱着丈夫的木主回到娘家，坐卧在一间小屋里，数十年如同一日【以上事例均在万历年间旌表】。章蟠的妻子吕氏【太湖人】。吴逢恺的妻子李氏【太湖人】。范甲的妻子张氏【太湖人，以上诸人都年轻守寡、勉励守节并受到旌表】。盛可美的妻子尹氏，桐城人，年轻守寡，守节四十年【天启年间旌表】。章崇雅的妻子洪氏，怀宁人，丈夫去世后守志，割下乳房上的肉救婆婆，九十岁时去世；丈夫的兄长章崇古也早亡，其妻朱氏同样以节操著称【均在天启年间旌表】。张蓁的妻子余氏【宿松人】。吴仕泮的妻子黄氏【宿松人】。唐良明的妻子李氏【宿松人，以上诸人都守节并受到旌表】。余象仪的妻子王氏【桐城人】。吴应灿的妻子王氏【桐城人】。胡仲礼的妻子张氏【桐城人】。龙防的妻子汪氏【桐城人】。胡惟德的妻子黄氏【桐城人】。周聨的妻子陆氏【桐城人】。刘宾的妻子笪氏【桐城人】。李达德的妻子张氏【桐城人】。盛应举的妻子王氏【桐城人，以上诸人都年轻守寡、守节，并享有高寿】。李舟的妻子徐氏，桐城人，年轻守寡，抚养孤儿五十多年，事情上报后受到旌表。汪之东的妻子阮氏【怀宁人】。方福一的妻子王氏【怀宁人】。邵英的妻子左氏【怀宁人】。陈通的妻子汪氏【怀宁人】。陈信的妻子赵氏【怀宁人】。昝保儿的妻子杜氏【怀宁人】。严文昌的妻子张氏【怀宁人】。汪混泉的妻子丁氏【怀宁人，均守节并受到旌表】。杨大善的妻子刘氏，怀宁人。丈夫去世时，儿子出生才七天；儿子长大后又去世。她艰苦守节，历经五十年。杨之显的妻子吴氏，怀宁人，割股肉救婆婆，早年守寡后发誓守志，守节并抚养孤儿成人。事情上报后受到旌表。胡效才的继妻周氏，桐城人，十六岁嫁给胡效才，孝顺侍奉婆婆，抚养前妻的儿子如同亲生。胡效才死在京城寓所，周氏悲痛号哭，五天不进饮食，随后发誓艰苦守节，把孩子都教育成人。事情上报后受到旌表。胡效政的妻子龙氏，桐城人，年轻守寡，守节，年过九十。徐桓的妻子章氏，桐城人，年轻守寡，坚定志节抚养孤儿成人，年过九十去世。方柏的继妻余氏，桐城人，十七岁嫁给方柏，六个月后丈夫去世；她抚养前妻的儿子，视同亲生，活过八十岁去世。彭法圣的母亲汪氏，太湖人，十九岁时丈夫去世，抚养孤儿有所成就，因此因守节受到旌表。严世遨的妻子刘氏，太湖人，十八岁时丈夫去世，抚养遗腹子成人。当时茗山庵铸钟三次都没有成功，僧人梦见神灵告诉他说：“必须使用节妇的金环。”僧人于是前去募取金环，钟铸成后，金环显露在钟的外表，观看的人都感到惊异。饶歳梧的妻子刘氏，怀宁人，年轻守寡，艰苦守节，八十四岁去世。程士朝的妻子聂氏，怀宁人，剪发发誓守节，七十多岁去世。吴汝淳的妻子张氏，桐城人，年轻守寡，抚养嗣子，守节四十年。杨楫的妻子张氏【桐城人】。周槚的妻子方氏【桐城人】。吴豫的妻子方氏【桐城人】。吴希朝的妻子伍氏【桐城人】。胡效宾的妻子陈氏【桐城人】。周则成的妻子刘氏【桐城人】。

译孙郎的妻子吴氏【桐城人，以上诸人都年轻守寡、没有儿子而守节】。汪观的妻子王氏，桐城人。汪观在婚礼完成的当晚突发心病死亡，王氏于是发誓不再改嫁；父母、兄嫂相继去世后，她独自守节五十年，靠纺麻织布自给，人们称她为王节女。刘钟致的妻子胡氏，太湖人，年轻守寡，守节，受到旌表。刘银的妻子胡氏，望江人，十七岁出嫁。五月，丈夫去世，她艰苦守节四十多年。县令曾将她的事迹上报，两位巡抚每年供给她粮食和绸帛。庠生方九锡的妻子蒋氏【太湖人】。方一正的妻子仇氏【太湖人】。胡永恭的妻子何氏【宿松人】何大升的妻子沈氏【宿松人】章镗的妻子范氏【望江人，以上几人都早年守寡，历经六十多年后去世】龙子宗的妻子胡氏，是望江人，年轻守寡，守节六十年后去世。洪佛的妻子安氏，是桐城人，丈夫去世后依靠兄嫂生活，守节六十年。盛汝恩的妻子何氏，是桐城人，早年守寡，发誓守节，抚养孤儿，八十七岁去世。吴应道的妻子方氏，是桐城人，丈夫去世后苦守节操，奉养婆母，教养丈夫遗孤成了进士，事情上报后受到旌表。黄之宣的妻子包氏，是桐城人。黄之宣病重，她割取大腿肉救治丈夫。一年多后，黄之宣去世，包氏于是发誓至死守节。她的女儿嫁给徐氏，也早年守寡，不再改嫁。母女相依为命，被称为“双节”。张士防的妻子范氏，是桐城人。婆母生病，她割取大腿肉进献。她早年守寡，抚养孤儿并守节，历经三十年。林念祖的妻子袁氏，是桐城人，嫁给林念祖才七个月，丈夫便死于江防事务中；她与侄子相依为命，历经七十多年后去世。方大美的妾张氏，是桐城人。丈夫去世后，张氏坐卧都在一间小室中，严守节操六十年。吴仲濂的妻子唐氏、吴仲沔的妻子叶氏、吴仲潾的妻子何氏，都是桐城人。仲濂、仲沔、仲潾都早年去世。唐氏守节四十多年，弟妇叶氏守贞五十年，弟妇何氏出嫁后，遇到饥荒和瘟疫，忍受死亡般的痛苦，勉强支撑疲惫的身体，历经八十四年后去世。一门之中有三位节妇，乡里人都敬重她们。获赠礼部郎中的张木的侧室周氏，是桐城人。丈夫去世后坚守志节，抚养嫡子遗孤张淳，使他长大成人。张淳在隆庆戊辰年中进士，官至陕西参政，名叫孟言善。孟言善的妻子王氏，是太湖人，年轻守寡，抚养孤儿成才。彭亨的妻子吕氏，是太湖人。彭亨病危，她割取大腿肉放入药中，彭亨得以痊愈。四个月后彭亨去世，吕氏剪断头发，长期吃斋，直到去世。杨汝聪的妻子张氏【宿松人】郭孔隆的妻子何氏【宿松人】袁师古的妻子高氏【宿松人】汪毓秀的妻子柴氏【宿松人】杨士尊的妻子唐氏【宿松人】洪仕的妻子王氏【宿松人，都没有儿子，守节】龙子德的妻子童氏【望江人】廪生毛栋的妻子萧氏【望江人】廪生李应钶的妻子程氏【望江人】胡宗鼎的妻子史氏【望江人】庠生王三命的妻子万氏【望江人，以上诸人都早年守寡，没有儿子，终身苦守节操】龙骈的妻子吴氏，是望江人。龙骈突然患病，吴氏割取大腿肉做成粥，龙骈得以痊愈。三年后龙骈去世，吴氏织布养婆母，抚养儿子，苦守节操直到去世。生员章绯的妻子刘氏，是望江人。丈夫去世后，她立志抚养孤儿。孤儿又早年去世，刘氏悲痛号哭不止。她把儿子葬在丈夫墓旁，不久也去世了。吴▯杰的妻子汪氏、▯初的妻子周氏，都是望江人。妯娌二人都严守节操，巡按御史两次褒奖她们。金学书的妻子焦氏，是望江人，早年守寡，奉养婆母，抚育儿子，苦守节操三十多年后去世。她的儿子金继望，官至九江知府。本朝附生余瓒的妻子黄氏，是太湖人，年轻守寡，抚养儿子，立志苦守节操，四 十多年 太学生左之干的妻子马氏，是桐城人，十七岁时丈夫去世，没有儿子，苦守节操四十年。马人龙的妾巢氏，是太湖人，二十四岁时丈夫去世，抚养儿子成名，守贞四十年。以上是顺治年间 旌表 诸生倪嘉善的妻子何氏，桐城人 诸生江柱的妻子姚氏，桐城人 戴期鹏的妻子孙氏，桐城人 廪生马方思的妻子姚氏，桐城人 姚士垐的妻子方氏，桐城人 吴日宥的妻子刘氏，桐城人 中书吴用鉁的妾沈氏，桐城人 姚文炱的妻子江氏，桐城人 吴兆武的妻子姚氏，桐城人 吴憙的妻子张氏，桐城人 姚孔鋐的妻子马氏，桐城人 太学生潘仁树的妻子张氏，桐城人 大司寇姚文然的妾张氏，桐城人 太学生徐▯典的妻子李氏，桐城人 太学生邓永祐的妻子笪氏，桐城人 太学生胡志焜的妻子殷氏，桐城人 诸生马日思的妻子何氏，桐城人 诸生姚孔钦的妻子吴氏，桐城人 诸生王天球的妻子都氏，桐城人 太学生潘金芝的妻子吴氏，桐城人 获赠文林郎的方里的妻子潘氏，桐城人 以上是康熙年间 旌表 曹亚六的妻子汪氏，怀宁人 方笔的妻子徐氏，桐城人 太学生江之永的妻子丁氏，桐城人 王孔修的妻子左氏，桐城人 光之佶的妻子蒋氏，桐城人 获赠宫保的左光斗的妾袁氏，桐城人 姚孔釪的妻子江氏，桐城人 姚孔钥的妻子左氏，桐城人 徐熙经的妻子杨氏，潜山人 桂明旭的妻子程氏，潜山人 生员周光升的妻子何氏，潜山人 生员萧如曕的妻子王氏，太湖人 以上是雍正二年 旌表 诸生朱芳鑢的妻子方氏，桐城人 丁世增的妻子施氏，桐城人 少詹事张廷瓒的妾周氏，桐城人 贡生张廷莹的妻子姚氏，桐城人 诸生王玉盘的妻子高氏，桐城人 诸生张若仑的妻子夏氏，桐城人 同知姚文燮的妾欧氏，桐城人 生员陈伊的妻子许氏，潜山人 徐年兴的妻子叶氏，潜山人 监生王旦相的妻子俞氏，潜山人 儒士储志瑞的妻子聂氏，潜山人 生员黄德产的妻子唐氏，潜山人 监生刘庆圜的妻子熊氏，潜山人 以上是雍正三年 旌表 刘宗英的妻子叶氏，怀宁人 张维坤的妻子刘氏、儿媳柯氏，都是怀宁人。