江南通志卷一百八十四

译旌表。贡生陈仁灏的妻子吴氏，清河人。生员张兆栋的妻子王氏，清河人。丁元棫的妻子吴氏，清河人。元棫去世时，吴氏二十六岁，家境贫困，抚养孤儿，立志守节三十多年。以上事例均为雍正五年。旌表。生员孙飞熊的妻子贾氏，安东人。生员汪之灏的妻子张氏和儿媳丁氏，都是清河人。灦去世时，张氏怀孕五个月，后来生下儿子必达。必达长大后，娶了丁氏为妻。必达又去世，丁氏也跟随婆婆艰苦守节。生员张植的妻子杨氏，清河人，抚养两个儿子，慈爱而又严格，两个儿子都考入庠学。以上事例均为雍正六年。旌表。绍兴府同知程堦的侧室赵氏，山阳人。雍正七年。旌表。凌包山的妻子王氏，盐城人。夏禹治的妻子刘氏，盐城人。监生程炽的妻子崔氏，安东人。以上事例均为雍正九年。旌表。儒童郭怡的妻子卞氏，山阳人，丈夫去世后没有儿子，孝顺奉养公婆；婆婆长期患病，卞氏向上天祈祷，割下大腿肉供婆婆服食，婆婆得以痊愈，并立族人之子震为嗣。儒童潘兆昱的妻子髙氏，盐城人，侍奉公婆竭尽礼数；丈夫去世后，抚养孤儿守节五十多年。儿子潘炳，孙子潘暎、潘旺，都入泮就学。监生髙维岳的妻子孙氏，盐城人。蔡应熊的妻子张氏，盐城人。潘如苓的妻子刘氏，盐城人。杨防的妻子张氏，盐城人。仲又秘的妻子王氏，清河人。薛如芳的妻子嵇氏，安东人。她出嫁时，公婆已经头发花白。丈夫的伯兄去世后，她生下儿子绅，让绅承继伯兄为后。丈夫随后也去世，伯嫂生下遗腹子，而伯嫂也去世了，嵇氏便像抚养亲生子一样抚养这个孩子。公婆去世后，她按礼营办丧葬。仆人曾在路上捡到金子，嵇氏立即命令仆人归还。后来得知失主是要为父亲买棺材的，便以礼致谢后离去。绅成为本县增生，绅的儿子考中贤书。以上事例为雍正十一年。旌表。李遂的妻子秦氏和妾冯氏，都是盐城人。刘汉的妻子钱氏，盐城人。张文郁的妻子陈氏，清河人。职监张文彬的妻子宋氏、妾潘氏，都是清河人。以上事例均为雍正十二年。旌表。职监陈宗刘的妻子洪氏，山阳人。儒童徐光国的妻子陈氏，盐城人。丈夫去世后，她上吊自尽，被婆婆救活；婆婆以抚养孤儿的大义劝告她，她才作罢。后来儿子又去世，她教育抚养遗孙国祥成人，并且尤其喜欢救济孤儿和贫困者。她去世那天，受过她恩惠的人哭着前来祭奠，挤满了门庭。陈维垣的妻子吴氏，盐城人。徐元利的妻子韩氏，盐城人。潘枢的妻子葛氏，盐城人。以上事例均为雍正十三年。旌表。髙尔珩的妻子凌氏，山阳人，曾割下大腿肉为丈夫治病。顾时俅的妻子王氏，山阳人。丈夫去世后守节，邻居家两次遭遇火灾，而她居住的茅屋却独自保全。王琳的妻子张氏，山阳人。丈夫去世后没有儿子，她先后侍奉三位婆婆，竭尽孝养之道。朱广宸的妻子杨氏，山阳人。丈夫去世后守志，奉养婆婆。婆婆患病，她割肝为婆婆治疗。陈清叟的妻子孙氏，山阳人。周缟的妻子葛氏，山阳人。王全祐的妻子刘氏，山阳人。李年的妻子王氏，山阳人。陆行可的妻子蒋氏，山阳人。殷坦的妻子王氏，山阳人。陆吕阳的妻子司氏，山阳人。刘偲的妻子杨氏，山阳人。宋振贻的妻子周氏，山阳人。宋安贻的妻子张氏，盐城人。宋茂元的妻子陈氏，盐城人。李化龙的妻子薛氏，盐城人。尹节印的妻子宋氏，盐城人。郭克广的妻子杨氏，盐城人。凌宗恺的妻子王氏，盐城人。成月铎的妻子杨氏，盐城人。陈利国的妻子刘氏和儿媳林氏，都是盐城人。陈该秉的妻子刘氏，桃源人。以上诸人都是年轻时守节，历经数十年。扬州府。三国时华谞的妻子某氏，广陵人，十八岁时，儿子华谭才满一周岁，丈夫去世，她守节。宋代鲁有仪的妻子孟氏，扬州人，丈夫去世后守志。元祐年间，下诏封她为旌德县君。王令的妻子吴氏，广陵人。丈夫去世后没有儿子，于是依靠母家守志。元祐年间，受到旌表。明代李岩的妻子陈氏，泰州人，丈夫去世后守节，洪武年间受到旌表。管贤的妻子阙氏【江都人】。管哲的妻子马氏【江都人】。曹三的妻子闵氏【仪征人】。张二的妻子蒋氏【仪征人】。唐公孙的妻子林氏【兴化人】。许保的妻子景氏【兴化人】。王思诚的妻子张氏【兴化人】。于朝宗的妻子张氏【宝应人】。朱斌的妻子刘氏【泰州人；以上事例均为永乐年间旌表】。典史刘得的妻子左氏【江都人】。殷成的妻子徐氏【仪征人】。徐观的妻子郑氏【仪征人】。李三的妻子萧氏【仪征人】。刘聚的妻子戚氏【高邮人】。陈寿的妻子邵氏【高邮人】。卜英的妻子华氏【高邮人】。张贵的妻子于氏【高邮人】。徐礼的妻子袁氏【兴化人】。陈贵的妻子窦氏【泰州人】。陈原友的妻子薛氏【仪征卫人】。张彦铭的妻子孙氏【仪征卫人】。王子忠的妻子张氏【仪征卫人，以上事例均为宣德年间旌表】；髙慧的妻子陈氏【仪征人】。钱信的妻子髙氏【仪征人】。张成的妻子商氏【仪征人，以上事例均为正统年间旌表】。仲公旺的妻子郑氏【宝应人，成化年间旌表】。教谕李鋐的妻子杨氏【江都人，弘治年间旌表】。周练的妻子陈氏【江都人】。生员章鉴的妻子李氏【江都人】。蔡燫的妻子姜氏【江都人】。金銮的妻子褚氏【江都人，以上事例均为正德年间旌表】。儒士沈梦麂的妻子蔡氏，江都人，嫁给沈梦麂三年便守寡；当时儿子洪礼刚出生，她辛劳抚养，守节五十多年。儒士林文鹏的妻子陈氏【仪征人】。李长祺的妻子姜氏【兴化人，两人都受到旌表】。国朝李和的妻子高氏，江都人。李和去世后，她守节抚养孤儿，靠织布维持生活。庠生沈北辰的妻子杨氏，兴化人。朱天耀的妻子仲氏，宝应人。陆陵的妻子刘氏，宝应人。生员陆如岗的妻子仲氏，宝应人。生员范尔念的妻子成氏，宝应人。王氏，亡夫姓名失载，泰州人。监生于应鳌的妻子戚氏，泰州人，年轻时守寡，守节七十多年后去世。以上人物均为顺治年间。旌表。孙氏，泰州人。康熙十九年。

