江南通志卷二十四

译舆地志。公署【三　上江府州县】。安庆府。巡抚都察院署设在府城中，旧时是巡江察院署。清朝顺治五年，巡抚移驻池州；康熙元年，又驻在安庆。【附：程芳朝《安抚都院公署记》。】【国家的宅第广大如燕云之地，而南方各国的财赋占天下的一半。这里以长江为襟、以湖泊为带，东面逐渐伸展到海边，上接闽、粤、楚、蜀，下连两浙，只有我们皖地独自凭借地势，成为天下的门户。全吴十三郡的安危，都系于此。己丑年夏天，朝廷议定将巡抚的职务归并于操江，移镇皖地。】【皇上批准了这一建议，特命大中丞李公前往，并晋升为少司马，再次祈求父亲保佑。李公的旌旗指向皖地，深深慰藉了百姓的盼望。但军府刚开始创建，原来只是巡江使者行台抚治之所，因此馆舍院墙都不完备，柱子椽木仅仅残存，牙兵只能露宿。李公首先捐出俸禄，在民间购买空地，环绕官署修建了数百间营舍，早晚都有管理，不再让军民杂处而放纵横行。过了一年，才丈量藩治的地基，核算工程、发给工粮，先周围修筑墙垣，然后才聚集材料和工匠。外面设置屏墙和树木，堵塞门户，这是卿贰官署的规制。修建两座辕门，东西两侧陈列铠甲仪仗，以显示严肃。屏墙以内修建牌坊，以尊崇军门。建两座鸣楼，掌管开门和闭门。正堂修得高，台阶相距较远，用来辨别等级和威仪。后面建楼，是退朝用膳、从容休息的地方。以上这些工程，全都没有取用民间财物，也没有支用公费。经营十天，终于告成。于是嘱托我记述此事。我退下来后深思道：‘自从战事兴起以来，江南、江北各郡困于徭役，又被豪强兼并，百姓哀号叹息，没有衣被的人比比皆是。我们皖地又有一批不守法的恶徒，凭恃险固蠢蠢欲动，李公逐步使局势安定。他把百姓的疾苦看作自己的伤痛，兴办有利之事，革除有害之事，使百姓安居。芳朝只有借用《召虎来宣》诗篇的意思，来记载李公承受和发扬皇帝美好任命的功德，并祝颂天子万年罢了。’】【在龙冈、皖岳之间，戴公的恩德将永远流传，哪里还需要我多说呢。】安徽按察司署设在府治东北，即明代守备署的遗址。清朝康熙五年改建。照磨署在按察司署西面。司狱署在按察司署东南面，即旧日的小箭厂。监狱在司狱署旁边。知府署在城西南角，明初修建。清朝康熙十年，知府姚琅重修；雍正十年，知府徐士林重修。重修。同知署在府治东面，雍正十一年同知李国相修建。通判署在府治西面。经历署在府署西面。照磨署在府署西南面。库房在府衙大堂西面，监狱在府衙大门西面。万亿仓在康济门内，顺治年间巡抚李日芃重建，康熙五十三年知府张楷重修。府署仓在仪门外东面，由明代知府王廷宾修建。清朝康熙五十三年，知府张楷重修。育贤仓在培原书院后面，顺治年间巡抚李日芃修建。【儒学】教授署在府学大门左面，训导署在明伦堂左面。抚标左营参将署在三牌楼西面，守备署在卫守备署南面。右营游击署在纯阳院西面，守备署在抚院旁边。安庆营副将署在按察司署后面，都司署在北门。水营守备署在小南门内。安庆卫守备署在府城内双塘。怀宁县知县署在府治西面，即元代淮西分司的旧址。明洪武年间修建，县丞署在县署西北面，典史署在县署东南面。库房在县署东面，监狱在县署东南面。长枫夹巡检署在石牌镇，练潭驿丞署在本驿。便民仓原在枞阳门外，现改建于镇海门内。顺治年间，知县贾壮增建；雍正八年，知县詹宜伦重建。仓中有厂房，供防粮户储存米粮，以避风雨。岁增仓新建在万亿仓后面。育婴堂在姚街口。【儒学】教谕署在明伦堂左面，训导署在明伦堂右面。桐城县知县署在城中，明初修建；县丞署在县治东面，典史署也在县治东面。库楼在县川堂东面。内狱在县署甬道西面。外狱在县仪门外西面。马踏石巡检署在县东南一百二十里；枞阳镇六百丈巡检署在汤家沟；北峡关巡检署在县北四十五里。吕亭驿丞署在县北十五里，陶冲驿丞署在县西四十里。县仓在县署东南面，由明代知县洪以和修建，现改名为预备仓。便民仓在枞阳下镇，明正统戊午年创建。清朝顺治初年重建。社仓共五所：一所在城东门内，一所在枞阳镇，一所在孔城镇，一所在汤家沟镇，一所在练潭镇，都是康熙年间知县胡必选修建的。养济院在县城南面的太平坊，由明代知县陈勉修建。【儒学】教谕署在明伦堂后面，训导署在启圣祠西面。潜山县知县署在城西门内，明洪武初年修建。清朝各任知县相继修葺。县丞署在县署东南面，典史署 在县署西面。砖库楼在县署后面的防务处旁，顺治年间知县常大忠修建。