聂时乘的妻子余氏，怀宁人 柯铎的妻子饶氏，怀宁人 监生胡文法的妻子沈氏，怀宁人 张士防的妻子范氏，桐城人 方季雅的妻子周氏，桐城人 儒士熊良佐的妻子郝氏，潜山人 以上是雍正四年 旌表 产时叙的妻子钱氏，怀宁人 何景福的妻子张氏，怀宁人 周维礼的妻子徐氏，望江人 以上是雍正五年 旌表 贡生张廷▯的妻子姚氏，桐城人 雍正六年 旌表 黄嗣溍的妻子周氏，怀宁人 姚孔键的妻子吴氏，桐城人 张克俨的妻子姚氏，桐城人 以上是雍正七年 旌表 监生任奕鍹的妻子汪氏，怀宁人 雍正八年

译旌表 张超杲的妻子刘氏，怀宁人 监生黄永绳的妻子产氏，怀宁人 给谏刘余谟的妾李氏，怀宁人 太学生潘仁标的妻子左氏，桐城人 增生赵坚的妻子倪氏，桐城人 徐家孟的妻子丁氏，潜山人 庠生左国策的妻子戴氏，桐城人 阮周臣的妻子金氏，桐城人 徐千惺的妻子黄氏，潜山人 袁谟的妻子甘氏，太湖人 袁世道的妻子王氏，太湖人。以上事例见于雍正九年。予以旌表。叶为疆的妻子雍氏，怀宁人。叶为圻的妻子曹氏，怀宁人。叶胜长的妻子童氏，怀宁人。毛有璧的妻子周氏，怀宁人。吴兆逑的妻子倪氏，桐城人。王海添的妻子严氏，太湖人。马瑜的妻子章氏，太湖人。庠生范孙绳的继妻刘氏，太湖人。生员路致中的妻子沈氏，太湖人。以上事例见于雍正十年。予以旌表。庠生程邦容的妻子刘氏，怀宁人。丈夫去世后，她抚养孤儿，守志不改。夜里遭遇火灾，刘氏捧着祖先的神位出来，又进去抱出丈夫的神主牌位。火势很旺，封住了门，前来救火的人都以为她必死无疑。刘氏死后，因墙倒塌，才从缝隙中出来。人们都认为这是神灵暗中保佑。陈徽鉴的妻子彭氏，桐城人，曾割臂取肉为丈夫治病。一个多月后，丈夫的病又发作，最终去世。彭氏发誓守节不改，侍奉公婆，始终和颜悦色；并立丈夫哥哥的次子源博为嗣子。王晟的妻子左氏，桐城人。丈夫去世后，她抚养孤儿，守志不改；侍奉守寡的婆婆，博得了婆婆的欢心。左文图的妻子马氏，桐城人。丈夫去世后，她守节，奉养守寡的婆婆，抚养子女，靠纺纱织布供给子女读书所需的费用。生员邓芝的妾吴氏，桐城人，二十八岁。邓芝病逝后，吴氏毁损容貌以表明守节的决心。嫡妻汪氏生子永祐，永祐娶笪氏为妻。生了孙子后，永祐早夭，汪氏也去世。吴氏悲痛至极，便与笪氏相依为命，共同守节。她把笪氏的儿子臻瑞视如己出。生员陈冕的妻子孙氏，桐城人，曾割大腿肉救丈夫。丈夫病重去世后，她抚养孤儿，安葬公婆，使丈夫的族人和亲戚都感动落泪。吴治生的妻子马氏，桐城人。丈夫去世后，她立嗣延续祭祀。她所生的女儿嫁给姚兴瀚后，也很早守寡。监生张廷瑊的妻子叶氏，桐城人。丈夫因勤奋读书积劳成疾，叶氏割大腿肉调药救治，最终仍未能挽回；她忍住悲痛，抚养两个孤儿。原文作“防防事舅姑孝”，疑有讹误；次子“防”也早逝。张防的妻子方氏，桐城人，曾割大腿肉救婆婆。丈夫去世后，她抚养孤儿，为他娶妻，生了孙子后孤儿又去世，于是她把孤孙抚养成人。当时蛟水暴发，附近的住宅几乎全被冲走，唯独方氏的住宅保存下来，人们都感到惊异。大学士张英的妾徐氏，桐城人。张英早晨上朝时，徐氏必定问候嫡夫人姚氏的寒暖，侍奉她委婉顺从，深得她的欢心。张英请求退休回乡，后来在家中去世。徐氏发誓守节，摒弃华丽服饰。有个弟弟住在江宁，隔一年才来探望一次。徐氏每次见到他，必定劝诫他安于贫困、守住本分，并替他筹划衣食和婚嫁所需的资财。贡生姚孔钏的继妻钱氏，桐城人，随丈夫客居楚地。丈夫去世后，她扶柩归乡，与丈夫的前妻合葬在龙眠山庄。她立丈夫弟弟孔銂的儿子为嗣，疼爱抚养如同亲生。监生钱淇的妻子左氏，桐城人。丈夫病重时，左氏割大腿肉救治，但没有效果。丈夫去世后，她抚养孤儿，守志不改。公婆相继去世，她悲痛自伤尤其严重，族人亲戚都怜悯并敬重她。李祚襄的妻子酆氏，桐城人。她孝顺地侍奉公婆。丈夫去世后，她抚养孤侄一揆，并把自己的侄女嫁给他。不久一揆又去世，留下一个一岁的孤儿，酆氏抚养疼爱他，对待侄女也如同亲生女儿。人们都认为这十分难得。生员左文圃的妻子周氏，桐城人。丈夫因刻苦求学而染病去世，周氏发誓守节不改，孝顺地侍奉公婆，抚养孤儿世珩。世珩二十岁时取得廪生资格，在学校中很有声望。赵之谟的妻子汪氏，桐城人，曾割大腿肉为丈夫治病。丈夫去世后，她选择吉日营葬，抚养孤儿成人。孙子、曾孙三代，人才众多，如玉树般茂盛。人们说这是汪氏苦守节操所得的报偿。知县姚文焱的妾陆氏，桐城人，生了两个儿子，都早夭。丈夫死于京城官邸，陆氏听到讣告后悲号痛哭，曾两次死去又苏醒。嫡子的妻妇都怜悯敬重她。尚宝司丞姚孙榘的妾陈氏，桐城人。姚孙榘去世后，陈氏坚守志节，抚养孤儿文熊；文熊在康熙丁未年考中进士。张朝臣的妻子王氏，太湖人。丈夫去世后，她悲伤过度，形容枯槁；孝顺奉养公婆，抚养孤儿成人。以上事例见于雍正十一年。予以旌表。生员张友敬的妻子方氏，桐城人。监生崔清的妻子阮氏，桐城人。生员汪邰的妾傅氏，桐城人。儒童方衍芾的妻子史氏，桐城人。州同谢峋的妻子祁氏，桐城人。詹洛的妻子方氏，怀宁人。丈夫去世后，儿子和侄子都没有了，只剩一个女儿。女婿贫穷，不能娶妻，县令詹宜伦赠给银两，帮助他们成婚。不久，女儿又去世。方氏独自生活，制作竹器来维持生计，终身苦守志节。以上事例见于雍正十二年。予以旌表。儒童姚士珳的妻子钱氏，桐城人，出嫁三年后，姚士珳病重。她焚香向天祈祷，愿意减去自己的寿命来增加丈夫的寿数。姚士珳去世后，她多次上吊自尽，都被人救下。太学生何丹凤的妻子左氏，桐城人，磨砺节操，抚养孤儿，侍奉两代守寡的婆婆，以孝顺闻名。儒童姚孔鉁的妻子吴氏，桐城人，十八岁时嫁给姚孔鉁。姚孔鉁患痨病，吴氏侍奉汤药，昼夜不懈，过了八个月姚孔鉁去世，没有留下儿子。太学生王先抡的妻子左氏，桐城人，严格教导儿子，长子如翼、次子“▯”都列名学校。儒童金文煇的妻子方氏，桐城人，十九岁守寡，节操令人敬畏。婆婆去世后，她侍奉继婆婆，完全尽到妇道。她曾卖掉簪子耳饰，选择吉地，安葬金文煇祖先的数具棺木；又为金文煇本人举行葬礼。人们认为她知晓礼法。儒童叶金堂的妻子张氏，桐城人，二十岁守节，孝顺奉养公婆。公婆曾对人说：“我们的儿子虽然早逝，但儿媳孝顺，我们两人可以没有遗憾了。” 儒童杨泰阶的妻子吴氏，桐城人。杨泰阶去世时，儿子刚满一周岁，吴氏几天不吃饭，发誓要以死殉夫；在婆婆的强令下，她抚养遗孤，苦守节操四十多年。儒童李昌祚的妻子周氏，桐城人。儒童方竖非的妻子吴氏，桐城人。儒童陈轩鉴的妻子左氏，桐城人。儒童方世咸的妻子胡氏，桐城人。庠生操宗城的妻子丁氏，潜山人。余熙臣的妻子汪氏，太湖人。以上事例见于雍正十三年。