译旌表。李钥的妻子王氏，江都人，守节抚养孤儿。婆母生病，她割下大腿肉来救治。康熙四十四年。圣祖南巡时。御书“节孝可风”四字赐给她。黄巨卿的妻子郁氏，丈夫去世后，教导儿子黄云，使他长大成人。黄云受到州守陈某的知遇，后来听说陈某遭难，郁氏催促黄云前去探视，并卖掉家产设法救助。事情结束后，〔原文“白江都人”〕。田士英的妻子周氏，江都人。丈夫去世后五天不进食，忍着悲痛抚养孤儿，活到九十岁。御赐“节寿”二字。江九皋的妻子程氏，江都人。俞国贤的妻子史氏，江都人。江征的妻子汪氏，江都人。张复升的妻子吴氏，江都人。吴瓒的妻子闵氏，江都人。高向明的妻子李氏，江都人。监生李天球的妻子汤氏，江都人。孙继士的妻子程氏，江都人。刘世章的妻子侯氏，仪征人。方承式的妻子丘氏，仪征人。郑世延的妻子张氏，仪征人。刘钦相的妻子李氏，仪征人。朱一伟的妻子吴氏，仪征人。廪生李品玉的妻子陈氏，高邮人。丘日岠的妻子徐氏，高邮人。李从先的妻子胡氏，宝应人。生员沈元美的妻子孙氏，泰州人。孙氏，亡夫姓名失载，泰州人。李渷的妻子吴氏，兴化人。以上人物均为康熙年间。旌表。黄聘的妻子汪氏，江都人，孝顺奉养守寡的婆母，抚养孤儿。雍正元年。旌表。卞玉相的妻子钱氏，江都人。吴湘的妻子沈氏，泰州人。两人均为雍正二年。旌表。萧日旷的妻子俞氏，江都人。耿大防的妻子张氏，江都人。两人均为雍正三年。旌表。徐裔蔚的妻子俞氏，江都人。卞咸亨的妻子钱氏，江都人。郭绥的妻子杨氏，江都人。吴敦佑的妻子徐氏，江都人。李弘涵的妻子韩氏，江都人。王待聘的妻子居氏，江都人。吴元诚的妻子汤氏，江都人。蓝应举的继妻仲氏，江都人。林嵩的妻子徐氏，仪征人，抚养尚未满月的孤儿，侍奉婆母，守节；以上为雍正四年。旌表。吴念祖的妻子程氏，江都人。郑毓琮的妻子王氏，江都人。巴士遇的妻子闵氏，江都人。吴植松的妻子罗氏，江都人。吴人元的妻子郑氏，江都人。汪应亨的妻子张氏，仪征人。韩加鼎的妻子丁氏，仪征人，上奉养老迈的婆母，下抚养仅四个月大的儿子。生员乔崇仁的妻子王氏，宝应人。增生徐嘉誉的妻子解氏，兴化人，孝顺侍奉公婆，抚养孤儿徐祚，使他长大成人并获得荫庇。监生吴泽郁的妻子陈氏，兴化人。邓一茂的妻子王氏，兴化人，抚养未满周岁的孩子，孤苦伶仃，守节；生员陈嘉谟的妻子沈氏，兴化人。吴□的继妻杨氏，高邮人。吴守信的妾王氏，泰州人。吴灏的妻子池氏，泰州人。徐笃生的妻子周氏，泰州人。以上人物均为雍正五年。旌表。胡重英的妻子马氏，江都人。宦介公的妻子浦氏，江都人。孟嘉谕的妻子何氏，江都人。程林浤的妻子马氏，仪征人。生员汪越辰的妻子刘氏，宝应人。以上人物均为雍正六年。旌表。方可成的妾王氏，江都人。方可成病危时，王氏年二十岁，方可成把她叫到床前，给她金帛，打发她改嫁。王氏却剪发立誓，方可成死后便独居小楼，只有每月初一、十五下楼拜见嫡妻，抚养孩子长大成人。黄国麟的妻子王氏，仪征人。监生刘中楫的妻子陈氏，宝应人。丈夫去世后抚养孤儿，家隆教导孩子很有方法。廪生刘家珍的妻子高氏，宝应人。乔深的妻子刘氏，宝应人。乔深去世后，她抚养孤儿，终身守节。以上人物均为雍正七年。旌表。罗天赋的妻子黄氏，仪征人。刘国翼的妻子王氏，宝应人。生员乔溶的妻子刘氏，宝应人。生员刘演书的妻子张氏，宝应人。生员赵密的妻子张氏，宝应人。以上人物均为雍正八年。旌表。黄履朂的妻子马氏，江都人。丈夫病逝后，她抚养三个月大的孤儿，使其长大成人。遇到亲族有急难时，她常常周济他们，人们都称赞她。余佳庚的妻子方氏，甘泉人。丈夫去世时，留下一个两个月大的孤儿，她抚养孩子长大成人。她恭敬侍奉公婆，就像余防孝顺父母一样。杨孔林的妻子张氏，宝应人。她嫁来后就遇到丈夫生病，每天供给汤药达三年；丈夫去世后，她没有子女，也没有兄弟宗族，没有可以承继的人。张氏见公婆年老，便立志守节。她靠做针线积攒钱财，选择墓地安葬丈夫，又为公婆置办寿衣和棺材；临终时已经不能说话，只是握着婆母的手，不忍离开。刘永淑的妻子蔡氏，宝应人。蔡氏熟悉并遵守家庭训诫，嫁来后靠纺纱织布帮助丈夫奉养婆母；丈夫去世后，足不出门，声音不传到门外，教育儿子尤其有方。费文逵的妻子应氏，宝应人，奉养公婆，抚养遗孤，苦守节操五十年。吕弘书的妻子许氏，宝应人，抚养孤儿使其入学。孤儿去世后，又抚养他的遗孙。生员欧之苍的妻子吉氏，宝应人。朱鉴的妻子黄氏，宝应人。卢恪的妻子潘氏，宝应人。以上人物均为雍正十一年。旌表。魏学祖的妻子陈氏，江都人。金瑞玉的妻子查氏，甘泉人。生员方岩的妻子郑氏，仪征人。范必遐的妻子成氏，宝应人。以上人物均为雍正十二年。旌表。沈信的妻子程氏，休宁人；沈信的籍贯是甘泉。陈子臣的妻子周氏，仪征人，曾冒着火灾救出父亲；丈夫去世后守志，抚养孤儿。监生解谔的妻子刘氏，兴化人。丈夫去世后，她剪断头发、毁伤容貌，发誓至死守节。儒童潘孙谋的妻子刘氏，宝应人。以上人物均为雍正十三年。

译旌表 高以遵的妻子季氏，是江都人，抚养两个遗孤。叔父贪图他们的产业，逼令她改嫁。季氏上吊、投井，都被人救下。于是她把所有财产都给了叔父，带着两个儿子出外躲避，靠纺织刺绣维持生活。高熊彦的妻子佘氏，是江都人。丈夫去世时，佘氏年仅十八岁，后来生下遗腹子。公婆相继去世，她办完丧葬，就回到母亲家中。有人暗中图谋夺取她的志节，佘氏便带着孤儿连夜出走，投奔伯父高防彦。她想要自尽，高防彦将她留下，供给她衣食。她严格教导孤儿，使他补为诸生。不久，儿子又去世了。佘氏更加困窘，却仍苦守节操七十一年。陈宗文的妻子朱氏，是仪征人，年轻守寡，侍奉丈夫的父母。她住在小楼中，教育两个儿子，必定让他们跪在丈夫牌位前。家里贫困，常常忍着饥饿，只喝水。戴应龙的妾臧氏，是仪征人。戴应龙去世后，臧氏划破脸面、剪断头发，抚养孤儿成人立业。生员张汝诚的妻子朱氏，是宝应人，年轻守寡，侍奉寡居的婆婆刁氏，委曲求全地顺从承奉。她的儿子人杰又早早去世，她便与儿媳张氏共同发誓守节，三代都保全了节操。韩昌嗣的妻子胡氏，是宝应人，家中极其贫困，苦守节操五十多年。