江南通志卷七十一

译田赋【五徐州一府太海通三州下江屯田附】徐州府【本为直隶州，雍正十一年升为府，将邳州一州及睢宁、宿迁二县并入管辖】。本朝原额田地一十万九千三百七十六顷七十二亩。三厘有奇。历年挖损、冲坍和荒废的田地三万三千二百零七顷六十四亩九分四厘有奇。历年开垦并升科的田地二万二千二百二十二顷五十五亩六分有奇。雍正十一年，升府并入邳州所属地区，田地二万七千七百二十六顷六十八亩六分四厘有奇。雍正十三年，实际拥有成熟田地一十二万六千一百一十八顷三十一亩三分三厘有奇。实际征收折色银一十九万四千六百四十三两三钱八分八厘六毫有奇，遇闰月加征银三百三十七两五钱四分三厘五毫有奇。各项编定征收以及摊派征收的人丁银四万零二百八十八两二钱二分二厘三毫有奇，遇闰月加征银一百三十一两四钱三分六厘有奇。〔原文数字、纪年保留：四万二百八十八两〕 匠班银四百零六两八钱。〔原文数字、纪年保留：四百六两〕 除去闰月加征部分，共实际征收银二十三万五千三百三十八两四钱一分九毫有奇。实际征收本色米六万六千七百一十五石五斗五升五合有奇。麦一万九千九百二十一石一斗八升五合有奇；此外，不在丁田项目中征收解送的杂办银七百六十七两七钱六分六厘一毫有奇。归并外卫管辖的田地，实际有一千二百七十七顷六十亩；实际征收折色银二千四百一十六两三钱六分一厘九毫有奇。摊派征收屯丁银九十九两四钱。共实际征收银二千五百一十五两七钱六分一厘九毫有奇。实际征收本色米二十七石六斗三升一合有奇，麦三百四十二石四斗三升九合有奇。铜山县【原属徐州，雍正十一年升州为府，将州所属田地改为县属】实际拥有田地三万零四百二十一顷九十一亩四分八厘有奇。其中按条例，每亩征银一分二厘二毫有奇，五银三毫二丝有奇，改折岁夫银三毫五丝有奇；粟米六合九勺有奇，麦一合二勺有奇。摊派征收人丁银四厘六丝有奇，匠班银四丝有奇。实际征收折色银三万九千三百一十两二分六厘八毫有奇，遇闰月加征银一百五十一两三钱一分八厘八毫有奇。摊派征收人丁银一万二千三百三十七两一钱三分，匠班银一百四十八两五分。除去闰月加征部分，共实际征收银五万一千七百九十五两二钱六厘八毫有奇。实际征收本色米二万一千零二十六石八斗三合有奇，麦三千六百六十九石二斗七升九合有奇。此外，不在丁田项目中征收解送马场租银一十一两七钱五分。萧县实际拥有田地二万一千九百七十八顷九十九亩二分三厘有奇。〔原文数字、纪年保留：二万一千二十六石〕 其中按条例，每亩征银一分二厘五毫有奇，五银三毫三丝有奇；粟米七合六抄有奇，麦八勺有奇。摊派征收人丁、匠班银九毫四丝有余。实际征收折色银二万八千九百四十二两八钱五分二厘七毫有余，遇到闰年加征银四十三两八钱六分七厘二毫有余。摊派征收人丁银二千九两八钱。匠班银六十七两五钱。除去闰年加征部分，共征银三万一千二十两一钱五分二厘七毫有余。实际征收本色米一万五千五百三十四石六斗二升七合有余。麦一千七百六十六石八斗九升二合有余；此外，不在丁田项目内征收解送的杂办银一百二十九两九钱七分五厘，其中积谷军饷银一百二十两，马场租银九两九钱七分五厘。砀山县实际有田地一万三千四十四顷五十八亩五分三厘有余。其中，按则例每亩征银九厘六毫有余，五银二毫五丝有余，粟米五合三勺有余，麦三勺八抄有余，摊派征收人丁、匠班银二厘七毫有余。实际征收折色银一万三千三百九十两八钱六分八厘三毫有余，遇到闰年加征银五十一两八钱八分八厘八毫有余。摊派征收人丁银三千四百九十四两七钱。匠班银六十二两一钱。除去闰年加征部分，共实际征收银一万六千九百四十七两六钱六分八厘三毫有余。实际征收本色米六千九百七十一石一斗八升三合有余。麦五百四石三斗六升七合有余。此外，不在丁田项目内征收解送的杂办银二百二十七两四钱四分二厘，其中积谷军饷银二百一十两，草场租银一十七两四钱四分二厘。丰县实际有田地一万五千一百八十一顷三十一亩八分四厘有余。其中，按则例每亩征银一分六厘有余，五银一毫三丝有余，粟米二合八勺有余，麦三勺三抄有余，摊派征收人丁银一厘八毫七丝，匠班银四丝有余。实际征收折色银一万五千九百六十六两七钱一分七厘有余，遇到闰年加征银四十三两六钱八分五厘有余。摊派征收人丁银二千八百四十两四钱。匠班银六十一两六钱五分。除去闰年加征部分，共实际征收银一万八千八百六十八两七钱六分七厘有余。实际征收本色米四千三百二十七石九斗三升一合有余。麦五百四石九斗一升一合有余。此外，不在丁田项目内征收解送的杂办银二百一十六两一钱五分，其中积谷军饷银二百一十两，马场租银六两一钱五分。沛县实际有田地一万四千五百三十四顷二十五亩八厘有余。其中，按则例每亩征银一分四厘四毫有余，五银二毫六丝有余，粟米五合六勺有余，麦一合五抄有余。摊派征收人丁银二厘七毫有余，匠班银四丝有余。实际征收折色银二万一千九百五两三钱五分四厘一毫有余，遇到闰年加征银四十六两七钱八分三厘七毫有余。摊派征收人丁银三千九百三十两八钱。匠班银六十七两五钱。除去闰年加征部分，共实际征收银二万五千九百三两六钱五分四厘一毫有余。实际征收本色米八千一百六十六石九斗四升九合有余。