译予以旌表。孙临的妻子方氏，桐城人，随丈夫到闽中。孙临去世后，方氏流离在岭峤之间，独自与一位老妇相依为命。后来古田县令按照礼制把她送回乡里。方生的妻子钱氏，桐城人，早年守寡，没有儿子。恰逢年成荒歉、瘟疫流行，全家都死了，她回到娘家依靠母亲生活二十年。母亲去世后，她勤于纺织缝纫，蓄养甘美柔软的食物，供养父亲和乡里父老。人们以节妇、孝女称颂她。徐乘六的妻子程氏，桐城人，早年守寡，家境贫寒。公公暗中和外姓人商议婚事，骗她说母亲召唤她，便把她抬了过去。到了门口，众人出来迎接。程氏大惊，昏倒在地；过了很久，她披头散发，号哭如狂，骂道：“你们怎么能毁坏我的节操，白白伤害我的性命！”众人不得已把她送回家。从此她足不出门，靠纺绩麻线自给，持续了六十多年。杨汝明的妻子盛氏，桐城人。杨汝明非常孝顺，早年去世，留下四个孤儿。盛氏于是艰苦抚养教育他们，八十多岁时去世。她有十个孙子，其中四人早亡。裴武的妻子吴氏、云际的妻子伍氏、敏如的妻子盛氏、兴的妻子戴氏，都年少守寡、守志不改，乡里人称她们为“节孝杨家”。钱家玮的妻子丁氏，桐城人。朱之屏的妻子夏氏，桐城人。潘大培的妻子夏氏，桐城人。钱懋采的妻子纪氏，桐城人。汪▯的妻子张氏，桐城人。许应玚的妻子刘氏，桐城人。张忠焕的妻子吴氏，桐城人。章元魁的妻子王氏，桐城人。张公鉴的妻子何氏、儿媳陶氏，桐城人。周华叔的妻子钱氏，桐城人。张竑的妻子左氏，桐城人。方锡书的妻子李氏，桐城人。孙逢选的妻子章氏，桐城人。邓瞻岵的妻子姚氏，桐城人。谢藻的妻子汪氏，桐城人。周述伟的妻子谢氏，桐城人。刘大猷的妻子方氏，桐城人。周鼎祚的妻子江氏，桐城人。叶闲圣的妻子吴氏，桐城人。汪士▯的妻子王氏，桐城人。周尧之的妻子吴氏，桐城人。张希禹的妻子朱氏，桐城人。谢屿的妻子左氏，桐城人。盛应贞的妻子周氏，怀宁人。杨之显的妻子吴氏，怀宁人。方正旭的妻子詹氏，怀宁人。杨应壮的妻子任氏，怀宁人。杨壵的妻子雷氏，怀宁人。陈应忠的妻子吴氏，怀宁人。汪括的妻子吴氏，怀宁人。叶嘉瑜的妻子余氏，潜山人。徐显谟的妻子金氏，潜山人，发誓抚养孤儿，教育四个儿子都取得成就。程辉干的妻子丁氏，潜山人。许学诗的妻子邓氏，潜山人。刘之防的妻子汪氏，潜山人。储睿罕的妻子王氏，潜山人。庠生孔毓达的妻子傅氏，潜山人。郑天善的妻子傅氏，潜山人。叶士桐的妻子陈氏，潜山人，年轻守寡。有个叫许魁的人图谋娶她，未能如愿，便强行掳走她。陈氏于是毁坏容貌，剪断头发，大声呼喊，以头撞地。邻里把她救回，她向官府诉讼，官府治了许魁的罪，并在她家门上旌表。汪伯英的妻子周氏，潜山人。丈夫病重，周氏生产才三天，就割大腿肉救治他，但没有治好，丈夫随即去世。她苦守节操，足不出户。诸生徐雍萃的妻子邬氏，潜山人。丈夫去世后，她抚养孤儿成人，为他娶妻。孤儿也早逝后，她又抚养孤孙。去世时，享年八十四岁。诸生林昌国的妻子王氏，潜山人，年轻守寡，抚养孤儿；孤儿早夭后，立嗣承继宗祧，苦守节操五十多年。黄化宁的妻子丁氏，潜山人，年轻守寡，有儿子名防。公公患疯痹病，丁氏带着几个儿子铺草睡在寝室门外。公公有所需要，就踢醒她的儿子，让他们起身；这样历经寒暑，从不厌倦。生员叶代鼎的妻子熊氏、儿媳孔氏，潜山人。熊氏早年守寡，孝顺奉养公婆，抚养儿子永祺，使他成人。永祺又早逝，熊氏便与儿媳孔氏相依为命，抚养一个两岁的孤孙。熊氏去世后，孔氏按照礼制办理殡葬，含辛茹苦地教养孩子，尽力继承婆婆的志行。生员葛行素的妻子方氏、儿媳王氏，潜山人。方氏十八岁时丈夫去世，她抚养遗孤成人，为他娶妻；孤儿又早逝，她便与儿媳王氏共同抚养孤孙，成为一门之中两代守节。生员汪宗哲的妻子黄氏，潜山人。丈夫去世后留下孤儿，孤儿又早夭。黄氏曾上吊、投水，都被人救下，于是绝食不吃。婆婆年老，哭泣劝她。黄氏惊醒般说：“我不能终身奉养婆婆，这是罪过。”于是忍住求死之心来侍奉婆婆。一天夜里，她梦见丈夫手持莲花说：“你的孝行感动上天，上天让你的儿子复生了。”早晨起来，大嫂果然生下一个男孩。婆婆命令把这个孩子作为黄氏的嗣子，取名梦莲。桂应麟的妻子操氏、余禀中的妻子曹氏，都是潜山人；两人都早年守寡守节，并且都活过九十岁。庠生范廷宠的妻子王氏，太湖人。生员王寿昌的妻子洪氏，太湖人。廪生章于璜的妻子刘氏，太湖人。庠生李大集的妻子张氏，太湖人。曹士京的妻子李氏，太湖人。曹鼒的妻子赵氏，太湖人。张甲的妻子程氏，太湖人。聂溢的妻子余氏，太湖人。徐防嘉的妻子李氏，太湖人。余启的妻子罗氏，太湖人。余启官任副总兵，死于任所。有个强悍的武官图谋娶她，罗氏于是削发为尼。她跋涉七千里，扶着丈夫的灵柩，带着孤儿回到故乡，以守节终身。儒士张天眷的妻子杜氏，太湖人。张天眷死于盗贼之手，杜氏当时十八岁，抚养几个月大的孤儿，但孤儿又夭折，于是抚养侄子作为嗣子。婆婆去世后，她按照礼制尽心安葬。李英贤的妻子孙氏，太湖人。李英贤早慧却夭折，孙氏十七岁，以头撞棺材，发誓不愿独活。祖姑张氏劝她说：“我守寡五十年，如今已经老了，你死后将依靠谁呢？”孙氏才停止自尽，立族人之子为嗣。祖姑年过九十，孙氏与她同寝同居，人们称为一门两代守节。孟当的妻子张氏，宿松人。刘之璁的妻子徐氏，宿松人。刘应璋的妻子虞氏，宿松人。何天锡的妻子张氏，宿松人。张永昌的妻子叶氏，宿松人。沈耀的妻子吴氏，宿松人。杨柏的妻子沈氏，宿松人。沈以云的妻子杨氏，宿松人。吴懋的妻子龙氏，望江人。江万象的妻子万氏，望江人。庠生舒璠的妻子余氏，望江人。嫁给舒璠四年，舒璠便去世了，没有儿子。她本想以死殉夫，但想到公婆无人奉养，便立舒氏的侄孙为儿子，并抚养他；侍奉双亲四十多年。庠生刘国宪的妻子查氏，望江人。金世重的妻子程氏，望江人。谢懋吉的妻子方氏，望江人。徐绶的妻子章氏，望江人。汪世渡的妻子周氏，望江人。杨维翰的妻子徐氏，潜山人。陈汝逊的妻子何氏，潜山人。崔胜治的妻子吴氏，潜山人。汪克祺的妻子吴氏，潜山人。儒士汪世锡的妻子王氏，潜山人。余大肇的妻子操氏，潜山人。汪伯曲的妻子熊氏，潜山人。余以防的妻子胡氏，潜山人。方延儒的妻子马氏，潜山人。诸生桂时权的妻子程氏，潜山人。徐熙朗的妻子髙氏，潜山人。马子任的妻子韩氏，潜山人。王承蕃的妻子李氏，潜山人。葛宗夏的妻子聂氏，潜山人。卢全镜的妻子刘氏，潜山人。许学时的妻子邓氏，潜山人。监生王见章的妻子万氏，潜山人。庠生储良玉的妻子蒋氏，潜山人。儒士储良岸的妻子刘氏，潜山人。儒士叶嘉栋的妻子芮氏，潜山人。