去世时没有钱办理入殓，县令资助她办理丧葬。胡润的妻子房氏，是宝应人。丈夫去世后侍奉守寡的婆婆，竭尽孝心。婆婆生病，她一定亲自品尝汤药，衣带不解，守节六十四年。翁御六的妻子谭氏，是泰州人，年轻守寡。丈夫的哥哥和二嫂都逼她改嫁，谭氏于是剪断头发，发誓以死守节，并到官府控诉，这才作罢。她苦守节操四十年。赵承将的妻子郑氏，是宝应人，丈夫去世而没有儿子。丈夫的哥哥和侄子暗中勾结姓纪的人，强行劫持她嫁给对方，她至死不从。纪姓害怕惹祸，便把她送回母亲家。她的母亲向官府申诉，县令王宸防于是惩处了她丈夫的哥哥和侄子，并为她立嗣。程宗孟的妻子吴氏，江都人。丁士毅的妻子谢氏，泰州人。王志贞的妻子徐氏，泰州人。朱佩熹的妻子王氏，泰州人。吴华谞的妻子某氏，江都人。张衍恒的妻子王氏，江都人。程炯的妻子张氏，江都人。严嘉瑞的妻子臧氏，仪征人。王大经的妻子殷氏，仪征人。高祺年的妻子李氏，仪征人。龙三汲的妻子胡氏，仪征人。李继芬的妻子严氏，仪征人。王景常的妻子于氏、孙媳张氏，都是仪征人。汪应暐的妻子金氏、儿媳黄氏，都是仪征人。黄尔翊的妻子高氏，仪征人。程时逸的妻子杨氏，仪征人。刘沂的妻子曹氏，仪征人。黄侍训的妻子朱氏，仪征人。支从义的妻子包氏，仪征人。吴自诚的妻子胡氏，仪征人。车又珍的妻子王氏，仪征人。王文圣的妻子殷氏，仪征人。吴德▯的妻子刘氏，仪征人。汪有植的妻子夏氏，仪征人。夏钦儒的妻子黄氏，仪征人。程志伊的妻子陈氏，仪征人。殷震生的妻子刘氏，仪征人。李之林的妻子殷氏，仪征人。王明求的妻子任氏，仪征人。朱之琮的妻子吴氏，仪征人。朱琦的妻子汪氏，仪征人。邢闻正的妻子殷氏，仪征人。朱麟翔的妻子黄氏，仪征人。汪墀的母亲方氏，仪征人。叶蔚越的妻子黄氏，仪征人。洪旷的妻子吴氏，仪征人。洪晓的妻子朱氏，仪征人。程皓的妻子于氏，仪征人。赵国定的妻子卓氏，仪征人。柳启凤的妻子王氏，仪征人。胡恭直的妾方氏，仪征人。杨世培的妻子黎氏、儿媳邵氏，都是兴化人。婆媳共同守节。戴良臣的妻子杨氏，兴化人。生员黄铨的妻子冷氏，兴化人。任谷昌的妻子翁氏，兴化人。以上是目前申请 题请旌表的人员。太学生卢怀珍的妻子戴氏，宝应人。闵桥的妻子陈氏，宝应人。张仍的妻子梁氏，宝应人。房登禄的妻子吴氏，宝应人。范式符的妻子成氏，宝应人。生员乔日政的妻子徐氏、侧室陈氏，都是宝应人。王尚文的妻子韩氏，宝应人。潘元焻的妻子贾氏，宝应人。朱之绍的妻子成氏，宝应人。方应祖的妻子吴氏，宝应人。杨澄时的妻子方氏，宝应人。舒熊甲的妻子朱氏，宝应人。潘元灿的妻子贾氏，宝应人。刁恂的妻子郑氏，宝应人。相于成的妻子王氏，宝应人。姜应熊的妻子姚氏，宝应人。朱克迈的妻子仲氏，宝应人。李延春的妻子朱氏，宝应人。赵如奎的妻子马氏，宝应人。陆金声的妻子吉氏，宝应人。吴仲的妻子乔氏，宝应人。乔国显的妻子胡氏，宝应人。刁恒的妻子张氏，宝应人。贾昌仕的妻子刁氏，宝应人。庠生吕音调的妻子刘氏，宝应人。张得栢的妻子李氏，以及次媳某氏，都是宝应人。吕▯吉的妻子许氏，宝应人。刁忭的妻子韩氏，宝应人。王与公的妻子陈氏，宝应人。屠尚卿的妻子卢氏，宝应人。陆维岩的妻子刁氏，宝应人。刁▯逺的妻子韦氏，宝应人。生员乔人杰的妻子倪氏，宝应人。吴验修的妻子方氏，宝应人。李昌寿的妻子牛氏，宝应人。杨启云的妻子朱氏，宝应人。闵纯孝的妻子张氏，宝应人。祁班的妻子萧氏，宝应人。胥玉庭的妻子征氏，宝应人。生员潘世勲的妻子王氏，宝应人。祁珏的妻子王氏，宝应人。王有惠的妻子朱氏，宝应人。生员成伟修的妻子汤氏，宝应人。钮廷勲的妻子郑氏，宝应人。汪国元的妻子朱氏，宝应人。乔可贞的妻子徐氏，宝应人。季之▯的妻子邹氏，宝应人。太学生徐兆行的妻子王氏，宝应人。刁旭旦的妻子潘氏，宝应人。唐守智的妻子施氏，宝应人。朱玉的妻子刘氏，宝应人。沈景舜的妻子朱氏，宝应人。生员刘承绪的妾王氏，宝应人。陈逵生的妻子卢氏，宝应人。张煜的妻子刁氏，宝应人。王埏的母亲陈氏，宝应人。于德吾的妻子王氏，宝应人。李文进的妻子万氏，宝应人。刘遇渭的妻子刘氏，宝应人。胡廷镜的妻子范氏，宝应人。施瑗的妻子屠氏，宝应人。王以将的妻子陈氏，宝应人。潘于治的妻子王氏，宝应人。生员朱之祀的妻子袁氏，宝应人。刘璠的妻子张氏，宝应人。孙谦吉的妻子施氏，宝应人。贾谦生的妻子仲氏，宝应人。吴九闻的妻子季氏，宝应人。耿长文的妻子纪氏，宝应人。胡廷铎的妻子成氏，宝应人。季桢的妻子李氏、儿媳沈氏，都是宝应人。王宁士的妻子刘氏，宝应人。王克礼的妻子乔氏，宝应人。王复曾的继妻郎氏，宝应人。刘景生的妻子王氏，宝应人。生员刘及的妻子王氏，宝应人。刘浩的妻子成氏，宝应人。刘参生的妻子胡氏，宝应人。监生张贯元的妻子汪氏，宝应人。监生朱芾的妻子马氏，宝应人。刘相的妻子王氏，宝应人。雷同言的妻子赵氏，宝应人。生员（秀才）王猷的妻子乔氏，是宝应人。王训的妻子成氏，宝应人。朱崇的妻子成氏，宝应人。高尔第的妻子王氏，宝应人，二十七岁时丈夫去世，守节六十五年，年过九十岁。潘盛美的妻子徐氏，宝应人，十八岁时丈夫患病，徐氏割股疗救仍未能救活，苦守节操五十年。杜桓的妻子许氏，宝应人。吴沂的妻子徐氏，泰州人。陈敬的妻子文氏，泰州人。王金鉴的妻子秦氏，泰州人。鲍忠国的妻子范氏，泰州人。

