江南通志卷一百八十一

译弟弟刘中燿娶吕氏为妻，刘中燿去世时，吕氏二十岁，割颈而死。孙锜的妻子冯氏，是颍州人。孙锜去世后，冯氏上吊自尽。姚模的妻子樊氏，是颍州人，樊伦的女儿。姚模去世后，樊氏绝食而死。刘梅的女儿，是颍州人，幼年就通晓文章，许配给李之本。李之本去世后，女子含泪绝食，发誓以死相随。她对父亲说：“女儿为李家服丧三年，还要等弟弟稍微长大，请转告公婆，不要为李郎置办棺椁。”于是她除去所有脂粉首饰，教弟弟读书，亲自为他校正句读。过了一年，刘梅暗中把她许配给田姓人家，并选定日期纳采。女子听说后，上吊而死。郡守亲临她的葬礼，男女前往观看，像集市一样。当时田家也来致祭，举酒一酹，灵柩前的酒器却突然碎裂，碎片飞起一丈多高，绕着屋檐纷纷坠落。事情上报朝廷后，皇帝下诏表彰她家。张其猷的妻子卢氏，是颍州人，十九岁。张其猷落水而死，卢氏用头撞击屋檐横木，断气后又苏醒，慢慢说道：“等服完丈夫的丧期，我就到地下去跟随他。”过了一年，婆婆怜惜她没有儿子，嘱托媒人委婉劝她改嫁，卢氏于是上吊自尽。王永继的妻子时氏，是颍州人。丈夫死后第五天，她上吊自尽。张云鹏的妻子台氏，是颍州人。张云鹏病危时，台氏答应殉夫，以三天为期限。张云鹏死后，台氏如期上吊，侍女将她救下，因此没有死。她怨恨地说：“奴婢坏了我的事，让我失信。”于是绝食到第七天，跺脚说：“太迟了，郎君恐怕要怀疑我了！”她仍然上吊而死。有关官员上报，请求为她题写旌表。颍水边有一位烈妇，不知道她的姓氏，住在颍河北岸。她的丈夫替人做雇工，病得很重。妇人哭着说：“事情紧急了，殓葬所需的钱无处筹措，请允许我把自己卖掉。”于是她把自己卖给商船，得到钱财为丈夫置办衣服和棺材。她含泪告别后，投颍水而死。韩有学的妻子孙氏，是颍州人。韩有学死后，她上吊自尽。邻里凑钱买棺材把她埋葬。黄鹄的妻子温氏，是颍州人。黄鹄病危时，温氏答应以身殉夫。黄鹄哭着解下自己所系的丝带交给她。黄鹄去世后，温氏便上吊而死。唐汶的妻子郭氏，是颍州人。丈夫早逝，公婆都已八十多岁，郭氏辛苦操持供养他们。公婆去世后，她按礼制办理殓葬，于是绝食而死。范希文的女儿，是颍州人，许配给朱廷谏，尚未出嫁丈夫便去世了，女子上吊自尽。马似龙的妻子史氏，是颍州人。丈夫去世后，她在灵柩旁上吊。邓任的妻子丁氏，是颍州人。邓任患病很久，丁氏花尽嫁妆为他治病，却没有效果，只剩下订婚时的两支簪子。她把一支簪在邓任头上，另一支簪在自己头上，说：“我怎么敢辜负这两支簪子呢？”邓任死后三天，丁氏上吊自尽。李枝茂的妻子王氏，是颍州人。丈夫生病时，她剜下自己的肉为丈夫治疗，但丈夫仍未能痊愈，王氏上吊而死。张大壮的妾曹氏，是颍州人。丈夫去世后，她上吊自尽。储濬的妻子吕氏，是颍州人。丈夫去世后，她上吊自尽。董瑁的妻子王氏，是颍州人。丈夫去世后，族中没有亲属，王氏出钱为他殓葬。她依靠母亲居住，服丧期满后，上吊而死。王家的仆妇，是颍州人，刘子安的妻子，失去了她的姓氏。刘子安姓刘，是个无赖，喜欢赌博，病死在外面。妇人听说后，立即上吊而死。蒋应节的女儿，是颍州人，十六岁许配给李启芳。李启芳死后，女子听到消息，便上吊自尽。王瀚的妻子卢氏，是颍州人。王瀚死后，卢氏上吊自尽。李骥的妻子胡氏，是太和人。正德六年，流寇攻陷城池，有个士卒逼迫她，胡氏不肯受辱而死。贼人被她的义行感动，杀了那个士卒，并按照礼仪安葬她。王昭的妻子陈氏，是太和人。正德六年，流寇掳走陈氏，强迫她上马。陈氏痛骂贼人，不肯服从，跳入河中，贼人又砍断她的尸体。李钦的女儿名叫玉莲，是太和人。她被贼人掳走，愤怒斥骂，不肯受辱，被杀死，当时十六岁。后来她和陈氏一同在旌善亭刻石表彰。刘一贵的妻子张氏，是太和人。贼人夜里抢劫她家，张氏痛骂贼人，不肯受

译辱。贼人恼怒，把她放在火中烧死。罗进的女儿，是太和人，十六岁许配给王仲英的儿子。丈夫去世后，她听到讣告，便上吊而死。有关官员表彰了她家。徐珏的妻子刘氏，是太和人。丈夫去世后，她上吊殉死。事情传开后，建造了贞烈坊。

译于新丰的妻子赵氏，是太和人，十八岁。丈夫死后，她立即上吊，和丈夫一同入殓。韩礼的女儿，是蒙城人，十五岁。正德六年，贼人攻破城池，韩礼把女儿藏在地窖里。贼人抓住韩礼，想杀死他。女儿从地窖中大声呼喊：“不要杀我的父亲！”贼人挖开地窖找到她，把她劫持上马。女子说：“放了我的父亲，我就跟你走。”贼人释放了韩礼，女子便痛骂贼人，被杀死。戴九姐，是蒙城人，戴渊的女儿。她幼年许配给张海，张海去世时她才十五岁，听到讣告后上吊而死。时志学的女儿，是蒙城人，许配给田儒，十六岁。田儒死后，她想前往守丧，父母阻止了她。她等父母外出后，在寝室里上吊自尽。姜氏的女儿，是蒙城人，许配给何氏某人。何某去世后，她悲痛成病，始终不肯进食而死，父母怜悯她，便把她和何某合葬。冯氏的女儿，是蒙城人。贼人到来后逼迫她，她不肯受污辱，痛骂贼人，被杀死。张琦的妻子卢氏，是蒙城人。流寇进入境内，抓住卢氏驱赶她同行。卢氏抱着女儿投水而死。李氏，名字失载，丈夫姓氏及相关籍贯文字有缺误。丈夫被贼人驱赶，不知去了哪里。李氏和女儿洁儿一起投井而死。魏瑶的妻子谢氏，是蒙城人，守寡居住，七十岁。流寇到来，儿媳王氏背着她逃跑，到了河边暂时休息。贼人逼近，谢氏说：“不要因为我这个老人连累你们。”于是投水而死。王氏和她的女儿二姐，以及贺铭的妻子丁氏和她的子女，也相互拉着投入水中；死后共找到七具尸体。县令建七节祠祭祀她们。张思谦的妻子刘氏，是蒙城人。丈夫去世后，她上吊殉死，被家人救下；家人防备她，她七天不吃东西而死。何仲清的妻子庄氏，是蒙城人。丈夫死后，她在灵柩旁上吊。县令前去祭奠并表彰她。程稔的妻子韩氏，是蒙城人。丈夫去世后，她上吊而死。潘养晦的妻子牛氏，是蒙城人。丈夫去世后，她想以死殉夫，婆婆苦苦劝她抚养孤儿守节，牛氏勉强听从，守节度日。后来儿子因患痘疮夭折，牛氏投井而死。有关官员替她请旌，建造了牌坊。戴韫珽的妻子田氏，是蒙城人。丈夫去世后，她上吊而死。郡、县为她建造贞烈坊。张萃黄的妻子王氏，是蒙城人，原籍江宁。她幼年喜爱读书，通晓绘画，张萃黄也擅长丹青。丈夫去世后，王氏把夫妻共同创作的全部画作放入棺中，面对镜子上吊自尽。有关官员上报此事，建造了异烈坊。张显思的妻子周氏，是蒙城人。丈夫病危时，周氏说：“我一定要和你一同归去。”丈夫嘱咐她：“等我的某位朋友来，让我见他一面再盖棺，然后你再按自己的打算行事。”过了五天，那位朋友果然来到，入殓完毕，周氏立即上吊自尽。海秀的妻子李氏，是亳州人。嘉靖二年，天下大饥荒，海秀死后，李氏无力安葬他，便背土筑坟；随后抱着女儿沉入河中而死。三天后，尸体浮出水面，面容还像活着一样，女儿仍在怀中。御史张惟恕表彰她的乡里，并把她附祀于夏侯令女祠。孙钧的妻子庞氏，是亳州人。孙钧以贩猪为业，夜间行路时被强盗杀死。庞氏二十四岁，发誓守节，家人逼她改嫁，她便上吊自尽。蔡铣的妻子杜氏，是亳州人，十八岁，丈夫去世后上吊自尽。王敷纪的妻子汪氏，是颍上人。丈夫死后，她上吊自尽。石佐的妻子杨氏，是颍上人。丈夫去世后，她自杀殉死。王越的妻子张氏，是颍上人。丈夫死后，张氏殉死。生员高翼丽的妻子封氏，是颍上人。高翼丽病重时，封氏割下大腿肉为他治疗，仍不能治愈；她为丈夫立嗣、办理服丧之礼后，便上吊自尽。天启年间受到旌表。迟义敏的妻子陈氏，是颍上人。丈夫死后，她上吊自尽。官三防的妻子陈氏，是颍上人。三防的哥哥三仕因罪死在丹徒，三防从千里之外寻找尸骨带回，劳累过度而死。陈氏断绝饮食，号哭七天后死去。饶文地的妻子王氏，是颍上人。饶文地在富人家做雇工，王氏纺织供养婆婆。丈夫去世后，她守节。婆婆逼她改嫁，她不