译贡生陈彞的妻子宣氏，潜山人。徐枝起的妻子髙氏，潜山人。谢伦的妻子胡氏，潜山人。卢继纪的妻子许氏，潜山人。儒士许崇悦的妻子史氏，潜山人。江兴校的妻子储氏，潜山人。金伟席的妻子张氏，潜山人。庠生叶士科的继妻髙氏，潜山人。杨士元的妻子余氏、儿媳刘氏，潜山人。林国杰的妻子王氏，潜山人。方延康的妻子纪氏，潜山人。太学生叶代冕的妻子胡氏，潜山人。王承珂的妻子储氏，潜山人。余一第的妻子林氏，潜山人。卢继汉的妻子潘氏，潜山人。余承圣的妻子金氏，潜山人。周积太的妻子聂氏，潜山人。张家绶的妻子夏氏，潜山人。徐家庆的妻子陈氏，潜山人。涂富的妻子余氏，潜山人。黄昌文的妻子汪氏，潜山人。李嘉珩的妻子周氏，潜山人。杨正的妻子汪氏，潜山人。陈应祥的妻子花氏，潜山人。以上这些人都是年轻守寡，守节数十年。徽州府。元代程梧的妻子吴氏，歙县人，年轻守寡并守节，活到一百零四岁。汪琰的妻子潘氏，婺源人，与孙媳李氏、曾孙媳俞氏，三代守节。明代江莱甫的妻子叶氏，歙县人，守节，享年一百岁【洪武年间旌表】。汪洪的妻子何氏，歙县人，早年守寡，叔父企图改变她守节的意志，何氏便割断两根手指发誓。事情上报后，获得旌表。江睦的妻子潘氏【歙县人】。唐禄的妻子王氏【歙县人】。吴显盛的妻子程氏【歙县人】。江枢的妻子汪氏【歙县人】。余波的妻子汪氏【歙县人】。潘图南的妻子黄氏【歙县人】。方良简的妻子章氏【歙县人】。江务本的妻子许氏【歙县人】。许立徳的妻子鲍氏【歙县人】。王铭的妻子鲍氏【歙县人】。吴欢的妻子方氏【歙县人】。何士諡的妻子江氏【歙县人】。谢荣逺的妻子汪氏【歙县人】。汪贵贤的妻子闵氏【歙县人】。金孟章的妻子赵氏【休宁人】。吴怀慎的妻子程氏【休宁人】。王真佑的妻子张氏【休宁人】。吴清的妻子朱氏【休宁人】。汪锜的妻子李氏【休宁人】。朱原卿的妻子李氏【休宁人】。黄仲仅的妻子吴氏【休宁人】。谢徳琛的妻子金氏【休宁人】。程永徳的妻子汪氏【休宁人】。吴煜的妻子汪氏【休宁人】。金云瑄的妻子胡氏【休宁人】。程廷轩的妻子查氏【休宁人】。胡尚穆的妻子汪氏【休宁人】。夏茂兰的妻子汪氏【休宁人】。鲍叔周的妻子俞氏【婺源人】。方刚宁的妻子郑氏【婺源人】。洪榴的妻子余氏【婺源人】。韩应泰的妻子余氏【婺源人】。戴绛的妻子方氏【婺源人】。张仲良的妻子游氏【婺源人】。张起敬的妻子江氏【婺源人】。程永的妻子王氏【婺源人】。江祖裕的妻子齐氏，儿子宗隆的妻子▯氏，孙子德玉的妻子钱氏，都是婺源人。倪本诚的妻子胡氏【祁门人】。程克良的妻子陈氏【祁门人】。谢与爵的妻子胡氏【祁门人】。谢锡智的妻子章氏【祁门人】。谢与▯的妻子汪氏，祁门人；儿子存仁，年仅两周岁，她教养他成人并考中进士。谢训的妻子黄氏【祁门人】。仰玘的妻子程氏【祁门人】。谢畸的妻子李氏【祁门人】。汪希和的妻子余氏【祁门人】。许杰的妻子章氏【绩溪人】。余珦的妻子汪氏【绩溪人】。程应第的妻子胡氏【绩溪人】。胡光汝的妻子郑氏【绩溪人】。章珙的妻子江氏【绩溪人】。胡宗虞的妻子汪氏【绩溪人】。章徳俊的妻子胡氏【绩溪人】。韩文炳的妻子汪氏【黟县人】。汪瑀的妻子王氏【黟县人】。舒容的妻子汪氏【黟县人】。汪侃的继妻胡氏、妾刘氏【都是歙县人】。汪总的妻子方氏【歙县人】。郑普照的妻子罗氏【歙县人】。郑策的妻子方氏【歙县人】。许时雍的妻子余氏【歙县人】。方富权的妻子程氏【歙县人】。吴辉宗的妻子孙氏【歙县人】吴守华的妻子何氏【歙县人】黄思文的妻子潘氏【婺源人】吴琴的妻子汪氏【婺源人】张熺的妻子汪氏【祁门人】汪文燥的妻子饶氏【祁门人】程镔的妻子汪氏【祁门人】周显志的妻子程氏【绩溪人】张廷芳的妻子胡氏【绩溪人】方日强的妻子胡氏【绩溪人】葛元龄的妻子许氏【绩溪人】胡若鹏的妻子章氏【绩溪人】舒拱禧的妻子项氏【黟县人】程万方的妻子余氏【黟县人】余枝贵的妻子汪氏【黟县人】金汪鼇的妻子王氏【黟县人】汪校的妻子孙氏【黟县人；以上诸人都在年轻时丈夫去世，守节终身，先后受到旌表】本朝洪应绥的妻子方氏，歙县人，早年守寡，把丈夫的灵柩送回千里之外的故乡，途中遇到 乱兵，却抚养孤儿使其得以存活。汪济民的妻子潘氏，歙县人，早年守寡守节，曾割取大腿上的肉为婆母治病。程可诏的妻子吴氏，歙县人。程宗孟的妻子吴氏，歙县人。丈夫病重，她割股取肉进献给丈夫，病却没有好，于是绝食发誓要死。族人劝她说孤儿无所依靠，她便日夜纺纱织布，抚养两个儿子成人。吴一初的妻子方氏，歙县人。吴一初死于固安时，遗孤年仅九岁。族人贪图他的财产，假借托孤之名，想劫持孤儿带走；方氏把孤儿藏到别处，并大声呼喊，表示要与孤儿同死，这才得以幸免。后来因孙子苑贵显贵，获赠淑人封号。项德辅的妻子吴氏，歙县人。丈夫客死他乡，同住的人贪图他的财产，想让她改嫁，便用各种办法逼迫排挤她。吴氏不为所动，经过战乱防守，从盗贼手中夺回孤儿，使项氏得以延续后代。金齐颂的妻子王氏，休宁人，年轻时守寡，抚养三个月大的孤儿，家境贫困仍勉励守节，侍奉守寡的婆母，竭尽孝养，使她的容色和生活奉养都没有缺失。萧邦永的妻子胡氏，歙县人 张法孔的妻子陈氏，歙县人 洪之楷的妻子徐氏，歙县人，丈夫去世后抚养孤儿，守节。姚灿的妻子程氏，歙县人 姚守邦的妻子汪氏，歙县人 何大国的妻子闵氏，歙县人 汪鸣玉的妻子陈氏，歙县人 吴一赞的妻子郑氏，歙县人 徐习周的妻子鲍氏，歙县人 汪知元的妻子王氏，歙县人。汪知元去世后，她侍奉公婆，能够孝顺奉养，抚养遗孤使其成人。监生江九臯的妻子程氏，歙县人 黄从先的妻子郑氏，歙县人。丈夫去世后，她发誓守节；侍奉公婆，教育儿子成人。吴铎敎的妻子程氏，歙县人 许承奎的妻子谢氏，歙县人 汪廷柱的妻子张氏，歙县人 程休复的妻子吴氏，歙县人 罗苍期的妾汪氏，歙县人 汪家椿的妻子黄氏，歙县人 吴自诚的妻子胡氏，歙县人 洪起蛟的妻子杨氏，歙县人 江邦相的妻子郑氏，歙县人 杨继芬的妻子陈氏，休宁人 生员江圣麟的继妻吴氏，休宁人 廪生杨名正的妻子汪氏，休宁人 生员戴玥的妻子汪氏，休宁人 程光禴的妻子吕氏，休宁人

译孙允昆的妻子程氏，休宁人，曾割股为婆母治病，人们都说她是贞节孝妇。舒之杰的妻子胡氏，黟县人 以上事例见于康熙年间 受到旌表 曹士顺的妻子汪氏，歙县人，在出嫁当天丈夫就去世了，因而终身守节。江朝贤的妻子孙氏，歙县人。监生程应聘的继妻汪氏，歙县人 毕天镛的妻子孙氏，歙县人 洪秉懿的妻子郑氏，歙县人 汪大贞的妻子江氏，歙县人 徐廷钱的妻子黄氏，歙县人 朱象升的妻子汪氏，歙县人 闵允恭的妻子汪氏，歙县人 方祖观的妻子洪氏，歙县人 罗定垣的妻子方氏，歙县人 吴启曜的妾方氏，歙县人 詹锡禄的妻子毕氏，歙县人 洪瑗的妻子程氏，歙县人 汪承元的妻子黄氏，歙县人 宋承益的妻子方氏，歙县人 汪世穆的妻子胡氏，歙县人 许迈的妻子程氏，歙县人 程有稔的妻子郑氏，歙县人 汪应元的妻子程氏，歙县人 汪之凤的妻子程氏，歙县人 汪元琳的妻子徐氏，歙县人 汪长润的妻子吴氏，歙县人 徐廷鲤的妻子蒋氏，歙县人 杨维周的妻子方氏，歙县人 汪士泰的继妻徐氏，歙县人 吴秉位的妻子张氏，歙县人 孙锡裕的妻子汪氏，歙县人 许日化的妻子吴氏，歙县人 汪焕然的妻子黄氏，歙县人 张思琳的妻子曹氏，歙县人 许昌贞的妻子吴氏，歙县人 江嘉绩的妻子杨氏，歙县人 汪瑞符的继妻程氏，歙县人 叶承福的妻子许氏，歙县人 程敏孝的妻子闵氏，歙县人 方士玉的妻子张氏，歙县人 巴钟华的妻子何氏，歙县人 何良凤的妻子汪氏，歙县人 金承诏的妻子夏氏，休宁人 张榔的继妻洪氏，休宁人 张光迁的妻子许氏，休宁人 金秉亮的妻子汪氏，休宁人 孙时省的妻子程氏，休宁人 金士烈的妻子程氏，休宁人 监生黄培佑的妻子邵氏，休宁人 汪士▯的妻子朱氏，休宁人 程镗的继妻郑氏，休宁人 吴兆麟的妻子苏氏，休宁人 方志钟的妻子吴氏，休宁人 项继被的妻子余氏，休宁人 金元彦的妻子汪氏，休宁人 金▯礼的妻子汪氏，休宁人 汪载安的妻子吴氏，休宁人 程之曜的妾李氏，休宁人 杨嗣赞的妻子金氏，休宁人 生员姚书言的妻子吴氏，休宁人 潘应炤的妻子孙氏，休宁人 吕之俊的妻子汪氏，休宁人 生员江梦熊的妻子戴氏，休宁人 汪懋炳的妻子金氏，休宁人 吴光曜的妻子刘氏，休宁人 黄璋的妻子程氏，休宁人 吴芝煌的妻子黄氏，休宁人 生员江云同的继妻戴氏，休宁人 生员舒子瑶的妻子吴氏，绩溪人 以上事例见于雍正三年 受到旌表 胡正鼎的妻子方氏，歙县人。罗简受的妻子程氏，歙县人。