江南通志卷一百八十三

译受到旌表。毛公纯的妻子张氏，是上海人。周士▯的妻子张氏，是上海人。顾汝信的妻子胡氏，是上海人。冯飞五的妻子蔡氏，是上海人。王锡纶的妻子魏氏，是华亭人。生员陈伟的妻子金氏，是华亭人。唐江的妻子王氏，是华亭人，与妾一同守节。监生宋雍的妻子顾氏，是华亭人。范景韩的妻子翁氏，是娄县人。张陈偀的妻子王氏，是娄县人。李显的妻子徐氏，是娄县人。生员郁肇虞的妻子郑氏，是娄县人，守节奉养老婆婆，并割取大腿上的肉为婆婆治病。王豫瀍的妻子徐氏，是娄县人。张鍙的妻子田氏，是娄县人。贡生程志文的妾蔡氏，是娄县人。董璠的妻子陈氏，是娄县人。陈藻开的妻子曹氏，是青浦人。孙日防的妻子黄氏，是青浦人。金世裕的妻子庄氏，是青浦人。以上诸人在康熙年间。受到旌表。高徳丰的妻子邹氏，是华亭人。生员张宁的妻子郁氏，是娄县人。何月轮的妻子胡氏，是娄县人。周之鉴的妻子滕氏，是上海人。以上诸人在雍正二年。受到旌表。生员顾受昌的妻子朱氏，是华亭人。顾受昌去世后，她守节；侍奉公婆，竭尽孝道。生员王正心的妻子孙氏，是华亭人。丈夫去世后，她抚养孤儿成人，终身守节。生员冯拱的妻子周氏，娄县人。钟鉴修的妻子黄氏，娄县人。朱言如的妻子吴氏，娄县人。生员陈葵的妻子王氏，青浦人。生员孙键的妻子徐氏，青浦人。监生诸宏诜的继妻方氏，青浦人。生员诸原仁的妻子葛氏，青浦人。以上事例见于雍正三年。旌表。生员曹聂▯的妻子朱氏，上海人。乔来泰的妻子朱氏，上海人。监生莫光绪的妻子王氏，娄县人。徐贞九的妻子张氏，娄县人。张世竒的妻子陈氏，娄县人。生员顾俞心的妻子朱氏，娄县人。顾元正的妻子赵氏，娄县人。生员叶衡侯的妻子翁氏，娄县人。许燕镇的妻子张氏，娄县人。许青镇的妻子朱氏，娄县人。生员庄思安的妻子郁氏，青浦人。生员方大谟的妻子张氏，青浦人。蔡维均的妻子邵氏，青浦人。生员杨学荣的妻子夏氏，青浦人。生员孙起龙的妻子吴氏，青浦人。高维岳的妻子杨氏，青浦人。贾期生的妻子徐氏，青浦人。陆承晏的妻子王氏，青浦人。沈岩伯的妻子王氏，福泉人。包良有的妻子朱氏，南汇人。邵珩的妻子翁氏，南汇人。以上事例见于雍正四年。旌表。生员宋景云的妻子孙氏，华亭人。丈夫去世后，公公年老，她勤于女红，以微薄收入孝敬赡养长辈，终身守节。生员汪思逊的继妻戴氏，华亭人。丈夫去世后守节。生员汪汝兆的妻子沈氏，上海人。潘调鼎的妻子李氏，上海人。谢起升的妻子朱氏，娄县人。贡生姜尔珏的妾沈氏，娄县人。杨灿若的妻子蔡氏，娄县人。杜镐孙的妻子朱氏，娄县人。生员谢天修的妻子潘氏，娄县人。李缉谧的妻子蒋氏，青浦人。宋之琮的妻子吴氏，青浦人。虞掌纶的妻子徐氏，青浦人。陈静源的妻子胡氏，金山县人。施钦之的妻子孙氏，南汇人。沈应宾的妻子赵氏，南汇人。以上事例见于雍正五年。旌表。生员汪世爵的妻子程氏，华亭人。丈夫去世后，她守节五十多年。生员汪迩的妻子项氏，华亭人。丈夫去世后，她孝敬侍奉公婆，立誓守节。贡生赵珩的妻子杨氏，华亭人。丈夫去世后，她教子成才，坚守志节。薛光越的妻子陆氏，华亭人。丈夫去世后守节。生员单乗见的妻子陈氏，艰苦守节，抚养遗腹子长大成人。庄懿如的妻子王氏，华亭人。张天麟的妻子沙氏，娄县人。何铭功的妻子黄氏，娄县人。翁天浩的妾张氏，娄县人。生员张有曜的妻子黄氏，娄县人。唐良史的妻子马氏，娄县人。顾飞鸣的妻子徐氏，娄县人。监生姚▯炯的妻子冯氏，娄县人。朱仲渊的妻子汤氏，娄县人。钱明黼的妻子倪氏，青浦人。张德心的妻子戴氏，福泉人。张德轸的妻子高氏，福泉人。陈念升的妻子沈氏，福泉人。以上事例见于雍正六年。旌表。曹书臣的妻子姚氏，上海人。二十岁便守寡，孝敬侍奉公婆，孝名远播；她抚养孤儿云翼，使其入学。淩君禄的妻子陈氏，上海人。王鸿生的妻子吴氏，上海人。陆廷柱的妻子汪氏，上海人。张世显的妻子邹氏，娄县人。蒋元章的妻子叶氏，奉贤人。蒋丕绩的继妻沈氏，奉贤人。徐尔徳的妻子朱氏，青浦人。徐茂初的妻子陈氏，青浦人。张尧民的妻子田氏，张尧民之子臻麓的妻子吴氏，都是金山县人。以上事例见于雍正七年。旌表。孙绳浦的妻子龚氏，上海人。于敬初的妻子蔡氏，上海人。监生于捷的继妻张氏，上海人。胡叙九的妻子姚氏，上海人。生员唐孙岧的妻子冯氏，华亭人。康又煌的妻子黄氏，娄县人。许仁的妻子马氏，娄县人。生员邢曹瑜的妻子陶氏，娄县人。监生朱文炳的妻子郑氏，娄县人。陶柯亭的妻子张氏，娄县人。顾原九的妻子任氏，娄县人。生员朱世衡的妻子杨氏，娄县人。杨蕚士的妻子李氏、杨蕚士之子▯和的妻子朱氏，都是娄县人。谈天禄的妻子王氏，青浦人。以上事例见于雍正八年。旌表。陆瀛华的妻子陈氏，以及两个妾吴氏、冯氏，都是上海人。姚介锡的妻子张氏，上海人。生员方绍昌的妻子张氏，以及方绍昌之子、监生方尚志的妻子许氏，都是华亭人。贡生汪世锡的妾孙氏，华亭人。生员王其义的妻子姚氏，娄县人。汪思迅的妻子陆氏，娄县人。马驭臣的妻子鲍氏，娄县人。范徳璋的妻子冯氏，娄县人。监生程光道的妻子汪氏，娄县人。邹维寳的妻子范氏，奉贤人。监生邹维岳的妻子叶氏，奉贤人。查蕴生的妻子曹氏，福泉人。陈秩华的妻子曹氏，金山人。周丕文的妻子陆氏，金山人。陆渭公的妻子顾氏，金山人。夏汝讷的妻子黄氏，金山人。生员陈锡璜的妻子张氏，华亭人。以上事例见于雍正九年。

译旌表。贡生邹维宁的妻子曹氏，奉贤人，是进士曹垂灿的小女儿。十六岁出嫁，二十五岁时丈夫去世，她抚养三个孤儿成人。侧室陆氏与她相依为命，一同守节。丈夫的亲生父母以及丈夫的哥哥都已患病残废，她生前供养他们，死后又为他们办理安葬。小儿子煜病故后，对留下的寡媳和孤孙，也都依靠曹氏抚养。岁贡汪思逵的继妻陈氏，海宁籍，是工部尚书陈敳永的次女。二十二岁嫁给汪思逵，恭敬有礼地侍奉年老的公公，把前妻所生的四个儿子视同己出。丈夫去世后，家境衰落，她侍奉公公更加谨慎，选择老师教育孩子；入学的孙辈人才济济，她也都加以教导勉励。汪思逵是娄县人。岁贡张葇的继妻许氏，娄县人。张葇天性纯厚，许氏未出嫁时也因孝顺闻名。出嫁后夫妻相敬如宾。丈夫去世后，她抚养前妻所生的儿子烺，为他娶妻；烺后来又早夭，许氏与儿媳一同守寡，儿媳又抚养孤孙。这个儿媳正是许氏的堂侄女。张臯的继妻李氏，娄县人。她出嫁时，公婆已经去世。丈夫选好了墓地却尚未安葬便去世，李氏竭尽全力办理安葬，以完成丈夫的遗志，并将丈夫的灵柩一同附葬。监生宋瀛川的妻子金氏，娄县人。她完全尽到妇道，丈夫去世后为他立嗣，守节；父母没有儿子，去世后她为他们办理安葬。林诠的妻子曹氏，金山人，孝顺地侍奉婆婆。婆婆去世后，她积攒纺织所得的钱财，用来办理安葬。周朝柱的妻子瞿氏，上海人。婆婆去世后，公公另娶妻子，瞿氏仍尽礼侍奉继婆婆。丈夫去世时，她上有两个兄长；公婆认为她贤良，希望她到叔妇那里接受奉养。丈夫临终留下遗命，要修建渡桥、周济远亲，瞿氏都努力依从办理。她抚养孤儿学海成人。谈柏的妻子施氏，南汇人。丈夫去世后，她立侄子为后，选择墓地安葬谈柏，并先为婆婆营造寿域。公公生病时，她把嫁妆中的首饰交给叔父，帮助置办棺木和殓衾。嗣子去世后，她与儿媳一同艰苦守节。王馨如的妻子钱氏，南汇人。二十四岁时丈夫去世，她坚守志节抚养孤儿；孤儿又夭折后，便立侄子为嗣，孝顺侍奉祖婆，并为两代丧事办理安葬。蔡公威的妻子笪氏，华亭人。陈嶷的妻子丁氏，华亭人。生员许廷亮的妾徐氏，娄县人。徐克瞻的妻子管氏，娄县人。沈犀然的妻子戴氏，娄县人。聂允琯的妻子钱氏，娄县人。沈尔堪的妻子张氏，金山人。生员沈宗镐的妻子黄氏，金山人。生员张来的妻子顾氏，上海人。张燧的妻子朱氏，上海人。陈万建的妻子沈氏，上海人。童柯的妻子龚氏，上海人。徐▯绪的妻子王氏，福泉人，孝敬地侍奉公婆，抚养孤儿成人。施观的妻子钱氏，福泉人。以上事例均在雍正十一年。予以旌表。王偁的妻子许氏，华亭人。徐章的妻子顾氏，华亭人。缪永泰的妻子秦氏，娄县人。董奕璜的妻子吴氏，娄县人。监生方榕的妻子孙氏，金山人。金瑞生的妻子徐氏，上海人。于见山的妾江氏，上海人。于楫的妻子姚氏，上海人。监生金武瞻的妻子童氏，上海人。淩文翰的妻子于氏，上海人。以上事例均在雍正十二年。予以旌表。胡嘉诚的妻子潘氏、其子胡熙臣的妻子严氏，都是华亭人。生员董威寳的继妻顾氏，华亭人。吴嘉锦的妻子程氏，休宁人。吴嘉锦，奉贤籍。儒童姚日跻的妻子蔡氏，华亭人；其子姚广林的妻子陈氏，娄县人。生员钱宗潢的妻子沈氏，娄县人。钱宗潢寄籍嘉兴。黄振南的妻子顾氏，娄县人。王若愚的妻子庄氏，娄县人。孔天衢的妻子田氏，娄县人。仇朝鼎的妻子张氏，娄县人。以上事例均在雍正十三年。