译肯，上吊而死。滑鲲的妻子孙氏，是颍州人。丈夫去世后，她发誓守节。流寇逼迫她，她痛骂贼人而死。白鸥的妻子袁氏，是颍州人。白鸥死后，袁氏安于贫困守节，亲自教育儿子精衷，使他在乡试中考中。流寇攻陷颍州时，精衷被抓。儿媳李氏扶持袁氏越过城墙躲避。袁氏双脚受伤不能行走，贼人赶到后杀害袁氏并砍伤李氏。贼人退去后，李氏苏醒，艰难地置办棺材安葬袁氏，苦守节操抚养儿子，婆媳相继因孝行著名。韩光祖的妻子武氏，是颍州人。贼人到达颍州时，武氏和儿媳李氏一起痛骂贼人、坚决不屈，投入火中焚烧而死。武氏还有一个妹妹、一个女儿和一个孙媳王氏，也一同殉死。鹿献阳的妻子王氏，是颍州人。鹿献阳任推官，王氏被封为孺人。贼人到来时，王氏穿着命妇服装端坐，痛骂贼人而死。她的儿子的小妾董氏也和她一起死去。张大同的妻子章氏，是颍州人。流寇攻陷颍州，张大同外出为父亲赴难。章氏便和三位侧室宋氏、蒋氏、郭氏闭门自焚而死。李栩的妻子刘氏，是颍州人。贼人进入城中，刘氏劝婆婆到别处躲避，自己关上门上吊自尽。卢敏的妻子刘氏，是颍州人，守节二十七年。流寇攻陷颍州后，她被杀害。她的第五个儿子和孙女二姐也同时遇害。甯俭的妻子杨氏，是颍州人。甯俭痛骂贼人、坚决不屈而死，杨氏和儿媳唐氏、刘氏以及幼孙也都随之死去。甯伟的妻子谷氏，是颍州人。颍州城陷落时，谷氏闭门不出。贼人胁迫侮辱她，她不肯屈从，被杀死。武宗尹的妻子甯氏，是颍州人。丈夫任参戎，长期在遥远的边塞做官。甯氏孝敬守寡的婆婆，婆婆生病时，她割大腿肉为婆婆治疗。流寇攻陷颍州，抓住甯氏索要金帛，甯氏痛骂贼人，投井而死。她的女儿嫁给王于岐，成为王于岐儿子的妻子；儿媳刘氏带着两个幼女也一同殉死。直指官为她家旌表，题写“一门三烈”。王猷的妻子时氏，是颍上人。流寇攻陷颍州时，时氏跳入井中。贼人散去后，她的儿子把她救了出来。不久贼人再次到来，抓走了她的儿子。时氏愤怒痛骂贼人，贼人便将她杀死。她的儿媳杜氏身中数刀，仍爬到婆婆身旁；看到婆婆断气后，她号哭着投井而死。她的孙子十二岁，也一同死去。刘佐临的妻子胡氏、刘国佐的妻子张氏，都是颍州人。胡氏和张氏是妯娌，听说流寇到来，便约定一同赴死。胡氏说：“火势猛烈。”张氏说：“水很洁净。”城池陷落后，胡氏说：“我不能让贼人看见我的脸。”于是投火而死；张氏跳入池中。亓中雅的妻子武氏、亓中元的妻子储氏、亓中程的妻子李氏，都是颍州人。她们遇到流寇，三个妯娌一起投井而死。张大章的妻子李氏和儿媳刘氏，都是颍州人。遇到贼人时，她们愤怒痛骂、坚决不屈，被贼人杀害。刘氏剖腹而死。郝慎修的妻子刘氏，是颍州人。丈夫和儿子守卫被围的城池、负责军粮，都是刘氏为他们做饭。城池陷落后，她投入火中而死。李虚白的妻子韩氏，是颍州人。李虚白任部郎，韩氏被封为孺人。遇到贼人时她不屈服，投水而死。石桥妇，是颍州人，不知道是哪家的妇女。她被贼人劫持到北关石桥上，至死不肯服从，贼人恼怒，将她肢解而死。有关官员记下这个地方以表彰她。绿衣妇，是颍州人，不知道姓名。贼人逼迫侮辱她，她不肯屈从，被贼人肢解而死。李琦之的妻子梁氏，是颍州人。流寇攻破颍州，李琦之死于战乱，梁氏抱着尸体哭泣，在丈夫身旁上吊而死【梁氏，是栋之的女儿】。王立的妾陈氏，是颍州人。她和嫡妻一同藏在尼姑庵中，被贼人抓住，贼人用铁瓜轮番敲打她们。陈氏说：“我是嫡妻，打她没有用。”贼人严厉审讯她，几乎把她打死；她后来投水而死。刘黾慤的妻子李氏和女儿永姐一起死于贼人之手。王祉的妻子田氏，是颍州人，遇到贼人时和一个女儿一同死去。李逢辰的妻子邢氏，是颍州人。遇到贼人时，她抱着孩子投水而死。过了十天，尸体浮在水面上，孩子仍

译然在她怀中。张调理的母亲刘氏，以及他的妻子张氏和弟媳李氏，城池陷落时都投水而死。张肃范的妻子张氏，是颍州人。她全家都被杀害，贼人逼她跟随，她先向家人的尸体行拜礼，然后走到河边投水而死。卢和鼎的妻子吴氏，是颍州人。贼人到来时，她投水而死。吴道行的妻子曹氏和两个幼女，以及刘楷的妻子钟氏，都是颍州人，遇到灾难时投水而死。李向荣的妻子殷氏，是颍州人，全家都为守节而死。干同麟的妻子甯氏，是颍州人，遇难时上吊而死。王鼎隆的妻子张氏，是颍州人，遇难时上吊而死。陈奎章的妻子王氏，是颍州人。丈夫去世，正在入殓时贼人到来，怀疑棺中藏有金银，想要开棺。王氏用身体护住灵柩，贼人恼怒，将她劈杀。刘黾愿的妻子王氏和侧室龚氏，都是颍州人，遇到贼人后投水而死。王启昌的妻子刘氏，是颍州人；丈夫被杀后，她痛骂贼人，也被杀害。