译麦一千五百四十石四斗三升七合有余。此外，不在丁田项目内征收解送的杂办银一百三十三两八钱六分，其中积谷军饷银一百二十两，马场租银一十三两八钱六分。邳州实际有田地九千八百九十九顷八十五亩五分五厘有余。其中，原额地、额外隐漏田、隐地、垦荒地按每亩计算，均征银一分九厘八毫有余、五银七丝有余、岁夫银四厘五毫有余、本色米一合六勺有余、麦五合二勺有余；屯垦地征银一分九厘七毫有余、五银七丝有余、岁夫银四厘五毫有余、本色米一合六勺有余、麦五合六勺有余。暂垦浮地征银一分八厘二毫有余、岁夫银四厘一毫有余；首垦地征银一分九厘八毫有余、岁夫银四厘五毫有余，本色米一合六勺有余、麦五合四勺有余；摊派征收人丁银五厘五毫有余。实际征收折色银二万四千二百九两三钱七分五厘五毫有余。水面浮田抵补丁银一千三百六两一钱九分二厘五毫。摊派征收人丁银五千五百二十九两四钱，遇到闰年加征银二十三两九钱六分五厘三毫有余。除去闰年加征部分，共实际征收银三万一千四十四两九钱六分八厘有余。实际征收本色米一千五百九十石四斗六升一合有余。麦五千四十四石八斗九升四合有余。此外，不在丁田项目内征收解送的回地租银三十六两一钱四分二厘五毫有余；商税、军饷全部征收、全部解送。归并邳州卫实际有田地一千二百七十七顷六十亩。其中按则例计算，屯田每亩征收起存银一分七厘有余。麦四合五勺有余，建地征银一分。麦四合五勺有余；屯、建二类土地每亩摊派军需、牛角等银八厘七毫有余。丈量出的荒田征银二分七毫有余，米一合三勺有余。新垦地征银一分，摊派征收屯丁银七毫有余。实际征收折色银二千四百一十六两三钱六分一厘九毫有余。摊派征收屯丁银九十九两四钱。共实际征收银二千五百一十五两七钱六分一厘九毫有余。实际征收本色米二十七石六斗三升一合有余，麦三百四十二石四斗三升九合有余。宿迁县实际有田地九千四百六十六顷六十三亩四分六厘有余。其中按则例每亩计算，田亩征银二分八厘三毫有余，五银三毫七丝有余，本色米八合四抄有余，麦五合四勺有余。丈量出的洼地征银二分四厘有余，五银三毫七丝有余，本色米七合八勺有余；淤地与洼地的征收等级相同。每银一两摊派征收人丁银一钱四分六毫有余。实际征收折色银二万六千四百八十三两六钱一分三厘九毫有余。异户鞭征盐觔、水程、牙税、水面、洼地等项抵补丁银一千九百七十九两五钱四分九厘八毫有余；摊派征收人丁银三千七百二十四两一钱，遇到闰年加征银四十九两三钱二分七厘四毫有余。除去闰年加征部分，共实际征收银三万二千一百八十七两二钱六分三厘七毫有余。实际征收本色米七千五百七十一石四斗七升八合有余。麦三千九百一十八石四斗九升三合有余；此外，不在丁田项目内征收解送的回地租银五两九钱八分五厘九毫有余。睢宁县实际有田地一万一千五百九十顷七十六亩一分一厘有余。其中按则例计算，原额田每亩征银一分七厘五毫有余、岁夫银三厘六毫有余、本色米一合三勺有余、麦二合五勺有余。清查出的隐地每亩征银一分九厘七毫有余、五银六丝有余，岁夫银四厘有余；米、麦与原额田相同。额外报垦并丈量确定的淤地，所征银、米、麦均与原额田相同，并摊派征收人丁银一厘八毫有余。实际征收折色银二万四千四百三十四两五钱七分九厘九毫有余。摊派征收人丁银三千一百三十六两一钱五分，遇到闰年加征银五十八两一钱四分三厘二毫有余。除去闰年加征部分，共实际征收银二万七千五百七十两七钱二分九厘九毫有余。实际征收本色米一千五百二十六石一斗一升九合有余。麦二千九百七十一石九斗八合有余。此外，不在丁田项目内征收解送的回地租银六两四钱六分六毫有余。太仓州及所属地区（雍正二年从苏州府分隶；其原额、坍荒、陞増田亩数详见《苏州府总》）。雍正十三年，实际有田、荡、涂三万五千一十六顷九十九亩三分八厘有余。实际征收折色银，其中扣除雍正三年防 恩免除的浮粮银一十万九十一两一钱六分五厘一毫，此外实际征收银三十二万四千六百二十五两四钱六分一厘三毫有余，遇到闰年加征银一千七百三十六两一钱九分三厘八毫有余。摊派征收人丁银三千五百三十两一钱二分七厘八毫有余，遇到闰年加征银七十七两五钱七分六厘三毫有余。匠班银一千九两九钱二分二厘九毫有余；除去闰年加征部分，共实际征收银三十二万九千一百六十五两五钱一分二厘有余。实际征收本色米一十六万九百九十七石五斗七升。有余；遇到闰年加征米二百七十九石五斗三升五合有余。麦六百一十一石九斗一升一合有余。豆二百二十九石五斗四升二合有余。此外，不在丁田项目内征收解送的皇庄籽粒银八十二两一钱九分五厘九毫有余。太仓州实际有田、荡、涂四千三百九十一顷六十一亩二分八厘有余。其中按则例每亩计算，田分七等：一等二斗九升四合有余，二等二斗八升，三等二斗四升，四等二斗，五等一斗八升，六等一斗四升，七等一斗。