吴焕的妻子汪氏，歙县人。洪元栋的妻子程氏，歙县人。罗淳浩的妻子郑氏，歙县人。许自祐的妻子何氏，歙县人。汪儒林的妻子胡氏，歙县人。汪沅的妻子江氏，歙县人。黄鉴的妻子朱氏，休宁人。黄永超的妻子吴氏，休宁人。杨辉祖的妻子吴氏，休宁人。余朝瑞的妻子胡氏，休宁人。戴应文的妻子陈氏，休宁人。杨祚裕的妻子余氏，休宁人。汪立仁的妻子陈氏，休宁人。方翊炜的妻子胡氏，休宁人。杨坚正的继妻金氏，休宁人。杨嘉干的妻子汪氏，休宁人。金秉聪的继妻邵氏，休宁人。邵邦达的妻子金氏，休宁人。朱邦锦的妻子汪氏，休宁人。朱岐彞的妻子余氏，休宁人。余世徳的妻子叶氏，黟县人。江元璞的妻子朱氏，黟县人。江锷的妻子汪氏，黟县人。江文谦的妻子汪氏，黟县人。以上这些人是在雍正四年。列入旌表。汪孚周的妻子程氏，歙县人。徐连防的妻子汪氏，歙县人。许是干的妻子宋氏，歙县人。何士祺的妻子江氏，歙县人。监生王文烺的继妻胡氏，休宁人。吴聨荣的妻子汪氏，休宁人。张其仲的妻子汪氏，休宁人。潘应彪的妻子朱氏，休宁人。汪曦的妻子曹氏，婺源人。胡再兴的妻子叶氏，黟县人。舒徳儒的妻子江氏，黟县人。舒尚贤的妻子程氏，黟县人。江廷琮的妻子汪氏，黟县人。舒启震的妻子胡氏，黟县人。程徳愈的妻子汪氏，黟县人。李尚仁的妻子胡氏，黟县人。舒邦宁的妻子江氏，黟县人。余起的妻子江氏，黟县人。江韬全的妻子汪氏，黟县人。孙有祺的妻子项氏，黟县人。汪世洙的妻子周氏，黟县人。以上这些人是在雍正五年。列入旌表。罗长庚的妻子吴氏，歙县人。丈夫去世后，她上吊自尽，被救了下来。她侍奉婆母很孝顺，曾经割取大腿上的肉来医治婆母的疾病。张防的继妻汪氏，歙县人。宋在福的妻子程氏，歙县人。程国枚的妾吴氏，歙县人。江元烈的妻子洪氏，歙县人。汪徳炎的继妻陈氏、妾王氏，歙县人。汪师周的妻子黄氏，歙县人。方元标的妻子江氏，歙县人。黄士仪的妻子蔡氏，休宁人。邵文焕的妾马氏，休宁人。戴明睿的妻子韩氏，休宁人。黄兆京的妻子吴氏，休宁人。生员戴伟的妻子程氏，休宁人。孙裕燽的妻子程氏，休宁人。程元章的妻子何氏，休宁人。饶邦教的妻子吴氏，歙县人。以上这些人是在雍正六年。列入旌表。张大彭的妻子江氏，歙县人。孙志铨的妻子戴氏，休宁人。生员程溥的妻子孙氏，休宁人。以上这些人是在雍正七年。列入旌表。汪有琯的妻子朱氏，歙县人。曹廷琬的妻子王氏，歙县人。曹儁的继妻汪氏，歙县人。江文曜的妻子程氏，歙县人。徐振玉的妻子郑氏，歙县人。汪光伟的妻子吴氏，休宁人。汪逢镳的妻子吴氏，休宁人。汪正伊的妻子金氏，休宁人。监生汪兆瑞的妻子李氏，休宁人。丈夫病重时，她告诉父母一定要为丈夫殉死；但未能实现守志的愿望，到现在已经三十七年了。程宏珍的妻子吴氏，休宁人。王朝雕的妻子俞氏，婺源人。舒启玺的妻子黄氏，黟县人。余好礼的妻子孙氏，黟县人。舒文球的妻子卢氏，黟县人。舒安卿的妻子朱氏，黟县人。舒福的妻子叶氏，黟县人。例监生汪煜的妻子胡氏，黟县人。贡生汪润的继妻夏氏，黟县人。以上这些人是在雍正八年。列入旌表。宋徳昀的妻子吴氏，歙县人。俞之濵的妻子王氏，歙县人。宋徳润的妻子洪氏，歙县人。许自周的妻子吴氏，歙县人。吴自允的继妻程氏，歙县人。吴自充的妻子罗氏，歙县人。吴荣登的妻子汪氏，歙县人。姜大铨的妻子贺氏，歙县人。许云龄的妻子黄氏，歙县人。朱美瑶的继妻程氏，歙县人。吴邦铨的妻子黄氏，歙县人。毕天錞的妻子巴氏，歙县人。叶良芳的妻子方氏，歙县人。徐可选的妻子江氏，歙县人。郑学曽的妻子徐氏，歙县人。项三桂的妻子程氏，歙县人。监生江景堂的妻子梅氏，歙县人。武举程祉的继妻梁氏，休宁人。吴国盛的妻子余氏，休宁人。监生程祐的妻子吴氏，休宁人。黄普的妻子程氏，休宁人。汪立孝的妻子何氏，休宁人。王文润的妻子胡氏，黟县人。王元标的妻子汪氏，黟县人。舒士衡的妻子胡氏，黟县人。舒启防的妻子朱氏，黟县人。韩一玢的妻子卢氏，黟县人。汪廷枢的妻子舒氏，黟县人。舒尚怒的妻子汪氏，黟县人。以上各项均为雍正九年。

译予以旌表。吴浦的妻子项氏，歙县人。程咏恺的妻子余氏，歙县人。吴愇的妻子黄氏，歙县人。许聨昊的继妻凌氏，歙县人。王国秀的妻子张氏，歙县人。毕澥的妻子池氏，歙县人。毕嘉猷的继妻程氏，歙县人。汪贻谋的妻子鲍氏，歙县人。汪允佐的妻子吴氏，歙县人。程天瑞的妻子姚氏，歙县人。金士元的妻子程氏，休宁人。汪翶的妾吴氏，休宁人。杨正吉的妻子金氏，休宁人。吴秉锜的妻子杨氏，休宁人。程永宾的妻子江氏，休宁人。黄徳章的妻子程氏，休宁人。胡士垬的妻子许氏，休宁人。胡士▯的妻子朱氏，休宁人。汪玉珂的妻子邵氏，休宁人。汪守勤的妻子胡氏，绩溪人。以上各项均为雍正十年。予以旌表。王可振的继妻黄氏，歙县人。丈夫去世后，她坚守志节；遗腹子出生后，抚养到成年，却又夭折，于是立孙子来继承香火。方锡遐的妻子程氏，歙县人。丈夫去世后，她抚养两岁的孤儿成人。公婆去世时，她悲痛哀伤，置办三处墓地安葬。方深明的妻子仰氏，歙县人。丈夫去世后，她发誓守节；遗腹子出生后，抚养其娶妻，并生了三个孙子，全部长大成人。廪生方处实的妾汪氏，歙县人。方处实在旌阳应试时，因暴病去世。汪氏听到讣告，想随灵柩殉死归去，当时已经绝食三天。亲族劝她以抚养孤儿为重，她便把孤儿抚养成人。儒童章嘉庆的妻子汪氏，歙县人。丈夫去世后，她抚养孤孙和曾孙，使其繁衍成长，都以忠厚著称。人们说这是母亲教导的结果。何可逹的妻子詹氏，歙县人。丈夫因经商死在外地，她历经崎岖艰难，扶送灵柩回乡，并抚养儿子、使其生孙。潘守祐的妻子程氏，歙县人。丈夫去世后，她抚养孤儿世俊。世俊娶方氏为妻后又夭折，方氏留下遗腹子，婆媳二人一同守节。吴廷遴的妻子孙氏，歙县人。丈夫去世后，她抚养孤儿世防、世泽。妯娌都早早去世，留下三岁的世芬、七岁的世葵，也都由孙氏抚养成人。方嘉馨的妻子吕氏，歙县人。丈夫死后，孤儿夭折，她靠纺纱织布度日，乡里人都为这位守节母亲感到惋惜。陈世镇的妾张氏，歙县人。世镇病逝后，张氏与正妻孙氏相依为命，抚养孤孙子兆能。康熙庚子年，兆能中武举。张氏的儿子兆熊，于雍正癸卯年中武举。程有灿的妻子鲍氏，歙县人。夫家非常贫困，她勤做女红来奉养公婆。丈夫去世后，她抚养孤孙。孤孙曾经名列宫墙。何从信的妻子姚氏，歙县人。丈夫去世且没有儿子，她常依靠娘家生活，不再修饰容貌。族人怜悯她，便立侄子承继宗祧。当时洪水暴发，漂走了婆婆的灵柩，姚氏悲号追寻，终于找回，得以置办墓地安葬。吴荣伯的妻子戴氏，休宁人。丈夫去世后没有子嗣，她劝婆婆为公公置妾。过了一年生下儿子浩源；叔父又生了两个儿子，于是得以立侄子为继嗣。刘之玩的妻子项氏，休宁人。丈夫去世时，遗留下七岁的孤儿，她依靠娘家抚养孩子。有人劝她改嫁，项氏便带孤儿到丈夫墓前，以头撞石，鲜血染满墓门，来表明自己的志向。黄钟义的继妻王氏，休宁人。十六岁嫁给黄钟义，半年后丈夫去世，没有子嗣，便抚养侄子▯灏，艰苦守节直到他长大成人。儒童孙士湘的妻子汪氏，休宁人。丈夫因出痘夭折，汪氏绝食五天。祖婆婆和公婆劝她以抚养孤儿为重，她便将孩子抚养成人，使其在胶庠中取得声名。吴尚振的妻子程氏，休宁人。丈夫去世后她坚守志节，侍奉婆婆极为孝顺。孤儿文斌、文瑞，都被安排进入国学学习。生员江朝翰的妻子俞氏，婺源人。丈夫去世后，她孝敬祖婆婆和公婆。留下的三个儿子相继夭折，只剩下一个出生半月的孤孙。俞氏守身自持，教导媳妇抚养孩子，疼爱孙子，苦守节操最为显著。江元柏的妻子李氏，婺源人。