译王有声的妻子郭氏，是颍州人。城池陷落后遇到贼人索要银钱，郭氏大骂贼人，撞刀而死。王应元的妻子郭氏，是颍州人。贼人想侵犯她，郭氏大声痛骂，贼人恼怒，将她杀死。陈格心的妻子金氏，是颍州人。遇到贼人时，贼人抓住她的女儿，金氏前去营救，和女儿三姐一同死去。程悬楷的妻子张氏，是颍州人。长子程必遂的妻子何氏、次子程必遘的妻子张氏，遇到贼人时都投水而死。张鹤腾的侧室徐氏、周氏，都是颍州人。遇到贼寇焚烧劫掠，徐氏、周氏一同投火而死。李福徴的妻子陶氏，颍州人。遇到贼寇焚烧劫掠，逼迫得非常紧急。陶氏端坐在一间屋里，终于被焚烧而死。鹿万春的妻子张氏，颍州人，抚养孤儿，守节，年纪将近七十岁。贼寇索要金帛，她不答应，贼寇用刀架在她的脖子上，张氏伸长脖子承受刀刃。她的儿媳刘氏悲痛怒骂，关上门点火自焚。贼寇叹息说：“真是有义节的妇人啊！”于是连她也放过了。李维纪的妻子赵氏，颍州人，城池陷落，一家十八口全都投井而死。张嗣房的妻子郭氏，颍州人。儿媳王氏，贼寇到来后，想不到逃脱的办法，一同投水而死。申大志的妻子周氏，颍州人，因辱骂贼寇被杀。刘大润的妻子李氏，颍州人，因辱骂贼寇被杀。她的儿媳某氏前去救援，也一同遇难。杨克振的妻子王氏，颍州人，和守寡的婆母李氏一起辱骂贼寇，不肯受辱。贼寇愤恨，用刀刺死她们。张大赓的母亲王氏，颍州人。流寇逼近颍州，形势十分危急，想不到逃脱的办法。王氏和妾周氏都不肯受辱，于是在楼下堆积柴薪，一同登楼辱骂贼寇，自焚而死。徐缮的妻子张氏，颍州人。遇到贼寇便大骂，挺身而出，不肯屈服，伸长脖子迎向刀刃。贼寇发怒，用刀杀了她。生员张嗣轸的妻子李氏，颍州人。城池陷落，遇到贼寇，李氏不肯受辱，因辱骂贼寇被杀。甯田的姐姐、甯伟的姐姐都是颍州人。遇到贼寇被劫持，奋力辱骂，不肯受辱，争先迎向刀刃而死。生员卢镕的妻子刘氏，颍州人。贼寇逼近城池时，她起初并不惊慌，只带着一个儿子和一个女儿，关上门听着外面的动静。等到城池陷落，家人逃避，刘氏把儿子和女儿带到池塘边，先把女儿推下去，接着举起儿子投下，最后自己也投水而死。三天后，贼寇离去，家人到水中寻找尸体，仔细查看，从颈部直到脚，衣襟下摆都贴合整齐，连鬓发之间也都有所系结，这才明白她关门时就是这样安排的。推官亓豫的侧室李氏，颍州人。流寇攻破城池，李氏遇到贼寇，辱骂贼寇而不屈，最终被杀。东关外有一名女子，颍州人。她为躲避兵乱过桥，遇到贼寇被抱持。女子急忙打碎贼寇的脸，贼寇发怒，将她肢解后扔进河里。甯佺的妻子刘氏，颍州人。李生白的妻子韩氏，颍州人。亓文杰的妻子刘氏，颍州人。刘廷桂的妾杨氏，颍州人。卢尊的妻子田氏，颍州人。张南俊的妻子杜氏，颍州人。张奎生的妻子甯氏，颍州人。郭邦藩的妻子李氏，颍州人。张玮的妻子章氏，颍州人。李学防的妻子杨氏，颍州人。张调燮的妻子李氏，颍州人。严克谨的母亲崔氏，颍州人。严克谦的妻子杜氏，颍州人。田斾生的妻子王氏，颍州人。杨季麟的妻子张氏，颍州人。王用干的妻子李氏，颍州人。徐履方的妻子王氏，颍州人。徐通方的妻子甯氏，颍州人。方时申的妻子廖氏，颍州人。王应的妾焦氏，颍州人。郭雄楚的妻子史氏，颍州人。张俊业的妻子王氏，颍州人。张美珍的妻子云氏，颍州人。张美珩的妻子杜氏，颍州人。杨三桂的妻子张氏，颍州人。王致志的妻子唐氏，颍州人。郭之产的妻子邵氏，颍州人。郭之光的妻子王氏，颍州人。刘宪的妻子张氏，颍州人。郭之本的妻子张氏，颍州人。徐延嗣的妻子胡氏，颍州人。王承祖的妻子王氏，颍州人。刘光楚的妻子王氏，颍州人。汤承绪的妻子贾氏，颍州人。姚仁的妻子王氏，颍州人。张应杨的妻子朱氏，颍州人。姚克恭的妻子李氏、长媳张氏，都是颍州人。张应辰的妻子刘氏，颍州人。汤云孙的妻子徐氏，颍州人。田用坤的妾胡氏，颍州人。刘士珖的妻子王氏，颍州人。武烈的妻子苗氏，颍州人。李鳯孙的妻子刘氏，颍州人。李元白的妻子王氏，颍州人。王琠的妻子刘氏，颍州人。李鲲化的妻子张氏，颍州人。李道琦的妻子李氏，颍州人。董元宰的妻子郭氏，颍州人。郭世谦的妻子李氏，颍州人。刘斌的妻子郭氏，颍州人。陈应鹏的妻子王氏，颍州人。贺加贞的妻子赵氏，颍州人。李琮的妻子陈氏，颍州人。段廷谟的妻子王氏，颍州人。孙廷垣的妻子郭氏，颍州人。谷国善的妻子储氏，颍州人。笪显祖的妻子潘氏，颍州人。李淑的妻子李氏，颍州人。李世达的妻子张氏，颍州人。栁廷兰的妻子王氏，颍州人。时向茂的妻子王氏，颍州人。以上各人，都是流寇攻破城池时，有的溺水，有的自缢，有的辱骂贼寇，全都不肯屈服而死。蓝恒芳的妻子管氏，颍州人，二十二岁时，正值蓝恒芳病重。管氏向上天祈求代替丈夫去死，并对祖母说，发誓不独自活着。到蓝恒芳死后的第三天，她把丈夫所有的衣服、嫁妆和琴瑟全都焚烧，哭泣流尽眼泪后又哭出血来。趁着办理丧事仓促、无人留意的间隙，她解开绳子自缢。州牧仕民育上报请求旌表。张朝京的妻子刘氏，颍上人，和丈夫一同回娘家省亲，遇到贼寇想要污辱她。刘氏欺骗说：“只是因为我丈夫在这里而感到惭愧，幸好放他离开，我才可以跟从。”贼寇放开张朝京，刘氏估计丈夫已经走远，便投井而死。贼寇出来后，刘氏拿刀逼近他，愤怒辱骂，毫不屈服。贼寇发怒，把她的尸体砍碎。县令上报请求旌表并祭奠她。生员徐澄的妻子朱氏，颍上人。贼寇到来，想要污辱她，她谎称把孩子藏起来了，进入房间关上门后上吊而死。贼寇破墙进入，因朱氏已死而愤怒，仍把她的尸体砍碎。县令廖亲自祭奠，并为她旌表。谢朋升的妻子汪氏，颍上人。谢朋升出城后遇到叛兵，被砍碎尸体。汪氏在荒野中号哭，四处寻找丈夫的尸体却没有找到，于是回家上吊而死。乡里人敬重她的义节，为她安葬。陈东的妻子韩氏，颍上人，遇到贼寇想要污辱她。韩氏辱骂贼寇，贼寇发怒，割断她的舌头后杀死她。曹云龙的女儿，颍上人，幼年时许配给谢诰。谢诰去世后，有权势的人家强行聘她为妾，她上吊而死，与谢诰合葬。汪良防的妻子江氏，霍邱人。流寇到来，用刀杀害她的公婆。江氏让两个女儿逃藏起来，用钱帛引诱贼寇，诱到河边后奋身跳入水中，被贼寇用刀杀死。过了两年，贼寇又来到，两个女儿乘船躲避贼寇，长女从船舱中跳入河里，次女也跟着跳下去。次女被贼寇抓住，贼寇把她带上岸。次女害怕受辱，极力辱骂贼寇，激怒了他们，贼寇把她肢解。人们称汪氏母女为“三烈”。万言的妻子吴氏，霍邱人。城池陷落，吴氏到母亲家躲避。贼寇到来，她和妹妹一同投水而死。万言为她们合葬。程翼圣的妻子汪氏，霍邱人。流寇到来，汪氏害怕受辱，先行上吊而死。她的妾沈氏也自缢而死。