译荡分一等，每亩一斗五升五合；涂分四等，分别为一等八升、二等七升、三等五升、四等三升。每石核定征收税粮，除减免赋税外，实际征银二钱七分一厘有余，十银三分九厘八毫有余，本色米一斗二升五合有余，豆三勺七抄有余，麦一合有余，五米一升九合有余。每亩摊派地亩银六厘七毫有余、徭里银一分四厘四毫有余；每石摊派征收人丁银四厘有余、匠班银一厘有余。实际征收折色银四万七千八百三十一两二钱五分八厘有余，遇到闰年加征银五百一两四钱二厘四毫有余。摊派征收人丁银五百八十四两二钱九分七毫有余，遇到闰年加征银一十九两七分二厘四毫有余。匠班银一百五十四两九钱。除去闰年加征部分，共实际征收银四万八千五百七十两四钱四分八厘七毫有余。实际征收本色米六万三千四百五十三石七斗六升三合有余；遇到闰年以增加部分抵减，此外仍减米一十五石二斗六升六合有余。麦一百二十四石三斗三升九合有余。豆四十六石六斗四升三合有余。镇洋县实际有田、荡、涂四千三百一十五顷一十亩九分三厘。其中按则例每亩计算，田分七等：一等二斗九升四合有余，二等二斗八升，三等二斗四升，四等二斗，五等一斗八升，六等一斗四升，七等一斗。荡分一等，每亩一斗五升五合；涂分四等，分别为一等八升、二等七升、三等五升、四等三升。每石核定征收税粮，除减免赋税外，实际征银二钱七分一厘有余，十银三分九厘八毫有余，本色米一斗二升五合有余，豆三勺七抄有余，麦一合有余，五米一升九合有余。每亩摊派地亩银六厘七毫有余、徭里银一分四厘四毫有余；每石摊派征收人丁银四厘有余、匠班银一厘有余。实际征收折色银四万七千四百七十二两三钱五分四厘五毫有余，遇到闰年加征银四百九十五两二钱七分四厘有余。摊派征收人丁银五百八十二两五分八厘一毫有余，遇到闰年加征银一十八两九钱九分九厘有余。匠班银一百五十二两四钱五分。除去闰年加征部分，共实际征收银四万八千二百六两八钱六分二厘六毫有余。实际征收本色米六万三千一百二十九石八斗三升七合有余；遇到闰年以增加部分抵减，此外减米一十五石一斗八升八合有余。麦一百二十三石七斗四升四合有余。豆四十六石四斗二升有余。嘉定县实际有田、荡、涂六千四百五十四顷八十二亩四分五厘有余。其中按则例每亩计算，田分六等：一等三斗，二等二斗七升七合，三等二斗五升，四等二斗，五等一斗五升，六等一斗；荡为一等，每亩六升。涂分两等，分别为一等三升、二等一升。每石核定征收税粮，除减免赋税外，实际征银四钱九分二厘六毫有余，本色米九升一合有余，豆三勺六抄有余，麦九勺七抄有余；每亩摊派地亩银七厘一毫有余。每石摊派徭里银二分六厘一毫有余，摊派征收人丁银三厘有余。匠班银一厘有余。实际征收折色银一十万三千五百六十五两五钱三分七厘九毫有余，遇到闰年加征银二百八十八两二钱四分二厘五毫有余。摊派征收人丁银七百一十四两七钱四分八厘四毫有余，遇到闰年加征银一十五两七钱五分七厘八毫有余。匠班银三百一十九两一钱七分八厘七毫；除去闰年加征部分，共实际征收银一十万四千五百九十九两四钱六分五厘有余。实际征收本色米一万七千五百二十二石九斗九升一合有余，遇到闰年加征米一百五十七石八斗三升九合有余。麦一百八十五石二斗五升三合有余。豆六十九石四斗九升一合有余。宝山县实际有田、荡、涂六千二百九十二顷一十九亩一分七厘有余。其中按则例每亩计算，田分六等：一等三斗，二等二斗七升七合，三等二斗五升，四等二斗，五等一斗五升，六等一斗；荡为一等，每亩六升。涂分两等，分别为一等三升、二等一升。每石核定征收税粮，除减免赋税外，实际征银四钱九分二厘六毫有余，本色米九升一合有余，豆三勺六抄有余，麦九勺七抄有余；每亩摊派地亩银七厘一毫有余。每石摊派徭里银二分六厘一毫有余，摊派征收人丁银三厘有余。匠班银一厘有余。实际征收折色银九万九千八百二十九两六钱一分四厘七毫有余，逢闰年加征银二百七十七两九钱三分四厘三毫有余。摊入征收的人丁银五百八十五两二钱四分五厘七毫有余，逢闰年加征银一十二两六钱三分四厘九毫有余。匠班银三百七两六钱七分一厘三毫。除去闰年加征部分，共实际征收银一十万七百二十二两五钱三分一厘七毫有余。实际征收本色米一万六千八百九十石九斗七升九合有余，逢闰年加征米一百五十二石一斗五升有余，麦一百七十八石五斗七升三合有余。豆六十六石九斗八升七合有余。崇明县现有田、荡、涂一万三千五百六十三顷二十五亩五分三厘有余。【其中按条例，每亩计算：江浙田每亩征米二斗三合三勺。】【江淮田每亩征米一斗一升三合三勺，民田每亩征米五升三合五勺。】【止科田每亩征米三升二合一勺；荡分三等，一等征米三升，二等二升，三等一升；涂每亩征米五合。每石科征税粮，除减免赋额外，实际征银四钱九分八厘八毫有余，徭里银一钱二厘四毫有余，摊征人丁银二分三厘六毫有余。】【匠班银一厘七毫有余。】实际征收折色银二万五千九百二十六两六钱九分五厘九毫有余，逢闰年加征银一百七十三两三钱四分四毫有余。