丈夫去世后，她剪断头发供奉丈夫的灵位，以表明志节。立族侄烦为继嗣，靠做女红度日。继嗣夭折后，又抚养遗留下来的孙子成人。儒童齐士美的妻子王氏，婺源人。丈夫去世后，她立继嗣并守志，孝敬公婆。她常焚香向天祈求，希望公婆长寿。公公活到七十三岁，婆婆活到九十三岁。人们说这是孝心感动了上天。张为锫的妻子李氏，祁门人。丈夫去世后抚养孤儿，常常让他诵读功课；在织布机旁教给他忠孝的道理。张守爵的妻子黄氏，祁门人。丈夫去世后，艰苦守节，抚养孤儿。江福来的妻子舒氏，黟县人。二十一岁时丈夫去世且没有儿子，便立族侄来延续丈夫的祭祀。汪观侯的妻子程氏，黟县人。丈夫去世后，她抚养族叔成人，等他生了儿子，便让这个儿子继承丈夫的后代。以上各项均为雍正十一年。予以旌表。何良璟的妻子胡氏，歙县人。殷明在的妻子吴氏，歙县人。吕万春的妻子叶氏，歙县人。吴任庚的妻子刘氏，休宁人。儒童戴复炬的妻子张氏，婺源人。胡文郁的妻子余氏，绩溪人。儒童汪曾恂的妻子金氏，休宁人。儒童金竒秀的妻子吴氏，休宁人。以上各项均为雍正十二年。予以旌表。洪之龙的妻子项氏，歙县人。家境贫寒，种菜、织布，终身苦守节操。吴夀名的妻子郑氏，歙县人。父亲患痿痹，她昼夜守护照料，无论寒暑都不间断。嫁到吴家三年便守寡，抚养周岁的孤儿，衣食都靠自己的双手供给。吴家三代的坟墓都在浅土中，她全都置办墓地重新安葬。许敏复的妻子叶氏，歙县人。不懂书史，但一举一动都合乎礼法；在家纺纱织布，甘愿承受清苦。叶廷灏的妻子罗氏，歙县人。徐世▯的妻子施氏，歙县人。儒童方光立的妻子黄氏，歙县人。太学生曹国儁的妾汪氏，歙县人。太学生项道煦的妻子李氏，歙县人。儒童吴家驹的妻子方氏，歙县人。儒童吴干生的妻子罗氏，歙县人。儒童吴凖的妻子张氏，歙县人。汪起凤的妻子刘氏，休宁人。儒童程星炜的妻子戴氏，休宁人。公公死于非命，她因丈夫为救父亲而死，悲痛哀毁，几乎丧命。后来与守寡的婆婆相依为命，操守如冰雪般清白。吴师淮的妻子程氏，休宁人。她把遗腹子抚养成人。儒童程麟璋的妻子查氏，休宁人。她毁伤容貌、剪断头发，发誓终身不改嫁；家中三代人的五具棺木，她竭尽力量置办安葬。杨经正的妻子汪氏，休宁人。杨祖年的妻子金氏，休宁人。监生许之昊的妻子汪氏，黟县人。舒国熙的继妻汪氏，黟县人。程芳梅的妻子章氏，绩溪人。以上各项均为雍正十三年。

译予以旌表。俞一徳的妻子汪氏，绩溪人。她已经许配给俞一徳，听说他患病，父母想要改换婚约，汪氏以死发誓，最终还是嫁给了一徳。过了一年丈夫去世，她守节到九十多岁才去世。程与钿的妻子鲍氏，名清姑，歙县人。丈夫患病时，她割股祈天，请求代丈夫受病；丈夫去世后，甘愿安于贫困，抚养孤儿。江欢的妻子汪氏、江欢之子江起的妻子朱氏、江起之子江柏的妻子朱氏，都是休宁人，连续两代守节。程锡琏的妻子方氏，歙县人。洪荩卿的妻子吴氏，歙县人。郑启铎的妻子汪氏，歙县人。方泰臻的妻子吴氏，歙县人。许敏复的妻子叶氏，歙县人。吴念祖的妻子黄氏，歙县人。潘世俊的妻子方氏，歙县人。江淇的妻子吴氏，歙县人。黄坦的妻子汪氏，歙县人。黄光洪的妻子程氏，歙县人。胡国辰的妻子吴氏，歙县人。黄大道的妻子吴氏，歙县人。汪谦吉的妻子吴氏，歙县人。王正宸的妻子程氏，歙县人。吴瑞然的继妻黄氏，休宁人。黄道明的妻子谢氏，休宁人。江麟的妻子李氏，休宁人。沈起育的妻子金氏，休宁人。潘正錞的妻子徐氏，休宁人。吴汝祥的妻子赵氏，休宁人。朱可逢的妻子刘氏，休宁人。朱观徳的妻子汪氏，休宁人。刘逢年的妻子汪氏，休宁人。汪儒谟的妻子吴氏，休宁人。方髙的妻子葛氏，绩溪人。胡君豸的妻子洪氏，绩溪人。葛道造的妻子胡氏，绩溪人。周应彬的妻子胡氏，绩溪人。以上各人都是年轻时守节，历经数十年。宁国府。宋代，吴寳信的妻子饶氏，宣城人。结婚七天，吴寳信便跟随二王渡海而死。饶氏于是抚养侄子作为继嗣，发誓终身守节。元代，汪宗臣的妻子戴容玉，旌徳人。【至元年间旌表。】赵十一的妻子袁氏，宣城人，因守节受到旌表。李义实的妻子赵氏，南陵人，守节，受到旌表。明代，俞彦逺的妻子陈氏，宁国人，二十岁时丈夫去世。年成歉收时，她靠吃草根活命。杨仲庸的妻子胡妙观。【宁国人。】葛之孚的妻子胡氏，儿媳施氏【宁国人】。胡选孙的妻子金氏【宁国人，以上诸人均于洪武年间受到旌表】；宋景铭的妻子胡氏【宣城人】。孙伯善的妻子袁氏【宣城人】。吴贤生的妻子张氏【宣城人】。曾金寳的妻子李氏【宣城人】。何彭童的妻子张氏【南陵人，以上诸人均于宣德年间受到旌表】；赵敬忠的妻子萧氏【泾县人，于天顺年间受到旌表】。吴绍芳的妻子左氏【泾县人】。胡宗仁的妻子鲍氏【泾县人，以上诸人均于成化年间受到旌表】；王逵的妻子施氏【泾县人，于弘治年间受到旌表】。郭祥的妻子陈氏【宣城人，于正德年间受到旌表】。胡仲和的妻子鲍氏【旌德人】。刘旭的妻子张氏【旌德人】。张友深的妻子陆氏【旌德人】。郭营的妻子李氏【旌德人】。刘锭的妻子张氏【南陵人】。金璐的妻子王氏，宣城人，早年守寡，抚养遗腹子。父母想改变她的志向，她于是终身没有改嫁【以上诸人均于嘉靖年间受到旌表】。施沛如的妻子钟氏【宣城人】。殷云卿的妻子吴氏【宣城人】。梅元祚的妻子刘氏【宣城人】。何沚的妻子陈氏【南陵人】。葛廷辉的妻子汪氏【宁国人】。许成台的妻子屠氏【宁国人，以上诸人均于万历年间受到旌表】。胡天振的妻子门氏，泾县人，是万历年间的节妇，于…… 本朝雍正三年 受到旌表。万琏的妻子周氏，儿媳周氏【泾县人】。赵图的妻子郑氏【泾县人】。万储的妻子黄氏【泾县人】。翟偶的妻子万氏【泾县人】。徐诏的妻子张氏【泾县人】。翟烈俊的妻子徐氏【泾县人】。朱璧，枝旌德人，字任氏。子任还未娶妻便纳了妾，父亲大怒，将要毁弃婚约，女子便剪发发誓。她嫁给子任三天后，妾生了儿子，她把孩子当作亲生儿子一样疼爱。过了两年，丈夫去世，她抚养孤儿的事迹被上报，受到旌表。崔廷臯的妻子焦氏，太平人。嫁给崔廷臯一个月，丈夫便去世了；她抚养遗腹子，使其长大成人。仙廷诰的妻子杨氏【宁国人，以上诸人都因守节而受到旌表】。王柏的妻子孙氏，太平人。丈夫去世后，公公想把她嫁出去，她便剪发发誓。丈夫的妹妹名叫小奴，也早年守寡，二人一同受到旌表。吴廷科的妻子董氏，儿媳詹氏【宣城人】。王仲文的妻子吴氏【宣城人】。詹应枢的妻子马氏【宣城人】。举人赵伸的妻子朱氏，泾县人，割取大腿肉救丈夫；丈夫去世后坚定守节【以上诸人均于天启年间受到旌表】。杨义纪的妻子朱氏【宣城人】。孙之麟的妻子曾氏，妾项氏【宣城人】。吴日新的妻子唐氏【宣城人】。钟一道的妻子郑氏【宣城人】。汤任尹的妻子施氏【宣城人】。詹应鸾的妻子梅氏【宣城人，以上诸人均于崇祯年间受到旌表】。李仙的妻子王氏，侧室张氏，太平人。李仙去世后没有儿子，便散尽家产，周济族中贫困的人，与妾张氏纺织守志。事情上报后，在她们的墓上立表，题为“节义”。庠生汪宸祚的妻子江氏，两个妾陶氏、刘氏，都是南陵人。丈夫去世后，江氏带领两个妾一同守志，抚养刘氏的遗腹子象琚，使他进入泮宫；到了…… 本朝雍正五年