监狱在县仪门外西面。天堂寨巡检署在水吼岭。青口驿丞署在县东北五里。便民仓原在怀宁山口镇，明代知县蓝章改建到怀宁黄土潭，知县李新又增修。预备仓共四所：东面在朱家冲，南面在薛家湖，西面在天堂寨，北面在彰法龙山。水次仓在府治小南门内。养济院在县西塔后，明初修建，推官王梦旸重修。【儒学】教谕署、训导署都在明伦堂右面。潜山营游击署、中军守备署都在县城内。太湖县知县署在城内来春门，洪武九年修建。典史署在县东南面。库房在县堂左面，监狱在县堂东南面。后部巡检署在县北一百二十里，白沙巡检署在县北一百三十里，小池驿丞署在县治。便民仓原在石山潭西面，后来改建到城中；顺治年间知县李世洽重修，康熙年间知县章时化重修，当时称为北粮县仓。北粮乡仓在石山潭，由知县邹应▯修建，知县章时化修缮。义仓共八所：一所在真乘寺，一所在得云寺，一所在小池驿，一所在安定寺，一所在寒场岭，一所在白沙巡司，一所在徐家桥，一所在无相寺，都是明代知县王大谟修建的。清朝康熙年间，知县章时化重修。水次仓在府治小南门内。养济院在县城东门外。顺治年间，知县李世洽修缮；康熙十九年，知县章时化捐资修缮。【儒学】教谕署在启圣祠后面，训导署在魁星楼后面。宿松县知县署在城南门内，元至正年间修建。

译清朝康熙二年重修。县丞署在县治东面，典史署在 县治东南面。常盈库在县堂右面，仪仗库在县仪门西南面，监狱在县仪门外东面。泾江口巡检署在泾江司横坝头。小孤山巡检署在家湾。枫香驿丞署在县北四十里。便民仓原在望江县曹家山下，后来改建于本县祝家山，又迁到下仓埠。康熙二年，知县王民皥修建。备用仓共四所，在谯楼东面；康熙二年知县王民皥修建，康熙九年知县朱维高修缮。常平仓在防事东面。康熙九年，知县朱维高修建。【儒学】教谕署、训导署都在学宫修业斋后面。望江县知县署在城南。宋末迁到香口，元初迁到这里。明洪武年间修建，正德年间毁于战火，后来重建。典史署在县治东面。库房在县堂右面，监狱在县仪门外右面。华阳镇巡检署在县南门外，原为雷港驿旧址；漕粮仓、万亿仓原来都在县署前面。康熙年间，知县马骏将它们改建到县署右面。际留仓在县署东面，顺治年间知县王世印重建。预备仓原在县前，现在迁到县堂前。养济院原在县城西面治民坊后，后来迁到青林寺西面，由明代知县王复礼修建。清朝知县王世印重建，知县陈柿祚、伊巘、马骏多次修缮。【儒学】教谕署在文庙后面，训导署在文庙西面。徽州府。知府署在城西北面，就是宋宣和年间的州治所在地；经历元、明直到现在，都在原址增建。清朝康熙三十年重修。同知署在府治东面。通判署、经历署都在府治西面。庆积库在府仪门左面，架阁库在大堂左面，监狱在府城南面。永丰仓在府署东北角，由明代通判陈理修建。廉惠仓在郡城北面，由明代知府张芹修建；知府胡孝将它迁建到永丰仓旁边。【儒学】教授署、训导署都在明伦堂后面。徽州营参将署在府治东山。新安卫守备署在县治一啚地方。歙县知县署在府城东面的问政山下，宋代修建，现仍在原址。历任知县不断增修。县丞署、典史署都在县治西面。征输库在通判署前面。架阁库在县堂右面。监狱在县仪门外右面。黄山巡检署在县西北一百二十里。街口巡检署在县南一百里。王干寨巡检署在县东一百里。四乡仓：东仓在汪村，西仓在岩镇铺边，南仓在湖田，北仓在呈坎。预备仓原在乌聊山，现在在紫阳门。弘济仓在小沟，分济仓在杨坑，常平仓在王府坟，社仓各图都有。养济院在紫阳门外，康熙戊寅年知县祝兆骥重建。育婴堂在县治潜口，由本地人汪应感修建。【儒学】教谕署、训导署都在明伦堂右面。休宁县知县署在城东，明初修建。县丞署在县北，典史署在县治南面。内库、仪驾库都在县仪门内东面。监狱在仪门外西面。□厦巡检署原在白际岭，现在在十六都地方。义仓在宋代时，城四角各有一所；明代迁到县署东面。预备仓在县署东面。存留仓在古楼东面，义储仓在庙山岭。儒学仓在明伦堂左面。东屯仓在隐充，西屯仓在尚田。南屯仓在黄柏，北屯仓在小坑；东屯新仓在屯溪，西屯新仓在江潭；常丰仓在七都桥，半流仓在半流寺，三宝仓在三宝寺。廉惠仓在凤湖街，由明代知府张芹修建。各都图都有社仓。养济院在县东庙山。【儒学】教谕署、训导署都在明伦堂后面。徽州营左军守备署在县治。婺源县知县署在弦高镇，唐末开始修建；城内原为元代州治，明洪武二年，知县陈元在原址重建。