译王裕忠的妻子刘氏，泰州人。王德卿的妻子吴氏，泰州人。何起虹的妻子乔氏，泰州人。黄德溢的妻子陈氏，泰州人。王裕还的妻子尤氏，泰州人。蔡士雄的妻子李氏，泰州人。刘允懋的妻子严氏，泰州人。方开美的妻子王氏，泰州人。叶天位的妻子朱氏，泰州人。戈贞吉的妻子邹氏，泰州人。缪源甫的妻子任氏，泰州人。范子荣的妻子鲁氏，泰州人。吴秉铎的妻子俞氏，泰州人。王盛甫的妻子戚氏，泰州人。蒋甸的妻子陆氏，泰州人。文士科的妻子刘氏，泰州人。徐尚秀的妻子韩氏，泰州人。施宗周的妻子翟氏，泰州人。施嘉祉的妻子徐氏，泰州人。袁天枢的妻子孙氏，泰州人。沈允宜的妻子李氏，泰州人。孙可畏的妻子张氏，仪征人。丈夫去世后，张氏剪发毁容，装扮成教徒三年，遗孤终于长大成人。黄灏的妻子朱氏，仪征人。刘世彰的妻子侯氏，仪征人。冒梦相的妻子李氏，仪征人。以上各人都在年轻时守节，历经数十年。徐州府。元代刘氏的妻子王氏【沛县人，天历年间旌表】。明代段二的妻子谢氏【徐州人，洪武年间旌表】。王五的妻子薛氏【徐州人】。李刚的妻子魏氏【徐州人，弘治年间旌表】。李华的妻子甄氏【徐州人，弘治年间旌表】。周杲的妻子权氏【徐州人】。梁信的妻子徐氏【徐州人】。王伟的妻子吴氏【徐州人】。王元的妻子高氏【徐州人】。尹汤聘的妻子毕氏【徐州人】。李伯的妻子白氏【沛县人，宣德年间旌表】。黄甲的妻子薛氏，丰县人。黄甲从军战死时，薛氏年仅十九岁，家境贫困。有人劝她改嫁，她立即严厉地拒绝了。公婆都已年老，她便纺纱织布来供养他们，始终没有懈怠。刘志明的妻子吴氏，丰县人。她十四岁嫁给刘志明，刚满一年、怀孕三个月时丈夫去世，留下一个儿子名叫刘臣。她吃蔬菜粗食抚养儿子，始终没有改变操守【隆庆年间旌表】。生员李天瑞的妻子渠氏【丰县人，万历年间旌表】。生员董珦的妻子王氏，丰县人。她二十岁时丈夫去世，孤苦无依，靠纺纱织布换取粮食度日，并把遗孤抚养成人。裴补衮的妻子常氏【丰县人】。朱魁的妻子陈氏【砀山人】；以上各人都守节并受到旌表。周仲仁的妻子许氏【睢宁人】。丁九的妻子李氏【宿迁人，都在洪武年间旌表】。李思义的妻子王氏，邳州人。丈夫去世后，公公疯瘫不起，婆婆又患病失明。家境贫困，王氏靠纺纱织布供养公婆，抚养遗孤成人【永乐年间旌表】。岑衡的妻子沈氏【邳州人，成化年间旌表】。高暹的妻子樊氏【宿迁人，弘治年间旌表】。王辂的妻子张氏【邳州人，嘉靖年间旌表】。徐之龙的妻子某氏，宿迁人。丈夫去世后，伯叔贪图她家的产业，想要夺走她守节的志向。某氏便把家中全部财产都给了他们，终身守节。罗绍恭的妻子南氏，罗绍恭的儿子罗金的妻子纪氏【都是宿迁人】。朱衮的妻子许氏、儿媳王氏【都是宿迁人】。姚镒的妻子郭氏【宿迁人】。王昉的妻子朱氏【宿迁人】。徐防的妻子吴氏【宿迁人】。许醇方的妻子王氏【宿迁人】。马讲的妻子陈氏【宿迁人】。罗逭的妻子徐氏【宿迁人】。司淳的妻子徐氏【宿迁人】。蕲古的妻子罗氏【宿迁人】。朱童的妻子潘氏【宿迁人】。高鹄的妻子陈氏【宿迁人】。高科的妻子潘氏【宿迁人】。姚池的妻子朱氏【宿迁人】。季骧的妻子苏氏【宿迁人】。蔡绍科的妻子沈氏【宿迁人】。叶春旸的妻子程氏【宿迁人】。蔡名儒的妻子朱氏【宿迁人】。陆尔庥的妻子蔡氏【宿迁人】。高荐的妻子朱氏【宿迁人】。罗于阁的妻子刘氏【宿迁人】。蔡坦的妻子朱氏【宿迁人】。朱一忠的妻子刘氏【睢宁人；以上各人都在年轻时守节，历经数十年，直至终身】。本朝杨文柏的继妻张氏，徐州人。乔尚义的妻子赵氏，徐州人。生员吴廷焞的妻子张氏，徐州人。钟钰的妻子黄氏，徐州人。赵汝伯的妻子王氏，徐州人。丁廷槐的妻子周氏，徐州人。丈夫去世后，她立志侍奉婆婆、抚养遗孤。儿子炽长大成人，成为河标中军守备。以上事例均为顺治年间。旌表。居佳熙的妻子陶氏，铜山人。生员吴相的妻子杨氏，铜山人。韩启铨的妻子苖氏，铜山人。汪钊的妻子曾氏，砀山人。周大柱的妻子薛氏，邳州人。丈夫去世后，守寡的婆婆年老多病，十多年卧床不起。薛氏孝顺供养，从不倦怠；留下的幼子防稚，也都教育成人。夏来凤的妻子戴氏，邳州人。夏来凤因侦察防务遇害，戴氏侍奉婆婆躲避战乱，盗贼骑兵突然赶到。婆婆涉水逃走，贼人放箭连续射击，戴氏用身体遮挡婆婆，手臂中了两箭。她守节六十年。陆奋鸣的妻子高氏，宿迁人。生员李滋的妻子房氏，睢宁人。丘园枚的妻子张氏，睢宁人。以上事例均为康熙年间。旌表。张鹏翥的妻子徐氏，徐州人。胡文英的妻子熊氏，邳州人。生员宋镒的妻子潘氏，邳州人，侍奉婆婆孝顺，抚养儿子成人；以上事例均为雍正二年。旌表。生员朱鹏翮的妻子张氏，萧县人。生员白其音的妻子戴氏，邳州人。雍正三年。旌表。生员耿恔的妻子苏氏，徐州人。刘廷璧的妻子周氏，徐州人。雍正四年。旌表。曹文明的妻子李氏，徐州人。牛国楚的妻子张氏，徐州人。陈应彪的妻子靖氏，徐州人。曹榛的妻子吴氏，徐州人。朱某的妻子章氏，萧县人。朱某的妻子梁氏，萧县人。吴含芳的妻子韩氏，萧县人。王名世的妻子张氏，萧县人。蔡尧揆的妻子张氏，沛县人。华文祥的继妻王氏，邳州人。华宫秀的妻子刘氏，邳州人。生员杜廷裕的妻子吴氏，萧县人。贡生张濂的继妻徐氏，萧县人。嫁给张濂七年后，丈夫去世，她善于教育子女。贡生吴基豫的妻子任氏，萧县人。孟绵孙的妻子王氏，沛县人。丈夫去世后，她侍奉守寡的婆婆，十分孝顺。生员华宫美的母亲王氏，邳州人。职监蔡瑚的妻子程氏，宿迁人。朱绂的妻子程氏，宿迁人。以上为雍正五年。旌表。生员杜廷玉的妻子吴氏，萧县人。雍正八年。

译旌表。朱灏的妻子李氏，萧县人。丈夫去世后，她想要殉死，因多次被救而未能如愿。不久，丈夫的弟弟又去世了，公婆膝下无人。李氏竭尽全力经营家事，供养公婆并办理丧葬，都没有缺失礼数。汪在佃的妻子张氏，砀山人，十七岁出嫁。守寡的婆婆病情严重，医生说难以医治，张氏竭力扶持，向上天祈求婆婆长寿，婆婆竟然痊愈。几年后才去世。丈夫临终时，指着孤儿托付给张氏，张氏答应守节，教育孤儿并督促其学习，勤勉不懈，有时还因辛劳而哭泣，儿子也因此感奋自励。庠生黄瑞璋的妻子汪氏，砀山人。黄瑞璋出生八个月时，父母都去世了，被伯父收养，遂作为继嗣。汪氏出嫁后，孝敬侍奉伯父、伯母，办理丧葬也没有缺失礼数。而黄瑞璋的生身父母没有其他儿子，黄瑞璋去世后，汪氏让长子天植继承大宗，让次子天锡承继本支，并教育他们成就功名。衡士基的妻子董氏，邳州人。