译予以旌表。黄士英的妻子潘氏，嘉兴人；黄士英原籍华亭，十九岁时嫁给黄士英。丈夫去世后，她抚养一个女儿；女儿出嫁后，她说：“我的事情办完了。”随即痛哭一场而死。髙毓秀的妻子王氏，娄县人，名叫之玫，十九岁时嫁给髙毓秀。过了一年丈夫去世，她立嗣并守节，孝敬地侍奉公公；她擅长诗文，也善于绘画，有《水明楼集》。三十四岁去世。胡辅的妻子时氏，金山人，抚养孤儿并为他娶妻；生了孙子后儿媳又去世，她又抚养孤孙。蒋光济的妾曹氏，上海人。蒋光济去世后，她与正妻张氏共同立嗣守节。嗣子夭折，张氏又去世，她独自抚养孤孙成人。张世巩的妻子颜氏；张世巩的儿子张泽奂的妻子颜氏；张泽奂的儿子张忠埏的妻子金氏，都是华亭人。庄振的妻子薛氏，华亭人。徐章的妻子顾氏，华亭人。章有容的妻子朱氏，华亭人。黄兆登的妻子陈氏，华亭人。顾鉴的妻子吴氏，华亭人。张秉豫的妻子林氏，华亭人。徐一鸣的妻子黄氏，华亭人。吴天赐的妻子莫氏，华亭人。于景善的妻子朱氏，华亭人。张羽翰的妻子范氏，华亭人。监生冯进忠的妻子姚氏，华亭人。张文炳的妻子范氏，华亭人。陈彧的妻子裴氏，华亭人。生员杨炯的妻子莫氏，华亭人。王林野的妻子张氏，华亭人。夏右六的妻子莫氏，华亭人。庄庆修的妻子骆氏，奉贤人。丈夫死后，家境贫困，她靠纺织抚养两个孤儿；后来两个孤儿相继去世，她便依靠女儿家生活，抚养幼孙成人。张泽铣的妻子王氏，奉贤人。张士逵的妻子钱氏，奉贤人。张泽岷的妻子李氏，奉贤人。宋琬的妾杨氏，奉贤人。秦玠的妻子郁氏，上海人。储蕴瑞的妻子王氏，上海人。储重美的妻子陆氏，上海人。张斗南的妻子程氏，上海人。范子咸的妻子石氏，上海人。陆天爵的妻子张氏，上海人。生员孙鋋的妾唐氏，青浦人。孙纷的妻子尤氏，青浦人。张灏的妻子林氏，青浦人，二十岁时嫁给张灏。三年后，张灏去世，她与婆婆一起过着贫困生活，守志不改。家中五件丧事尚未办理，她卖掉住所筹办丧葬，租赁一间小屋来奉养婆婆。婆婆去世后，她完全按照礼制安葬；自己连一条完整的裙子都没有，靠纺织劳作终老。监生吕梓的妻子倪氏，青浦人。沈某的妻子蔡氏，青浦人。生员王鉴观的妻子金氏，青浦人。岑锦江的妻子顾氏，青浦人。毕存芳的妾陆氏，娄县人。顾懋之的妻子张氏，娄县人。汤来舒的妻子董氏，娄县人。吴之贞的妻子唐氏，娄县人。王大义的妾陈氏，娄县人。姚廷聘的妻子张氏，娄县人。淩正容的妻子沈氏，娄县人。吴品王的妻子顾氏，娄县人。张文臣的妻子吴氏，娄县人。赵时觐的妻子徐氏，娄县人。徐翊邰的妻子吴氏，娄县人。张邦彦的妻子奚氏，南汇人。丈夫去世后，她割断手指来表明自己不会改嫁。施氏说：谋的妻子陆氏、谋之子发的妻子叶氏、孙某的妻子某氏，都是南汇人。黄成九的继妻张氏，南汇人，抚养前妻所生的儿子；儿子早逝后，她与儿媳一同守节。谢金章的妻子陈氏、谢金章之子谢天钟的妻子张氏，都是南汇人；淩骏的妻子陆氏、淩骏之子淩宗玉的妻子顾氏，也都是南汇人。申月胥的妻子淩氏，南汇人。王正彞的继妻潘氏，南汇人。华起洙的妻子金氏，南汇人。程天碧的妻子刘氏，南汇人。以上诸人都是年轻时守节，历经数十年。常州府。南北朝齐代蒋隽的妻子黄氏，义兴人。丈夫早逝，家人逼她改嫁，她想要自刎。后来因而得以保全节操，建元二年受到旌表。唐代吴康之的妻子赵氏，郡中人。父亲去世，弟弟年幼，年成荒歉，母亲又生病，她到乡里请求把自己卖掉。邻人怜悯她，分给她粮米供养。长大后嫁给吴康之，丈夫去世，她发誓至死不改嫁。元代华▯的妻子陈氏，无锡人，抚养孤儿守节。至正二年，受到旌表。明代史彦的妻子刘氏，武进人。洪武元年，史彦被授任四川卫经历，刘氏随丈夫前往。史彦去世后，她背负遗骸，带着幼子跋涉万里回来安葬；又在墓旁结庐居住，靠纺织维持生活，直到寿终。此事上报后，旌表其门为“贞节之门”。章明的妻子陈氏【江阴人，洪武年间旌表】。龚明可的妻子石氏，武进人。龚明可任徐沟县簿，因病去世，丧事无法办理。石氏上疏请求由驿站传递并护送灵柩归葬，朝廷于是将此规定写入法令。张廷瑞的妻子王氏，武进人。丈夫去世后，她守节六十年，只有一个女儿，女儿也早年守寡。她乳母的女儿，十九岁时丈夫去世，也都守节不改。此事上报后，旌表其门为“贞孝王氏之门”。吴国祥的妻子刘氏，无锡人。丈夫去世后，她抚养儿子吴璠。吴璠去世后，她与儿媳朱氏共同抚养孤孙吴时敏。洪武年间受到旌表；其曾孙的妻子尤氏也守节，成化年间受到旌表。吴铁的妻子秦氏，无锡人，守节六十年，受到旌表。钱栻的妻子胡氏，无锡人。钱栻幼年患癫痫，胡氏嫁来后，便请求立宗族子弟为后嗣。丈夫去世后，公公受继妻迷惑，把田地房产全部给了女儿，将胡氏赶回娘家。婆婆去世后，她仍回去为公公办理丧事，并按礼制安葬。张恺为她作有传记。夏师颜的妻子赵氏【江阴人】。潘原的妻子吴氏【宜兴人】。朱富的妻子张氏【宜兴人，以上事例均在洪武年间旌表】。王琏的妻子陈氏，宜兴人。丈夫去世后，她苦守节操，自我勉励。有一次吃盐梅，把果核吐在地上。陈氏叩拜上天祈祷说：“如果这颗果核能生出枝芽，就可以证明我的内心。”不久果核果然长出树枝，树干日渐茂盛；等到结出果实，仍然带有咸味。人们都对此感到惊异。蹇龙的妻子陈氏，宜兴人。尚未出嫁时，蹇龙双目失明，请求解除婚约。女子以死发誓，一定要嫁给蹇龙。她生了七个儿子；丈夫去世后，奉养婆婆、抚育孩子，以孝顺慈爱著称。吴俨作有《嫁瞽歌》。陶良知的妻子刘氏，武进人，丈夫去世后守节，诏令旌表其门。张世用的妻子谢氏，武进人，年轻守寡，公公逼她改嫁，她割断头发表明志向，于是依靠父亲居住。每年筹办米帛供养公公；公公去世后，她把首饰全部拿出来办理安葬，乡人称她为节孝妇。翟应南的妻子钱氏，无锡人，二十三岁时生下儿子才三个月，丈夫客死异乡。她侍奉婆婆，扶送灵柩归来。不久公婆相继去世，她守志四十五年，诏令旌表其门。孟泽民的妻子吴氏，无锡人，二十一岁时丈夫去世。她的婢女谈氏，十八岁时丈夫也去世。吴氏对她说：“你是婢女，应当改嫁。”婢女哭着说：“主母想做贞节妇人，我这个卑贱的婢女怎么能有二心呢？况且保全孤儿实在困难，除了我还有谁来辅助您呢？”二人靠纺织劳作相依生活了五十年。张应登的妻子陈氏，武进人。丈夫去世时，儿子张玮还在襁褓中；陈氏教养他，使他考中进士，于是上疏请求，得以旌表。左贵的妾王氏，武进人。左贵的妻子鲁氏没有儿子，王氏生了两个儿子。左贵去世后，王氏立志抚养孤儿，像侍奉婆婆一样侍奉鲁氏【永乐年间旌表】。朱应问的妻子陆氏，以及朱应问之子朱之瀚的妻子王氏，都是靖江人；二人都守节，受到旌表。

译俞晖的妻子杨氏，无锡人。丈夫去世后，她哭泣跳跃，几乎气绝；每天把丈夫遗留下的“冰心雪操”四个字悬挂在室内。监察官将此事上报，旌表她为“荣节”。王有教的继妻吴氏【无锡人，正统年间旌表】。陈文俊的妻子厉氏【无锡人，景泰年间旌表】。袁范的妻子陈氏【武进人】。翟云举的妻子梅氏【武进人】。张礼的妻子吴氏【武进人】。蒋士敬的妻子吴氏【武进人】。安某的妻子张氏【武进人】张冕的妻子秦氏【武进人】徐镐的妻子武氏【武进人】邬世禄的妻子万氏【武进人】胡汸的妻子钱氏【武进人，均于万历年间旌表】王祐的妻子曹氏【武进人，永乐年间旌表】史尚谊的妻子周氏【武进人】周起凤的妻子何氏【武进人】张洽的妻子杨氏【武进人，均于弘治年间旌表】郑柏的妻子周氏【武进人，隆庆年间旌表】贾熊的妻子臧氏，武进人。丈夫去世后守节，万历年间旌表。浦邵的妻子过氏【无锡人，万历年间旌表】钮陛的妻子徐氏【无锡人】张履和的妻子王氏【无锡人】曹明的妻子钱氏【无锡人】董言防的妻子姚氏【无锡人，以上诸人均于天启年间旌表】王湘的妻子李氏【无锡人，崇祯年间旌表】赵德金的妻子梁氏【无锡人】余彦昭的妻子杨氏【无锡人】茹洪的妻子陆氏【无锡人，以上诸人均于正统年间旌表】邵璘的妻子谈氏【无锡人，嘉靖年间旌表】杨蔜的妻子刘氏【无锡人，万历年间旌表】钱公达的妻子姚氏【无锡人，天顺年间旌表】虞宗约的妻子孟氏，无锡人。她的婆婆年轻时就守寡，丈夫去世后，她与婆婆相依守节。成化年间旌表。王铠的妻子储氏【宜兴人，成化年间旌表】赵礼的妻子杨氏【无锡人，正统乙未年旌表】壮章的妻子李氏【宜兴人，正德年间旌表】邵宝的妻子万氏【宜兴人】吴弼的妻子潘氏【宜兴人，均于嘉靖年间旌表】徐峻的妻子吴氏【宜兴人】丁烈的妻子陈氏【宜兴人】吴照的妻子范氏【宜兴人】欧一惟的妻子闵氏【宜兴人】王▯的妻子陈氏【宜兴人，均于万历年间旌表】史闻政的妻子俞氏【宜兴人】吴梁的妻子沈氏【宜兴人，均于崇祯年间旌表】吴骃的妻子屠氏，宜兴人。早年守寡，没有儿子，父亲想让她改嫁；她剪发发誓守节，几天不进食，父亲才作罢。