县丞署在县治东北面。典史署在县治南面。大有库在县堂右面，仪驾库、册库都在典史署西面，监狱在县大门内西面。项村巡检署在县西北面。太白巡检署在县南乡。大镛岭巡检署在县东八都地界。闽浙预备仓在县东角城隍庙前。廉惠仓在县署前面，由明代知府张芹修建。常平仓在县署旁边。养济院在城南角。【儒学】教谕署在明伦堂东北面，训导署在教谕署南面。徽州营右军守备署在县城内。祁门县知县署在城内东北角，宋绍圣年间修建，现仍在原址。典史署在县治东面。县库在县堂右面，架阁库在县堂后面，征输库在县署西面，监狱在县仪门外西面。大洪岭巡检署在县城内。常平仓在县署西面。预备仓共四所：东面在广福乡，西面在仙桂乡，南面在武山乡，北面在制锦乡。明代知县孙光祖将四所合并为一所，设在征输库。廉惠仓在八都，由明代知府张芹修建。官田仓在西北角，顺治年间修建。养济院在县东郑坑口。康熙十八年，知县聂世荣迁址重建。【儒学】教谕署在明伦堂左面，训导署在明伦堂右面。黟县知县署在城北，宋代修建，现仍在原址。典史署在县治东面。县库在县署后堂旁，架阁库在县署大堂右面，军器库在县署大堂东北面，征输库在县署东面，监狱在县大门内西面。常平仓在县署内，起初名为广济仓，后来又改名为公田仓。雍正九年，知县李子吟修建。预备仓共五所：一所在防昌乡，一所在新政乡，一所在怀远乡，一所在顺仁乡，一所在义民乡。廉惠仓在县城内，由明代知府张芹修建。义民仓在乡、城两处共八所。养济院在县治东北面。【儒学】教谕署、训导署都在明伦堂后面。绩溪县知县署在城东南，宋代建造，现仍沿用旧址。典史署在县治东面。大有库在县堂右面，架阁库在县堂左面，监狱在县治西面。濠寨巡检署在杨山乡冯村。常平仓在县城东北。义仓每都设一所。预备仓有两所：一所在上乡程里，一所在宣政乡上田后，后来合并为一所，迁到衙署左边。顺治年间，知县郭四维重建。廉惠仓在县城南三里，明代知府张芹创建，知县陈嘉防重建。仁济仓在县城南三里，明代知县李旦创建。

译宏济仓就是旧有的廉惠、仁济两仓，知县胡叔才改建；常盈仓在镇头，明代知县陈嘉策创建。常丰仓在登源庙，明代知县陈嘉策创建。养济院在县城南门外。【儒学】教谕署在明伦堂左面，训导署在明伦堂右面。宁国府。知府署在陵阳山第一峰的山脚下，晋代以后历来都在这里治事。元代改为肃政廉访司，明初改为行枢密院，后来又改为元帅府。洪武己酉年改为府署。总捕同知署在府署东面。管粮通判署在府署东面，经历署、照磨署都在府署西面。永实库在府堂右面，架阁库在府堂左面，銮驾库在府署中门西面，兵器库在经历署旁边，监狱在府治西街北面。军储仓在泰和门内、府治东街北面，明代知府陈灌创建，知府袁旭、区越、屠应坤先后重修。【儒学】教授署在明伦堂后面，训导署在学宫内。宁国营参将署、中军守备署都在府城内。宣州卫守备署在府城内，就是明代的织染局。宣城县知县署在府治西北面，是元代万户府的旧址。县丞署、主簿署都在县署西面，典史署在县署东面。〔原文数字、纪年保留：元万户〕 县库在县后堂旁边，架阁库在县堂右面，监狱在典史署西面。水阳巡检署在水阳镇。黄池巡检署在黄池镇。预备仓在县署西北面，由明代知县姜奇方修建。水阳仓在水阳镇河西，由明代知府袁旭创建，知县姜奇方重建。养济院在旧宛陵驿南面，由明代知府沈性创建，知县姜奇方修缮。【儒学】教谕署、训导署都在明伦堂右面。宁国县知县署在独山。东吴三国时期开始在这里治事，宋代绍兴年间重建。本朝顺治五年，知县杨名远重修。典史署在县治西面，县库在县后堂旁边。架阁库在县堂右面，仪仗库在县堂左面。监狱在典史署前面。湖乐巡检署在县城西九十里。岳山巡检署在石口镇。东仓在土神祠左面，西仓在县仪门西面。均义仓就是预备仓，在仪门西面。济农仓在典史宅前面，由明代知府袁旭创建。便民仓在县城西二里。养济院在社坛前面。宋代称安养院，元代称孤老院，明代改为现在的名称。由知县钱矩创建，主簿何伦重建，知县王廷相重修。【儒学】教谕署在明伦堂左面，训导署在明伦堂右面。泾县知县署在敬天坊西面。本朝顺治六年，知县孔延禧创建。县丞署在县治东面，主簿署在县治西面，典史署在县治南面。县库在县后堂旁边，监狱在县署北侧。茹麻巡检署在县城东南六十里。预备仓原在县治内，后来迁到儒学北面，由知县习全史重建。