丈夫生病时，她割取大腿肉为丈夫治病。丈夫去世后，她谨慎地侍奉公婆，贤惠孝顺，受到当事官员的重视，姓名被载入府志。衡士鉴的妻子曹氏，邳州人。丈夫去世，公公年老衰弱，儿子又病重，家里贫困，毫无办法。曹氏卖掉嫁妆来办理殓葬；婆婆随后也去世，棺柩停放在堂中。湖水泛滥，左右邻居全都乘木筏逃出。曹氏用身体覆盖棺柩，漂流到高岸，棺柩也安然无恙。冯祖眷的妻子丁氏，邳州人。张龙黻的妻子展氏，邳州人。生员李大坊的继妻高氏，邳州人。监生丘园进的妻子汤氏，睢宁人。以上为雍正十一年。旌表。生员单果的妻子王氏、妾薛氏，都是铜山人。生员陈琮的妻子滕氏，铜山人。监生李衡的妻子陈氏，铜山人。韩永防的妻子陶氏，铜山人。赵天爵的妻子周氏，铜山人。吴应鼇的妻子王氏，萧县人。许维安的妻子崔氏，邳州人。卓▯建的妻子王氏，睢宁人。丘园枚的妻子张氏，睢宁人。王世臣的妻子夏氏，睢宁人。以上为雍正十二年。旌表。厐犹龙的妻子臧氏、妾郝氏，都是砀山人。正值防备战乱之时，她们远行跋涉寻找丈夫的尸骸。娄士强的继妻林氏，是镇江人；娄士强籍贯为邳州。王廷璋的妻子吴氏，砀山人。葛天宜的妻子吴氏，宿迁人。葛天振的妻子邵氏，宿迁人。儒童谢超的妻子丘氏，睢宁人。以上为雍正十三年。

译旌表。生员李乘龙的妻子沙氏，徐州人。万天祺的妻子毕氏，徐州人。袁国祥的母亲孙氏，徐州人。冯国祥的妻子姜氏，徐州人。孟述尧的妻子武氏，徐州人。李鹤年的妻子王氏，徐州人。严登魁的妻子杨氏，徐州人。汪江的妻子李氏，徐州人。张占鼇的妻子周氏，徐州人。申崇熙的妻子张氏，徐州人。李养防的妻子赵氏，徐州人。周文魁的妻子刘氏，徐州人。张大智的妻子李氏，徐州人。吴仪的妻子郭氏，沛县人。张汝麟的妻子薛氏，徐州人。蒋中藩的妻子戚氏，砀山人。王祺的妻子张氏，沛县人。纪良彦的妻子于氏、儿媳张氏，都是砀山人。监生汪永祐的妻子李氏，砀山人。王锡珪的妻子蒋氏，沛县人。李魁六的妻子孙氏，砀山人。生员白振铨的妻子邢氏，砀山人。丈夫去世后，她日夜纺纱织布，苦守节操，教育子女。李某的妻子王氏。郝某的妻子王氏。生员陈琮的妻子曹氏，砀山人。郝质瑜的妻子冯氏，沛县人。陆奋翮的妻子苏氏，宿迁人，割取大腿肉为丈夫治病。丈夫去世后，她教育儿子成人立业。尚某的妻子吴氏。蔡鼎镌的妻子陆氏，宿迁人。蔡鼎镌患疯病，陆氏替他梳头洗澡。蔡鼎镌去世后，留下孤儿防；家境贫困，陆氏每天靠女红维持生活。家门中三防尚未举行[原文疑误]，她都艰难设法办理丧葬，劳累成疾，最终病死。王宪的妻子禚氏，邳州人。李永贞的妻子宋氏，邳州人。薛震林的妻子王氏，邳州人。张启聪的妻子宋氏，邳州人。郭之瑾的妻子王氏，邳州人。王履音的妻子宋氏，邳州人。张金麟的妻子王氏，邳州人。许维安的妻子崔氏，邳州人。吴天爵的妻子李氏，邳州人。吴堪禧的妻子熊氏，邳州人。吴增禧的妻子司氏，邳州人。卢德育的妻子陈氏，邳州人。姚皑的妻子朱氏，邳州人。王绘章的妻子周氏，邳州人。戴济源的妻子张氏，邳州人。州同戴滋的妻子陈氏，邳州人。刘公谦的妻子石氏，邳州人。姚廷琯的妻子刘氏，邳州人。姚廷玿的妻子周氏，邳州人。吴伯仁的妻子姚氏，邳州人。陈宪玧的妻子曹氏，宿迁人。萧士英的妻子张氏，宿迁人。叶逢舜的妻子高氏，宿迁人。龚儒的妻子王氏，宿迁人。朱鼎寿的妻子王氏，宿迁人。龚世臣的妻子吴氏，宿迁人。陆奋扬的妻子戴氏，宿迁人。汪应东的妻子陆氏，宿迁人。李敬的妻子高氏，宿迁人。沈良屏的妻子张氏，宿迁人。苏民岩的妻子沈氏，宿迁人。施慎的妻子司氏，宿迁人。陆奋勇的妻子朱氏，宿迁人。髙应选的妻子钱氏，宿迁人。蔡起渭的妻子张氏，宿迁人。周承熙的妻子蔡氏，宿迁人。施泽的妻子徐氏，宿迁人。叶士伟的妻子吴氏，宿迁人。叶蔚起的妻子梁氏，宿迁人。周天禄的妻子李氏，宿迁人。蔡可敎的妾朱氏，以及他的儿媳毛氏，都是宿迁人。陆奋翼的妻子于氏、侧室梁氏，都是宿迁人。刘毓瑞的妻子仝氏，睢宁人。魏振吉的妻子刘氏，睢宁人。傅贞默的妻子魏氏，睢宁人。丘梦鼇的妻子王氏，睢宁人。葛某的妻子胡氏，睢宁人。王登瀛的妻子陈氏，睢宁人。王世臣的妻子夏氏，睢宁人。丘云鼎的妻子刘氏，睢宁人。以上诸人都在年轻时守节，历经数十年。太仓州。元代夏永的妻子朱氏【崇明人】。朱庆的母亲冯氏【崇明人】。蔡承祖的祖母朱氏【崇明人】。顾达的妻子郁氏【崇明人】。明代周敬的妻子张氏【太仓人】。封廷范的妻子翟氏【嘉定人】。顾豳的妻子胡氏【太仓人】。茅琼的妻子陆氏【嘉定人，均于成化年间旌表】。郁蒙谦的妻子陆氏【太仓人】。杨鉴的妻子归氏【嘉定人，均于弘治年间旌表】。陈时康的妻子秦氏【嘉定人】。蒋松的妻子倪氏【嘉定人，均于嘉靖年间旌表】。侯渊的妻子周氏【嘉定人，于隆庆年间旌表】。殷冲的妻子丘氏，嘉定人。丈夫去世后，她毁容剪发，发誓守节。适逢倭寇作乱，她躲入城中，招募勇敢之士，夜间用绳索缒下城外，埋葬丈夫的棺柩，并把丈夫的神主牌位带入城中。封垹的妻子毛氏【嘉定人】。王楫的妻子赵氏【嘉定人】。冯郊的妻子汤氏【嘉定人】。陈九思的妻子吴氏【嘉定人】。徐端翼的妻子赵氏【嘉定人】。冯庆的妻子潘氏【嘉定人，以上诸人均于万历年间旌表】。刘大纲的妻子杜氏【太仓人】。沈煜的妻子赵氏【嘉定人】。张定安的妻子王氏【嘉定人】。李名芳的妻子沈氏【嘉定人，均于天启年间旌表】。许士泉的妻子朱氏【太仓人】。顾绍方的妻子张氏【嘉定人】。金声亮的妻子张氏【太仓人】。周鼎▯的妻子徐氏【嘉定人】。朱崇周的妻子王氏【太仓人】。周重仁的继妻王氏，以及他的儿子士元的妻子陆氏【太仓人】；宣嘉和的妻子严氏【嘉定人】。周道直的妻子谭氏【嘉定人】。徐光彞的妻子陆氏【嘉定人】。施全孝的妻子倪氏【崇明人】。葛应鹏的妻子金氏【嘉定人】。施凌云的妻子沈氏【崇明人】。陈一善的妻子钱氏【崇明人】。樊嘉言的妻子陈氏【崇明人，崇祯年间旌表】。