后来叔氏生了儿子，她把这件事告诉婆婆，便立这个孩子为后。嘉靖年间旌表。陈宪章的妻子邵氏，宜兴人。丈夫去世后，发誓抚养遗腹孤儿。婆婆命她改嫁，她用簪子刺伤自己的眼睛，婆婆才停止逼迫。吴序的妾张氏，武进人，生有一个儿子。吴序去世后，嫡妻想把她嫁出去，她以死发誓，绝食七天，嫡妻才作罢。徐大顺的妻子王氏，武进人。丈夫去世后守志，穿麻衣五十多年。毛中觉的妻子邹氏【武进人】周瑜的妻子潘氏【靖江人】孙德的妻子韩氏【靖江人，均于万历年间旌表】徐福二的妻子张氏【江阴人】吴士振的妻子丘氏【江阴人】李贞的妻子蒋氏【江阴人】夏公表的妻子李氏【江阴人】赵椿的妻子吴氏【江阴人】朱维言的妻子薛氏【江阴人】何起潜的妻子包氏【江阴人】何宗常的妻子瞿氏【江阴人】黄迪的妻子张氏【江阴人】沈颐的妻子钱氏【江阴人】葛晟的妻子徐氏【江阴人】周维声的妻子钱氏【江阴人】王克谋的妻子夏氏【江阴人】屈遂良的妻子陶氏【江阴人】陈孟昭的妻子周氏【江阴人】吴俨的妻子杜氏【江阴人】陈存信的妻子程氏【江阴人】邵福一的妻子陆氏【江阴人】花淑芳的妻子陈氏【江阴人】吴祖的妻子张氏【江阴人】吴宗杰的妻子周氏【江阴人】吴宗善的妻子朱氏【江阴人】吴宗道的妻子花氏【江阴人】李善祥的妻子曹氏【江阴人】花一葵的妻子张氏【江阴人】查良的妻子许氏【江阴人】周纪宗的妻子许氏【江阴人】陈忠的妻子张氏【江阴人，以上诸人均因守节而旌表】王家度的妻子毛氏，武进人，十九岁时丈夫去世。家境贫寒，她抚养孤儿，曾亲自督促儿子学习，声泪俱下。儿子王之柱成为进士，上疏请求，毛氏得以旌表。汤儒的妻子王氏，宜兴人。丈夫去世后，婆婆强迫她改嫁，她不肯，婆婆将要劫持她出嫁。恰逢天降大雪，积雪一尺多深，王氏穿着单衣卧在雪中；找到她时已经僵硬而死，到早晨才苏醒，婆婆于是停止逼迫。明万历年间旌表。吴仕的妾潘氏，宜兴人。丈夫去世时，儿子敦复还在襁褓中，她将儿子抚养成人。到了万历癸酉年，敦复在乡试中中举，却又早早去世。敦复的妾沈氏生了儿子士贞，能够和婆婆共同操持家务、抵御欺侮，并把儿子教育成进士。旌表称为“一门双节”。袁趋朝的妻子薛氏，江阴人，年轻时守寡，带着婢女沈氏，抚养一个一岁的孤儿成人，终年八十三岁。徐大昌的妻子王氏，江阴人，十七岁时丈夫去世，没有儿子，守节。吴文炳的妻子张氏，江阴人，丈夫去世时抚养一个才九天的孤儿，守节。周珣的妻子潘氏，江阴人。周珣患有顽疾，潘氏仍是处女，二十四岁时丈夫去世，此后守节四十年。杨安仁的妻子戴氏【江阴人】陆完的妻子朱氏【江阴人】蒋鸣璋的妻子徐氏【江阴人】陈臬的妻子许氏【江阴人，均于万历年间旌表】吴梦熊的继妻赵氏，宜兴人。吴梦熊成为进士后去世。赵氏二十四岁，抚养他的孤儿成人。享年一百零一岁，天启年间旌表。张汀的妻子吴氏【江阴人，天启年间旌表】张志熹的妻子倪氏、侧室史氏，都是武进人，各生有一个儿子。丈夫去世后，两人一同守节。毛应喜的妾陈氏，武进人，生有儿子羽。毛应喜去世后，她与嫡妻秦氏共同抚养孤儿。儿子成为著名进士。左国光的妻子徐氏，常州人，年轻时守寡。家境贫寒，只有几间破屋，她与丈夫的棺材同处一室，朝夕相伴，苦守节操二十多年，直到去世。唐士奎的妻子张氏，无锡人，二十五岁时丈夫去世。她早晚抚摸棺材，号哭悲恸；每天进献食物，仿佛面对活着的丈夫；侍奉公婆以孝顺著称。吴天相的妻子曹氏【宜兴人】孔宗英的妻子王氏【江阴人】项良木的妻子汤氏【靖江人】杨遇春的妻子沈氏【靖江人，均于崇祯年间旌表】王大绅的妻子浦氏【无锡人】任一旸的妻子陈氏，宜兴人，年轻时守寡，家中极其贫困，靠做针线活度日。收入不够时，有时捡拾枯败的树叶煮白水喝；她的容色和仪态却更加端庄，人们没有谁敢窥视她的门户。欧镇的继妻潘氏【宜兴人】陆经的妻子邵氏【宜兴人】李景的妻子郑氏【武进人】

译陆墙的妻子壮氏【武进人】张希孟的妻子芮氏【武进人】张希高的妻子虞氏【武进人】吴晔的妻子周氏【武进人，以上诸人均于嘉靖年间旌表】任卿的妾李氏【武进人】周至的妻子蒋氏【武进人】王某的妻子欧氏【武进人，以上诸人均于万历年间旌表】周备的妻子王氏【武进人，天启年间旌表】周于礼的妻子吴氏【武进人】杭登瀛的妻子王氏【武进人】吴起元的妻子钟氏【武进人】徐起爝的妻子彭氏【武进人】任立德的妻子陈氏【武进人】堵作冈的妻子许氏【武进人】丁惟学的妻子吴氏【武进人】史汇麟的妻子储氏【武进人】吴振华的妻子徐氏【武进人，均于崇祯年间旌表】潘近隆的妻子张氏【武进人】堵维仑的妻子许氏【武进人】杭彦北的妻子杨氏【武进人】杭志颜的妻子王氏【武进人】周中行的继妻杜氏【武进人】邵应魁的妻子王氏【武进人】周子讱的妻子杜氏【武进人】史梦麟的妾留姑【武进人】杭懋勤的母亲王氏、杭懋勤的妻子赵氏【都是武进人】何纯嘏的妻子刘氏，江阴人，年轻时守寡并守节，终身历尽艰苦；以上诸人都苦守节操，历经数十年。本朝黄灏的妻子张氏，是武进人，十九岁时丈夫去世，守节，并抚养嗣子永成，使他进学有成。士 丘尚徳的妻子毛氏，武进人。刘果逺的母亲荣氏，武进人。徐徳隆的妻子蒋氏，是无锡人，年轻时守寡，家境贫寒，甚至吃糠度日，但仍教育儿子，年过八十。朱基宁的妻子钱氏，无锡人。平若衡的妻子何氏，无锡人。张国谊的妻子王氏，无锡人。钱涵素的妻子赵氏，武进人。林世芳的妻子徐氏，武进人。蔡士儁的妻子陈氏，武进人。王家奎的妻子戴氏，武进人。吕志茂的妻子缪氏，以及其儿媳杜氏，都是武进人。路遵上的妻子顾氏，是武进人，二十岁时丈夫去世，守节，教导儿子朝阳，使他考中进士；朝阳后来又早逝，她终身忍受苦难。以上为顺治年间。旌表。白复隆的妻子何氏，武进人。丁应春的妻子陈氏，武进人。徐授的妻子周氏，武进人。吴升的妻子丁氏，武进人。龚洪志的妻子吴氏，武进人。朱绅的妻子王氏，武进人。管文正的妻子宋氏，武进人。王华京的母亲邹氏，武进人。徐伯贞的妻子张氏，武进人。王宠赉的妻子承氏，武进人。王路的妻子陈氏，武进人。徐佩的妻子丁氏，武进人。李绍泌的妻子邹氏，武进人。高士临的妻子曹氏，武进人。屠用宣的妻子杨氏，武进人。童君直的妻子杨氏，武进人。周士鸿的妻子李氏，武进人。周鼎贤的妻子张氏，武进人。唐赓虞的妻子陈氏，武进人。刘绳祖的妻子毛氏，武进人。周弼垣的妻子张氏，武进人。孙枝蕃的妻子吴氏，武进人。龚廷秀的妻子徐氏，以及其儿媳某氏，都是武进人。周美的妻子莫氏，武进人。黄辉岩的妻子朱氏，武进人。庄祖望的妻子陈氏，武进人。蒋昂的妻子贾氏，武进人。监生高尔侯的妻子徐氏，武进人。华润璋的妻子浦氏，无锡人。华嵩祝的妻子陆氏，无锡人。钱尔登的继妻薛氏，无锡人。王侯东的妻子周氏，无锡人。王有道的妻子秦氏，无锡人。华梦旭的妻子胡氏，无锡人。刘学理的妻子黄氏，无锡人。生员杨音的妻子秦氏，无锡人。生员秦已锡的妻子胡氏，无锡人。华文虢的妻子侯氏，无锡人。张完我的妻子王氏，江阴人。袁永康的继妻顾氏，江阴人。何君硕的妻子蒋氏，江阴人。刘国甫的妻子张氏，江阴人。徐名臣的妻子沙氏，江阴人。祝睂的妻子沈氏，江阴人。吴鼎隆的妻子陈氏，江阴人。邢云龙的妻子冯氏，江阴人。姚涧芳的妻子刘氏，江阴人。邵翰的妻子李氏，江阴人。陆念怡的妻子盛氏，江阴人。黄继襄的妻子郁氏，江阴人。王世贞的妻子田氏，江隂人。刘道中的妻子赵氏，江阴人。陆伯淳的妻子葛氏，江阴人。金应轸的妻子陈氏，江阴人。季企的妻子陈氏，江阴人。赵贞的妻子陈氏，江阴人。汤文騄的妻子高氏，江阴人。贡生徐徳敷的妻子邓氏，江阴人。孙允恒的妻子程氏，江阴人。储啓夏的妻子史氏，宜兴人。吴近功的继妻欧氏，宜兴人。邹振泰的妻子徐氏，宜兴人。路贤聚的妻子蒋氏，宜兴人。史丹书的妻子蒋氏，宜兴人。储防的妻子吴氏，宜兴人。杨国栋的妻子陆氏，靖江人。以上为康熙年间。旌表。王希裕的妻子吕氏，金匮人。曹陛的妻子赵氏，江阴人。以上为雍正元年。旌表。高瑞生的妻子张氏，武进人。吕钟彦的妻子杨氏，武进人。监生周缵祖的妻子杨氏，武进人。赵鹤诏的妻子白氏，武进人。郑昂的妻子巢氏，武进人。黄九功的妻子龚氏，武进人。袁汉祥的妻子叶氏，武进人。陈禹宗的妻子周氏，武进人。董之璜的继妻吴氏，武进人。赵允信的妻子杨氏，武进人。张元直的妻子周氏，武进人。须以仁的妻子孟氏，以及须以仁之子达道的妻子刘氏，都是武进人；生员邹之珣的妻子庄氏，也是武进人。庄氏十九岁时丈夫去世，抚养三个月大的孤儿长大成人，为他娶了庄氏为妻；孤儿又早逝，儿媳也继承婆婆的守节之志，抚养遗孙，发誓终身不改节操，乡里称她们为“双节”。唐国栋的妻子汪氏，武进人。马徳驯的妻子符氏，武进人。监生刘星调的妻子周氏，是武进人。丈夫去世后，她侍奉婆婆，抚养儿子，终身守节。庠生孙永康的妻子唐氏，是武进人。孙永康去世后，她悲痛哀哭，几乎死去；于是立侄子承嗣，以守其志。袁毓仁的妻子陶氏，武进人。以上为雍正二年。