译摊入征收的人丁银一千六十三两七钱八分四厘六毫有余，逢闰年加征银一十一两一钱一分一厘九毫有余。匠班银七十五两七钱二分二厘九毫有余；除去闰年加征部分，共实际征收银二万七千六十六两二钱三厘四毫有余。此外，不在丁田项目内征收解送的皇庄籽粒银八十二两一钱九分五厘九毫有余。海州及其所属地区【雍正二年从淮安府分出隶属；原额、坍没、荒芜、升科、增加的田亩数，详见《淮安府总志》。】雍正十三年，现有田地二万八千九百六十九顷六十四亩七分八厘有余。实际征收折色银五万四千一百八十四两一钱八分一厘三毫有余。摊入征收的人丁银八千九百八十六两六钱六分七厘五毫有余，逢闰年加征银一百八两七钱五分一厘七毫有余。屯丁银一十二两六钱。匠班银一百八十三两六钱。除去闰年加征部分，共实际征收银六万三千三百六十七两四分八厘八毫有余。实际征收本色米二万三千一百四十六石五斗三合有余。麦九千九百二十七石五斗一升有余。此外，不在丁田项目内征收解送的杂办银三百五十二两六钱四分一厘二毫有余。归并东西二海所，实际征收军需银六十两。海州现有田地八千六百七十顷九十四亩二分四厘有余。【其中按条例，每亩征银一分五厘六毫有余，五银三毫有余，米八合六勺有余，麦九勺有余。硕项湖下则田地每亩改征银二厘八毫。】【每亩摊征民屯人丁银一厘有余，匠班银二毫有余。】实际征收折色银一万二千七百五十九两八钱九分六厘六毫有余。摊入征收的人丁银一千一百八十九两二分一厘五毫有余，逢闰年加征银五十四两四钱一分八厘有余，屯丁银一十二两六钱。匠班银四十七两七钱。除去闰年加征部分，共实际征收银一万四千九两二钱一分八厘一毫有余。实际征收本色米六千九十石四斗一升七合有余，麦六百六十九石七斗一升九合有余。此外，不在丁田项目内征收解送的杂办银三百三十一两八钱二分五厘四毫有余【其中牧马冋地租银一十一两七钱五分五厘四毫有余，商税军饷银二百九十两，税契军饷银三十两七分。】归并东西二海所【东西二所的设置，始于明洪武年间，原在淮安卫八所之内：从中分出一所守御东海，另一所守御西海。原来所征军需牛角银，取自屯田起科。两所分出戍守后，没有田地却仍被派征，所官因考核而受牵累，便向督抚两院申诉。东海所的军需牛角银全部归淮安卫；西海所操防军丁曾领取本州斥卤荒地数顷，以土地抵充屯田，分认淮安卫军需牛角银六十两，每年按额征收完毕后解送。】实际征收军需银六十两。沭阳县现有田地一万三千四百九十五顷四十五亩五分三厘有余。【其中按条例，每亩征银二分六厘六毫有余，五银五毫七丝有余，本色米一升二合有余，麦六合九勺有余。】【每两摊征人丁银一钱七分有余，匠班银二厘有余。】实际征收折色银二万七千六百三十两九钱六分五厘九毫有余。摊入征收的人丁银四千七百四两八钱四分五厘九毫有余，逢闰年加征银二十八两五钱四分七厘七毫有余。匠班银七十二两四钱五分。除去闰年加征部分，共实际征收银三万二千四百八两二钱六分一厘八毫有余。实际征收本色米一万二千九十三石六斗五合有余，麦六千七百七十九石四斗九升六合有余；此外，不在丁田项目内征收解送的牧马冋地租银一十一两六钱九分四厘七毫有余。赣榆县现有田地六千八百三顷二十五亩一厘有余。【其中按条例，每亩征银二分四丝有余，五银三毫有余，本色米七合二勺有余，麦三合六勺有余；每两摊征人丁、匠班银二钱四分三厘三毫有余。】实际征收折色银一万三千七百九十三两三钱一分八厘七毫有余。摊入征收的人丁银三千九十二两八钱，逢闰年加征银二十五两七钱八分六厘有余。匠班银六十三两四钱五分。除去闰年加征部分，共实际征收银一万六千九百四十九两五钱六分八厘七毫有余。实际征收本色米四千九百六十二石四斗八升有余，麦二千四百七十八石二斗九升四合有余；此外，不在丁田项目内征收解送的牧马冋地租银九两一钱二分一厘有余。通州及其所属地区【雍正二年从扬州府分出隶属；原额、坍没、荒芜、升科、增加的田亩数，详见《扬州府总志》。】雍正十三年，现有田地五万四千九百五十顷一十亩四分七厘有余。实际征收折色银九万四百【缺字】十四两四钱一分七厘四毫有余，逢闰年加征银八百二十六两五钱七分七厘二毫有余。摊入征收的人丁银八千八百五十一两六厘二毫有余，匠班银四百三十一两七钱八分四厘一毫有余；除去闰年加征部分，共实际征收银九万九千七百三十七两二钱七厘七毫有余。实际征收本色米一万五千八百七十五石四斗二升一合有余，逢闰年加征米二斗三升九合有余。麦四千八百四十九石一斗六升九合有余，豆二斗三升九合有余。此外，不在丁田项目内征收解送的杂办银三千五百三十五两七钱一分九厘一毫有余，逢闰年加征银一十八两八钱八分七厘四毫有余。归并外卫，现有屯田一百七顷三十二亩七分四厘。实际征收折色银二百九十四两八钱六分。摊入征收的屯丁银九十二两七钱。共实际征收银三百八十七两五钱六分。通州现有田地一万二千四百二十二顷一十亩四分五厘有余。【其中按条例，每亩计算：民上田每亩征银九分五厘二毫有余，五银五毫有余，米一升一合五勺有余，麦三合四抄有余。】