金瓛的妻子方氏，字淑莲，太仓人。她十八岁时嫁给金瓛，不满一个月，金瓛到楚地经商，因病去世。淑莲因为双亲无人侍奉，忍住悲痛守节，直到八十多岁才去世。徐徽的妻子张氏，太仓人。徐徽去世后，她竭尽全力劳作，把儿子徐龙抚养成人。她早晚悲哭，十年不懈，人们称赞她节孝双全。滑闵的妻子庄氏，太仓人。丈夫去世后，她独居一室；即使兄弟来接她，她也不前往，终身未曾走出滑氏的家门。郏容的妻子唐秀金，太仓人。丈夫去世后，她谨慎侍奉公婆，抚养孤儿。其子鼎成考中进士。陆友贤的妻子范氏，崇明人。她随丈夫戍守广西，丈夫去世后，带着两个孤儿，历经数千里艰难跋涉返回，始终保全节操。封栗的妻子葛氏，以及其子封承德的妻子李氏【都是嘉定人】。【以上诸人都在年轻时守节，历经数十年，始】本朝龚孟理的妻子吕氏，太仓人。县丞龚允权的妻子王氏，太仓人。李泥水的妻子张氏，太仓人。闻师尚的妻子陆氏，太仓人。知县施良猷的妻子刘氏，以及其子施文鄂的妻子赵氏，都是太仓人；经历苏时化的妻子宗氏，嘉定人。以上诸人于顺治年间

译旌表。金文烛的妻子吴氏，太仓人。丈夫去世后，她毁伤容貌，剪去头发，教导儿子金仙，使其进入县学。知县曹讷的继妻王氏，太仓人。盛芳的妻子钱氏，太仓人。王公度的妻子顾氏，太仓人。朱伯雅的妻子杨氏，嘉定人。胡敬坪的妻子杨氏，嘉定人。生员陆履泰的妻子金氏，嘉定人。她遵照丈夫的意愿侍奉公婆，抚养遗孤，守节不改。王继曾的妻子陆氏，嘉定人。张敬懐的妻子沈氏，嘉定人。葛子延的妻子黄氏，嘉定人。丁尚符的妻子朱氏，嘉定人。生员樊养昂的妻子吕氏，崇明人。张呈璧的继妻陆氏，崇明人。黄明伦的妻子沈氏，崇明人。生员施世韶的妻子倪氏，崇明人。郁腾蛟的妻子施氏，崇明人。施行健的妻子龚氏，崇明人。王宣哲的妻子盛氏，崇明人。张曙的妻子周氏，崇明人。倪之仁的妻子施氏，崇明人。生员包敬的妻子周氏，崇明人。倪之凤的妻子施氏，崇明人。沈家瑚的妻子黄氏，崇明人。以上诸人于康熙年间 旌表。生员张嗉的妻子毛氏，太仓人。生员髙育的妾钱氏，太仓人。徐炳的妻子王氏，太仓人。黄荀表的妻子陆氏，太仓人。张国禧的妻子章氏，太仓人。生员杨佑的妻子顾氏，太仓人。生员杨万春的妻子陆氏，太仓人。生员周旋元的妻子顾氏，太仓人。沈瑞麟的妻子许氏，太仓人。王应台的妻子陆氏，太仓人。生员顾鼎新的妻子韩氏，太仓人。她侍奉公婆，抚养遗腹子，守节不改。以上诸人于雍正元年 旌表。生员毛天骏的继妻李氏，太仓人。生员萧兆锡的妻子郁氏，太仓人。生员钱以淳的妻子曾氏，太仓人，十七岁时丈夫去世，此后一生守节。监生许元吉的妻子钱氏，太仓人。萧荩臣的妻子黄氏，太仓人。董慎简的妻子李氏，太仓人。闻干的妻子金氏，太仓人。范徴猷的妻子施氏，崇明人。张国秀的妻子宋氏，崇明人。张辉吉的妻子瞿氏，嘉定人。顾宁宇的继妻徐氏，嘉定人。钱谷的妻子朱氏，嘉定人。生员陈仁贻的继妻唐氏，嘉定人。庄天阶的妻子钱氏，嘉定人。钱衍的妻子曹氏，嘉定人。以上诸人，雍正二年 受到旌表。王自明的妻子陈氏，太仓人。盛源的妻子钱氏，太仓人。生员周世求的妻子陈氏，太仓人。沈晟东的继妻李氏，太仓人。沈尊孟的妻子杨氏，太仓人。侯澄的妻子凌氏，太仓人，家境贫苦，靠纺纱织布维持生活，侍奉婆母，抚养儿子，守节。生员王时亮的妻子毛氏，太仓人。生员陆祖参的妻子朱氏，太仓人。吴俊的妻子华氏，太仓人。金泰成的妻子黄氏，嘉定人。沈士卓的妻子秦氏，崇明人。以上诸人，雍正四年 受到旌表。顾頴明的妻子周氏，太仓人。李天培的妻子程氏，太仓人。狄斌杰的妻子桂氏，太仓人。陆溥的妻子钱氏，太仓人。生员王玉阶的妻子薛氏，太仓人。杨承先的妻子陈氏，太仓人。陆珦的妻子吴氏，太仓人。生员厐灏的妻子严氏，嘉定人。王世杰的妻子田氏，崇明人。生员李同徳的妻子刘氏，崇明人。以上诸人，雍正五年 受到旌表。廪生张御的妻子陆氏，太仓人。童振宗的妻子周氏，太仓人。王用賔的妻子倪氏，崇明人。吴松的妻子李氏，宝山人。钟玉儒的妻子徐氏，宝山人。金光国的妻子须氏，宝山人。监生金鼎镕的妻子曹氏，宝山人。以上诸人，雍正六年 受到旌表。周书的妻子张氏，太仓人。闻谷士的妻子吴氏，太仓人。二人都是雍正七年 受到旌表。李奭望的妻子陈氏，太仓人。张益融的妻子陆氏，太仓人。冯时昌的妻子黄氏，太仓人。程煐的妻子朱氏，太仓人。生员顾燿才的妻子周氏，太仓人。龚尔仁的妻子周氏，太仓人。方子龄的妻子胡氏，镇洋人。陆世仕的妻子髙氏、侧室唐氏，都是镇洋人。杨王言的妻子施氏，崇明人。以上诸人，雍正八年 受到旌表。生员钱绪宏的妻子胡氏，太仓人。邢文杰的妻子顾氏，镇洋人。朱士麒的妻子顾氏，镇洋人。监生范凤翔的妻子厐氏，宝山人。以上诸人，雍正九年 受到旌表。生员凌克悌的妻子吴氏，太仓人。何永光的妻子奚氏，太仓人。二人都是雍正十年 受到旌表。生员黄廷简的妻子顾氏，太仓人。吕升楣的妻子欧氏，太仓人。髙遴的妻子赵氏，嘉定人。闵天吉的妻子徐氏，嘉定人。婆母患病，她割取大腿上的肉煎汤进献。婆母病愈后，闵天吉去世。婆母因哭儿子而旧病复发，不能进食，徐氏便用乳汁喂养她；婆母守节三十多年。朱球的妻子龚氏，嘉定人。汪序的妻子唐氏，宝山人。以上诸人，雍正十一年 受到旌表。王之琳的妻子陈氏、妾杜氏，都是太仓人。王楫义的妻子张氏，镇洋人。胡元翰的继妻陈氏，镇洋人。吕甫的妻子陶氏，嘉定人。何瑞恒的妻子唐氏，嘉定人。赵又韩的妻子马氏，宝山人。沈耀宗的妻子施氏，宝山人。以上诸人，雍正十二年 受到旌表。生员顾元锡的妾费氏，太仓人。丈夫去世后，她绝食以求丈夫复苏，终身守志。郁焞的妻子朱氏，太仓人，孝顺地侍奉守寡的婆母，设法安葬了公公、婆母和丈夫的三具棺柩。儒童周燝的妻子闵氏，太仓人。倪徳裕的妻子陈氏，崇明人。生员张乾元的妻子严氏，嘉定人，毁损容貌以表示守志，侍奉公婆，抚养遗孤。戚泰陞的妻子杜氏，嘉定人。张在梧的妻子李氏，嘉定人。儒童顾舜在的妻子姚氏，福泉人；顾舜在籍贯为嘉定。以上诸人，雍正十三年