译张汝敬的妻子蔡氏，霍邱人。城池陷落，家人四处逃散。蔡氏整理衣服，到祖先祠堂行礼，关上门自缢。汪可竒的妻子陈氏，儿子毓秀，儿媳王氏。怀宗年间，流寇攻陷城池，陈氏被抓住，贼寇用刀加害她，她不屈服。长子毓秀起身救母，也被杀死。他的妻子王氏奋身上前防护，也被杀害。林起翰的妻子裴氏，霍邱人。贼寇到来，裴氏上吊而死。林冲汉的妻子朱氏，霍邱人。城池陷落，朱氏守护丈夫的灵柩，不忍远逃。贼寇进入屋内，她奋力抵抗，贼寇砍断她的双手后将她杀死。汪长清的妻子詹氏，霍邱人。贼寇到来，她被抓住，但不受辱而死。王璿的妾杨氏，霍丘人，遇到贼寇被抓住，不受辱而死。黄日芳的妻子陈氏和侧室李氏。黄日芳任霍县县令，城池陷落时战死。陈氏、李氏一同溺死在山涧中。胡本廉的妻子周氏，霍邱人，二十岁，守节抚养孤儿。孤儿死后，她便上吊而死。曾长治的妻子戴氏，霍邱人，二十五岁时丈夫去世。戴氏服毒，又投火，想要与丈夫一同死去，被母亲救下。第二天，她再次自缢，被救醒后，便哀号不食，趁人不备以头撞棺材而死。〔原文数字、纪年保留：一日〕 张希相的妻子储氏，霍邱人。丈夫去世后，她断绝饮食，眼泪流尽后又流血，七天后死去。王冕的妻子某氏，霍邱人。丈夫去世后，她悲痛号哭，不吃东西而死。孙士望的妻子桑氏，太和人。怀宗年间，她被贼寇劫掠，始终不停地辱骂贼寇。贼寇焚烧她的身体，有关官员为她旌表。张敬的妻子孙氏，太和人。贼寇杀死她的两个女儿，又逼迫她受辱，她不肯服从，被杀。秦培笃的妻子王氏，太和人。流寇进入屋内，夫妻二人辱骂贼寇而死。赵三在的妻子司氏，太和人，十七岁。遇到流贼作乱时，她和父母一同躲藏，被掳走。贼寇逼她上马，她不肯，夺刀刺杀贼寇。贼寇发怒，把她的身体砍得残破不堪；她仍然用手抵挡、扳动手指，始终没有倒下。赵三在和他的父母抱着她哭泣，也都被杀死。于京的妻子李氏，太和人。于京是庠生，早年去世。李氏抚养孤儿拱干，守节。流贼到来，抓住于京的祖父有成，于京的父亲泽九哭泣请求代替祖父，贼寇不答应，父子一同被杀。李氏和婆母汪氏挺立着猛烈辱骂贼寇，并用瓦器投掷。贼寇发怒，又把她们杀死。当时拱干在有成怀中，直到有成死时也没有放开。尸体横陈一片，只有拱干侥幸得以幸免。韦应伦的女儿，十五岁，尚未婚配。她是太和人。怀宗年间，流寇作乱，父亲韦应伦被掳走，女儿上吊而死。黄之奎的妻子汪氏，太和人，嫁给黄之奎后，以孝顺闻名。流寇到来，想要伤害她的公婆。汪氏大声说：“宁可杀我，不要伤害我的公婆！”贼寇逼她上马，她不肯服从，贼寇用刀砍她，直到她死去，她始终不停地辱骂。生员夏景虞的妻子刘氏，太和人。丈夫去世，没有儿子，唯一的女儿又夭折，于是上吊而死。赵鸿基的妻子方氏，太和人，十九岁。丈夫去世后，她在尸体旁自缢，有关官员为她旌表。李珩的妻子魏氏，太和人。丈夫去世后，她抚养孤儿；孤儿夭折，她悲痛欲死。她的母亲把她接回家居住。一次拜墓回来，她在半夜上吊而死，县令为她旌表。郝赳的妻子张氏，太和人，十七岁。丈夫去世后，她自缢。郭氏，太和人。她的丈夫是农家牧童，和同伴在河中洗澡时溺死。郭氏用衣襟蒙住脸，投身于丈夫溺水的地方。第二天，两具尸体相互抱持着浮出水面。阮蕴贞的妻子陆氏，太和人。丈夫为躲避战乱翻船而死，陆氏听说后上吊殉夫。侯世禄的妻子韩氏，太和人，十七岁。丈夫去世后，韩氏上吊而死。苗尚义的妻子范氏，太和人。怀宗年间流寇进入境内，她上吊而死。崔起的妻子程氏，蒙城人。闯贼进入城中，她和儿媳胡氏相对上吊而死。怀毓秀的妻子冀氏，蒙城人。毓秀去世，没有儿子，冀氏上吊殉夫。庠生王烒的妻子夏氏，蒙城人。怀宗年间，王烒被士兵杀死，夏氏不受辱而死。朱应鸿的妻子翟氏，蒙城人。朱应鸿四十岁，起卧艰难，翟氏把财物典当、卖尽。丈夫去世后，她向路人乞讨，仅买到一口棺材，办完殓葬后自缢。程宗洗的妻子王氏，蒙城人。贼寇到来，她害怕受辱，便上吊而死。程姓人家的妻子梅氏，蒙城人，十八岁。贼寇到来攻打楼房，她拿砖头击打贼寇，抵挡不住，便上吊而死。程姓人家的妻子甯氏，蒙城人，二十四岁。丈夫去世后，她忍耐着不死，奉养婆母四十多年。婆母去世，她仍按礼节办完安葬，随后在婆母墓前上吊而死。骆姓人家的妻子吴氏，蒙城人，二十岁，抚养幼子，守节。贼寇焚烧她家的楼房，吴氏仓促抱着孩子下楼躲避，遭贼寇劫持，她不肯服从，被杀死。程姓人家的妻子倪氏，蒙城人。丈夫生病时，她曾割取自己大腿上的肉来救治。丈夫去世后，她抚养继子，守节奉养婆母二十多年。贼寇到来，想要污辱她，她不肯服从，被杀死。魏姓人家的妻子胡氏，蒙城人，二十岁。丈夫去世后，她抚养幼女，守节十多年。贼寇到来，她自缢而死。吴希尧的妻子张氏、弟弟吴希孟的妻子杨氏，都是蒙城人。两人一起出行躲避贼寇，贼寇看见后想要掳掠她们。杨氏用伞柄击打贼寇，两人都被杀害。杨芳博的妻子王氏，蒙城人。丈夫死后，已经下葬，她便自缢。翟云府的妻子刘氏，蒙城人。贼寇到来，一家人都被杀害，贼寇还想掳走儿媳。儿媳说：“我丈夫把金子埋在后园。”贼寇前往取金，刘氏便抱着孩子投井而死。王二贤的妻子王氏，蒙城人。贼寇逼近她家和舅父的住所，王氏生病，便请勇士用轿子抬着舅父一同逃走，最终遇到贼寇。贼寇想驱赶她前行，她辱骂说：“我家世代都是衣冠之家，只恨不能提剑砍断你的脖子！”贼寇发怒，将她杀死。胡懋芳的妻子郭氏，蒙城人。怀宗年间，贼寇侵犯亳州，胡懋芳背着母亲和郭氏一起逃到桥下躲避。群贼到来，指着郭氏说：“你跟我走。”郭氏用手拉住婆母。贼寇说：“应当先杀死这个老妇人。”郭氏说：“要我跟你走就跟你走，不要杀我的婆母。”她奋身登上桥，投进急流中而死。孙养冲的妻子李氏，蒙城人，守节抚养孤儿。闯贼攻破城池，李氏独自住在墓旁的茅屋里。有个大贼袁时中逼她做饭，李氏大骂。贼寇发怒，用刀杀死她。朱绂的女儿名叫兰，蒙城人，许配给胡姓人家，当时十四岁。贼寇猛烈攻打邻近的楼房，女子伸长脖子让父亲杀死自己，父亲不忍心，她便上吊，喷血而死。吴大亨的女儿名叫弟，蒙城人，许配给程姓某人，十五岁。贼寇到来，她躲到婆母的楼上。贼寇放火攻楼，女子坠下，贼寇强迫她随行，她辱骂贼寇而被杀。王姓人家的妇人曾氏，蒙城人，丈夫早死，守寡一年。贼寇到来，想要污辱她，她不肯服从，迎向刀刃时面不改色。胡尊周的妻子杨氏，蒙城人。丈夫去世后，她上吊而死。唐诗的妻子梅氏，是蒙城人。盗寇到来，逼迫她；梅氏厉声痛骂贼人，贼人发怒，将她杀死。

译李寜的妻子季氏，是蒙城人。流寇进入境内，李寜和季氏一起逃到荒野中。贼人逐渐逼近，夫妻惊慌失散。贼人威胁季氏上马，她一路不停地痛骂。贼人砍断她的手臂，使其坠落在地，她骂得更加厉害。贼人割断她的喉咙，她才死去。过了七天收殓，面色仍像活人一样。魏达的妻子丁氏，是蒙城人。贼乱时，丁氏被俘，大声痛骂，夺过贼人的刀，随即遇害。陆履顺的妻子王氏，蒙城人。张得英的妻子陈氏，蒙城人。张得昂的妻子高氏，蒙城人。张得智的妻子张氏，蒙城人。以上四位氏，与丁氏同时遇害。王景凡的妻子杨氏，是蒙城人。怀宗时，土寇胁迫王景凡入伙，他不从，被杀。土寇又逼迫杨氏同行，她欺骗说：“你们把我丈夫藏起来，我才跟你们走。”贼人果然把王景凡藏了起来。杨氏与他们同行，遇到一口井，便带着女儿投井而死。王可道的妻子江氏，是蒙城人。丈夫死后，家贫无力收殓，邻里凑钱买了棺材，约定第二天安葬。到了约定日期，去她家时，发现江氏已经在尸体旁边上吊了。只见饮食都已准备齐全，大概是因为等待抬棺的人很多，大家敬重她的贞烈，又凑钱把她与丈夫一同安葬。丁枢的妻子陈氏，蒙城人。丈夫去世后，她上吊自杀。李泽久的妻子季氏，是蒙城人。丈夫去世后，她饮毒药而死。李泽溥的妻子许氏，是蒙城人。李泽溥病重将死，怜悯许氏年轻而无所归依，许氏说：“我现在就有归宿了。”她借故进入另一间屋子上吊而死。李泽溥听说后，叹息着去世。朝廷祭祀并立祠表彰她的贞节。张起凤的妻子许氏，是蒙城人。正逢盗寇作乱，张起凤被杀，贼人逼迫许氏，许氏大声痛骂，因而遇害。张良臣的妻子某氏，是蒙城人。年成饥荒，夫妻谋生来到蒙城。张良臣病死后，某氏便自缢殉夫。陆捷略的继妻段氏，是蒙城人。丈夫死后，丈夫的弟弟和侄子把她许配给刘姓人家，却欺骗她说贼人把她绑走，等到了刘家，她用银簪刺心而死。祭祀于贞烈祠。邹承凤的妻子卢氏，是蒙城人。丈夫去世时她刚十七岁，办完丧殓，便上吊而死。杨蕴奇的妻子王氏，是蒙城人。丈夫死后，她上吊殉夫。马鼎铨的妻子杨氏、马鼎新的妻子王氏，都是蒙城人，兄弟二人相继死亡。杨氏二十四岁，有儿子；王氏十九岁，没有儿子。王氏对杨氏说：“你有儿子，应当抚养他；我没有儿子，应当去死。”于是上吊。杨氏忍痛守节，抚养孤儿成才成名，郡县为她立表旌扬。牛光斗的妻子刘氏，是蒙城人。丈夫被贼人杀死后，刘氏便上吊。穆际元的妻子蒋氏，是蒙城人。丈夫去世后，她上吊而死。鲁大智的妻子王氏，是蒙城人。流寇到来，丈夫被杀。王氏痛骂贼人，自刎而死。刘启明的妻子周氏，是蒙城人。丈夫死后，办完丧殓，她上吊而死。戴而卓的妻子潘氏，是蒙城人。丈夫久病，医药费用无从筹措，病将危重时，潘氏哭着说：“愿我先于您死，好让您瞑目。”于是上吊。正值盛夏，她的面色仍像活人一样，身上一只苍蝇也没有停留。过了五天，戴而卓也死了。武月溪的妻子阎氏，是蒙城人。丈夫死在京城，有人想谋娶她，阎氏便上吊而死。唐九章的妻子张氏，是蒙城人。怀宗时，流寇攻破旧县，张氏被聚众的贼人捉住，她不停地痛骂贼人，贼人便将她的尸体剁碎。本朝张极的妻子朱氏，是颍州人，二十二岁。丈夫去世后，她上吊。张小四的姐姐，是亳州人。恶少程某强行逼迫她，四姐奋力痛骂、不肯屈从，因而遇害。范围化的妻子季氏，是太和人，十五岁。她痛骂贼人而死。她的棺柩旁曾有蝴蝶环绕。任希贤的妻子任氏，是蒙城人。丈夫死后，她痛哭上吊，家人急忙救治使她苏醒。安葬丈夫后，她仍上吊而死。以上事例为顺治年间。旌表。刘毅的妻子甯氏，是颍州人。刘毅去世后，在下葬前一天，甯氏在棺柩旁上吊，于是与丈夫合葬。刘氏的女儿，是颍州人，已经许配给蔡佩；尚未成婚蔡佩便去世了。女子十七岁，听到讣告后，上吊自杀。李铉的妻子张氏，是蒙城人。李铉在亳州做佣工，病死在那里。棺柩运回家后，张氏痛哭并上吊。杨德福的妻子张氏，是蒙城人。杨德福出外后，邻居恶人史圭典直接闯入张氏家中，强行逼迫她。张氏奋力辱骂、不肯屈从，史圭典发怒，用石头砸碎她的头，致她死亡。事情上报后，史圭典服罪。以上为康熙年间。旌表。刘扩的妻子李氏，是颍州人，进士李敏的孙女。丈夫去世后，她两次上吊，家人将她救下，安慰她说：“如今你正怀孕，应当生下孩子替丈夫延续后代。”后来不久，她生下一女，但女儿没有养活，李氏便上吊而死。事情上报后，予以旌表。旌表。马小的妻子段氏，是太和人。丈夫在外做佣工，豪强恶棍逼迫侮辱她，段氏不从，自刎而死。雍正五年。旌表。高承烈的妻子许氏，是亳州人。丈夫死后，她自尽。李氏的女儿荣姐，是太和人。有个叫李二的人，拿刀逼迫侮辱她；她呼喊痛骂、不肯屈从，被杀。以上为雍正九年。