译旌表。生员汪继坤的妻子朱氏，是武进人，侍奉公婆竭尽孝道，并抚养年幼的儿子长大成人。杨玉的妾羊氏，武进人。赵继葵的妻子章氏，武进人。生员须用康的妻子徐氏，武进人。宣家栻的妻子钱氏，武进人。沈鳯翼的妻子刘氏，武进人。陆伊逺的妻子钱氏，武进人。恽祖武的妻子刘氏，武进人。曹阳侯的妻子周氏，武进人。刘荩公的妻子邹氏，武进人。华之奭的妻子朱氏，无锡人。朱克修的妻子华氏，无锡人。高宗谦的妻子郑氏，无锡人。吴铨的妻子曹氏，是无锡人。张宗英的妻子蔡氏，是无锡人。孙尧年的妻子薛氏，是无锡人。生员薛榴祥的妻子杨氏，是无锡人，侍奉婆母孝顺，抚养儿子成人成才；生员华逢年的妻子徐氏，是无锡人，丈夫去世后，立志守节三十多年。监生侯臣宪的妻子吴氏，是无锡人。侍奉公婆十分孝顺，抚养嗣子成人。副榜廕生马壬玉的妻子薛氏，是无锡人。举人、考授中书马翀的妻子王氏，是无锡人。王允揆的妻子薛氏，是无锡人。过景莲的妻子冯氏，是无锡人。秦婺的妻子朱氏，是无锡人。顾灴的继妻钱氏，是无锡人。候选教谕缪珩的妻子程氏，是江阴人。生员夏声的妻子程氏，是江阴人。生员吴暒的妻子鲍氏，是江阴人。生员俞士鸾的妻子周氏，是宜兴人。丈夫去世时，她年纪还很轻，剪发守志。以上事例均为雍正三年。予以旌表。何季声的妻子贡氏，是武进人。张辛嘉的妻子姜氏，是武进人。董汉的妻子蒋氏，是武进人。陆樛荣的妻子庄氏，是武进人。陈万延的妻子都氏，是武进人。邵祥甫的妻子王氏，是武进人。邵永康的妻子沈氏，是武进人。邹延居的继妻吴氏，是武进人。廪生陆逢源的继妻陶氏和妾周氏，都是武进人。柳叔文的妻子周氏，是武进人。董之珩的妻子周氏，是武进人。淩廷翰的妻子顾氏，是武进人。徐澍的妻子蒋氏，是阳湖人。生员马福森的妻子吴氏，是无锡人。生员李坚的继妻邵氏，是无锡人，抚养亡夫遗孤，苦守贞节。武举顾光斗的妻子华氏，是无锡人，励志守节，督促儿子勤奋学习。生员秦纯熙的妻子华氏，是无锡人，抚养孤儿守节，备尝艰苦。监生殷德元的继妻顾氏，是无锡人。方维墀的妻子穆氏，是无锡人。孙敬基的继妻赵氏，是无锡人。丁期昌的继妻仇氏，是无锡人。顾与恒的妻子邵氏，是无锡人。陈瑞临的妻子张氏，是无锡人。顾增的妻子吴氏，是无锡人。生员顾学圣的妻子邹氏，是无锡人。生员周金声的妻子胡氏，是无锡人。生员薛声焕的妻子胡氏，是无锡人，丈夫去世后苦守贞节直到老年，没有任何非议。周廷栻的妻子堵氏，是无锡人。胡天民的妻子顾氏，是无锡人。生员顾龙的妻子薛氏，是无锡人。周鏸的妻子孙氏，是无锡人。吴恒的妻子朱氏，是无锡人。丈夫去世后，她抚养遗腹孤儿，辛勤纺纱织布。生员华亥的正妻金氏，是无锡人。生员薛希晟的妻子汤氏，是江阴人。丈夫去世后，她抚养出生才七个月的孤儿，苦守贞节。生员黄中治的妻子徐氏，是江阴人，侍奉守寡的婆母，抚养年幼的儿子，孝顺慈爱都很显著。吴辉之的妻子周氏，是宜兴人。生员徐先枝的继妻邵氏，是荆溪人。姚广仁的妻子祁氏，是靖江人。丈夫去世后，她孝顺地侍奉公婆，抚养幼子成人。贡生朱学洙的妻子刘氏，是靖江人，侍奉公婆，抚养嗣子，孝顺慈爱十分周全。以上事例均为雍正四年。予以旌表。周龙吉的妻子顾氏，是武进人。周龙雯的妻子钱氏，是武进人。陈▯人的妻子唐氏，是武进人。冯道和的妻子丁氏，是武进人。淩鸿远的妻子毕氏，是武进人。司马备的继妻刘氏，是无锡人。监生邹文长的妻子安氏，是无锡人。侍奉公婆，抚养嗣子，历尽艰苦守节。监生秦文然的妻子顾氏，是无锡人。叶穆清的妻子华氏，是无锡人。汪逢辰的妻子鲍氏，是无锡人。周汝章的妻子陈氏，是江阴人。蔡能铨的妾钱氏，是江阴人。薛瑊的妻子顾氏，是江阴人。顾埏的妻子吴氏，是江阴人。顾文宏的妻子蒋氏，是江阴人。孙允叙的妻子吴氏，是江阴人。杨廷璠的继妻侯氏，是江阴人。黄景孙的妻子施氏，是江阴人。生员过文凤的继妻费氏，是江阴人。华原湘的妻子杨氏，是江阴人。浦治的妻子王氏，是江阴人。尤充鋐的妻子吴氏，是江阴人。季孝光的妻子薛氏，是江阴人。程仙枝的妻子金氏，是江阴人。何玊佩的妻子杜氏，是江阴人。生员沈▯砚的妻子袁氏，是江阴人，孝顺地侍奉年老的婆母，教育抚养亡夫遗子；监生夏元弢的妻子王氏，是江阴人，抚养亡夫遗孤，立志守节；沈黉□的妻子倪氏，是江阴人。潘积的妻子蒋氏，是宜兴人。徐凤梧的妻子储氏，是宜兴人。吴中焕的妻子许氏，是宜兴人。储福文的妻子俞氏，是宜兴人。钱若泉的妻子张氏，是宜兴人。陈瑄的妻子郁氏，是宜兴人。吴龙冈的妻子万氏，是宜兴人。吴先庚的妻子秦氏，侧室周氏，都是宜兴人。叶观成的妻子吕氏，是宜兴人。汤元丰的妻子陈氏，是宜兴人。路庾的妻子任氏，是荆溪人。路晋锡的妻子潘氏，是荆溪人。知县储抡的继妻任氏，是荆溪人。徐殿桂的继妻周氏，是荆溪人。许明的妻子吴氏，是荆溪人。黄方谷的妻子沈氏，是荆溪人。周廷拔的妻子瞿氏，是靖江人。以上事例均为雍正五年。予以旌表。柳九苞的妻子陈氏，是武进人，侍奉守寡的婆母极为孝顺，抚养亡夫遗孤成人。杨明德的妻子丁氏，是武进人，二十九岁时丈夫去世，家贫没有棺材，便拆下房屋的木料为丈夫制作棺材，靠灌溉菜园供养婆母。她的眼睛忽然失明，儿子杨徽每天早晨起来用舌头舔她的眼睛，眼睛竟又复明。毛重僖的妻子邵氏，是武进人。周培肇的妻子朱氏，是阳湖人。秦汝溥的妻子徐氏，是无锡人。吴忠正的妻子濮氏，是无锡人。赵鼒的妻子全氏，是无锡人。季庆臻的妻子高氏，是金匮人。杨▯的妻子过氏，是金匮人。缪日华的妻子顾氏，是金匮人。秦防维的妻子乐氏，是金匮人。祝永吉的妻子施氏，是金匮人。邹侗的继妻徐氏，是金匮人。张锽的妻子叶氏，是金匮人。缪煜的妻子王氏，是金匮人。朱士扬的继妻李氏，是金匮人。许觐芳的妻子华氏，是宜兴人，侍奉公婆，抚养年幼的儿子，终身砥砺守节。庠生储宜位的妻子黄氏，是宜兴人，督促儿子成人成才，苦守贞节二十八年。生员任云威的妻子潘氏，是荆溪人，侍奉婆母尽到礼数，善于抚养教育儿子；国子监助教潘秉礼的妻子吴氏，是荆溪人，督促孤儿学习，靠纺纱织布维持生活，守志不改。以上事例均为雍正六年。

译予以旌表。蒋钦赞的妻子陶氏，是无锡人。潘懋修的妻子张氏，是无锡人。叶方鏻的妻子强氏，是无锡人。朱克任的妻子浦氏，是无锡人。黄正位的妻子张氏，是荆溪人。雷绳奎的妻子虞氏，是荆溪人。她二十二岁时丈夫去世，家境贫困，竭力奉养婆婆，自己偷偷吃糠和粗粮碎屑。有人劝她改嫁，她便拿刀砍断一根手指来发誓。陶颐的妻子祝氏，是金匮人。吴必达的妻子方氏，是金匮人。陈进的妻子王氏，是金匮人。王德溥的妻子张氏，是金匮人。邹佩琬的妻子杨氏，是金匮人。储玠的妻子冯氏，是宜兴人。蒋宪贻的妻子惠氏，是宜兴人。杨文若的妻子羊氏，是荆溪人。以上这些人是在雍正七年受到表彰的。旌表（表彰）。顾士凤的妻子陈氏，是武进人。周亮采的妻子王氏，是武进人。屠天恩的妻子罗氏，是武进人。薛介睂的妻子季氏，是武进人。郑觐的妻子陆氏，是武进人。薛景福的妻子陈氏，是武进人。吴应义的妻子屠氏，是武进人。张豫的妻子陈氏，是阳湖人。史乃璂的妻子吴氏，是阳湖人。陈永诒的妻子符氏，是阳湖人。杭国枢的妻子顾氏，是阳湖人。周紫羽的妻子孟氏，是阳湖人。谢天绳的妻子赵氏，是无锡人。吴逊的妻子薛氏，是无锡人。张朗如的妻子周氏，是无锡人。刘瞻屺的妻子秦氏，是无锡人。范瑞生的继妻唐氏，是无锡人。杨应奎的妻子华氏，是金匮人。倪之煃的妻子杨氏，是金匮人。蔡寅锡的妻子王氏，是金匮人。高衍畴的妻子吴氏，是金匮人。朱正位的继妻方氏，是金匮人。过振祖的妻子陈氏，是金匮人。朱起元的妻子华氏，是金匮人。王允恭的妻子倪氏，是金匮人。以上这些人是在雍正八年受到表彰的。旌表（表彰）。陈凤林的妻子万氏，是武进人。蒋之纪的妻子李氏，是武进人。蒋之纲的妻子薛氏，是武进人。盛天球的妻子陈氏，是武进人。钮玉相的妻子许氏，是武进人。许正已的妻子吕氏，是武进人。戎德礼的妻子范氏，是武进人。张天相的妻子杨氏，是阳湖人。李时行的妻子王氏，是阳湖人。周止泉的妻子耿氏，是阳湖人。张天五的继妻倪氏，是无锡人。张虞镛的妻子邹氏，是无锡人。张禹锡的妻子曹氏，是无锡人。邹臣龙的妻子雷氏，是无锡人。叶之恒的妻子薛氏，是无锡人。叶时森的妻子薛氏，是无锡人。杨孙衍的妻子秦氏，是无锡人。袁公超的妻子李氏，是无锡人。王永康的妻子徐氏，是无锡人。华柏龄的妻子冯氏，是无锡人。凌鹏的妻子樊氏，是无锡人。尤源功的妻子顾氏，是金匮人。浦汉章的妻子尤氏，是金匮人。华安诗的妻子范氏，是金匮人。