译受到旌表。王栋吉的妻子蒋氏，太仓人，抚养嗣子，奉养守寡的婆母；婆母去世后，艰难筹办安葬。罗衮的妻子顾氏，太仓人。儿子刚满一周岁，丈夫突然去世。顾氏卖掉住所，安葬祖姑、舅姑以及丈夫的四具棺柩；带着孤儿投靠守寡的母亲同住，并教养儿子岵，使他入泮成为生员。儒童王素安的妻子周氏，太仓人，奉养婆母，抚养儿子。儿子去世后，又抚养孤孙。许谔的妻子金氏，嘉定人，二十八岁守寡，抚养一个儿子；儿子夭折后，又抚养一个孙子，使其成人成才；七十二岁去世。吕立员的妻子陶氏，嘉定人。监生张弨的妻子孙氏、侧室蔡氏，都是宝山人。沈徳培的妻子吴氏，宝山人。陈敬山的妻子吴氏，宝山人。生员顾杜髙的妻子潘氏，宝山人。以上诸人都在年轻时守节，历经数十年。海州。明代曹良佐的妻子姚氏【沭阳人】。宋国良的妻子王氏【海州人，二人都在洪武年间受到旌表】。潘裕的妻子孙氏，海州人。丈夫去世后，抚养遗腹子，守节，弘治年间受到旌表。周养性的妻子张氏【沭阳人】。王梅的妻子吴氏【沭阳人，二人都在嘉靖年间受到旌表】。王训的妻子张氏【沭阳人，万历年间受到旌表】。毛士与的妻子张氏【沭阳人】。杨履泰的妻子赵氏【海州人】。吴选的妻子万氏、儿媳颜氏【都是沭阳人】。耿桂的妻子姜氏【沭阳人】。沈伟的妻子孙氏【沭阳人】。姜贞的妻子葛氏【沭阳人；以上诸人都在年轻时守节，历经数十年，直到终身】。本朝许观的妻子余氏，海州人，十六岁出嫁，十九岁守寡，侍奉公婆。能够尽到孝道。王肇庆的妻子张氏，赣榆人，十九岁时丈夫去世，家境贫寒，终身艰苦守节。生员阎余笃的妻子刘氏，赣榆人，丈夫去世后，孝顺地侍奉守寡的婆母；儿子刚满一周岁，便教养他成人成才，苦守节操五十七年。生员仲汝熹的妻子汪氏，赣榆人，侍奉婆母，抚养儿子，坚守志节。以上诸人，雍正三年。受到旌表。王莓的妻子张氏，是赣榆人。她守着亡夫留下的遗腹子，以延续王家的祭祀，终身守节。雍正四年。旌表（表彰）。生员张鉴的妻子王氏，是赣榆人，孝敬奉养公婆，把孩子教育成人。庶吉士董□的继妻赵氏，是赣榆人。监生龙德干的妻子李氏，是赣榆人。李立岱的妻子赵氏，是赣榆人。董岳立的妻子王氏，是赣榆人。孙昌宪的妻子董氏，是赣榆人。张铭的妻子马氏，是赣榆人。监生吴之恒的妻子董氏，是赣榆人，丈夫去世时留下遗腹子，她立志守节；监生李蕡的妻子孙氏，是赣榆人。吴珙的妻子余氏，是赣榆人。以上事例列于雍正五年。旌表（表彰）。生员阎干侯的妻子李氏，是赣榆人。雍正六年。旌表（表彰）。王廷祥的妻子张氏，是海州人。雍正八年。旌表（表彰）。王国定的妻子胡氏，是海州人。生员倪绪曾的妻子仲氏，是赣榆人。以上事例列于雍正九年。旌表（表彰）。宋国祥的妻子吴氏，是海州人。她天性慈祥，侍奉丈夫数年，遇到两次荒年，便帮助丈夫施粥救济乡里。丈夫死后，吴氏的手臂上生了毒疮，多年不愈。她的儿子瑄刺血书写表文，在祭灶日焚烧，并持斋拜斗祈求增加母亲的寿命，最终竟然痊愈。雍正十一年。旌表（表彰）。生员张宗翰的妻子郭氏，是海州人。王继孔的妻子李氏，是赣榆人。孙五达的妻子宋氏，是沭阳人。以上事例列于雍正十三年。旌表（表彰）。周灿的妻子蒋氏，是赣榆人。徐方鼎的妻子董氏，是赣榆人。姜琏的妻子杨氏，是赣榆人。蒋苞的妻子张氏，是赣榆人。车道坦的妻子顾氏，是赣榆人。仲楹的妻子王氏，是赣榆人。严楼的妻子徐氏，是沭阳人，年轻守寡，守节不改。遇到饥荒，她捐出粮食救济贫困饥民。章崇德的妻子孙氏、儿子士印的妻子胡氏、孙率性的妻子耿氏，都是沭阳人。章兆的妻子李氏、儿子鸣泰的妻子冯氏，都是沭阳人。生员陆斌的妻子宋氏，是沭阳人。张孔睿的母亲许氏，是沭阳人。杨履备的妻子王氏，是沭阳人。颜永泰的妻子连氏，是沭阳人。周廷献的妻子鲍氏，是沭阳人。徐履吉的妻子葛氏，是沭阳人。冯明道的妻子姜氏，是沭阳人。舒闵的妻子侯氏，是沭阳人。孙择善的妻子丁氏，是沭阳人。张国贞的妻子蒋氏，是沭阳人。以上各人都在年轻时守寡，历经数十年守节。通州。元代潘树的妻子张氏，是海门人。她侍奉婆婆，教育儿子。事情上报后，旌表她家门，称为“节孝”。明代崔发的妻子徐氏【海门人】。姚原的妻子邵氏【海门人】。朱汉云的妻子顾氏【如臯人】。张均的妻子丁氏【泰兴人，以上为洪武年间旌表】。王行素的妻子许氏【通州人】。沈伯七的妻子陈氏【通州人】。邵七五的妻子鲍氏【通州人，以上为永乐年间旌表】。褚谅的妻子戴氏【通州人】。孙昕的妻子尹氏【通州人，以上为成化年间旌表】。石润的妻子许氏【如臯人，天顺年间旌表】。孙祚的妻子许氏【海门人】。殷洪的妻子陈氏【海门人，以上为正德年间旌表】。李文学的妻子许氏【海门人，嘉靖年间旌表】。张楷的妾沈氏，是海门人。张楷死后，妻子改嫁；沈氏独自抚养防子，终身守节。陈清宇的妻子徐氏，是通州人。清宇自幼丧父，没有兄弟，议定婚事后，清宇重病染上疯疾，病危时请徐氏改嫁。徐氏得知后上吊自杀，被救免死，五天不进食。父母怜悯她的志向，给她准备丰厚的嫁妆后送她回夫家。陈氏侍奉丈夫如同对待宾客，生了一个儿子。丈夫不久去世，她守节六十四年，八十五岁去世。冒起宗的妻子马氏，是如臯人，十七岁嫁给副使冒起宗，侍奉公婆极尽孝道。冒起宗去世后，她与妾刘氏共同抚养防子，使其长大成人。本朝王霁的妻子杨氏，是通州人，年轻守寡，守志不改，抚养孤儿。顺治年间。旌表（表彰）。康泰的妻子黄氏，是通州人，侍奉公婆，得到他们的欢心；教育抚养防孤，使其长大成人。康熙年间。旌表（表彰）。监生石为城的妻子刘氏，是如臯人。生员范亹的妻子徐氏，是如臯人。丈夫死后没有儿子，她竭尽力量侍奉公婆。以上事例列于雍正元年。旌表（表彰）。沈宗姬的妻子陈氏，是如臯人。生员缪雄的妻子钱氏，是如臯人。冒益谦的妻子佘氏，是如臯人。李嵩龄的妻子张氏，是泰兴人。监生朱之瑜的妻子封氏，是如臯人。张玉灿的妻子李氏，是泰兴人。陈孚修的妻子万氏，是泰兴人。王玉树的妻子陈氏，是泰兴人。马麟桢的妻子戴氏，是泰兴人。马汝楫的妻子王氏，是泰兴人。朱逢年的妻子张氏，是泰兴人。以上事例列于雍正二年。旌表（表彰）。生员朱瑜云的妻子张氏，是泰兴人。生员封佩韦的妻子朱氏，是泰兴人。吉肇敏的妻子孙氏，是泰兴人。王世伯的妻子孙氏，是泰兴人。李世英的妻子封氏，是泰兴人。李世昌的妻子阚氏，是泰兴人。以上事例列于雍正三年。旌表（表彰）。生员陈瀚的妻子郑氏，是如臯人。王观训的妻子仇氏，是如臯人。贾天锡的妻子许氏，是如臯人。张凤枝的妾周氏，是泰兴人。以上事例列于雍正四年。