译旌表。钟鼎的妻子刘氏，是颍州人。钟鼎死后，她投水殉夫。亓敬修的妻子时氏，是颍州人。丈夫死后，她上吊。许会的妻子张氏，是颍州人。婆婆有污秽行为，并且有人想侮辱儿媳，张氏不从，投井而死。谢叔闇的女儿，是颍州人，幼年接受郑生聘定。郑生去世后，女子听闻消息便上吊。生员郭干济的妻子赵氏，是颍州人。丈夫死后，婆婆张氏因悲恸过度去世。赵氏竭尽全力筹办丧殓，随后上吊而死。孟氏的女儿，是颍州人，已经许配给监生方嘉相。丈夫死后，她悲哀哭泣并上吊，家人将她救下。她趁家人不备投沟而死。梅友桧的妻子宋氏，是亳州人。丈夫死后没有儿子。宋氏二十一岁，服丧三年期满后，上吊殉夫。陈桂环的妻子刘氏，是亳州人。丈夫外出后，刘氏年轻貌美，独自居住。悖逆的仆人程申持刀逼迫她，刘氏奋力抵抗，至死不屈。程申也自杀了。马文炳的女儿名叫长姐，是亳州人，已经许配他人；未婚夫去世，听到讣告后，她上吊殉夫。孙玉的妻子蒋氏。李善久的妻子王氏。李海金的妻子李氏。聂世绶的妻子张氏。张远的妻子李氏。戴希圣的妻子程氏。以上都是亳州人，丈夫去世后都上吊。邓士勋的妻子蒋氏，是亳州人。丈夫去世后没有儿子，她苦守节操侍奉婆婆。婆婆去世后，她上吊而死。冯氏的女儿，是亳州人，已经许配给傅守昆。傅守昆去世，讣告传来，女子以死殉夫。锁琰的妻子李氏，是亳州人，出嫁三天丈夫便去世；她看着丈夫入殓完毕，立即上吊殉夫。马景瑗的妻子邢氏，是亳州人。丈夫死后，她抚养孤儿。孤儿因出痘夭折，邢氏便上吊而死。邓成龙的妻子丁氏，是亳州人，二十二岁。丈夫去世后，她绝食不吃，数日后死亡。张御六的妻子仰氏，是亳州人。丈夫经商客死外地，棺柩运回后，她上吊殉夫；事发于滁州。宋代丁国宾的妻子，是州人，姓名失载。建炎年间，饥荒作乱，盗贼杀人取食。丁国宾遭到掳掠，将要被烹煮时，他的妻子哭着说：“丁氏一族将要灭绝殆尽，如今只剩丈夫一人，请让我代替他。”贼人释放丁国宾，转而把他的妻子烹煮了。元代罗汀的妻子何氏，是州人。罗汀家贫，以卖饼为生，何氏在店中掌柜。当时丞相托克托家的仆人陈威横行霸道，看见何氏后喜欢她，便诱骗罗汀外出经商，把他沉入江中。罗汀几次跃出水面，最终还是沉没。陈威回去说罗汀病死，并把他的钱财全部归还。何氏孤苦伶仃，最终回到家中。陈威生了两个儿子。一天夜里，他梦见罗汀说：“你以后游园时，如果看见池中的龟，我的冤屈就可以昭雪了。”何氏不明白这话。后来偶然倚靠园中的楹柱，忽然看见一只龟掉进池中，跳跃着不能起来。陈威醉后失笑，何氏于是想起梦境，惊怪地询问他，才完全知道事情经过。正好御史即将巡行所属各地，于是何氏当夜杀死两个儿子，逃出去向御史申诉。御史逮捕陈威，置以极刑，抄没他的家产；又拿出一半供何氏赡养，何氏辞谢不受。她设立罗汀的灵位，招魂祭奠，随后自杀。明代彭禾的妻子施氏，是滁州人。彭禾病重，劝她改嫁。施氏哭着说：“您难道还不了解我吗？”于是把彭禾吐出的血全部吞下。彭禾死后，她上吊而死。袁兰的妻子丁氏，是全椒人。袁兰死后没有后代，丁氏哭着说：“丈夫就是上天。丈夫既然死了，我还活着做什么？”过了一夜便上吊而死。事情上报后，予以旌表。冯璋的妾王氏来，是安人。冯璋病重将死，王氏先上吊；人们把这件事告诉冯璋，冯璋也断了气，于是将她葬在冯璋身旁。杨希曾的妻子吴氏，是滁州人，二十岁。丈夫去世后，母亲劝她改嫁，吴氏假意答应；母亲离开后，她便上吊。何氏的女儿，是滁州人家、乌衣镇人。崇正丙子年，流寇突然到来，想要侮辱她。女子坚决抵抗，奋力痛骂。贼人发怒，将她乱刀砍死。张子玊的妻子王氏，全椒人。张君常的妻子晋氏，全椒人。胡继业的妻子丁氏，全椒人。金楚珍的妻子吴氏，全椒人。夏禹准的妻子武氏，来安人。余应凤的妻子赵氏，来安人。丁华的妻子沈氏，来安人。以上各人都在遭受贼寇掳掠时不屈服而被杀。本朝姚氏的女儿，是滁州人，已经许配给来安人韩钧。韩钧去世，女子听到讣告后上吊。与韩钧合葬。康熙年间。