译【民中田每亩征银四分七厘六毫有余，五银二毫有余，米五合七勺有余，麦一合五勺；民下田每亩征银二分三厘八毫有余，五银一毫有余，米二合八勺有余，麦七勺六抄有余。】【附灶渔上田每亩征银七分七厘三毫有余，五银五厘五毫有余，米一升一合五勺有余，麦三合四抄有余；附灶渔中田每亩征银三分八厘六毫有余，五银二毫有余，米五合七勺有余，麦一合五勺有余。】【附灶渔下田每亩征银一分九厘三毫有余，五银一毫有余，米二合八勺有余，麦七勺六抄有余。优免租灶香火上田每亩征银二分三厘五毫有余，五银五毫有余，米一升一合有余，麦三合四抄有余。】【优免租灶香火中田每亩征银一分一厘七毫有余，五银二毫有余，米五合七勺有余，麦一合五勺有余；优免租灶香火下田每亩征银五厘八毫有余，五银一毫有余，米二合，勺有余，麦七勺六抄有余。】【归并海门乡的中等民田每亩征银四分一厘三毫有余，五银三厘四毫有余，米七升一合有余，麦四合八勺有余；中灶田每亩征银三分七厘九毫有余，五银三分四毫有余，米七升一合有余，麦四合八勺有余。】【划归昭文、崇明二县的沙地，都按照原定规则起科；每两摊征人丁银一钱一分有余。】【匠班银五厘有余。】实际征收折色银三万八千六百五十一两五钱九分四厘二毫有余，逢闰年加征银四百两二钱五分九厘八毫有余。摊入征收的人丁银四千八十四两一钱九分八厘二毫有余。匠班银二百六十三两二钱九分七厘一毫有余；除去闰年加征部分，共实际征收银四万二千九百九十九两八分九厘一毫有余。实际征收本色米五千六百二十八石一斗二升四合有余，逢闰年加征米二斗三升九合有余。麦一千三百六十二石二斗一升八合有余，豆二斗三升九合有余。此外，不在丁田项目内征收解送的杂办银八百三十八两九钱三分一厘五毫有余【其中牙饷及海门乡银一百二十一两二钱，吏农班及海门乡蠲豁后应征银二十两二钱，碾户出办银三百八十六两，余米军饷银一十两七钱七分三厘，堑基出办银一十两七钱一分七厘有余，草场租银一十二两八钱二厘八毫有余，河泊所鱼课出办麻胶银一百二十七两一钱三分二厘有余，海门乡自理纸赎出办银一百三十八两，商税出办、裁减归入杂税的银一十一两三钱一分六厘五毫，皇庄籽粒银七钱九分二厘一毫有余。】逢闰年加征银一十两五钱七分一厘有余。归并通州所，现有屯田一百七顷三十二亩七分四厘【其中每亩征米折合军饷银二分七厘九毫有余；另按田亩征米折银二分四厘六毫有余；每两摊征屯丁银三钱一分四厘三毫有余。】实际征收折色银二百九十四两八钱六分。摊入征收的屯丁银九十二两七钱。共实际征收银三百八十七两五钱六分。如臯县现有田地三万八十三顷四十九亩一分六厘。【其中按条例，每亩计算：民田每亩征银六厘六毫有余，漕赠五银七丝有余，本色米一合六勺有余，麦四勺七抄有余，五米七抄有余；灶田每亩征银四厘四毫有余。】【米、麦、五米、五银均与民田相同；每一两民田银摊征人丁银一钱四分三厘五毫有余；每一两民灶田银摊征匠班银三厘六毫有余。】实际征收折色银一万九千四百八十六两五钱二分九厘四毫有余，逢闰年加征银一百九十二两一厘有余。摊入征收的人丁银二千五百三十七两七钱九分九厘三毫有余。匠班银七十两一钱七分九厘。除去闰年加征部分，共实际征收银二万二千九十四两五钱七厘七毫有余。实际征收本色米五千四百三十八石八斗四升三合有余。麦一千一百八十五石八斗九合。此外，不在丁田项目内征收解送的杂办银一千二百一十两二钱二分九厘有余【其中牙行出办牙饷银五十两五钱，吏农出办吏农班银一十五两一钱五分，碾户出办碾饷银一百二两五钱，余米军饷银九两三钱五分五厘，牙行坐税出办、裁省充饷、裁扣工食、学道供应、文武科场、巡司弓兵工食、检校俸工等银七百一两四钱，牧马草场田出办租银二百一十三两二钱七分一厘二毫有余，丈增租银一十二两五钱三分九厘四毫有余，渔户出办折色黄麻、翎毛、白麻、鱼胶及本色麻胶等银九十七两七钱六分八厘四毫有余，本色鱼线胶应征折价银七两七钱四分四厘九毫有余。】逢闰年加征银八两三钱一分六厘三毫有余。泰兴县现有田地一万二千四百四十四顷五十亩八分五厘有余。【其中按条例，每亩计算：一等田每亩征银八分八厘九毫有余。】【漕赠及月粮米三升一合有余，麦六合四勺有余，五米一合四勺有余，五银一厘四毫有余。一等地征银，麦与一等田相同，不征漕粮，只征月粮米一合四勺有余。次一等田每亩征银五分九厘三毫有余。】【漕粮、月粮米二升九勺有余，麦四合二勺有余；五米九勺九抄有余，五银九毫有余。】【次一等地征银，麦与次一等田相同，不征漕粮，只征月粮米九勺九抄有余；二等田每亩征银四分四厘五毫有余，米一升五合有余，麦二合二勺有余，五米七勺四抄有余，五银七毫有余；二等地征银，麦与二等田相同，不征漕粮，只征月粮米七勺四抄有余；三等田每亩征银二分二厘三毫有余。】