生员华长吉的妾王氏，是金匮人。平升元的妻子陈氏，是金匮人。薛元臣的妻子周氏，是金匮人。黄瑜的妻子金氏，是金匮人。秦景然的妻子华氏，是金匮人。朱君益的妻子惠氏，是金匮人。邓应诏的妻子张氏，是金匮人。窦远的妻子周氏，是金匮人。华师泰的妻子阙氏，是金匮人。生员华必达的妻子郑氏，是金匮人。太学生司马洓水的妻子黄氏，是金匮人。秦宗防的妻子邵氏，是金匮人。华上珍的妻子申氏，是金匮人。黄进谟的妻子周氏，是宜兴人。吴天▯的妻子徐氏，是江阴人。徐日跻的妻子刘氏，是江阴人。以上这些人是在雍正九年受到表彰的。旌表（表彰）。朱体民的妻子蒋氏，是武进人。王廷茂的妻子童氏，是武进人。恽彩臣的妻子萧氏，是武进人。陈天祚的妻子胡氏，是武进人。龚克昌的妻子吴氏，是武进人。周钟冕的妻子姚氏，是武进人。陶与时的妻子李氏，是武进人。监生林溥的妻子王氏，是武进人。邹翰屏的妻子钟氏，是武进人。张奎光的妻子余氏，是武进人。张晋生的妾芮氏，是武进人。顾文猷的妻子刘氏，是阳湖人。孔晋良的妻子吴氏，是阳湖人。毛士锦的妻子董氏，是阳湖人。金玉山的妻子皮氏，是阳湖人。朱良玉的妻子沈氏，是阳湖人。华煜曾的妻子沈氏，是无锡人。华鼎鉽的妻子叶氏，是无锡人。黄朝泰的妻子陆氏，是无锡人。黄玉成的妻子张氏，是无锡人。张衍曾的妻子杨氏，是无锡人。张洪志的妻子陶氏，是无锡人。朱国洪的妻子赵氏，是无锡人。糜天柱的妻子鲍氏，是无锡人。巢巘的继妻华氏，是无锡人。周彭年的妻子蒋氏，是金匮人。蔡文渊的妻子顾氏，是金匮人。施廷辅的妾许氏，是金匮人。陈鼎的妻子高氏，是金匮人。倪秉的继妻鲍氏，是金匮人。王宗彝的妻子华氏，是金匮人。周贻哲的妻子某氏，是江阴人。以上这些人是在雍正十年受到表彰的。

译旌表（表彰）。屠廷辅的妻子陈氏，是武进人。丈夫去世、服丧期满后，丈夫的弟弟生了儿子人麟，请求把这个孩子作为丈夫的后嗣。公公命令翁姑分割家产，因为陈氏孤苦无依，便不让她轮流供养。陈氏说：“长子的媳妇怎么可以不奉养公婆呢？”后来嗣子渐渐长大，陈氏的生母还在世，而她的亲弟弟已经去世，于是她经常回娘家探望，并送去馈赠。儒童陈卓立的妻子王氏，是武进人。丈夫去世后，王氏想到家门福祚衰微单薄，便艰苦守节并教养儿子。既办妥丈夫的埋葬，又继续教导孙子，以继承家业和先人的事业。陈汝时的妻子邹氏，是武进人。丈夫去世时，婆婆年老，两个儿子年幼。邹氏艰难支撑家庭，供养并教育他们。后来有了五个孙子。邹方宋的妻子都氏，是武进人。丈夫去世后，都氏摘下首饰变卖来筹办葬事，不把负担加给公婆。公婆因为她年轻守节，不让她轮流供养。都氏却更加恭谨地奉养公婆，并抚养孤儿象亨成人立业。殷允文的妻子薛氏，是武进人。出嫁后，她侍奉公婆和丈夫都十分恭谨。过了六年，丈夫因中风突然去世。薛氏典当、变卖衣物首饰，供办丧葬，抚养孤儿正贤、正行。遇到歉年，她和两个儿子忍受饥寒，却更加尽心地奉养婆婆。儒童余时铨的妻子黄氏，是武进人。丈夫去世后，遗孤夭折，她发誓终身不改嫁。公婆去世后，黄氏替他们筹办安葬，并立侄子为嗣。蒋玉麟的妻子乔氏，是武进人。丈夫没有伯父、叔父，公婆也将近老年。丈夫去世后，留下两个孤儿。乔氏靠纺纱织布供给公婆美食，自己却和孩子们吃糟糠，不让公婆知道。两个孩子长大后，她又分别为他们娶妻。孩子和儿媳相继去世后，她便抚养四岁的孤孙。乔氏于是广泛行善，烧毁拖欠债务的契券；歉年煮粥，赈济乡里。孙子袭美最终得以成人立业。明代龙溪县令吴世的妾胡氏，武进人。她性情俭朴，嫁给吴世后，帮助料理家务，亲自操持汲水舂米等劳作，深得正妻徐氏的欢心。吴世去世后，胡氏所生的孩子刚满三岁，正妻也去世了；她按礼节办完殡葬，选择墓地与吴世合葬，教育儿子使他成为贡生。曾孙吴煜如今以廪生身份参加贡举。沈有誉的妻子陆氏，武进人。父亲贫困多病，无法谋生。陆氏在娘家时，常靠做针线活补贴柴米。嫁给沈有誉后，公婆也很贫困，丈夫在外乡经商，隔一月才回来一次，她一直担心家里的生计无以为继。陆氏承担起这些事务，说不用担忧。后来丈夫病了一年多去世，家境更加贫困窘迫。婆婆去世时，正逢灾年，陆氏焦虑思虑、竭尽全力筹办殡葬，并将遗孤抚养成人。陈福侯的妻子王氏，武进人。十九岁时嫁到陈家。她恭敬侍奉守寡的婆婆；丈夫因刻苦攻读而得病，王氏脱下簪珥变卖，供给医药，并帮助丈夫读书。丈夫病势日益严重，卧床三年，她扶持照料，从不厌倦。丈夫去世后，防防与婆婆相依为命，抚养遗孤成人。她又曾经变卖全部衣物、首饰和器皿施粥，为祈求婆婆的疾病痊愈。生员邵永成的妻子杨氏，武进人。丈夫去世后，长房只留下一个儿子。有人劝她把孩子过继给外人，她说：“异姓之人怎么可以承继宗祧？亲侄就是我的儿子。难道我丈夫不享用他的祭祀吗？”于是像抚养亲生儿子一样抚养他。儒童沈龙麟的妻子恽氏，武进人。她幼年熟习母亲和师长的教诲，出嫁后恭敬侍奉公婆和丈夫。丈夫去世时，她所怀的遗腹子出生后夭折，便抱来二房的侄子抚养。孩子三岁时又夭折，她再次过继三房的侄子，取名法祖。恽氏亲自教育他，并把取这个名字的意义告诉他。谈道优的妻子杨氏，阳湖人。丈夫去世而没有儿子，伯叔一辈都极其贫困，便劝她改嫁。杨氏剪发发誓守节，与继子相依为命，靠纺纱织布度日。杨国巡的妻子汤氏，阳湖人。十九岁出嫁，丈夫因母亲去世过度哀伤而得病，她侍奉汤药达五年。丈夫去世后，她尽礼侍奉后婆婆，抚养两个孤儿成人，亲族都称赞她。虞道扬的妻子吴氏，无锡人。结婚九年，尽礼侍奉守寡的婆婆丁氏。丈夫去世时，儿子官臯才五十天大，吴氏立志苦守，持续了四十多年。虞铨的妻子吴氏，无锡人。虞铨家境贫困，在外谋生，吴氏谨慎恭敬地奉养公婆。丈夫去世五个月后，她生下儿子佐，发誓立志苦守。虞四岳的妻子叶氏，无锡人。丈夫去世后，生活贫困，仍苦守贞节，竭力筹办安葬。两个儿子都能继承家业，且有书香门第的声誉。张天慧的妻子李氏，无锡人。她幼年知书达理，不随意说笑。丈夫去世后，她守寡主持家务，妯娌之间没有任何怨言。她教育儿子大栋成人成才。全炜的继妻陈氏，无锡人。她性情甘于淡泊。丈夫去世后，家中只能吃稀粥。公公去世后，儿子又跟随叔父到外地求学，家中每天只生一次火。她辛苦纺织，常常忘记睡觉和吃饭。高仲瑜的妻子吴氏，无锡人。丈夫去世后，家中没有固定产业，她带着两个孤儿，靠纺织度日。她先后为他们娶妻，生了孙子，但次子又去世了。吴氏怜惜儿媳龚氏与自己有共同的守节志向，便相互依靠、勉励守节，苦守五十多年。蒋世安的妻子华氏，无锡人。出嫁后就主持家务，使丈夫能够专心经商，公公对此非常高兴。不到五年丈夫便去世，公公也接着去世，她竭力筹办安葬，并抚养孤儿国华成人；国华也精通会计。李柏年的妻子邵氏，无锡人。二十二岁时丈夫去世，她把孤儿抚养到成婚。邵氏孝敬父母，恭敬有礼地侍奉公婆，乡里都称赞她。夏国名的妻子邹氏，无锡人。丈夫去世后家境贫困，她发誓守节并抚养孤儿。荣本固的妻子郁氏，无锡人。出嫁后便摘下簪珥，勤于劳作并孝敬地奉养公婆。她虽然不知道古书中问安、侍奉饮食的礼节，但在饮食供奉和扶持照料方面，暗中都符合礼法。丈夫去世后，公婆相继去世，她急忙筹办安葬。她对儿子大谟教育抚养都十分周到。儒童华彦松的妻子张氏，无锡人，是嘉善县令张炯的女儿。出嫁后侍奉公婆，众人交口称赞她贤德。丈夫卧病时，公婆相继病亡，汤药、衣物和棺材等，全由张氏一人艰难筹措。丈夫去世时遗下的孤儿才三岁，张氏想到三位亲人都还没有安葬，便努力办理丧事。等儿子成人后，才把母亲张孺人迎到家中养老。太学生华煌的妻子邹氏，金匮人。丈夫因嗜好读书而得病，她竭尽全力筹措医药。丈夫去世后，她剪发毁容，一心侍奉公婆、教育孤儿。公婆去世后，便立即筹办下葬。陆演训的妻子范氏，金匮人。丈夫去世后，她奉养公婆，抚养遗孤成人。吴鹤荐的妻子曹氏，金匮人。她自幼端庄勤俭，深得公婆欢心。丈夫去世后，她侍奉婆婆十五年，侍奉公公二十五年，生前奉养、死后安葬都尽到了责任；两个儿子也都成人成才。马焕宗的妻子吴氏，金匮人。出嫁后谨守妇道。丈夫去世时公公年老，卧床患病十三年，吴氏带领儿子勤劳服侍，从未中断，三个儿子都成人成才。许球的妻子华氏，金匮人。她性情孝顺，能够识大体，常常用读书来激励丈夫奋发立志，婆婆非常喜爱她。丈夫去世后，她更加尽心侍奉婆婆，抚养孤儿子渭，慈爱而又严格。