译旌表。和州。宋代张弼的妻子徐氏，是和州人。建炎三年，被乱兵捉住。徐氏瞪眼大骂，贼兵将她杀死，把尸体投入江中。明代杨骥的妻子陈氏，是和州人。正德十六年，被贼人掳掠，贼人想侮辱她；陈氏大骂不从，贼人发怒，将她肢解而死。偰睽的妻子王氏，是和州人。侍婢偶然遗失鞋子，被恶少捡到；恶少出言调戏妇人。王氏听说后，拿刀自刎而死。胡崇仁的妻子周氏，是含山人。她随丈夫到粤西任官，因服丧返乡，途中经过郴江，正遇山猺聚众作乱。周氏害怕受辱，投江而死。王氏的女儿，是和州人。幼年时许配给黄景茂。黄景茂家贫且有病，父亲背弃先前婚约，另将她许配给杨姓人家。她听说后上吊自杀。生员杨德隆的妻子张氏，是和州人。城池陷落，贼人想拉她带走；张氏抱住柱子，十根手指都被贼人掰断，死在家中。张延印的妻子田氏，是和州人。遇到贼人时，她大声辱骂，撞阶而死。贼人发怒，又把她肢解；她的孙媳刘氏以及孙女也都被杀。生员王旭的妻子姚氏，是和州人。城池陷落，姚氏对王旭说：“我是女子，只有一死；你应当赶快逃走。”王旭说：“你既然以死守节，我是读书人，难道还要污辱于贼人的刀下吗？”于是夫妻一同投水而死。运判马如虬的妻子刘氏、侧室何氏，都是和州人。城池陷落，何氏被贼人捉住，她不屈服，夺过贼人的刀自刎；刘氏痛骂贼人，也自刎而死。府判马如融的妻子张氏、侧室张氏，都是和州人。城池将要陷落时，她带着妾藏在土窖中。听到窖顶轰鸣如雷，知道贼人来了，便相互发誓说：“我们按义理不能受辱。”于是相继自刎而死。庠生张国维的母亲陈氏，是和州人。城池陷落，房屋全被烧毁。陈氏坐在那里不离开，贼人怀疑她藏有财物，便拷打审问。陈氏说：“我是贫家妇人，哪里会有金子？”贼人挖掘她坐的地方，陈氏竭力阻止说：“我坐在这里守护的，是家谱。”贼人挖出家谱，见其中记有她祖先科举、贡生以及出仕的名目，便怀疑她是富家，更加拷打审问，最终将她打死。生员王贞的妻子杜氏，是和州人。城池陷落，她痛骂贼人而死。贵池刘城有《乞刀硬婆》传。沈士良的妻子史氏，是和州人，也是诸生沈喆的母亲。听说贼人攻城，她带着儿媳陈氏哭拜家庙，并告诉她说：“沈喆儿送你祖父下葬，幸好还没有进城，或许可以不死。我和你都是妇人，按义理不能活下去，应当寻找死处。”城池攻破后，两人一同投城角的池中而死。宋德懋的母亲穆氏、妻子邵氏，都是和州人。贼人攻城十分紧急，穆氏对邵氏说：“我的丈夫和你的儿子，家世清白，难道我们两人能让贼人的刀锋溅血吗？”婆媳相抱投水而死。赵为光的母亲张氏、妻子王氏，都是和州人。贼人攻陷城池，张氏与儿媳用里衣撕成的线结在一起，投水而死。夏继爵的妻子辜氏，是和州人。年轻时便以“柏舟”自誓守节。流寇攻陷城池，她带着儿媳王氏一同投水而死。马如蛟的妻子张氏，是和州人。流寇攻陷城池，她与妾张氏、吴氏都不屈服，自刎而死。姚希舜的妻子马氏，是和州人。贼人攻城很急，马氏藏好利刃，与几个女子躲在土窖中。不久听到窖顶挖土的声音，便拿出刀自刎。众女子都认为她很有义气。李有顾的妻子钱氏，和州人。曹铎的妻子成氏，和州人。张元贞的妻子黄氏，和州人。陈孔时的女儿，和州人。马如虹的妻子杨氏，和州人。林之芳的妻子黄氏，和州人。林日熇的妻子郑氏，和州人。张灿的母亲成氏，和州人。刘春元的妻子朱氏，和州人。薛志登的妻子尹氏，和州人。王▯中的妻子鲁氏，和州人。王朝璋的妻子鲁氏，和州人。沈应麟的妻子朱氏，和州人。王良器的妻子耿氏，和州人。宋文元的妻子刘氏，和州人。鲁思周的继妻刘氏，和州人。冯遇年的妻子班氏，和州人。宋之准的妻子李氏，和州人。王懿的母亲陈氏，和州人。杨九思的母亲郑氏，和州人。万鉴的母亲童氏，和州人。郑祭时的妻子何氏，和州人。赵世光的妹妹，和州人。余守荣的女儿，和州人。刘从先的妻子耿氏、余氏，都是和州人。明伦堂烈女，和州人。烈女祠前的烈妇，和州人。下察院烈女，和州人。东门烈妇，和州人。西门烈妇，和州人。州前烈妇余氏，和州人。马叶的妻子严氏，和州人。陈孔传的继妻鲁氏，和州人。宋光祖的妻子徐氏，和州人。过守耕的妻子王氏，和州人。宋德明的妻子冯氏，和州人。王元举的妻子范氏，和州人。姚守中的妻子万氏，和州人。姚承舜的妻子鞠氏，和州人。姚时中的妻子王氏，和州人。刘柱的妻子姚氏，和州人。孙裔昌的妻子张氏，和州人。孙终骏的妻子刘氏，和州人。张崇孔的妻子孙氏，和州人。万道光的妻子郝氏，和州人。李可培的妻子周氏，和州人。郑伦的母亲谭氏，和州人。彭昂的母亲吕氏、妇人偰氏，和州人。鲁思庆的妻子高氏、儿媳陈氏、孙媳何氏，都是和州人。李日芳的祖母余氏，和州人。王朝佐的妻子徐氏，和州人。王朝敬的妻子刘氏，和州人。王▯策的妻子邓氏，和州人。王▯先的妻子鞠氏，和州人。曹尽忠的妻子成氏，和州人。吴朴的女儿，和州人。万道统的妻子鲁氏，和州人。高一本的妻子胡氏，和州人。刘万业的妻子邓氏，和州人。林日灿的妻子俞氏、儿媳宋氏，和州人。冯继科的母亲宋氏、其妇陈氏，和州人。盛名的女儿，和州人。盛可观的妻子王氏，和州人。盛可纪的妻子张氏，和州人。王师臣的女儿，和州人。马逢常的妻子张氏、长媳张氏、次媳祝氏，都是和州人。郭宗仪的母亲刘氏，和州人。孙三聘的妻子计氏，和州人。鲍璞的妻子张氏，是和州人。张拱斗的母亲刘氏，和州人。赵应光的妻子韩氏，和州人。宋之普的妻子杨氏，和州人。宋之白的妻子萧氏，和州人。戴九元的妻子严氏，和州人。戴九思的妻子吕氏，和州人。戴九畴的妻子石氏，和州人。鲁懋声的妻子戴氏，和州人。马士逊的妻子黄氏，和州人。王珫的母亲滕氏，和州人。沈继防的妻子鲁氏，和州人。方用中的母亲鲁氏；其妻王氏，和州人。方时中的母亲杨氏、其妻戴氏、侧室张氏，都是和州人。张崇德的祖母林氏、母亲陈氏，和州人。孟学孔的妻子林氏，和州人。张时行的妻子沈氏，和州人。盛美的母亲某氏、其妻张氏，和州人。王政行的母亲郑氏，和州人。林应鼇的妻子张氏，和州人。罗春育的妻子黄氏，和州人。王懋勋的妻子郝氏，和州人。刘之翼的母亲叶氏、其妻汤氏，和州人。鲁天性的妻子周氏，和州人。鲁率性的妻子王氏，和州人。鲁见性的妻子杨氏，和州人。鲁彝性的妻子张氏，和州人。孙标的妻子尚氏，和州人。马大立的妻子王氏，和州人。

译范镕的妻子鲁氏，和州人。盛廷德的妻子王氏，和州人。陶应昌的母亲鲁氏，和州人。卢茂春的妻子陈氏，和州人。苏友义的妻子刘氏，和州人。鞠中黄的妻子聂氏，和州人。黄之祚的母亲鞠氏，和州人。陈宾吾的妻子李氏，和州人。朱成龙的妻子某氏，和州人。熊健的妻子陆氏，和州人。张映斗的妻子高氏，和州人。张尚儒的妻子汪氏，和州人。王良翰的妻子鲁氏，和州人。林毓麟的妻子陈氏，和州人。生员陈王策的妻子姚氏，和州人。鲍璞的母亲邵氏，和州人。乔芳楷的妻子鲍氏，和州人。刘玺的母亲耿氏、儿媳王氏，和州人。刘延汉的妻子柴氏，和州人。林登祉的妻子吴氏，和州人。杨之灿的祖母韩氏、长媳李氏、次媳马氏，和州人。孙承绪的妻子时氏，和州人。王朝安的妾谢氏，和州人。方友信的母亲潘氏，和州人。王尚防的妻子沈氏，和州人。王尚纯的母亲钱氏、纯的女儿王氏，和州人。王位中的母亲孟氏，和州人。王熙的母亲谭氏，和州人。聂守玉的妻子李氏，和州人。王子尚的妻子翁氏，和州人。成其功的妻子王氏，和州人。刘台的妻子王氏，和州人。王用宾的妻子尹氏，和州人。王用贤的妻子杜氏，和州人。王用聘的妻子鲁氏，和州人。王用极的妻子戴氏，和州人。武维周的妻子姚氏，和州人。王翰的妻子孙氏，和州人。张履中的母亲陈氏，和州人。姚某的妻子张氏，和州人。班之升的妻子杨氏，和州人。何守元的妻子王氏，和州人。王应训的妻子宋氏，和州人。张鹏翼的妻子王氏，和州人。叶敬中的母亲高氏、妇人宋氏，和州人。赵文选的妻子夏氏，和州人。耿自明的妻子郝氏，和州人。王彦的母亲鲁氏，和州人。张汝宽的妻子谭氏，和州人。马文卿的妻子徐氏，和州人。尹郊的祖母李氏，和州人。鲁国俊的妻子张氏，和州人。耿宪昌的妻子叶氏，和州人。朱之翰的妻子马氏，和州人。以上各人都在崇祯年间遭遇流寇攻陷城池，有的自缢，有的投火，有的投水，有的被杀，贞节刚烈，十分突出。庆永奇的妻子王氏，含山人。流寇攻破含山，夫妻二人陷入贼营。王氏骗贼说家中藏有金子，可以放丈夫回去取，贼信以为真。贼把她关在空屋里，她暗中解下腰间所系的袜带，自缢而死。贼大怒，把她的尸体肢解示众。唐运昌的妻子洪氏，含山人。她随丈夫到和州杨家躲避寇乱。贼军攻城十分紧急，她嘱咐丈夫带着两个儿子育葵、育蕃远走逃避。洪氏带着小儿子，与杨家众妇女堆柴焚烧而死。蒋曙的妻子胡氏，含山人。她侍奉婆婆躲避寇乱，被贼兵抓住，便欺骗贼兵，使婆婆获释。胡氏不肯屈服，因而被杀。张秉纯的妻子刘氏，和州人。城池陷落后，张秉纯绝食而死，刘氏也一口水都不肯入口。过了十六天，她的肌肉消瘦衰竭，命令儿子扶她到灵柩前祭拜，悲痛号哭一声便死了。张侣颜的妻子王氏，和州人，十九岁时生了儿子。儿子刚满一岁，正逢叛兵肆意抢掠，王氏与母亲一起躲进朝阳洞。叛兵猛烈攻洞，她把孩子交给母亲，挺身跳出洞外。山洞高达几十仞，她撞在乱石上，头颅粉碎，血肉淋漓。收殓那天，众人都不忍心观看。本朝陶尔盛的妻子倪氏，和州人。乡里恶人想强行污辱她，她不从，因而遇害。雍正十年。旌表。杨氏女，含山人，是汪丁明的养女，许配给王章。汪丁明后来反悔，想把她改作豪族的妾，她不从，汪丁明便逼迫她。她于是拿出王家的聘礼，系在手肘后面，自缢而死。余维藩的妻子许氏，祖先世代是新安人，父亲在外经营漕运，于是便在那里安家。她十八岁时嫁给余维藩。余维藩患有癫疾，许氏谨慎地履行妇道。过了八年，丈夫去世，她一口水也不入口，穿着丧服自缢而死。陈氏女，和州人，许配给黄彝，尚未婚，丈夫便去世了。她多次想自杀，父母防范她；她秘密地到了黄家，拜见公婆，仿佛要在那里终身守节。到了夜里，她把头发与绳子、发辫混杂在一起打结，自缢而死。她留下遗书告别家人，字字都带着血痕。张鼎奎的妻子佘氏，含山人，居住在运漕镇。丈夫死后，她绝食十九天，病势将危时，远近围观的人像墙一样。镇人为她凑钱修建祠堂。张万策的妻子唐氏，含山人。国初溃兵攻掠时，她与弟弟廷对一同被抓。她哭着说：“父亲已死，母亲守寡，弟弟不能死，我也不能活。”于是欺骗士兵，说愿意以自身跟随他们，请求释放弟弟。等弟弟走远后，她便跳入水中而死。士兵大怒，用钩子钩出她的尸体，将其肢解。陈世禾的妻子郑氏，含山人，十九岁嫁给陈世禾。陈世禾的双亲早亡，他常常号哭，郑氏也跟着哭。陈世禾的两个哥哥丧偶且没有儿子，郑氏生下儿子世清。伯父想把世清作为嗣子，陈世禾答应了。陈世禾病死后，郑氏遵照丈夫的遗命，把儿子过继给伯父。她绝食而死。临死时，孩子要吃奶，乳汁却是血。孩子非常害怕而啼哭，郑氏也回头对着灵柩哭泣。她死时二十五岁。广德州。明代云氏女，广德人，嫁给鲁姓人家。她被乱兵拖走，乱兵想污辱她；她坚守义节，不肯受辱，乱兵发怒，将她肢解。吴良珙的妻子陈氏，建平人。遇到乱事时，她带着幼子被抓，骗贼说藏有簪钗耳饰，并告诉他们藏匿地点，随后投井而死。七天以后，她的面貌仍像活着一样。王命锡的妻子田氏，建平人。她的婆婆双目失明。一天听说发生战乱，邻妇逼她出逃。田氏说：“我怎么忍心丢下婆婆离开呢？”于是被抓。贼逼她上马，她不从，贼便挥刀砍她，她因此死去。有一位妇人，姓名失传，二十岁，丈夫去世，家中非常贫穷。她为婆婆到越溪讨米糠，遭无赖少年戏弄，便投溪而死。人们把她的坟命名为节妇墩。赵鹤六的女儿，广德人，许配给步溉。步溉客死钱塘，父母想把她改嫁，她便自缢而死。严以作的妻子傅氏，是建平人。严以作死后，傅氏把孤女托付给丈夫的妹妹，关起门来上吊自杀；被救活后，她便打碎一只碗，吞下碎片而死。潘之城的妻子韦氏，建平人。丈夫去世后，她为丈夫殉死。姚善富的妻子王氏，建平人。姚善富入太学后，燕师兴起，其叔父姚恕因女婿陈迪的缘故而死节。姚善富又因为姚恕的缘故自缢。诏令把陈迪的尸体陈列在御史廊下七十五天，王氏三次伏在宫阙前上疏，才获准将尸体运回安葬。本朝濮宗元的妻子胡氏，广德人。嫁给濮宗元不久，邻居金姓木匠屡次挑逗她，胡氏严词拒绝。一天她翻越山岭到伯母家，金木匠窥知此事，拿着斧头在山僻处等候，威胁她；她不从，便被杀害。康熙年间。旌表。王氏女，名小姑，建平人，许配给宗茂松，尚未婚，丈夫便死了。她听到讣告，立即绝食。夜里她就关上帷帐，点着灯秘密缝制丧服，连续三天如此。等母亲和弟弟都睡下后，她换上衣服，把原来的聘礼帖和钗钿放入怀中袖内，投缳而死。宗家迎回灵柩，让她与茂松合葬。雍正九年。