译【米七合八勺有余，麦一合六勺有余，五米三勺七抄有余，五银三毫有余。】【三等地征银，麦与三等田相同，不征漕粮，只征月粮米三勺七抄有余。四等田每亩征银一分二厘八毫有余，米四合四勺有余，麦九勺一抄有余，五米二勺一抄有余，五银二毫有余。四等地每亩征银一分三厘八毫有余。】【米二勺二抄有余，麦九勺八抄有余；五等地每亩征银一分有余。】【米一勺六抄有余，麦七勺一抄有余。每两摊征人丁银六分八厘九毫有余。】【匠班银三厘四丝有余。】实际征收折色银三万二千三百一十六两二钱九分三厘七毫有余，逢闰年加征银二百三十四两三钱一分六厘四毫有余。摊入征收的人丁银二千二百二十九两八厘七毫有余，匠班银九十八两三钱八厘。除去闰年加征部分，共实际征收银三万四千六百四十三两六钱一分四毫有余。实际征收本色米四千八百八石四斗五升二合有余，麦二千三百一石一斗四升有余。此外，不在丁田项目内征收解送的杂办银一千四百八十六两五钱五分六厘四毫有余【其中牙饷银六十两六钱，吏农班银一十五两一钱五分，草场租银一千一百六两五厘七毫有余，碾饷银五十七两，余米军饷银八两四钱六分，商税出办银一百二十五两七钱三分二厘二毫有余，学租银一十九两六钱八分六厘，水面出办渔课麻胶价银三两九钱二分二厘五毫有余，自理折谷银九十两。】屯田 江南都使司现归并于布政使司【苏太等十卫归并江苏布政使司，新宣等十一卫归并安徽布政使司。】本朝原额屯田地二万一千九百五十六顷二亩有余，除去原有荒芜田地一千九百八十六顷二十九亩三分有余。历年因海水坍没、开河、筑堤、栽柳、挖废以及水淹沉没的田地二百六十五顷一十二亩一分八厘有余。历年开垦升科以及清查出超过额定数的田地三千九百一十一顷八十九亩九分一厘有余。雍正十三年，现有成熟屯田地二万三千六百一十六顷五十亩四分四厘有余。按额征银七万九千二十九两七钱七分九厘六毫有余。屯丁摊入地亩征银三千一百四十四两八钱六分，随船赡田内均摊办理缴纳的丁银一百二两八钱，共实际征收银八万二千二百七十七两四钱三分九厘六毫有余。按额征收本色、折色米一万三千一百六十七石七斗三升一合有余。麦一万七百一十九石七斗五升四合有余，豆四千五百五十七石二斗二升二合有余；此外，不在丁田项目内征收解送的杂办等银六百八十两四钱二分八厘一毫有余。粮米八十四石四斗四合有余。此外，按额派征河滩租地九十五顷八十五亩七分六厘有余。按额征银一百七十四两四钱六分有余。江南都使司，如今并入江苏布政使司。本朝原定屯田地额为一万八百四十九顷二十八亩六分。六厘有余。历年因海水冲坍，以及开河、筑堤、栽柳，挖除废弃田地二百二十一顷五十八亩九分五厘有余。历年升科增加以及开垦的田地，共一千一百四十七顷二十七亩八分一厘有余。雍正十三年，实际存在并已成熟的屯田地为一万一千七百七十四顷九十七亩五分二厘有余。按额征收银三万八千四百九十六两二钱一分八毫有余。屯丁摊入地亩征收的银七百四十两八钱。随船赡田中平均摊派办理缴纳的丁银一百二两八钱，共实际征收银三万九千三百三十九两八钱一分八毫有余。按额征收本色米一万九百五十八石四斗五升有余，麦八千四百四十六石二斗一升四合有余，豆四千五百五十七石二斗二升二合有余。此外，不在丁田范围内征解的杂办银八十六两三钱六分，粮米八十四石四斗四合有余。此外，额外分派河滩租地九十五顷八十五亩七分六厘有余。按额征收银一百七十四两四钱六分有余。苏太等十卫。苏州卫实际有屯田地三百三十七顷七十四亩二厘有余。【其中按条例，每亩屯田计征科银一钱四分三厘四毫有余】【米二斗五升七合有余，开垦田按科则征银一钱二分五厘三毫】【开垦飞沙地，按科则征银八分二厘七毫有余；起科田按科则征银三钱一分四厘】【改科田按科则征银一钱六分八毫，官舍开垦田按科则征银一钱一分四厘九毫】【又一等开垦田按科则征银一钱五分二厘，另一等按科则征银三钱一分五厘】【样田按科则征银一钱八分一厘八毫有余，米一斗五升五合有余】【又一等：按科则征银一钱一分九厘四毫，摊征屯丁银一厘三毫有余】实际征收银四千七百三两六分九厘二毫有余，摊征屯丁银四十五两四钱。合计实际征收银四千七百四十八两四钱六分九厘二毫有余。实际征收本色米四千八百九十二石二斗一升。太仓卫实际有田地二百五十一顷五十四亩三分六厘有余。【其中按条例，每亩屯田计征米折银八分二厘五毫有余】【米二斗六升八合有余，按额折征屯田科米折银一钱三分一厘四毫有余】【宝山基地按科则米折银二钱九分七厘四毫有余，摊征屯丁银九毫有余】实际征收银二千九百一十九两四钱三分七厘六毫有余。摊征屯丁银二十三两一钱。合计实际征收银二千九百四十二两五钱三分七厘六毫有余。实际征收本色米二千二百三十六石二斗三升四合有余。此外，不在丁田范围内征解的房地租银五十两。