译朱肇瑞的妻子毛氏，金匮人。九岁时侍奉患病的父母，昼夜不知疲倦。嫁到朱家后勤俭持家，辅助丈夫。积累五六年后，衣食才开始充足。丈夫去世时，留下的孤儿刚满一岁，她孝敬地奉养公公。丈夫的灵柩尚未入殡，邻家大火蔓延过来，毛氏抚着灵柩悲哀呼喊，火势随即熄灭，于是她竭力筹办安葬。侯宜燕的妻子蔡氏，金匮人。丈夫去世后留下遗腹子肇基。公婆分给她三斗米和四间茅屋。她曾经到了中午还不能生火做饭，只靠做针线活自给。等到轮流奉养公婆并筹办安葬时，她并未因守寡而废弃礼节。赵儒琮的妻子任氏，金匮人。丈夫去世后，奉养守寡的婆婆十五年，婆媳相依为命。等到安葬公公、婆婆和丈夫三具棺材时，她与儿子亲自拿着畚箕和铁锹劳作，悲哀之情感动了过路人。儒童华秀的妻子鲍氏，金匮人。结婚六年，丈夫靠教书写作谋生，鲍氏靠纺织帮助他；她侍奉公公，谨慎恪守妇道。丈夫去世后，家境更加贫苦，儿子从师求学、娶妻成婚，全靠她一人竭力支撑。浦凯的妻子陈氏，金匮人。性情清雅，不喜欢浓妆艳饰。出嫁后，辅助丈夫耕作读书，婆婆非常喜爱她。丈夫去世后，衣物和首饰已经都用来支付医药费，她只能艰苦守节四十多年。恩贡生王玉汝的继妻秦氏，金匮人。丈夫喜欢交游，宾朋来访时，她总能立即备办供应。丈夫去世后，她抚养前妻贾氏所生的两个儿子和自己所生的两个儿子，督促课业严格认真，几个孩子都有文名。叔母华氏守寡，贫困无所依靠，秦氏便分割自己的产业救济她。生母早年守寡，她迎来奉养了四十多年。朱绶的妻子金氏，靖江人。丈夫去世后，她抚养两岁孤儿成人，侍奉公婆没有失礼之处。贡生朱正诠的妻子侯氏，靖江人，懂得礼法。出嫁后，夫妻相敬如宾。丈夫将要去世时，嘱咐她说，父母还在堂上，自己不能奉养到最后，而且没有儿子继承宗祧，这是遗憾。侯氏说：“公公就是我的父亲，婆婆就是我的母亲，侄子就是我的儿子。您不要忧虑。”后来商议立嗣时众说纷纭，侯氏说：“礼法有应当承继的人，不能任凭个人意愿选择取舍。”公婆认为她说得对，便立长房的次子远为嗣子，并抚养教育他。她孝敬侍奉公婆，从不稍有懈怠。儒童吴心行的妻子刘氏，江阴人。二十九岁时丈夫去世，孤儿夭折，便立嗣；后来生了孙子，嗣子又夭折，她抚养孤孙成人。夏南瑞的妻子顾氏，江阴人。丈夫去世后，她抚养孤儿并守节，孝敬奉养守寡的婆婆。不久孤儿夭折，她又抚育嗣孙，延请老师教他读书，使他成人成才。李文渶的妻子薛氏，江阴人，是生员薛云祥的女儿。二十三岁时丈夫去世，她抚养孤儿、坚守志节；公婆相继去世，她筹办三场丧事，全部尽到礼节；又延请老师教育儿子，使他二十岁入县学。监生高启隆的妻子汤氏，江阴人。十八岁嫁给高启隆，刚过七个月丈夫便去世，遗腹子出生后又因出痘夭折，于是立嫡亲叔父的儿子为嗣。她安葬公公、婆婆和丈夫三人的丧事，岁时祭祀也都哀痛尽礼。梅日严的妻子尹氏，江阴人。丈夫去世后，她剪发毁容，建立祠堂以延续丈夫的祭祀。她孝敬奉养公婆，乡里都钦佩仰慕她。邵天符的妻子顾氏，宜兴人。十七岁嫁给邵天符，几个月后丈夫去世，公婆又相继去世，她连续办理三场丧事，立嗣承继宗祧。史起龙的妻子蒋氏，无锡人。十九岁嫁到史家，几个月后丈夫去世，公婆年老衰弱，她忍受悲痛支撑家庭，抚养嗣子成人。张瑞昌的妻子丁氏，无锡人。二十四岁时丈夫去世，公婆相继去世，都由她筹办安葬。她抚养两岁的孤儿，孩子将要成人时她去世了；后来又抚养孤孙，苦守节操四十多年。华毓芳的妻子殷氏，金匮人。二十四岁时丈夫去世，她立堂侄为嗣。家境贫困，靠纺纱织布为生；三代人四场丧事，都由她筹办安葬，去世时八十二岁。陈德浃的妻子何氏，金匮人。丈夫去世时正逢灾荒，她竭尽全力奉养婆婆，自己吃糠、秕子和榆树皮，苦守节操数十年。生员佘士斌的妾杨氏，武进人。她抚养嫡子成人，终身苦守节操。生员马自达的妻子吴氏，武进人。她抚养遗孤成人，守节四十年。生员吴孟立的妻子黄氏，武进人。周代商的妻子姚氏，武进人。李名显的妻子周氏，武进人。陈复隆的妻子朱氏，武进人。李应升的妻子林氏，阳湖人。生员吴访坡的妻子姚氏，阳湖人。邵公静的妻子李氏，阳湖人。顾文猷的妻子刘氏，阳湖人。毛士锦的妻子董氏，阳湖人。刘秉义的妻子唐氏，无锡人。吕臧孙的妻子秦氏，无锡人。尤泽长的妻子杨氏，无锡人。生员薛麒勲的妻子刘氏，无锡人。尤汉文的妻子范氏，无锡人。沈谦吉的妻子祝氏，金匮人。监生费士彬的妻子周氏，金匮人。费士榕的妻子王氏，金匮人。赵启元的妻子周氏，金匮人。马桂芳的妻子祝氏，金匮人。王廷楷的妻子温氏，金匮人。方龙骧的妻子秦氏，金匮人。监生陈瞻的妻子王氏，江阴人。赵焘的妻子钱氏，江阴人。以上事例均在雍正十一年。予以旌表。叶璵珍的妻子徐氏，武进人。张桂生的妻子王氏，武进人。仇逢源的妻子叶氏，阳湖人。冯用调的妻子刘氏，无锡人。林鼎复的继妻夏氏，无锡人。华鳯的妻子李氏，无锡人。刘时恵的妻子陈氏，无锡人。华熙的妻子张氏，金匮人。徐培的妻子黄氏，金匮人。徐元彚的妻子张氏，金匮人。周廷镕的妻子贾氏，金匮人。华国相的妻子张氏，金匮人。陈西龄的妻子恵氏，金匮人。浦时叙的妻子侯氏，金匮人。丁士毅的妻子耿氏，江阴人。王▯章的妻子季氏，江阴人。陆吉人的妻子张氏，江阴人。黄沛苍的妻子李氏，江阴人。蒋▯宸的妻子陈氏，宜兴人。以上事例均在雍正十二年。

译予以旌表。孙其臬的妻子钱氏，无锡人。丈夫去世后，她上吊自杀，被婆婆发现并救活，后来抚养孤儿成人。姚世茂的妻子孙氏，金匮人。丈夫去世后，她剪断头发、毁损容貌，以表示自己绝不改嫁。华廷诏的妻子吴氏，金匮人。婆婆因为家贫、吴氏年少，劝她改嫁。吴氏绝食发誓至死守节，婆婆于是顺从了她的志愿。监生陈奎的妻子陆氏，江阴人。婆婆生病时，她割下右腿股肉进献；丈夫生病时，又割下左腿股肉。丈夫去世后，她抚养孤儿；孤儿又早逝，她再抚养遗腹孙成人。邓启明的妻子薛氏，武进人。杨大伸的妻子陈氏，武进人。沈道柏的妻子汤氏，武进人。施恵溥的妻子王氏，武进人。生员王玑的妻子叶氏，武进人。张重华的妻子冯氏，阳湖人。倪善述的妻子叶氏，无锡人。钱用行的妻子吴氏，无锡人。徐天位的妻子楚氏，无锡人。胡安泗的妻子范氏，无锡人。叶自濂的妻子徐氏，无锡人。蒋文煌的妻子蔡氏，无锡人。监生秦起然的妻子周氏，无锡人。监生张承训的妻子叶氏，无锡人。董惟玉的妻子王氏，无锡人。华世禄的妻子潘氏，金匮人。曹永时的妻子严氏，长洲人。曹永时的籍贯是金匮。吴必显的妻子曹氏，金匮人。马瓒的妻子曹氏，金匮人。林齐云的妻子虞氏，金匮人。吴大启的妻子王氏，金匮人。顾锡鹤的妻子过氏，金匮人。莫敬业的妻子方氏，金匮人。陈廷选的妻子张氏，金匮人。朱调元的妻子周氏，金匮人。顾宗荣的妻子陈氏，金匮人。顾婉斯的妻子华氏，金匮人。监生过炳谟的妻子林氏，金匮人。监生贡启元的妻子李氏，江阴人。生员薛自超的妻子沈氏，江阴人。生员沙廷相的妻子陈氏，江阴人。沈应麒的妻子吴氏，江阴人。吴江枫的妻子倪氏，江阴人。薛钟的妻子陈氏，江阴人。生员徐祚的妾吴氏，江阴人。以上事例均在雍正十三年。旌表（表彰贞节） 黄仁源的妻子段氏、仁瀚的妻子张氏，都是武进人。段氏二十八岁时，仁源死在京城寓所；张氏嫁来还不到一年，仁瀚也去世了。妯娌二人侍奉公婆，抚养遗孤，一门之中有两位守节妇女。杨令仪的妻子朱氏，是武进人，年轻守寡，家境贫困，靠纺纱织布度日，艰苦守节七十多年。徐孔嘉的妻子冯氏，是武进人。她出嫁时，公婆已经去世，尚未▯葬。丈夫去世后，冯氏一人支撑家庭，按礼制办理丧▯，抚养孤儿成人。王宸英的妻子沈氏，是武进人，二十二岁时丈夫去世，没有儿子。亲族想要迫使她改变守节的志向，沈氏便拿刀自刎，守节二十多年。沈龙鳞的妻子恽氏，是武进人。丈夫去世时，公婆年老，还有一个遗腹孤儿。孩子出生两个月就夭折了，她又给侄子喂奶作为嗣子，但侄子也夭折了，于是再次抚养另一个侄子。艰苦守节三十一年。仇逢源的妻子叶氏，是阳湖人，十九岁时丈夫去世，剪断头发以表明自己的志向；她抚养一个仅满月的孤儿，直到孩子成人有成，守节五十年。张重熙的妻子王氏，是阳湖人，年轻守寡，没有儿子。公婆已经去世，父母也没有其他子嗣。王氏勤于纺纱织布，终身奉养父母。孙洪甫的妻子丁氏，是金匮人，二十一岁时丈夫去世，守节四十九年。汤应科的妻子周氏，是江阴人，年轻守寡，坚守志节；遇到兵乱时冒着刀兵危险，保护两个孤儿，艰苦守节七十一年。包应隆的妻子殷氏，是江阴人。丈夫去世后，家境贫困，她发誓以死守节。大伯暗示她改嫁，她闭门自缢，邻居老妇将她救下。侯栻的妾段氏，是宜兴人，二十岁时守寡；她和正妻吕氏都没有儿子，家境贫困，忍饥挨饿抚养两个女儿，始终没有改变守节的志向。尹亮采的妻子蒋氏，是宜兴人，十九岁时守寡，生下遗腹子。丈夫的哥哥伯正拖欠粮税，走投无路，逼迫蒋氏改嫁给某姓人家。蒋氏剪断头发，发誓以死守节，并经常带着匕首以防仓促突发之事。后来某姓人家到官府诉讼，族人前往为她申辩，她才得以终身守节。奚伯用的妻子华氏、奚伯用之子敷台的妻子秦氏，都是江阴人。吴心行的妻子刘氏，是江阴人。施应禄的妻子陈氏