译旌表。岑达观的妻子潘氏，建平人。岑达观的祖母朱氏、母亲乌氏都早年守寡守节。潘氏后来也守寡，没有儿子。当时乌氏生病，朱氏已经年老，说：“我不忍心再看年轻寡妇侍奉在身边。”便秘密告诉潘氏的父亲，让他把女儿接回去，任她选择将来的归宿。潘氏父亲托邻居老妇人试探，并暗中用自己的意思动摇女儿，但潘氏的志向坚定不移。过了很久，她私下奇怪婆婆为何一直不通音问，又多次听人说再嫁有好处，便悲愤地想回到婆家。邻妇于是明白告诉她婆婆的意思。潘氏大为悲痛，两次自缢，都被救活。朱氏听说后，立即把她接回来，她与两代守寡的婆婆相守到死。六安州。明代赵軏的妻子周氏，六安人。正德壬申年，流贼把周氏抢走。周氏骗他们说：“家中有金珠，请让我回去取。”到了家，她带着子女投水而死。庠生丘民法的妻子张氏，六安人。贼兵抢掠时想污辱她，她至死不肯屈服。后来找到她的尸体，只见全身都是刀痕，两只手紧紧握住中衣。到了入殓时，用力也掰不开她的手。谢天爵的妻子陈氏，六安人。遇到贼兵时，贼兵想把她抢走，她奋力辱骂并不从，因而被害。失去姓名的女子，六安人。贼兵突然到来，她来不及躲避，被贼抓住。她大骂贼兵，不肯受辱，因而被杀。贡生邓我荣的妻子马氏，英山人，十九岁。她在羊角山躲避流寇，被抓后不肯受辱，因而死去。邓君衡的妻子王氏，六安人。丈夫去世后，她缝制衣服，秘密把缝线缝好，从容自尽。投缳后，面色仍像活着一样。张九叙的妻子邓氏，六安人。丈夫去世后，她以身殉夫。黄文议的妻子潘氏，霍山人。丈夫去世后，她在棺材旁自缢。本朝邵型的妻子刘氏，六安人。丈夫死后，办完入殓，便关门自缢而死。雍 正八年。旌表。赵硕孝的妻子胡氏，六安人，为丈夫殉死。泗州。宋代王宣的妻子曹氏。建炎年间，盗贼马进焚烧抢掠临淮。王宣要曹氏躲避，曹氏说：“妇人不出闺门，您请自己去吧。”贼兵到来，王宣躲避，曹氏却躺在床上不起身。贼兵劫持她，她大骂贼兵而不屈服，因而被害。张同朱的妻子陈氏，泗州人。年成饥荒时，夫妻到青阳求食，丈夫把她卖给虹县李简家。她把全身衣服缝得密不透风，到了李家，便用剪刀刺死自己。陈旺的妻子刘氏，泗州人。陈旺去世后，刘氏十多天不进食而死。明代青阳百姓的妻子，失去姓氏。丈夫因拖欠官府赋税被关进狱中，长期不能出来。妻子说：“把我卖给远方商人，也许可以不让我们一起死亡。”丈夫同意了。契券办成后，两人痛哭分别。丈夫得以活命，她却投水而死。副使王养正的妻子张氏，泗州人。王养正任副使时死于任所。张氏听到讣告，绝食七天而死。张箕的妻子李氏，五河人。丈夫去世后自缢。何氏女，泗州人，十一岁。父亲贫穷，把女儿卖掉，她误入娼家。过了一年多，女孩才明白自己的处境，叹息说：“生来没有好的遭遇，不如死了更好。”于是拿刀割颈自杀。太守杨逊上表褒扬她。俞潭的女儿，泗州人，十七岁。正德年间，流贼侵犯境内，女子被抓。她神色严正，言辞激烈，坚守义节不受辱。贼兵拿武器恐吓她，她骂道：“我是良家女子，难道会做你们这些狗盗之徒的配偶吗？”贼兵大怒，聚集起来用刀刺她，她直到死仍不停地辱骂。州人为她建立祠堂。刘大文的女儿，泗州人。有强暴之徒殴打她的母亲，闯入内室。女儿见情势危急，便用身体遮挡母亲，仍不能阻止，并且横加辱骂。她说：“我是未出嫁的女子，哪里有受人殴打侮辱还厚着脸皮求生的道理！”于是绝食而死。何雄二的养女，盱眙人。年长的名叫春景，年幼的名叫进喜。何雄逼她们做娼妓，两个女子便挽着手臂投淮河自尽。几天后，她们逆流漂行，双双浮在水面上，面貌仍像活着一样。本县申请为她们修建祠堂，并举行祭祀。周六韬的妻子陈氏，盱眙人，二十三岁。周六韬死后，孩子年幼，她守节并侍奉婆婆。婆婆去世后，有