聚粮仓原在县城北二里，后来迁到儒学北面。丁粮仓在县城南二里，由明代知府袁旭创建。兑军仓在县城北九十里、宣城的湾沚，由明代知县胡永成创建。水次仓在芜湖，由明代知县钟鼎创建。全泾总防仓就是坊隅义社仓，在儒学东面，由明代知县刘世亨创建。常平仓在县城西南，雍正八年由知县胡启文领取公帑修建。养济院在县治南一里。明洪武四年创建，知县祝宗文重建。【儒学】教谕署在明伦堂东面，训导署在明伦堂西面。太平县知县署在城内，明洪武初年建造。本朝康熙四年，知县陈恭重建。典史署在县治内，东库在县堂左北面，西库在县堂右北面，架阁库在县堂右廊，监狱在县堂西北面。宏潭巡检署在县城西一百二十里。预备仓在典史宅后面，由明代知县朱守为创建，知县张廷榜修缮。本朝顺治年间，知县陈善政修缮；康熙四年，知县陈恭又重修。兑军仓原在芜湖南面，由明代知县张廷榜创建。本朝顺治年间，知县鹿兆图迁建到东河。康熙四年，知县陈 恭重修。养济院原在南门内，由明代知县孔文昭创建；知县刘元凯迁建到山川坛右面；知县张廷榜重修。【儒学】教谕署、训导署都在明伦堂后面。旌德县知县署在城东。唐代宝应年间创建，元代末年毁坏，明洪武初年重建。本朝顺治年间，推官杨光溥重修。典史署在县治西面。库房在县堂左面，监狱在县署更楼西面。三溪巡检署在三溪。大命仓在县治西面，由明代知县朱实昌创建，知县卢洪昌修缮。兑军仓在芜湖，由明代知县苏宇庶创建。【附】苏守庶重 《建芜湖仓记》：这是旌德县的官仓。它为什么在芜湖呢？因为本县运送刍草的差役到这里后，需要有人接收转运；在尚未转运接收时，必须有所储藏。仓库用来储藏物资，古代早已有之，并不是从现在才开始。古代既然有仓库，为什么又不能储藏呢？因为仓址处在河流下游，是阳侯冲击水患的地方。年久失修而倾塌，本县负责运输的人把刍草运到这里，如果只是随便放在地上，再用茅草覆盖而已，大风雨来临时，大则漂走，小则腐烂，最终负责运输的人为了完成缴纳数额，只好赔补，实在苦不堪言。如今修建的仓库，把地基填高了三尺，这样就可以不再受到阳侯冲击，不容易倾塌；粮食有地方储藏，也不会漂走腐烂；负责运输的人也可以不再为赔补而受苦，实在是造福百世。过去那些君子为什么没有兴办这项工程呢？唉，其中的缘故我难以说清。不要说世上的君子，即使他们把百姓看作秦越之人而不相干，即使忧心忡忡地为此筹划，也非要有三百金不可。这钱难道要从公帑中取吗？县官正在到处搜刮余财，谨慎地一分一厘积攒，哪里有空闲去办花一文钱的事呢？我能够兴办这项工程，原因是什么呢？过去向里中征收的，不运到仓里；运到仓里的，又不向里中征收。乙未年改变了制度，把征收和运输合并办理，于是有的能够运到，有的不能运到。能够运到的人一起到我这里说明法令；不能运到的人各自出钱修仓，以均摊先前的负担并兴办日后的利益。于是那些不能运到的人都唯唯听命。我便按照赋税区域收集，得到二百八十金，就建成了现在这座仓。这项工程，能够运到的人是我因商议而促成的，不能运到的人是我因筹措资金而促成的。这是各位父老的力量，我有什么力量呢？仓库建成后，我于是为它记下建造的年月和规制。】济农仓：由明代县丞李鹏创建。义仓在县署左面，就是预备仓。均役义仓由县丞陈贤创建。

译养济院在招坊惠济桥左面，由明代知县秦文防重建，知县乔明旃重修。【儒学】教谕署在明伦堂东面，训导署在明伦堂西南面。陵县知县署在城籍山西南面，明洪武年间建造。本朝顺治十年，知县杨必达重修。县丞署在县治东面。典史署在县治西面。库在县堂右面，监狱在县仪门右面。公馆驿丞署在县治内。存留仓就是旧济民仓，在县仪门外。预备仓在崇教寺西面，原在县城东面。明代知县郜永春迁建，顺治年间知县杨必达增修。社仓有四所：一所在县城东蒲桥，一所在县城西戴家防，一所在县城南三里店，一所在县城北新美乡。水次仓在芜湖县江口铺前，原在县城北面；明代知县林鸣盛迁建到瀂港河，后任知县沈尧中迁建到现在的地方。本朝顺治年间，知县杨必达重修。养济院在县治西面。洪武年间，知县甘润创建；知县沈尧中修缮。育婴堂在小南街。康熙四十五年，知县康五瑞募资创建。【儒学】教谕署在尊经阁东侧，训导署在土地祠后面。池州府。知府署在府城通远门内，明洪武初年建造。江防同知署在府治东面。管粮通判署在府署西面，经历署在府治西面。