译旌表（表彰）。曹坦的妻子陈氏，是通州人，靠纺纱织布供养公婆，督促抚养孤儿使其成才。生员周宗颐的妻子包氏，是通州人，侍奉公婆，抚养遗孤，守节不改。生员李岁大的妻子王氏，是海门人。以上事例列于雍正五年。旌表（表彰）。丁家相的妻子陈氏，是通州人。孙国勋的妻子姚氏，是通州人。李炳的妻子瞿氏，是海门人，抚养孤儿，守节不改；孙珩举以孝闻，成为生员；徐正谊的妻子周氏，是如臯人。以上事例列于雍正六年。旌表（表彰）。陈继俊的妻子姜氏，是如臯人。雍正八年。旌表（表彰）。生员秦有智的妻子汤氏，是通州人。冯骐的妻子崔氏，是通州人。韩永用的妻子李氏，是通州人。王纯仁的妻子顾氏，是通州人。徐仁源的妻子刘氏，是通州人。保元傅的妻子陈氏，是通州人。生员孙鉎的妾陈氏，通州人。孙翊的妻子冯氏，通州人。吴颖士的妻子林氏，通州人。以上事例均在雍正九年。旌表。生员王麟标的妾周氏，通州人，十四岁时，正室夫人久病不愈，即使亲生子媳也常不能使她满意，唯独周氏能够顺从承奉，使她不生气。正室有两个儿子，周氏有三个儿子；分割家产时，周氏所生的“防”者没有参与。亲族想把财产均分补给他们，周氏说：“三个孤儿尚且有‘防’，积年累月便足够了，我不敢接受。”她的三个儿子楷、模、桂，都入县学读书。儒童范式玉的妻子程氏，通州人。丈夫去世时，嘱咐程氏侍奉父母、抚养孤儿，程氏哭泣着答应了。她耗尽嫁妆钱财来供给子弟读书的费用，把孩子教育成人。生员王维禧的妻子孙氏，通州人。丈夫去世后，留下三百金的债务，变卖家产也不够偿还。孙氏耗尽嫁妆钱财，使丈夫不留下债务。她侍奉舅姑，使他们的饮食供养没有缺少。留下两个孤儿，她曾流着泪教导他们。生员季炤的妻子丘氏，通州人。季炤孝顺，早早去世，临终嘱咐丘氏说父母年事已高；丘氏发誓不会忘记，顺承侍奉舅姑，使他们不因思念儿子而增添忧愁。儿子名叫九有，从周岁起抚养他，直到成人。儒童陈宜广的妻子宋氏，通州人。丈夫去世后，宋氏侍奉多病的舅姑，从饮食、汤药，到衣被、棺材和殓葬，没有一件不尽力筹办。几年后，又为他们经营安葬之事。对儿子则请老师教导。儒童顾振宗的妻子邹氏，通州人，是候选训导邹璠的女儿。丈夫没有兄弟，也没有子嗣，曾经病得不能支撑自己，深深以年老的父亲为忧。邹氏说：“我就是翁父的儿子，应该替翁父置办妾室。”后来翁父在六十岁以后果然生了两个儿子，得以延续宗族祭祀。孙允贵的妻子黄氏，通州人。她出身富裕，却不喜欢华丽装饰；侍奉婆婆，供给甘旨，身外没有多余财物。丈夫去世后，抚养四个儿子成人。八十九岁时，仍然身体健朗、饭量很好。临终那天，对家人的训诲全都成为遗命。生员夏鼎的妻子葛氏，如皋人。丈夫家贫，靠设馆教书糊口，葛氏纺纱织布帮助他。丈夫是前婆婆所生，继婆婆又生了三个儿子，都贫穷得无法养活。丈夫去世后，葛氏把继婆婆接来奉养。婆婆临终对葛氏说：“你的孝行感动上天，上天一定会保佑你的儿子。”后来她的儿子嵩生的孙子震，任睢宁学谕；正位也显达光荣，他们都取得了仕宦身份。生员陈必安的妻子冯氏，通州人。盛溶的妻子吴氏，通州人。李立模的妻子江氏，通州人。沈若星的妻子成氏，通州人。保斆的妻子杨氏，通州人。生员朱延□的妻子项氏，如皋人。以上事例均在雍正十一年。旌表。儒童顾临秋的妻子吴氏，通州人。丈夫去世后，她绝食以求丈夫复苏，勉励自己守节抚养儿子。雍正十三年。旌表。生员李昶的妻子顾氏，通州人。丈夫去世，孤儿也夭亡，公公贫穷年老，叫她改嫁，她不肯。她艰难地奉养舅舅；舅舅去世后，办完殡葬，回家侍奉父母直到终老。王竒进的妻子徐氏、王子京兆的妻子吴氏，都是通州人。婆媳二人都年轻守寡，勉励自己守节。徐氏一向性情严厉庄重，吴氏侍奉她，终于得到她的欢心。徐氏患疣溃烂，腥臭传到门外，吴氏替她含凉水吸吮患处，不到十天便痊愈。乡里人称赞她们为节孝。周惟一的妻子钱氏，通州人，抚养遗腹子成人，艰苦守节三十四年。刘琦的妻子王氏，通州人，十九岁时丈夫去世。上有守寡的婆婆，留下的孤儿还在襁褓中；王氏艰难奉养婆婆三十年，督促儿子读书，使他有所成就。李祖苞的妻子保氏，通州人。钱玉瓒的妻子保氏，通州人。孙月卿的妻子凌氏，通州人。凌奭的妻子曹氏，通州人。刘▯祚的妻子王氏，通州人。生员王珂的妻子周氏，通州人。生员马余履的妻子张氏，通州人。马余谦的妻子王氏，通州人。陈诵山的妻子顾氏，通州人。丁竒遇的妻子刘氏，通州人。曹三英的妻子刘氏，通州人。宗▯祚的妻子黄氏，海门人。吴世家的妻子刘氏，海门人。顾彦芳的妻子王氏，海门人。崔裕三的妻子张氏，海门人。石伯儒的妻子许氏，海门人。石季儒的妻子谢氏，海门人。监生汤瑞的妻子刘氏，海门人。生员李允臧的妻子王氏，海门人。许之甲的妻子谢氏，如皋人。丛中和的妻子沈氏，如皋人。丛合浦的妻子石氏，如皋人。陈秉修的妻子蔡氏，如皋人。监生李尚防的妻子赵氏，如皋人。丁芳华的妻子崔氏，如皋人。周连树的妻子罗氏，如皋人。以上诸人都在年轻时守节，历经数十年。《江南通志》卷一百八十四。《史部，地理类，都会郡县之属，江南通志》。钦定《四库全书》。《江南通志》卷一百八十五。