译，是武进人。高维翰的妻子蒋氏，是武进人。张元佑的妻子徐氏，是武进人。张宪侯的妻子苏氏，是武进人。冯修贞的妻子张氏，是武进人。毛浩然的妻子余氏，是武进人。朱寿焕的妻子黄氏，是武进人。徐璿的妻子陈氏，是武进人。张东华的妻子范氏，是武进人。李文璧的妻子蒋氏，是武进人。邵彩顔的妻子裴氏，是武进人。陈天章的妻子黄氏，是武进人。张大荣的妻子薛氏，是武进人。黄元龙的妻子李氏，是武进人。汪国瑞的妻子周氏，是武进人。吴兰生的妻子黄氏，是武进人。叶长发的妻子周氏，是武进人。金玉衡的妻子恽氏，是武进人。徐宣猷的妻子汤氏，是武进人。叶春华的妻子蒋氏，是武进人。高士临的妻子曹氏，是武进人。唐容的妻子薛氏，是武进人。董璋的妻子赵氏，是武进人。谢绳安的妻子白氏，是武进人。谢澍的妻子朱氏，是武进人。张永高的妻子钮氏，是武进人。孙复儒的妻子金氏，是武进人。许雯生的妻子白氏，是武进人。孙异撰的妻子陆氏，是武进人。张洪勲的妻子刘氏，是武进人。屠昆的妻子金氏，是武进人。朱月枝的妻子刘氏，是武进人。刘圣临的妻子秦氏，是武进人。汪飞麟的妻子刘氏，是武进人。陶君亮的妻子谢氏，是武进人。王鼎新的妻子沈氏，是武进人。汤自申的妻子龚氏，是武进人。徐闻夏的妻子杨氏，是武进人。杨继兑的妻子朱氏，是武进人。许大鹏的妻子石氏，是武进人。鲍圣英的妻子谢氏，是武进人。邹骋的妻子白氏，是武进人。裴达士的妻子周氏，是武进人。裴衮的妻子唐氏，是武进人。李文命的妻子张氏，是武进人。严士竒的妻子徐氏，是武进人。毕玉度的妻子吴氏，是武进人。屠永文的妻子丁氏，是武进人。丁九思的妻子张氏，是武进人。龙溪令吴奕的妾胡氏，是阳湖人。王昌祚的妻子张氏，是阳湖人。陆云的妻子孙氏，是阳湖人。刘希谢的妻子许氏，是阳湖人。王邦俊的妻子刘氏，是阳湖人。徐楚材的妻子管氏，是阳湖人。谢振鳞的妻子吴氏，是阳湖人。吴蓼初的妻子杨氏，是阳湖人。谢振涛的妻子汤氏，是阳湖人。张致和的妻子陈氏，是阳湖人。邹翰飞的妻子金氏，是阳湖人。杨廷鉴的妻子徐氏，是阳湖人。崔敉武的妻子徐氏，是阳湖人。张达聪的妻子周氏，是阳湖人。张重明的妻子吴氏，是阳湖人。唐舜生的妻子马氏，是阳湖人。张宗毅的妻子浦氏，是无锡人。陆元裳的妻子厉氏，是无锡人。朱廷宰的妻子许氏，是无锡人。刘奕的妻子顾氏，是无锡人。吴国俊的妻子顾氏，是无锡人。张祥卿的妻子朱氏，是无锡人。王有祉的妻子江氏，是无锡人。马云龙的妻子李氏，是无锡人。曹懋勤的妻子陈氏，是宜兴人。丈夫生病时，她割下大腿上的肉救治。丈夫死后，她抚养嗣子成人。陈振先的妻子朱氏，以及他的儿媳余氏，都是无锡人。许叔诚的妻子李氏，是金匮人。朱绍文的妻子堵氏，是金匮人。潘倬的妻子路氏，是宜兴人。周伦的妻子卢氏，是宜兴人。吴允禔的妻子秦氏、侧室周氏，都是宜兴人。周一琪的妻子蒋氏，是宜兴人。陈振寰的妻子孙氏，是宜兴人。孙文耀的妻子吴氏，是宜兴人。钱襟白的妻子蒋氏，是宜兴人。张巍登的妻子徐氏，是宜兴人。徐曰儁的妻子许氏，是宜兴人。吴时成的妻子孙氏，是宜兴人。孙諴的妻子秦氏，是宜兴人。王宏的妻子樊氏，是宜兴人。徐懋省的妻子范氏，是宜兴人。许肇篪的继妻周氏，是宜兴人。徐荣瑚的妻子许氏，是宜兴人。任赓伊的妾杨氏，是宜兴人。汪世嘉的妻子钱氏，是宜兴人。李家驹的妻子孙氏，是宜兴人。许某的妻子吴氏，是宜兴人。许某的妻子华氏，是宜兴人。溥某的妻子任氏，是宜兴人。吴湛的妻子任氏，是宜兴人。储苍霖的继妻岳氏，是宜兴人。徐炳然的妻子吴氏，是宜兴人。谢祖徳的妻子郤氏，是宜兴人。程文英的妻子吴氏，是宜兴人。王翼素的妻子陈氏，是宜兴人。任家楫的妻子徐氏，是荆溪人。孔▯勲的妻子张氏，是江阴人。孔大声的妻子丘氏，是江阴人。周子受的妻子钱氏，江阴人。潘景洙的妻子盛氏，江阴人。夏宗泗的妻子汤氏，江阴人。张尧宾的妻子景氏，江阴人。包洞侯的妻子薛氏，江阴人。陆世荣的妻子缪氏，江阴人。薛家瑞的妻子黄氏，江阴人。张尉丰的妻子奚氏，江阴人。王昌汝的妻子张氏，江阴人。缪仲晟的妻子曹氏，江阴人。贡星客的妻子黄氏，江阴人。赵锡武的妻子徐氏，江阴人。夏南瑞的妻子顾氏，江阴人。吴従鼎的妻子徐氏，宜兴人。周又伯的妻子姚氏，宜兴人。以上各人都在年轻时守节，历经数十年。镇江府。宋代张纬的妻子陈氏【金坛人，宣和年间旌表】。元代乐氏【溧阳人，大德年间旌表】。张氏【溧阳人，至大年间旌表】。余氏【溧阳人，皇庆年间旌表】。明代任原的妻子陈氏【金坛人】。庄秀的妻子朱氏【丹徒人】。戴荣的妻子王氏【丹徒人】。盛德彰的妻子李氏【丹徒人】。葛彦祥的妻子吴氏【丹徒人】。窦文彬的妻子潘氏【丹徒人】。范宗启的妻子梁氏【溧阳人，以上各人在洪武年间旌表】。

译王德的妻子储氏【丹阳人】。聂宁的妻子周氏【丹徒人，以上各人在正统年间旌表】。王某的妻子杨氏【丹徒人】。杨升的妻子欧氏【丹徒人】。沈輗的妻子邓氏【丹徒人，以上各人在景泰年间旌表】。史子澄的妻子王氏【溧阳人】。钱贤的妻子聂氏，丹徒人，二十二岁时守节，享年九十九岁去世。赵铨的妻子高氏【丹徒人，以上各人在成化年间旌表】。道某的妻子法氏【丹徒人】。陈鉴的妻子吴氏【丹徒人】。严轸的妻子杜氏【丹徒人】。储禄的妻子盛氏【丹阳人，以上各人在弘治年间旌表】。周时的妻子叶氏【丹徒人，正德年间旌表】。张銮的妻子孙氏【丹徒人】。储才的妻子戴氏【丹阳人】。丁俸的妻子张氏【丹阳人】。戈武的妻子茅氏【丹阳人】。马庆的妻子蒋氏【丹阳人】。靳贵的妻子金氏【丹徒人】。曹仁的妻子程氏【丹徒人】。杨绍恩的妻子张氏【丹徒人】。王恩的妻子黄氏【丹徒人】。汤习的妻子蒋氏【溧阳人】。乐钟的妻子杨氏【溧阳人】。乐镒的妻子钟氏【溧阳人】。杨庭茂的妻子王氏【溧阳人】。史侃的妻子王氏【溧阳人】。吕商的妻子吴氏【溧阳人】。芮防的妻子陈氏【溧阳人】。戴观的妻子彭氏【溧阳人】。黄东启的妻子蒋氏【溧阳人，以上各人在嘉靖年间旌表】。钱玺的妻子严氏，丹徒人。她的儿媳金氏和孙媳萧氏，三代都是年轻守寡，都享高寿而终【隆庆年间旌表】。束伟的妻子孙氏【丹阳人】。宦时敏的妻子王氏【丹阳人】。姜缨的妻子靳氏【丹徒人】。虞原道的妻子王氏【金坛人】。史光国的妻子丁氏【金坛人】。汤一心的妻子高氏【金坛人，以上各人在万历年间旌表】。王金砺的妻子高氏【金坛人】。孔贞明的妻子徐氏【金坛人】。史洪纶的妻子贺氏，金坛人。丈夫去世后，她侍奉婆母竭尽孝道。一天，火势蔓延到丈夫的灵柩，贺氏拼死守在烈火之中。天忽然下雨，火才熄灭。有盗贼经过她家门口，说：“这是节烈之家！”于是互相告诫，不要侵犯。王同寅的妻子汤氏【金坛人】。费勉仁的妻子狄氏【溧阳人，以上各人在天启年间旌表】。王言的妻子袁氏，丹徒人。她生下儿子还不到满月，丈夫就去世了，族人想要改变她守节的志向，她于是避居他处，守节五十多年。何烈的妻子孙氏【丹徒人】。王潮的妻子祝氏【丹徒人】。蔡贞的妻子孙氏【金坛人】。王澍的妻子虞氏【金坛人】。高仕的妻子于氏【金坛人】。冯福谦的妻子王氏【金坛人】。丁周的妻子朱氏【丹阳人】。徐俨的妻子赵氏【丹徒人】。何金根的妻子韩氏【丹徒人】。沈复隆的妻子周氏【溧阳人】。笪之玠的妻子张氏，丹徒人。儿子昌龄出生十天，丈夫就去世了，她把孩子抚养成人并使其成名。陈际的妻子王氏【溧阳人，以上各人在崇祯年间旌表】。溧阳人唐氏之女，已经许配给蒋文粹。蒋文粹因事被发配戍边，她出于义理不肯改嫁。到五十二岁时，蒋文粹回来，她才嫁给他。本朝周大顺的妻子卢氏，丹徒人。陈懋勋的妻子李氏，丹阳人。以上事例在顺治年间。旌表。庄日盛的妻子李氏，丹徒人。凌自达的妻子田氏，丹徒人。贡生蒋曰祥的妻子程氏，丹徒人。吴彭的妻子张氏，丹阳人。潘瑞封的妻子史氏，溧阳人。以上事例在康熙年间。旌表。杨永的妻子巫氏，金坛人。季应春的妻子徐氏，丹徒人。生员华思齐的妻子茅氏，丹徒人。生员郭宏的妻子张氏，以及他的儿媳张氏，都是丹徒人。严有亮的妻子张氏，丹徒人。闵本宪的妻子汪氏，丹徒人。以上事例在雍正元年。旌表。冯嘉兆的妻子吴氏，丹阳人。姜之澍的妻子高氏，丹阳人。生员章正期的妻子尤氏，丹阳人。余之桂的妻子张氏，丹阳人。郭岭的妻子张氏，丹阳人。张士桂的妻子钱氏，丹阳人。吴承隆的妻子孔氏，丹阳人。李康国的妻子顾氏，丹阳人。凌士圣的妻子顾氏，丹阳人。生员张宗铭的妻子韩氏，丹阳人。监生法遵猷的妻子王氏，丹阳人。她侍奉公婆，抚养嗣子，终身守节。郭守愚的妻子贡氏，丹阳人。以上事例在雍正五年。旌表。王国信的妻子唐氏，以及他的儿媳钱氏，都是丹徒人。周抡元的妻子吴氏，溧阳人。周在防的妻子陈氏，溧阳人。以上事例均为雍正六年。