咸宁库在府堂左面，仪仗库在府堂右面。监狱在经历署南面。阜成仓在府仪门右面，雍正五年由知府李士杰创建。【儒学】教授署、训导署都在学宫内。池州营游击署在府城塔上街，守备署在府城北街。贵池县知县署在府治北面的柯山前，洪武三年建造。本朝康熙七年，知县张应薇修缮。县丞署在县治东面。典史署在县治西北面。永宁库在县堂左面，监狱在县署西南面。李阳河巡检署在城西六十里。预备仓在康熙年间由通判田庶改建为池州营兵米仓，常平仓在县仪门内。清溪漕粮仓原在池口，康熙年间由知县刘光美迁建到下清溪镇。马田仓在县署左面，由知县李愈昌创建。养济院原在柳林巷，由明代知府王崇迁建到迎恩门内。本朝康熙十年，知府喻成龙重建。【儒学】教谕署在明伦堂后面偏西，训导署在明伦堂左面。青阳县知县署在县城北面，明初建造。典史署在县治西北面。耳房库在县堂左面，仪仗库在县幕房后面，监狱在县署门外旌善亭后面。预备仓在申明亭后面，由明代知县张牧创建。漕粮仓原在童埠镇，由明代知县苏万民迁建到铜陵大通镇。水次仓由明代知县王化澄迁到县治右面、预备仓前。常平仓在县署西面，雍正九年由知县陈慰祖创建。养济院原在县城西面，由明代推官李云迁建。永安桥由知县苏万民重建于望池门外。【儒学】教谕署在明伦堂左面，训导署在明伦堂右面。铜陵县知县署在县城中，洪武三年从顺安镇迁建到这里。典史署在县治仪门东面。钱粮库在县堂左面，仪仗库在县堂右面。黄册库在县后堂旁边，监狱在县仪门右面。大通巡检署在城外四十里大通镇。预备仓在县治西面，由明代知县熊荩臣创建。本朝顺治年间，知县蒋应仔重修。社仓在县署西面，漕粮仓在县西门外靠江处，顺治年间由知县刘曰义重修。盐义仓就是预备仓的旧址，雍正六年由知县杜之正创建。养济院在西门外便民仓前，原在县治西面，由明代知县张琛创建，后来迁到旧学宫的地基上。本朝顺治年间，知县刘曰义迁建到现在的地方，乡人郎应征捐助。【儒学】教谕署在明伦堂后面，训导署在明伦堂右面。石埭县知县署在城中陵阳山。南宋宝庆年间，从七里旧县迁治到这里。本朝康熙六年，知县姚子庄增修。典史署在县治后面。东北。耳房库在县堂右面，监狱在县仪门外右面。预备仓在县仪门右面，社仓在县治内，马田仓在县治内。养济院原在西门外迎春桥北面，后来迁到社稷坛东面。康熙十年，知县姚子庄重建。【儒学】教谕署在明伦堂后面，训导署在明伦堂东南兴贤坊左面。建德县知县署在县城内白象山南面，明洪武初年建造。典史署在县治东面。耳房库在县堂右面，监狱在县大门右面。永丰巡检署在本镇。预备仓原在谯楼左面，雍正七年迁建到右面。新仓在县署大堂旁边，雍正七年建造。漕运仓原在县城北十五里小石潭，顺治年间由知县孙兰迁建到县城北门外，雍正七年由知县高玉芬重修。养济院在县城南门外一里。【儒学】教谕署在明伦堂西北面，训导署在西斋东面。流县知县署在县治后山前。明洪武初年建造。本朝顺治三年，知县邓继球重建。典史署在县治西面。耳房库在县堂右面，监狱在县大门右面。吉阳巡检署原在县城北三十里，现在驻在县城内。预备仓在县署西面。马田仓在县衙大门右侧，顺治年间由知县苏▯谟修建。漕运仓原在县治西北，后来迁到北门内。顺治年间，知县邓继球利用县城北面府馆的旧址修建。常平仓在县署仪门内。雍正九年由知县陆培修建。养济院原在县治北面，后来迁到旧教塲东面。育婴堂在康熙年间由知县李天柱选定瞻极门内、迎曦门外两处地点创办。【儒学】教谕署和训导署都在学宫旁边。太平府。提督安徽学院署在府城内。知府署在城东北，建于宋太平兴国年间。本朝顺治十四年，知府张文学重建。江防同知署原在府治东面，后来迁到芜湖县城外的大江口。督粮通判署在府治西南，经歴署在府治南面。富积库在府衙后堂东面，监狱在府衙仪门右侧。丰济仓在都察院西面，有甲字等号仓廒十四座。【儒学】教授署和训导署都在学宫内。芜采营中军守备署在府城东南，即旧北察院；建阳衞守备署在府城内。