译粮米八十四石四斗四合有余【其中嘉定县宝山荡粮米七十石一斗四升二合有余，宝山营基粮米一十四石二斗六升二合有余】。镇海卫实际有田地一百九十顷八亩六分二厘【其中按条例，每亩起科屯田征米三斗三合有余】。【起科田征米二斗二合有余，改科田米折银二钱四分三厘六毫有余。又一等按科则征银二钱四分一厘七毫有余。额折田分三等：一等米折银二钱七分九厘六毫有余；一等二钱八分九厘有余；一等二钱六分八厘五毫有余】【新增加田按科则征银九分，新增加涂荡按科则征银九厘有余】【隐田米折银二钱四分三厘六毫有余，摊征屯丁银一厘有余】实际征收银二千四百六十三两五钱五分七厘一毫有余。摊征屯丁银一十九两一钱。合计实际征收银二千四百八十二两六钱五分七厘一毫有余。实际征收本色米二千八百八十三石五斗五升三合有余。金山卫实际有田地三百八十五顷二亩五分六厘有余。【其中按条例，每亩田地按科则征银一钱五分一厘八毫有余】【按科则征米一升一合有余，基地米折银一分一厘五毫有余】【摊征屯丁银二毫三丝有余】实际征收银五千八百七十八两一钱五分五毫有余，摊征屯丁银九两。合计实际征收银五千八百八十七两一钱五分五毫有余。实际征收本色米四百一十三石六斗。镇江卫实际有田地一千七百一十五顷四十七亩九分九厘有余。【其中按条例，每亩比较田按科则征银四分一厘九毫有余】【公差田以及新升科样田按科则征银一分九厘九毫有余，丈量出的公差田按科则征银一分五厘八毫有余，丈量出的改科田按科则征银三分一厘六毫有余，丈量出的比较田按科则征银三分七厘八毫有余】【改科田按科则征银三分五厘七毫有余，开垦田按科则征银二分八毫有余】【摊征屯丁银五毫八丝有余】实际征收银四千四百七十二两四钱一分六厘六毫有余。摊征屯丁银一百两。合计实际征收银四千五百七十二两四钱一分六厘六毫有余。淮安卫实际有田地七百六十五顷三十五亩二分六厘有余。【其中按条例，屯样田每亩征银三分六厘四毫有余】【米六合二勺有余，麦一升二合有余，豆六合二勺有余；军器所需牛角等银一分八厘有余。赡运园地每亩征银五厘】【屋基地每亩征银四分六厘五毫有余，荒熟地每亩征银四分五厘二毫有余】【后续清查出的荒熟地以及干涸露出的田地，每亩征银三分；每两摊征屯丁银二分五厘九毫有余】实际征收银三千四百七十八两七钱九分六厘六毫，摊征屯丁银九十两三钱。合计实际征收银三千五百六十九两九分六厘六毫，实际征收本色米二百七十七石三升三合。麦五百五十四石六斗七升有余。豆二百七十七石三升。大河卫实际有田地一千七百六十六顷六十亩二厘有余。【其中按条例，每亩屯田按科则征银七分三厘二毫有余】【米一升四合有余，麦二升八合有余，豆一升四合有余】【样田按科则征银四分四厘二毫有余，米二升三合有余；麦四升六合有余；豆二升三合有余。赡运田园按科则征银七分五厘五毫有余】【赡运荒田按科则征银五厘七毫有余，赡运熟田、板沙湖田都按科则征银三厘】【丈量出的中等所屯田、后续清查出的田地，都按科则征银三分；新开垦田地按科则征银四厘八毫有余。漕项银九毫有余，每两摊征屯丁银六分八厘一毫有余】实际征收银三千五百六十八两七毫有余。摊征屯丁银二百三十八两。合计实际征收银三千八百零六两七毫有余。〔原文数字、纪年保留：三千八百六两〕 实际征收本色米二百五十五石八斗二升有余，麦五百一十一石六斗二升三合有余。豆二百五十五石八斗二升有余。此外，额外分派河滩租地九十五顷八十五亩七分六厘有余。实际征收银一百七十四两四钱六分有余。扬州卫实际有田地九百零八顷七十八亩四分一厘有余。【其中按条例，每亩米麦折银征收三分六厘一毫有余】【每分征收军饷牛角银二钱一分六厘八毫有余，摊征屯丁银四毫有余】实际征收银三千六百八两二钱二分四厘九毫有余，摊征屯丁银三十六两九钱。随船赡田中平均摊派办理缴纳的丁银一百二两八钱，合计实际征收银三千七百四十七两九钱二分四厘九毫有余。仪征卫实际有屯田一千七百二十二顷三亩八分二厘有余。【其中按条例，屯丁每人领田五十亩，其中三十亩每亩征米一斗，二十亩每亩征麦一斗五升。新增屯丁每人领田五十亩，其中三十亩每亩征米八升三合，二十亩每亩征麦三升三合。起科屯丁每人领田三十五亩四分九厘有余，其中每人征米二石一斗四升二合有余、麦一石三斗六升四合有余】【以上米、麦都按每石折银三钱五分，另加征军饷牛角银三分三厘一毫有余】【操丁每人领取一分操田四十亩，每分按科则征籽粒银一两一钱六分七厘九毫有余；丈量出的荒芜余田，每亩米麦折银四分二厘；申报升科的操田，每亩征银二分三厘；每两摊征屯丁银一分五厘九毫有余】实际征收银六千六百九十二两七钱二分九厘九毫有余。摊征屯丁银一百七两。合计实际征收银六千七百九十九两七钱二分九厘九毫有余。徐州卫实际有田地三千七百三十二顷三十二亩四分一厘有余。【其中按条例，每亩正卫屯田按科则征银一厘六毫有余】