译受到旌表。杨彦亨的妻子丁氏，宣城人。彦亨客死异乡，丁氏发誓守节。刘孝三的妻子杨氏，宣城人，十九岁时丈夫去世，家中贫困而且没有儿子。刘家原属戍籍，每年常有清勾之扰，杨氏尽力筹办应办之事，更加坚定了最初的志向。她活到八十多岁。后鹏的妻子陶氏，宣城人，没有儿子，守节。唐宇的妾茹氏；其子继舜的妻子张氏，宣城人。婆媳相互依靠，守节。王秉忠的妻子丁氏，儿子岩的妻子阮氏，宣城人，婆媳一同守志。姚汝弼的三个女儿，都是宣城人。长女防英，嫁给仲克让；次女离英，嫁给徐世哲；又次女兊英，嫁给郭守恒。三人都年轻守寡，没有儿子，守节。杨德嘉的妻子沈氏，宣城人。杨德嘉患痿病，请求断绝婚姻。女子哭泣发誓要嫁给杨德嘉，尚未……杨德嘉便去世了。沈氏守节，活到八十岁去世。吴尧五的妻子陈氏，宣城人，十九岁时丈夫去世，割断手指发誓守节。陈士修的妾翟氏，宣城人；陈士修宠爱许多妾室，妻子麻氏失去礼遇，众妾都欺侮麻氏，只有翟氏侍奉她格外恭谨。陈士修去世后，妾室们都离开了；翟氏年少而无子，独自留下与嫡妻居住。后来麻氏去世，她住在家庙廊下，每两天才做一次饭，至死没有改变志节。杨逢之的妻子吴氏，宣城人。杨逢之出继给王氏，早年去世。吴氏奉养王氏的婆婆，又迎来丈夫的母亲梅氏，奉养她们，使她们都感到满意，终身守节。钱松的妻子姚氏，宣城人。钱松去世后，公公患痿病。姚氏替人做缝纫来谋生，得到粮食供养公公，自己曾经吃糠秕。公公去世后，她抚养孤儿，终身守节。汤鲲的妻子翟氏，宣城人。汤鲲去世，没有儿子。翟氏发誓守志，哭悼丈夫至天明。赵一钟的妻子郭氏【宣城人】。王荣的妻子万氏【宣城人】。杨汝昌的妻子陶氏【宣城人】。施宪的妻子周氏，妾汪氏【宣城人】。施之鲲的妻子汪氏【宣城人】。刘继祖的妻子史氏【宣城人】。汪正义的妻子苏氏【宣城人】。孙绚的妻子刘氏【宣城人】。吴自振的妻子敖氏【宣城人】。汪铭忠的妻子陆氏【宣城人】。梅守国的妻子高氏【宣城人】。叶嗣英的妻子朱氏【宣城人】。阮尚賔的妻子王氏【宣城人】。梅先开的妻子麻氏【宣城人】。濮鉴的妻子赵氏【宣城人】。凌槐的妾朱氏【宣城人】。查福的妻子马氏【宣城人】。吴大本的妻子章氏【宣城人】。唐极的妻子霍氏【宣城人】。梅敦祚的妻子郭氏【宣城人】。施嘉范的妻子焦氏【宣城人】。汤必迪的妻子陈氏【宣城人】。施永清的妻子吴氏【宣城人】。徐汝鹏的妻子邵氏【宣城人】。梅继先的妻子刘氏【宣城人】。程应凤的妻子周氏【宣城人】。王榜的妻子余氏，南陵人。丈夫去世后没有儿子，有人谋划娶她，她便割断手指、剪掉头发，发誓守节。张维坦的妻子秦氏，儿子茂兰的妻子徐氏【南陵人】。曹楷的妻子王氏【南陵人】。许承举的妻子潘氏，妾周氏【南陵人】。孙瑞的妻子曹氏【南陵人】。刘邦炳的妻子王氏【南陵人】。孙景周的妻子叶氏【南陵人】。庠生张肇卿的妻子周氏【南陵人】。张儆的妻子何氏【南陵人】。叶斌的妻子汪氏【南陵人】。刘邦周的妻子余氏【南陵人】。曹伯和的妻子汪氏【南陵人】。曹按的妻子陈氏【南陵人】。程福生的妻子胡氏【宁国人】。方奇的妻子王氏，泾县人。方奇去世后，弟弟贪图他的财产，想把她赶走。王氏用头撞柱，弟弟最终不敢侵犯她；她守节终身。左镒的妻子唐氏，泾县人。左镒去世，没有后嗣。婆婆患痈病，唐氏奉养婆婆并抚养……叔父，使其成人。九十八岁去世。沈九成的妻子王氏，泾县人，发誓至死抚养两个月大的孤儿。她居住的地方遭受灾害，官府发给粮食供养她们。汤某的妻子程氏【泾县人】。查晓的妻子徐氏【泾县人】。唐初和的妻子郑氏【泾县人】。胡魁的妻子王氏【泾县人】。沈一统的妻子左氏【泾县人】。汪梦龙的妻子丁氏，旌德人。丈夫去世后，她守节。邻居家的火将要烧到丈夫的棺柩，丁氏抱住棺材向天呼喊，火很快就熄灭了。矿贼经过时，彼此告诫不要侵犯她家。饶典邦的妻子周氏【旌德人】。吕初德的妻子俞氏【旌德人】。曹采的妻子王氏，儿媳王氏【太平人】。崔松的妻子孙氏，儿媳程氏【太平人】。胡仁安的妻子方氏【太平人】。程桂的妻子胡氏【太平人】。胡泾的妻子焦氏【太平人】。李琼的妻子胡氏【太平人】。胡李的妻子孙氏【太平人】。王绶的妻子查氏【太平人】。崔尚志的妻子胡氏【太平人】。王经的妻子谭氏【太平人】。林大郎的妻子方氏【太平人】。邵传的妻子黎氏【太平人】。王省的妻子孙氏【太平人】。李元论的妻子方氏【太平人】。周尚吉的妻子孙氏【太平人】项思恵的妻子周氏【太平人】黄子济的妻子翟氏【太平人】汪廷贵的妻子胡氏【太平人】；以上诸人都在年轻时守节，历经数十年。国朝秦邦钦的妻子宦氏，南陵人。顺治年间 旌表 刘台瑞的妻子赵氏，南陵人。丈夫去世后苦守节操，训导儿子刘楷成名。汤望之的妻子曹氏，宣城人。陈廷槐的妻子芮氏，宣城人。唐应由的妻子徐氏，宣城人。汤宾臣的妻子李氏，太平人。周书的妻子翟氏，儿子天锡的妻子崔氏，都是太平人，婆媳一同守节。生员刘巩的妻子许氏，南陵人。丈夫去世后守节，与守寡的婆婆赵氏先后相继。旌表 庠生赵度的妻子董氏，泾县人。赵崇尧的妻子王氏，泾县人。以上事例见于康熙年间。旌表 强禹朔的妻子奚氏，南陵人。吴国宣的妻子徐氏，宁国人。翟贞的妻子程氏，泾县人。叶涵若的妻子张氏，泾县人。江有祐的妻子谭氏，旌徳人。以上事例见于雍正二年。旌表 刘维二的妻子丁氏，宣城人。丈夫去世后，家境贫困，她替人洗衣，赚取工钱来奉养婆婆，并抚养遗腹子。孩子稍长大后，她到外面替人舂米谋生。不久又失去住所，便借邻家的储灰屋居住，人们都称她为“灰屋节妇”。丁益潮的妻子陈氏，宣城人。蒋震宙的妻子黄氏，宣城人。宗元善的妻子王氏，宣城人。刘▯道的妻子唐氏，宣城人。举人张友继的妻子髙氏，宣城人。监生詹仲辂的妻子傅氏，宣城人。刘运洽的妻子孙氏，南陵人。庠生秦履端的妻子张氏，南陵人。章其谠的妻子葛氏，宁国人。徐岱年的妻子吴氏，宁国人。胡一薫的妻子朱氏，泾县人。胡昺的妻子周氏，泾县人。叶继广的妻子胡氏，泾县人。江起书的妻子吕氏，旌徳人。江有诏的妻子谭氏，旌徳人。以上事例见于雍正三年。

译旌表 陶彜则的妻子唐氏，宣城人。陶开启的妻子于氏，宣城人。陶乘时的妻子丁氏，宣城人。周访的妻子王氏，太平人。程鸿浩的妻子汪氏，宁国人。潘兆麟的妻子赵氏，泾县人。饶一梧的妻子朱氏，旌徳人。以上事例见于雍正四年。旌表 韩文明的妻子王氏，宣城人。监生施衡臣的妻子冯氏，宣城人。谢邦宿的妻子陈氏，南陵人。秦干生的妻子王氏，南陵人。翟时英的妻子章氏，泾县人。翟尚锦的妻子潘氏，泾县人。翟时寛的妻子查氏，泾县人。以上事例见于雍正五年。旌表 周光睿的妻子崔氏，太平人。项钧的妻子方氏，太平人。胡其璀的妻子朱氏，泾县人。章防祥的妻子翟氏，泾县人。贡生吴有恺的妻子赵氏，泾县人。丈夫去世后，她曾想以死殉夫；想到婆婆年老、儿子年幼，于是坚定心志守节，恭敬尽心地奉养婆婆，从不懈怠。她抚养儿子永泰，使他成年并成为岁贡生。监生章兆鹏的妻子王氏，泾县人。以上事例见于雍正六年。旌表 庠生方▯基的妻子张氏，宣城人。朱国用的妻子张氏，宣城人。庠生张翔的妻子方氏，南陵人。贡生叶鳯咏的妻子沈氏，南陵人。生员崔毓秀的妻子汪氏，太平人。她年轻守寡，坚守志节，真诚恭敬地侍奉公婆，并抚养孤儿云龙，使他入县学。以上事例见于雍正七年。旌表 生员张有仁的妻子王氏，南陵人。生员夏冲的妻子管氏，南陵人。管遴的妻子秦氏，南陵人。以上事例见于雍正八年。旌表 万起龙的妻子阮氏，南陵人。张苏的妻子何氏，南陵人。监生王守礼的妻子徐氏，南陵人。监生何懋昭的妻子刘氏，南陵人。禀生仙祖徳的妻子黄氏，宁国人。胡日升的妻子朱氏，泾县人。翟尚钰的妻子陶氏，泾县人。李时安的妻子方氏，太平人。项惟桃的妻子崔氏，太平人。谭世组的妻子李氏，太平人。胡文蔚的妻子刘氏，太平人。方学岱的妻子崔氏，太平人。汪恂的妻子项氏，太平人。孙飚举的妻子陈氏，太平人。张光易的妻子崔氏，太平人。崔建中的妻子焦氏，太平人。