译当涂县知县署在府治西南，明洪武元年由旧肃政亷访司改建。县丞署和典史署都在县治东面。库房在县川堂左侧，监狱在县衙仪门西面。采石廵检署在采石镇江口。大信廵检署在大信镇。预备仓原在湖熟门外，如今已经坍塌，暂时把米谷储存在丰济仓甲字等号仓内。水济仓原在南津门内大街东面，由明代知县何舜岳修建，知县林枝桥重修。康熙年间，知县祝元敏增建。常平仓有两处：一处在柴街，一处在纲巷，均由康熙年间的知县祝元敏修建。养济院在孝感坊东面，由洪武年间的知府潘有庆修建。育婴堂在城西南承流坊的一条巷子内，建于康熙十五年。雍正八年，知府李暲和知县顾麒捐资修缮。【儒学】教谕署在学宫内，训导署有两所，分别在教谕署左右。芜湖钞闗署在芜湖县西河南将军港。督理安徽寕池太道署在芜湖县城外。雍正十一年恢复设置，即池太道旧署。芜湖县知县署在城中，建于元至正年间，明洪武二十七年重修。县丞署在县治西南，典史署在县治东南。库楼在县衙后堂左侧，銮驾库在县衙大堂右侧，监狱在县治内。河口镇廵检署在瀂港镇。瀂港驿丞署在县西南十五里，靠近大江。水际仓在县东南迎秀门外。预备仓在县西；备用仓在县东。马田贮稲仓在县衙后面的同风里内。养济院在县西北门铺。育婴堂在城外河南蔡庙巷。雍正五年由知府刁承祖修建。雍正七年，知府李暲、游击黄辂和知县朱文昭捐资购置田地、房屋。【儒学】教谕署和训导署都在学宫内。芜采营游撃署在县城道署东面。繁昌县知县署在金峩上乡，建于明天顺元年。典史署在县治西南。库房在县衙大堂右侧，监狱在典史署西面。荻港廵检署在春谷乡，三山廵检署在金峩下乡。预备仓原在上峩桥南面，明代知县徐有为把旧分廵察院改建为现在的仓。水次仓原在下峩桥镇。康熙年间，知县呉升东把它改建在瀂港镇。养济院原在县南，后来迁建到东门外春野亭前；现在又在县治东面修建了普济堂。育婴堂在县治西面。【儒学】教谕署位于礼门云路街的右侧，训导署位于义路门外。庐州府。知府署在府城西北角，即宋、元时期的旧址，明洪武初年修建。本朝顺治十三年，知府王业兴重修。清军同知署原在府治东面，后来迁驻无为州城内。督粮通判署、经歴署和照磨署都在府治西面。常积库在府衙大堂右侧，监狱在府衙大门东面。永丰仓在城隍庙西北面，由知府宋鉴创办。惠民仓在府治东南，由知府龙诰修建；如今已经坍塌，仓额移归永丰仓。【儒学】教授署在明伦堂西面，训导署在明伦堂东面。庐州营守备署在府城内。庐州衞守备署在府城内，建于康熙二十一年。合肥县知县署在府治西面，洪武初年修建，后来毁于火灾。之后又重建，县丞署和典史署都在县治西面。库在县衙后堂旁，监狱在县署西北角。石梁镇廵检署在城东一百二十里，防城驿丞署在城东北八十里，▯河驿丞署在城南四十里，店埠驿丞署在县治内。本仁仓在东乡，▯济仓在南乡，广义仓在西乡，博爱仓在梁乡，济惠仓在店埠镇。养济院在四牌楼东南的巷子里。育婴堂在南门凖提庵左侧。康熙三十六年，知府张纯修、知县贾晖倡议募捐，士民共同修建。【儒学】教谕署和训导署都在明伦堂后面。庐江县知县署在城内恺弟坊，明洪武初年修建。本朝顺治八年，知县孙▯诘重建。典史署在县署东面。库在县川堂旁，监狱在鼓楼东角。冷水闗廵检署在县西十五里。际留仓在县治西丁字街，由知县李显迁到县署大门左侧。预备仓在城内马神祠前，由知县耿廷箓修建。顺治年间，知县孙▯诘重修。育婴堂在南门。【儒学】教谕署和训导署都在学宫内。舒城县知县署在城中，明洪武初年修建；典史署在县署旁。库房在县署退省堂右侧，监狱在县署旁。三沟驿丞署在县东十五里，梅心驿丞署在县南二十里。预备仓在六安门内上方庵西面。【儒学】教谕署和训导署都在学宫内。无为州知州署在城西北角，明洪武元年修建。本朝顺治三年，知州孟孔传重建。州同署在州治东面。吏目署在州治西面。财帛库在州署正防西面，仪仗库在州署正防东面。军器库附设在仪仗库内。监狱在州署旁。土桥河廵检署在州西南一百一一十里。奥龙河廵检署在州东四十里。泥▯河廵检署在州西南五十里。黄雒河廵检署在州北三十五里。丰裕仓在州治东面，州前仓在州衙大门西面，预备仓在州治西景福寺后面。由知州刘绍元重建，知州王重锦修缮。黄雒河仓在城北三十五里，军粮在这里交纳兑运。利民仓在小东门内街北，由知州李坡修建，知州查志文重建。常平仓在小东门内，骏惠仓在城隍庙前。养济院在州治西元妙坊紫芝山旁，雍正八年由知府李璋重建。【儒学】学正署在明伦堂东面，训导署在学宫内。巢县知县署在城南，即范増故宅的遗址，明洪武初年修建。本朝康熙三年，知县聂芳重建。典史署在县治东面，库在县衙大堂西面。明代知县陈经言设置石穴，用石板覆盖，称为石库。后来库房毁坏，知县聂芳把它迁建在大堂左侧。监狱在县署照墙左侧。焦湖廵检署在县城内。际留仓在县北城隍庙门内，由明代主簿高恒修建；知县栁应侯又恢复设置，并建会计堂五间。社仓设在际留仓内，由明代知县马如麟倡议修建。新建社仓六一：一处在城西寺，一处在罗汉寺，一处在广严寺，一处在松阳观音寺，一处在法云寺，一处在峏山直指庵。