译【麦二升二合有余，豆一升二合有余；卫屯田地按科则征银二厘二毫有余】【麦一升三合有余，豆七合六勺有余；清查出的草场地按科则征银一分】【摊征屯丁银一毫九丝有余】实际征收银七百一十一两八钱二分七厘七毫有余，摊征屯丁银七十二两。合计实际征收银七百八十三两八钱二分七厘七毫有余。实际征收麦七千三百七十九石九斗二升有余，豆四千二十四石三斗七升二合有余。此外，不在丁田范围内征解的马场租银三十六两三钱六分。《江南通志》卷七十一。〈史部，地理类，都会郡县之属，《江南通志》。〉 钦定《四库全书》。《江南通志》卷七十二。食货志。田赋【六，安徽宁池太庐凤七府】。安庆府。本朝原定田塘额为一万九百九十四顷九十九亩九分二。厘有余。历年升科增加田地一万六百六十一顷二十六亩七厘有余。雍正十三年，实际存在并已成熟的田塘为二万一千六百五十六顷二十五亩九分九厘有余。实际征收折色银一十六万八百四十两一钱二厘四毫有余【其中望江县分派征收的鱼课羡余，抵充解送的正项银三百七两五钱二分四厘有余】；摊征人丁银一万一千七百五十一两四钱二分七厘七毫有余。匠班银四百七十二两五钱。合计实际征收银一十七万三千零六十四两三分一毫有余【闰月银按例分派在内，遇闰月时支给】。〔原文数字、纪年保留：一十七万三千六十四两〕 实际征收本色米一十一万一千五百四十五石五斗二升二合有余。此外，不在丁田范围内征解的杂办银四千五百五十三两六钱二分六厘六毫有余；遇闰月加银二百六十八两八钱九分四厘八毫有余；新增加的摃银三两三钱三分有余。怀宁县实际有成熟田以及超过额定数的田三千四百九十三顷六十六亩二分六厘有余。【其中按条例，每亩田按科则征银七分九厘四毫有余，漕赠银一厘四毫有余，米五升一合有余，漕赠米一合四勺有余】【摊征人丁银六厘九毫有余，匠班银二毫四丝有余】实际征收折色银二万八千四百七十三两九钱一分四厘六毫有余。摊征人丁银二千四百一十三两六钱六分六厘四毫有余。匠班银八十四两一钱五分。合计实际征收银三万九百七十一两七钱三分一厘有余。实际征收本色米一万八千五百一十六石四斗一升一合有余。此外，不计入丁田征解的杂办银为六百七十二两一钱五分五厘有余【其中商税银一百三十七两二分五厘，摃银二两四钱六分六厘四毫有余；协济昌平州银三两，摃银五分四厘；京府库鱼课银四百七十四两三钱二厘六毫，摃银五两六钱八分六厘四毫有余；城濠地租银一两，五巷口地租银三两三钱二分五厘，补征时价银四十五两二钱九分五厘六毫有余】。遇闰加银三十八两五钱九毫有余，摃银五钱二分四厘有余。桐城县实际拥有成熟田塘四千一百七顷四十五亩二分九厘有余。【按条例，每亩计算：田科银八分三厘二毫有余，漕赠银一厘四毫有余，米五升一合有余，漕赠米一合四勺有余；塘科银八厘有余，漕赠银一厘四毫有余，米五升三合有余，漕赠米一合四勺有余；摊征人丁银七厘四毫有余，匠班银二毫九丝有余】实际征收折色银三万四千三十六两二钱二分八厘四毫有余。摊征人丁银二千九百五十二两九钱三分一厘七毫有余，匠班银一百二十两六钱。合计实际征收银三万七千一百九两七钱六分一毫有余，实际征收本色米二万一千七百九十四石八升有余。此外，不计入丁田征解的杂办银为一千四百八十五两三钱一分八毫有余【其中商税银三十四两七钱八分九厘六毫，摃银六钱二分六厘二毫有余，协济昌平州银三两，摃银五分四厘，京府库鱼课银一千二百九十六两三钱八分三厘二毫有余，摃银一十六两七钱八分一厘九毫有余，补征时价银一百三十三两六钱七分五厘九毫有余】。遇闰加银一百三十八两一分七厘二毫有余，摃银一两八钱四分六厘九毫有余。潜山县实际拥有成熟田二千九百一十顷五十六亩九分九厘有余。【按条例，每亩计算：田科银八分二厘二毫有余，漕赠银一厘四毫有余，米五升一合有余，漕赠米一合四勺有余】【摊征人丁银七厘四毫有余，匠班银二毫五丝有余】实际征收折色银二万三千九百二十四两二钱二分三厘八毫有余。摊征人丁银二千一百四十一两四钱七分九厘一毫有余。匠班银七十四两二钱五分。合计实际征收银二万六千一百三十九两九钱五分二厘九毫有余。实际征收本色米一万五千四百二十六石三升五合有余。此外，不计入丁田征解的杂办银为四十四两五钱八分七毫有余【其中商税银三十九两六钱五分四厘五毫有余，摃银七钱一分三厘七毫有余，协济昌平州银三两，摃银五分四厘，房地酒醋银一两一钱五分八厘五毫有余】。遇闰加银三两三分一厘有余，摃银五分三厘五毫有余。太湖县实际拥有成熟田四千一十四顷七十七亩六分九厘有余。【按条例，每亩计算：田科银七分三毫有余，漕赠银一厘三毫有余，米五升一合有余，漕赠米一合三勺有余，摊征人丁银五厘二忽有余，匠班银三毫二丝有余】实际征收折色银二万八千六百六十八两六钱三厘一毫有余。摊征人丁银一千九百九十八两四钱九分八厘二毫有余。匠班银一百二十七两八钱。合计实际征收银三万七百九十四两九钱一厘三毫有余，实际征收本色米二万一千七十七石六斗九升九合有余。此外，不计入丁田征解的杂办银为八十五两五钱一分七厘八毫有余【其中商税银三十一两，摃银五钱五分八厘；协济昌平州银三两，摃银五分四厘；房地银三钱四分五厘八毫有余；马路口地租银五十两五钱六分】。遇闰加银二分四厘九毫有余。宿松县实际拥有成熟并溢额田四千四百四十七顷一十一亩五分三厘有余。