以上事例见于雍正九年。旌表 戚奇生的妻子陈氏，宣城人。郑士琳的妻子陈氏，宣城人。汪上琏的妻子冯氏，宣城人。陶仲讃的妻子王氏，宣城人。程大庶的妾汪氏，宣城人。陶仲谦的妻子周氏，宣城人。胡晋复的妻子洪氏，泾县人。周元鸿的妻子刘氏，太平人。李天培的妻子郑氏，太平人。江之谊的妻子吕氏，旌徳人。谭志贤的妻子汪氏，旌徳人。徐永祜的妻子董氏，南陵人。王明相的妻子刘氏，南陵人。她十七岁嫁给王明相，勤于纺织来资助丈夫读书。丈夫擅长写文章，却屡试不第，早早去世。刘氏二十五岁时，儿子璠璵才刚脱离襁褓，她忍住悲痛抚养孩子，终身不吃肉，坚苦到了这样的程度。叶正蓁的妻子王氏，南陵人。她十七岁嫁给叶正蓁，六年后丈夫去世，便守志不嫁。家中曾遭盗贼，她登上屋顶躲避；听见婆婆被盗贼捉住，便从陡峭的屋檐跳下，负伤保护婆婆，盗贼因敬佩她的义行而释放了她。她守寡五十四年。以上事例见于雍正十年。旌表 儒童刘元臯的妻子胡氏，宣城人。丈夫去世后，她抚养两个孤儿。方蔼考中丁未科进士，方华也长大成人。婆婆曾患乳房流脓，胡氏早晚抚摩照料，完全不觉得腥秽。伯嫂▯氏也抚养孤儿守节，去世时留下孤儿方菁，胡氏便把他们都抚养成人。儒童戚尚通的妻子章氏，宣城人。丈夫去世后抚养孤儿，使其长大成人并生了孙子；孙子在勲已经列入郡学。儒童孙治逺的妻子刘氏，宣城人。丈夫去世后，儿子夭折。丈夫兄弟三人，儿子都夭折了。刘氏分出自己的财产，让小叔置妾；妾不能怀孕，于是立丈夫的侄孙为后，以延续丈夫的祭祀。儒童韩禹及的妻子徐氏，宣城人。她二十四岁时丈夫去世，便与守寡的婆婆和母亲相依为命，抚养孤儿，守节四十二年。儒童韩禹畴的妻子唐氏，宣城人。丈夫去世后抚养孤儿，时逢饥荒，曾经刮取榆树皮来度日；后来日夜纺纱织布，积攒钱财为儿子娶妻，生了孙子，延续了祭祀。儒童陈邦和的妻子吴氏，南陵人。丈夫去世后，她剪发以表明守节的志向，立丈夫的侄子国栋为嗣，像亲生儿子一样疼爱。陈邦和的灵柩暂时安葬在别处，邻墓祭扫的人失火，火势蔓延过去，吴氏奔去，呼天号哭，火竟因此熄灭。邻近墓地被烧毁了数口棺材，而丈夫的灵柩安然无恙，乡里人都对此感到惊异。陈邦奇的妻子王氏，南陵人。丈夫去世后，家里贫穷，她纺纱织布来供养公婆。甘防曾经采菱角、芡实和桑椹，与孤儿一同食用。生员谭首选的妻子汪氏，太平人。丈夫去世后，她孝顺地侍奉公婆。妯娌中有生活缺乏的，她常让孤儿带着所需物品去接济她们。儿子名吉，娶焦氏；焦氏十六岁嫁给吉。五年后守寡，婆媳二人共同抚养孤孙，终于使他长大成人。儒士张兆广的妻子崔氏，太平人。丈夫去世后，留下孤儿膺标，她抚养教育，恩勤备至。对公婆和妯娌，都能使他们欢喜。监生张膺标的妻子程氏，太平人。丈夫去世后抚养孤儿，能写文章，▯孀姑，并与丈夫防。虞世瑞的妻子杨氏，宁国人。丈夫去世后家里贫穷，她织布供养公婆，抚养孤儿并生育孙子，使其得以进入学校。吕仲□的妻子芮氏，旌德人。丈夫经商死于广西，芮氏用尽积蓄，又借贷，请亲属前往迎接丈夫的灵柩回来。公婆去世后，凡是附身、附棺之事，她都尽心操办。抚养两个儿子，直到他们长大成人。宋元诣的妻子倪氏，旌德人。丈夫去世时，留下孤儿骢，只有三岁。遗腹儿防出生后，腾騛氏都把他们教养成人。以上事例见于雍正十一年。旌表。生员吴瑞的妻子虞氏，宁国人。雍正十二年。

译旌表。王伯义的妻子张氏，宣城人，性情勤劳节俭，甘愿过清淡生活。丈夫去世后，她孝顺地奉养寡居的婆婆，抚养遗腹子尚宾、尚德，都使他们长大成人。庠生马德良的妻子许氏，宣城人。职监周鸣喈的妻子汪氏，宣城人。儒童冯集笏的妻子秦氏，南陵人，二十岁守寡，生下儿子才三个月。家贫，又逢歉收，公婆想改变她的守节志向；秦氏抱着孩子，日夜悲号，关上门寻死，公婆怜悯她，才放弃了这个念头。她如白雪般纯洁、如坚冰般坚定，始终守节。许鼎玉的妻子余氏，宁国人。遗腹子夭折后，她立即自行剪断头发，以表示自己没有失节，并抚养堂侄孙作为嗣子。舒鸿俊的妻子吴氏，宁国人，与守寡的儿媳一同发誓保持冰清玉洁，抚养两个孙子，都使他们长大成人。方凤仪的妻子刘氏，宁国人。廪生刘杰的妻子方氏，旌德人，年轻守寡，抚养孤儿，教育极为周到。公公去世后，她恭敬地侍奉继婆婆。盗贼闯入家中，用刀劫持婆婆，方氏挺身奔去救援，身中十多处创伤，婆婆因此得以免难。曾遇蛟水暴发，她关上门不出，独自免于被水冲没。后来火势蔓延烧到屋梁却熄灭了，人们都认为十分奇异。汪国钊的妻子吕氏，旌德人。康熙年间，村里发生水灾，众人奔逃，有人想和她一起走，她推辞说：“我是未亡人，脚不能跨出内室门槛，这里就是我死的地方，为什么要逃避呢？”当时房屋被水冲没的有十分之六七，她住处正当水流冲击之处，却独自安然无恙。儒童汪文焍的妻子喻氏，旌德人。丈夫去世后她想殉死，公婆不答应。她曾对妯娌们说：“守节在于内心，不是别人能够知道的，也不必让别人知道。”儿子南珍入泮。儒童方大裔的妻子郭氏，旌德人，在寡居生活中苦心守志，言语谈笑从不苟且。族人和子弟都畏惧她的端方严正，除了朔望请安起居之外，不敢轻易见她。以上事例见于雍正十三年。旌表。庠生马梦伋的妻子沈氏，宣城人。梅士学的妾王氏，宣城人。梅朗中的妻子刘氏，宣城人。罗天章的妻子俞氏，宣城人。徐干臣的妻子李氏，宣城人。徐一清的妻子孙氏，宣城人。万国宝的妻子张氏，宣城人。万士敏的妻子侯氏，宣城人。傅光箕的妻子吴氏，宣城人。彭宪臣的妻子杨氏，宣城人。胡嘉衍的妻子潘氏，宣城人。吴士康的妻子张氏，宣城人。刘光焕的妻子许氏，宣城人。梅枝乔的妻子郭氏，宣城人。孙应梵的妻子胡氏，宣城人。沈寿嵩的妻子张氏，宣城人。沈兰生的妻子张氏，宣城人。丁鹤龄的妻子倪氏，宣城人。徐启肤的妻子金氏，宣城人。江瑞麟的妻子陈氏，太平人，出嫁三个月便守寡。她几次想自缢、自刎，都被人救下，只好听从公婆的安排，勤勉地抚养嗣子，终身纺织，直到老年，十根手指都弯曲得不能伸直。杜宗历的妻子曹氏，太平人。崔金的妻子周氏，太平人。焦其藩的妻子林氏，太平人。方正范的妻子李氏，南陵人，苦守节操四十多年，教育儿子方伸成进士，官至翰林。秦钟岱的妻子刘氏，南陵人。丈夫患病时，她割臂取血救治，昏厥过去；过了很久丈夫去世，儿子当时还在襁褓中。丈夫的叔父想迫使她改嫁，刘氏愤怒得想自杀。后来她说：“我死了，孤儿必定无法活下去。”于是悲痛地向族人申诉，遗腹子扶持她，她终身苦守节操。张荷姑，宁国人。丈夫杨某潦倒失意，想以不合义理的方式夺取她的财物或志节，未能如愿，便大怒，暗中拆去床前楼板，骗她跌落地面，摔断一只脚。她爬回娘家，靠缝纫养活自己，不拖累兄弟。丈夫卖掉了儿子，张氏辛苦积攒钱财将他赎回。临死前，才命儿子扶着棺材送回杨家。程应孙的妻子胡氏，名掌姑，宁国人。已经许配给程应孙，后来听说应孙不聪慧，父亲想更改婚约，胡氏不肯；父亲发怒，把她送回娘家。二十五岁时丈夫去世，她抚养遗腹子，靠纺织自给，八十一岁去世。孙媳吕氏，十九岁时丈夫因疫病去世，她三天不进食，悲恸一次便气绝身亡。程廷禄的妻子胡氏，宁国人。朱学古的妻子洪氏，宁国人。汪防宗的妻子王氏，南陵人，以孝顺侍奉公婆闻名。十八岁时，丈夫患病，她割臂救治，丈夫病情没有好转，她几天不进食。因为还有年幼的孤儿，所以勉强喝些稀粥。家里贫穷，她纺织劳动，教育儿子长大成人。以上都是年轻守节，历经数十年的人。《江南通志》卷一百八十五。《史部·地理类·都会郡县之属·江南通志》。钦定《四库全书》。《江南通志》卷一百八十六。