译积贮仓在小西门内，雍正五年由知县李袭祖修建。养济院在县东北，明洪武年间由知县陈叶修建。万厯十九年，知县马如麟重修。本地生员唐尧捐出房屋一所，缴纳稲八十石资助养济院。【儒学】教谕署在明伦堂左侧，训导署在明伦堂西面。鳯阳府。分廵庐鳯道署在府治东面。鳯阳钞闗署原在府治城隍庙东面，康熙三十四年迁建到夀州西南六十里的正阳镇。知府署在城中仁爱坊。明洪武十七年，由临淮迁治于此。崇祯八年，知府张谦重建。本朝康熈年间，知府史记功增修。康熙十九年，知府耿继志重修。清军同知署在府衙大堂东面。督粮通判署在正阳镇，经歴署在府治东面，税课司署在临淮县。库在府署及库官宅内，监狱在府治东南。户部仓有二一处，一处建在鳯邑，一处建在临邑。后来鳯邑仓焚毁，康熙元年…… 上奏请求分建在旧皇城内，命名为永泰仓。预备仓原在府城东南仓巷内，如今迁建到鳯阳县内。【儒学】教授署和训导署都在学宫内。夀春营右军守备署在府治文昌街。鳯阳中衞守备署在府治西峡城。长淮衞守备署在府治内。凤阳县知县署在城北，建于明洪武年间。本朝康熙初年，改建在旧城东角。县丞署在县治东面，典 史署在县治西面。库和监狱都在县治内。王庄驿丞署在县城北六十里。监仓在县衙仪门西面。养育堂在城隍庙旁。【儒学】教谕署和训导署都在学宫内。临淮县知县署在金鎗坊，明洪武三年修建。本朝顺治六年，知县徐必进重修。县丞署在县治东面。典史署在县治西面。库在县二堂旁，监狱在县署西面。红心驿丞署在县治东南六十里。仓廒在仪门东面。明初知县杨逹修建，知县夏廷举重建。本朝由知县徐必进修缮。营田仓有四处：一处在县署，一处在南青山，一处在东秦村，一处在银杏村。由明代营田使史邦直修建。广储仓有四处，在涂山门内，即户部分司仓。养济院原在县治西宣化坊。明初由知县乐琳修建；知县陈中烈改建到南冈丰乐坊；知县贾应龙重修。【儒学】教谕署和训导署都在学宫内。鳯阳衞守备署在县城内。懐逺县知县署在荆山东面。本朝顺治九年，知县傅镇国重建。主簿署在县治东面。典史署在县治西面。库楼和永宁库都在县署大堂东面。监狱在县衙仪门外西面。仓廒在县署南面。荆山仓在县内大堂东面，起运仓在县南一里。预备仓在县南一里，常平仓原在县署西面，雍正二年知县唐暄把它改建在县署仪门外。养济院在县南大圣寺。育婴堂在城隍庙西面，由知县唐暄修建。【儒学】教谕署、训导署都在学宫内。定逺县知县署在曲阳桥东北。明洪武三年设置，二十六年重修。本朝康熙二十四年，知县曲震重建。主簿署原在县治西面，现移到北炉桥。典史署在县治东面。库房在县堂西面，仪仗库在县署后面，监狱在县仪门外西南面。池河驿丞署在县城东六十里，张桥驿丞署在县城南四十里，定逺驿丞署在县治东门外，仓厫在县署后面，丰储仓在池河驿东面，预备仓由明代知县唐锜修建，知县陈鋭重修。社仓四处：一处在池河镇，一处在石张桥镇，一处在永康镇，一处在齐郎铺。养济院在县东门外。明初由知县刘景原修建；知县唐锜修缮；知县陈鋭重修。【儒学】教谕署、训导署都在学宫内。虹县知县署在城西北、汴河以北。明洪武年间修建，正德七年重修。典史署在县治西面。库房在县堂左面，銮驾库在县堂东北面，监狱在县仪门外右面。义仓在鼓楼前；县仓在南门外。水次仓在五河县浍河北面，由明代知县王华修建。本朝康熙年间，知县龚起翚重修。养济院在西门外，贴近城墙的河南边，位于左侧。【儒学】教谕署、训导署都在学内，位于尊经阁东面。夀州知州署在城东宣化坊。明洪武初年修建，州同署在州治东面，吏目署在州治西南面。库房在州署大堂西面，武库在州署大堂东面，监狱在仪门外右面。北炉桥巡检署在正阳镇。预备仓在州治东北面，由明代知州栗永禄修建。便民仓三处：一处在瓦埠，一处在姚杲店，一处在下蔡。由知州栗永禄修建。军储仓在州署东北面。常平仓在州署旁，康熙年间修建。养济院在州东北面。【儒学】学正署在学宫内。夀春营副将署、中军守备署都在州治内。鳯台县知县署在夀州城北面，典史署在县治内，库房在县堂旁，监狱在县署西面。预备仓；便民仓。军储仓、常平仓。