旌表。生员曹日章的妻子胡氏、儿媳万氏，都是丹徒人。严士▯的妻子祝氏，丹徒人。张国庆的妻子杨氏，丹徒人。汤升的妻子姜氏，丹阳人。史夏治的妻子黄氏，溧阳人。以上事例均为雍正八年。旌表。卜灿的妻子万氏，丹徒人。丈夫去世后，她抚养遗腹子。到了二十三岁，她就预先置办了一口棺材，说：“这个孩子多病，万一不幸夭亡，我又有什么理由活着呢？舅舅、舅母都老了，难道忍心把我的后事拖累他们吗？”舅舅病重，她［疑字：防］祷告神灵，希望托梦示意，以延长他的寿命。雍正九年。旌表。盛思维的妻子陈氏，丹阳人。蔡礼和的妻子胡氏，丹阳人。以上事例均为雍正十年。旌表。姜志圉的妻子陈氏，以及姜志圉的曾孙姜瀛秀的妻子张氏，都是丹阳人。陈氏嫁给姜志圉三年，生了两个儿子便守寡。父亲想改变她守节的志向，商议让她改嫁，迎亲的轿子已经到了门口。陈氏打开后门，带着孤儿逃到荒草泽地中藏匿。等她回来，公公高兴得流泪，更加看重她守节的志向。姜瀛秀临终时，眼睛看着张氏，好像有话要说。过了很久，张氏才明白，说：“先曾祖姑陈氏因为守节抚养孤儿，才有了我们这个子孙。我明白您的意思了。”说完，丈夫便闭上了眼睛。张氏果然坚定守节，侍奉公婆；她的儿子侯采，名列学校生员。郭天成的妻子张氏，丹阳人，嫁给郭天成后，见夫家贫困，便取下耳环、耳坠来供日常劳作所需，孝敬公婆，又在灯下劝丈夫勤奋读书。丈夫去世后，她抚养孤儿文郁读书，使他考入泮宫。公婆去世后，她按照礼制办理殡葬。狄惟贤的妻子庄氏，溧阳人。丈夫患痨病，她割取大腿肉和在稀粥中给丈夫服下，病情稍有好转。丈夫去世后，她抚养满月的孩子，安葬公公，奉养婆婆。遇到年荒和瘟疫时，她施舍药物救济百姓。贺衍芳的妻子潘氏，丹阳人。于芝佑的妻子王氏，金坛人。于房若的妻子王氏，金坛人。以上事例均为雍正十一年。旌表。王防图的妻子任氏，丹徒人。王建本的妻子吴氏，丹徒人。陈啓学的妻子蒋氏，丹徒人。张国庆的妻子杨氏，丹徒人。蔡俶的妻子景氏，丹阳人。葛起宗的妻子夏氏，丹阳人。以上事例均为雍正十二年。旌表。陈明睿的妻子王氏，丹徒人。陈家两代单传。陈明睿去世时，王氏刚怀孕三个月，后来生下儿子世纲。她孝敬婆婆，教育儿子，早晚都靠自己的双手谋生。睦鼎鏋的妻子桓氏，丹阳人。贺廷寳的妻子束氏，丹阳人。姜龙珍的妻子王氏，丹阳人。以上事例均为雍正十三年。

译旌表。于大来的继妻李氏，金坛人。丈夫去世后，她没有生育子女。哥哥怜悯她贫困，赠给她一顷田。她用每年的收入为前妻所生子女办理婚嫁。哥哥去世后，她把田地全部还给哥哥的儿子，自己甘愿过着清苦的生活。王梓的妻子徐氏，是江宁徐时盛的女儿。她小时候许配给金坛王汝骧的儿子王梓，王梓双目失明，王家便提出退婚。徐氏当时才八岁，哭着躺了几天，最终还是嫁了过去。七年后，王梓因患痨病去世。徐氏二十七岁，守节十八年后去世；她抚养的孤儿充然考入泮宫。朱祚元的妻子顾氏，丹徒人。程山立的妻子王氏，丹徒人。欧阳楠的妻子骆氏，丹徒人。何佳行的妻子江氏，丹阳人。吴踵息的妻子郦氏，丹阳人。任镜的妻子郭氏，丹阳人。葛頴明的妻子眭氏，丹阳人。于星焕的妻子荆氏，金坛人。司寅卞的妻子蔡氏，金坛人。司一龙的妻子徐氏，金坛人。史嘉的妻子于氏，金坛人。史玉泉的妻子武氏，金坛人。周崧的妻子杨氏，溧阳人。尤不磷的妻子狄氏，溧阳人。狄▯明的妻子吴氏，溧阳人。狄呈祥的妻子白氏，溧阳人。以上诸人都是年轻时守节，历经数十年。《江南通志》卷一百八十三。《史部·地理类·都会郡县之属·江南通志》。钦定《四库全书》。《江南通志》卷一百八十四。人物志。列女【守节终身三，淮安、扬州、徐州三府，太仓、海门、通州三州】。淮安府。明代蔡景召的妻子王氏，山阳人，早年守寡。适逢元朝末年兵乱，她历尽艰险困苦，但守节的意志更加坚定。蔡仲铭的妻子夏氏，山阳人，丈夫去世后守节。耶律氏家有五位节妇，都是山阳人。耶律养正娶韩氏为妻，名叫惟秀。结婚才六个月，养正就死在任所。他的弟弟耶律敏也去世了。韩氏与耶律敏的妻子贾氏相互守望，贾氏不久也去世了。她们的两个儿子肃、寛尚且年幼，韩氏把他们当作自己的孩子抚养。肃娶杨氏为妻，过了一年多便去世。杨氏当时才十九岁；寛娶丁氏为妻。丁氏在洪武年间任户部侍郎的丈夫去世，时年二十岁，生有一个儿子名立，便与杨氏一起守节。立娶金氏为妻，也早早去世。金氏二十四岁，最终与杨氏、丁氏一起长寿而终。淮安人称她们为“五节妇”。许成五的妻子黄氏，盐城人，十九岁时丈夫去世。她侍奉年老的婆婆，抚养［疑字：防］子，因守节和孝顺而著称。李德的妻子陈氏。李德是淮安卫的军士，北征时阵亡；陈氏抚养遗腹子，终身守节【以上事例于洪武年间旌表】。顾文魁的妻子穆氏，淮安卫人。丈夫去世后，她抚养孤儿，甘愿安于贫苦生活而守节，谨慎地侍奉公婆。事情上报后，得到旌表。周胜的妻子朱氏，山阳人。周胜充任校尉，带着妻子前往任所，死在服役期间。朱氏年轻时，军伍中有人诱骗并企图改变她守节的志向，她以死发誓，守节三十多年。永乐年间，获得旌表。王彦孚的妻子杜氏，山阳人，跟随丈夫戍守云南。丈夫去世后，她发誓以死守节，最终带着丈夫的棺材回乡。梁贵的妻子邵氏，山阳人，随丈夫戍守金齿。丈夫去世时，她二十五岁，带着孤儿、裹着丈夫的遗骨回乡，终身守节。李彦真的妻子陈氏【山阳人】。张思仁的妻子王氏【山阳人】。韩宁的妻子孙氏【山阳人】。赵仲名的妻子黄氏【山阳人】。苏▯瞻的妻子彭氏【安东人】。萧友谅的妻子刘氏【安东人，以上诸例均于宣德年间旌表】。赵义的妻子张氏，山阳人。赵义客死他乡，公婆认为张氏年轻又没有儿子，想让她改嫁。张氏发誓至死不从，终身守节【正统年间旌表】。陈从礼的妻子刘氏【安东人，景泰年间旌表】。唐彦宾的妻子李氏【盐城人，天顺年间旌表】。马海的妻子邵氏，清河人。她的儿子马玺长大后娶周氏为妻，周氏也早年守寡，与婆婆一起守节。李政的继妻范氏【清河人，以上诸例均于弘治年间旌表】。许寛的妻子王氏，山阳人。丈夫去世后，母亲想让她改嫁，王氏将要自杀，母亲才作罢。李塘的妻子朱氏，锦衣卫人，寄居淮安。丈夫去世后，她守节。郁宾的妻子厐氏【山阳人】。潘好古的妻子杨氏【安东人】。赵印的妻子王氏【安东人，以上诸例均于正德年间旌表】。乐环的妻子薛氏，盐城人。丈夫去世后没有儿子，她将要自刎，被人救下，最终守节而终。卢应春的妻子金氏【山阳人】。王延祥的妻子陆氏【山阳人】。许友卿的妻子陈氏【山阳人】。蒋尧臣的妻子周氏【大河卫人】。林相的妻子卓氏【山阳人】。朱志的妻子苏氏【安东人，以上诸例均于万历年间旌表】。王继祚的妻子韩氏【安东人】。贾漂的妻子朱氏【安东人，以上诸例均于天启年间旌表】。王彦高的妻子潘氏，盐城人。丈夫去世后守节，并拿出粟米四千石赈济饥民。事情上报后，获得旌表。《易》无极的妻子孙氏，盐城人。丈夫去世后守节；儿子之兴十五岁时，割取大腿肉为母亲治病。事情上报后，在她家门上题匾“母贞子孝”。薛炳的妻子罗氏【安东人】。施有教的妻子皇甫氏【安东人】。井田的妻子王氏【安东人，以上诸例均于崇祯年间旌表】。夏时中的妻子王氏，盐城人。丈夫早年去世，她守节并教育儿子，儿子绍后来担任［疑字：防］吏。蒋有庆的妻子齐氏，山阳人。她出嫁时丈夫已经久病，丈夫去世后，发誓守节。朱价的妻子张氏【盐城人】。朱金的妻子钱氏【盐城人】。徐华的妻子淩氏【盐城人】。耿谏的妻子曾氏【盐城人】。陶守成的妻子顾氏【盐城人】。夏道一的妻子周氏【盐城人】。孟世昌的妻子殷氏【盐城人】。王师儁的妻子吴氏【盐城人】。郭鲁得的妻子凌氏【盐城人】。司拱辰的妻子王氏【盐城人】。熊时信的妻子萧氏【盐城人】。王在镐的妻子易氏【盐城人】。【以上诸人都是年轻时守节，历经数十年】。本朝生员吴之瓒的妻子吕氏，安东人，抚养［疑字：防］昌；孩子还未满一周岁，她便教导他，使他游学于学校。薛世寀的妻子石氏，安东人。徐文采的妻子潘氏，安东人。训导吴警的妻子李氏，安东人。以上事例均为顺治年间。旌表。宋灏的妻子凌氏，盐城人。张仲的妻子金氏，盐城人。生员禹守贵的妻子章氏，山阳人，抚养遗腹子，后来生了孙子，孙子都显贵发达。王国铨的妻子厉氏，山阳人。李凤贞的妻子周氏，山阳人。夏锡畴的妻子王氏，桃源人。卢邦定的妻子谢氏，桃源人。生员徐贵瑞的妻子孙氏，安东人。刘三纲的妻子夏氏，安东人。刘胥慈的妻子马氏，安东人。以上事例均为康熙年间。旌表。曹玬的妻子丁氏，山阳人，侍奉公婆孝顺，抚养防子，陪伴太姑，守节。雍正三年。旌表。职监胡昌禧的妻子禹氏，山阳人。监生孙如熊的妻子徐氏，安东人。陈朝鼎的妻子王氏，桃源人，成婚六个月，丈夫去世，她抚养嗣子，终身守节。以上事例均为雍正四年。