译人逼迫她改嫁，她便在寝室自缢。此事上报后，修建了旌表她的牌坊。胡贞启的妻子侯氏，盱眙人，丈夫死后自缢。在津泥集为她建立烈妇碑。周梦熊的女儿，盱眙人。女婿患有残疾，想要退婚改娶。女子听说后，自缢而死。袁领的女儿，盱眙人。遇到贼兵到来，她不受辱而死。樊九锡的女儿，盱眙人。贼兵到来，她不受辱，辱骂贼兵而死。刘植的妻子朱氏，盱眙人。年成饥荒，家中贫困，丈夫命她改嫁，她不从，自缢而死。赵靠的妻子颜氏，盱眙人。旱灾造成严重饥荒，丈夫逼她改嫁，她不从，自缢而死。吕氏，盱眙人。婆婆年老，家境贫困，丈夫逼她改嫁，她投水而死。蔡氏女，天长人，许配给潭长。潭长患病，她被迎到潭家，潭长说：“我是鬼籍中的人，不忍心再防备你。你若能把我当兄长侍奉，等我死后，能让我死得安稳，我就死而瞑目了。”蔡氏服侍汤药六个月，潭长死后，她便自缢。王蔡子的妻子胡氏，天长人。王蔡子在城北灌园。丈夫去世时，胡氏二十多岁，婆婆想把她嫁掉，她便投河自尽，被救后送回娘家。后来婆婆为小儿子娶妻，把胡氏召回，并对婆婆说：“妇人已有丈夫，穿着丧服不吉利，应当暂时避开。”说完关门自缢。袁氏的妻子杨氏，天长人，十六岁。袁家非常贫穷，想把她赶去做娼妓，杨氏不从，袁家便把各种刑罚都施加在她身上，她自缢而死。王汉的妻子徐氏，天长人。王汉贫穷，外出谋生。徐氏到野田采苹菜充饥。豪强葛爽想奸污她，强行撕裂她的衣襟。徐氏哭着说：“我是妇人，为什么要受这样的侮辱！”于是自缢而死。葛爽也突然暴死。张德的妻子周氏，天长人。丈夫去世后，她奉养婆婆，抚养女儿。婆婆生病，她割下大腿肉为婆婆治病，婆婆因此痊愈。有豪强邻人想强行娶她，她便剪断头发，自刎而死。胡锦的妻子林氏，天长人。胡锦死后，她抚养遗孤，守节不嫁。邻人想强行娶她，她剪掉头发投井而死。知县杨州鹤上表褒扬她。万昆的妻子陈氏，天长人。丈夫死后，家境贫困，留下一个四岁的孤儿。陈氏常常空着肚子抚养孩子。后来孩子溺水而死，她便自缢。李文茂的女儿，五河人。她幼年丧父，母亲沈氏守节，并招赘女婿，母女相依为命。女婿死后，有人想逼她改嫁，她便自缢而死。沈一经的妻子曹氏，五河人。流寇逼近境内时，她被贼抓住。曹氏不从，贼亮出刀刃威胁她，又拉弓作势要射她。曹氏怒骂道：“刀我尚且甘愿承受，难道还怕你放箭吗？”贼大怒，将她的身体肢解。聂鼎的妻子姚氏，五河人。嘉靖癸丑年，她被贼抓住，押上船。她料想自己不能幸免，便骗贼说：“我既然已经跟随你们，只是孩子还在岸上，丢下他实在不忍心。”贼信以为真，姚氏上岸后便跳入急流中而死。孙銮的女儿，五河人。母亲朱氏死后，孙銮续娶李氏，并带着前妻的儿子郑州儿共同居住。郑州儿想奸污她，女子向姐姐诉说：“他竟敢侮辱我，我一定先杀了他，然后再死。”一天，郑州儿骗母亲外出，把女子叫来。女子假装答应，让他关上门，便将他杀死；女子也自刎而死。事情上报后，为她修建祠堂、建立牌坊，予以旌表。张五教的妻子沈氏，五河人，嫁给张五教二十五天，丈夫便去世，她关门自缢。欧伯镇的妻子戴氏，五河人，十八岁。丈夫去世后，她悲哀哭泣，等看完入殓，便自缢而死，县令上表褒扬她。宋云雁的妻子盛氏，五河人，十七岁，丈夫去世后自缢。万历年间予以旌表。王序礼的妻子丁氏，礼弟序爵的妻子郭氏，都是五河人。序爵被贼杀死时，郭氏正怀孕；孩子出生后，过了一个月，她便投缳而死。嫂子丁氏恰好生了女儿，丁氏不忍心侄子无人抚养，便弃下自己的女儿给侄子喂奶。后来序礼死去，丁氏守节，把侄子抚养成人。都尚礼的女儿，五河人。她幼年许配给桑家的儿子。桑家贫穷，儿子又患恶疾，都尚礼商议为女儿改嫁。女子听说后，投缳而死。瞿氏女，天长人，许配给董君兆

译，尚未出嫁。崇祯十年，流贼突然到来，女子料想自己不能幸免，便割颈而死。李准的妻子胡氏，天长人。李准没有才能，竟把妻子抵偿债务。胡氏说：“我难道能侍奉两个丈夫吗？”于是自缢而死。苗百寿的妻子张氏，天长人，是张佥宪的孙女。流寇到来时，看见张氏想抓她；她的母亲叩头哀求，贼便把母亲杀死。随后贼又牵住张氏的手臂，想要逼迫她。张氏骂道：“贼奴，竟敢侮辱我的手，快把它砍断！”贼兵大怒，把她的身体剁碎肢解。当时天气湿热，张家的狗守着她的尸体不肯离开；别的狗一进来，它就狂吠着把它们赶走。后来家人收殓安葬她时，她的皮肤和身体仍然有香气。

译钟淳的女儿，天长人，十六岁，许配给缪一元。丈夫去世后，女子哭泣不止。父母劝解她说：“应当另选好人嫁给你。”女子低头不回答。母亲强行问她：“你是鸡吗？是狗吗？我们是人啊。”女子说：“我只许配过一个人。”一天，她取出缪家的聘礼烧掉，自缢而死。把她的尸体送回缪家，与缪一元合葬。胡氏女，天长人，已经许配人家，未婚夫去世后，自缢为他殉死。周氏女，天长人，许配给潘明，尚未出嫁，丈夫夭亡。女子想前去奔丧，未能如愿，便等母亲做饭时自缢而死。欧缵修的妻子邹氏，五河人。欧缵修极其贫穷，邹氏勤劳节俭地辅助丈夫。崇祯十年，流贼攻破城池，掳走邹氏，逼迫污辱她，她不从，贼用刀杀她；她直到死仍然辱骂贼兵。李应元的妻子陆氏，五河人。流贼侵犯五河时，李应元被掳走。陆氏听说后，奔到贼营，哭着请求留下。后来贼放走她的丈夫，陆氏欣然跟随。李应元仍不忍离去，陆氏对他说：“丈夫如果死了，我也一定会被他们掳走；我们一起死没有益处。”不久，丈夫已经逃远，她便夺过刀自杀。邹述孔的妻子张氏，五河人。流贼攻破城池，遇到张氏便用手拉她。张氏大骂贼兵，被杀。石守仁的女儿，五河人，十七岁，容貌美丽而性情庄重。流贼突然到来，父母逃亡或死去，女子被抓，贼兵逼迫污辱她。女子抱住槐树，高声辱骂贼兵。贼大怒，派几个人拉她，她不肯松手，贼便砍断她的双手，她仍像先前一样辱骂。贼又砍断她的双脚，她骂得更加不停。她因疼痛倒在地上，贼兵剥去她的衣服，女子咬住贼兵的手指，咬断了三根。贼兵便聚集柴薪将她焚烧。后来焚烧她的地方，血迹斑斑；遇到下雨时反而干燥，天晴时却湿润。张大汉的妻子郭氏，五河人。嫁给张大汉一个多月，流贼便进入境内，夫妻二人都被抓住。贼将要杀人时，张大汉抱着郭氏哭泣。贼放开张大汉，拉走郭氏，想要逼迫她。郭氏快步投进河里，但水浅不能淹死她，贼便把她捞起救出。她大骂贼兵，双手抓起淤泥沙石，愤怒地向贼兵猛击。贼大怒，把她和丈夫一同肢解。孙天禄的女儿，五河人。崇祯十七年遇到兵乱，撞刀而死。臧某的妻子石氏，泗州人。流寇到来时被掳走，她厉声辱骂，不肯受辱，贼大怒，将她肢解。本朝王臣赓的妻子齐氏，盱眙人，十九岁。王臣赓突然患病去世，齐氏于是 自缢而死。顺治年间。旌表。杨三魁的妻子冯氏，盱眙人。强暴之徒逼迫奸污她，她不从，投水而死。姚心的妻子李氏，盱眙人，丈夫死后自缢。烈妇蔡氏，天长人。王天祥的妻子赵氏，泗州人。丈夫溺死于洪泽河，赵氏听说后，秘密缝好内外衣服，投淮河而死。石氏，盱眙人，被强暴之徒逼迫污辱并遭杀伤，夜里沉入淮水中，三天后尸体浮出水面。方大成的女儿，五河人，许配给丁象观的儿子，尚未出嫁，丈夫便去世。女子求死，父母坚决防止她自杀。她于是 აღარ再提此事。过了很久，看见媒妪接连往来，女子窥知她们的意图，到晚上便关上房门投缳而死。倪景的妻子王氏，泗州人。丈夫客死外地，王氏听说后绝食。母亲把她接回娘家，劝慰她。过了几天，她哭着告别母亲回去，自缢而死。以上事例发生在康熙年间。旌表。白三的妻子谢氏，五河人。丈夫受雇于沈简升。沈简升多次强奸谢氏，她不从，便用刀自杀。雍正三年。旌表。周森的女儿，盱眙人，许配给来安的业觐光，尚未婚。业觐光死后，女子听说此事，投缳而死。雍正九年。旌表。宋尚义的妻子俞氏，泗州人。丈夫去世后，投水而死。胡尚德的女儿，泗州人，十四岁时割股救母，许配给杨三极。杨三极替人做雇工，死在梅城。她的父母想另行择婚，女子说愿意迎回丈夫的遗骨安葬，于是随父母前往。父母把女婿的灵柩带回，安葬时她前去拜祭，回来后自缢而死。王氏女，泗州人，十九岁。丈夫宋弼贫穷，不能迎娶她；听说宋弼病死后，王氏服丧一百天，自缢而死。《江南通志》卷一百八十一。《史部·地理类·都会郡县之属·江南通志》。钦定《四库全书》。《江南通志》卷一百八十二。