以上四座仓，现在仍与夀州共用。【儒学】训导署在学宫内。宿州知州署在城西北角。明洪武初年修建，州同署在州治北面，吏目署在州治西面。库房在州署二堂旁，监狱在州署西面。睢阳驿丞署在东门外。大店驿丞署在州东六十里。夹沟驿丞署在州东北六十里。际留仓在州署东面。常平仓在州署前面。社仓三处：一处在城内，一处在徐溪口，一处在闵子集。养济院在州治东面。【儒学】学正署在明伦堂西面，训导署在学仪门南面。夀春营左军守备署在州治内，即旧公馆。宿州卫守备署在州治东南面。灵璧县知县署原在城东南角，元至元年间迁建到旧县治北面。本朝重建，管河主簿署在双沟集，典史署在县治内。左。县库在县署二堂旁，监狱在县署西面。固镇巡检署在固镇驿北面。固镇驿丞署在县治南七十里。预备仓在县署东南面，常平仓在县署仪门内。【儒学】教谕署、训导署都在学宫内。颍州府。

译知府署在府城北大街，即旧州署。明洪武初年修建粮捕通判署，位于府城内。经历署在府城内。库房在府署二堂旁，监狱在府署西面。【儒学】教授署在学宫内。阜阳县知县署在府治内，县丞署在方家集，即旧州同署，典史署在县署内。库房在县堂旁，监狱在县署西面。沈邱镇巡检署在本镇。广积仓在钟鼓楼前大街向西的巷内。养济院在兵备道署后面。【儒学】训导署在学宫内。颍上县知县署在城内十字街东面，明洪武年间修建。典史署在县署东面。库房在县堂左面，仪仗库在县堂右面，监狱在县仪门西面。县仓在儒学左面，由明初县丞孔克耕修建。预备仓在禾稔门西面，明代知县欧允庄迁建到县仓后面。常平仓在县署东面。红粮仓在儒学东面，养济院在守御所西面。【儒学】教谕署、训导署都在学宫内。霍邱县知县署在城西。明洪武三年修建。本朝康熙六年，知县姬之簋重修。典史署在县署西面。库房在县堂旁，监狱在县署西面。开顺镇巡检署在县城南一百五十里。兑军仓原在县署前面，康熙年间迁建到县署后面。常平仓在县署西南面。养济院在城外东南面。【儒学】教谕署、训导署都在学宫内。亳州知州署在城内东北面，明洪武五年修建。州同署在州治东面，吏目署在州治西面。州库在二堂旁，监狱在署西面。军储仓在州治东面，即旧儒学所在地。养济院在城内东北角，由明代知州王沂修建。【儒学】学正署、训导署都在学宫内。亳州营守备署在州治西面。太和县知县署在城中宣化坊。明洪武三年在元代旧基址上修建。典史署在县治东面。永宁库在县署堂东面，仪仗库在县署堂西面。监狱在县仪门内西面。洪山镇巡检署在城北洪山镇大街。存留义仓在县署仪门外。预备仓在居仁街北面，常平仓在县堂东面。养济院在崇礼街西面。顺治年间由知县刘源濬修建。【儒学】教谕署、训导署都在学宫内。防城县知县署在城西北角。明洪武初年依元代旧基址修建。典史署在县治西面。库楼在县堂左面，监狱在县署西面。预备仓在县西南角。常平仓就是旧察院的地址，雍正六年修建。养济院原在县西关外，现在迁到城内预备仓东面。【儒学】教谕署、训导署，都在学宫内。滁州。知州署在城南面，吏目署在州治东面。库房在州署旁，监狱在州署仪门外东面。大鎗岭巡检署在州西六十里。大栁树驿丞署在州西六十里。常平仓两处，雍正八年修建。普济院在南门外马神庙旁。【儒学】学正署、训导署都在学宫内。滁州卫守备署在州城兴贤坊。全椒县知县署在城内。宋绍兴初年修建。本朝康熙九年，知县蓝学鉴重修。典史署在县治东面。库房在县大堂西面，监狱在县仪门西面。县仓在县署旁，雍正八年修建。【儒学】教谕署、训导署都在学宫内。来安县知县署在城内。北宋南渡以后，迁建于此。典史署在县治内。库房在县署防事左面。龙亭库原在典史署后面，现在迁到库房左面。监狱在县仪门内西面。预备仓在县署东面、新街西面。义仓在县大门内东面。学仓在明伦堂西南面，由知县魏镛修建。养济院在县西门外，明代知县孙镒在县东门内修建，知县郑元辅迁建到现在的位置。【儒学】教谕署在尊经阁后面，训导署在敬一亭后面。和州。知州署在城北。明洪武初年修建，州同署在州治东面，吏目署在州治西南面。和丰库在州署左面，銮舆库在州署大堂后面，监狱在州仪门外西面。牛屯巡检署在州南六十五里乌江镇。裕溪巡检署在州南九十里裕溪河。和丰仓在镇西楼前街，坐东西向，由明初知州李相修建。常平仓在城内。【儒学】学正署在启圣祠东南面，训导署在大殿西面。游兵营游击署在州西梁山镇，中军守备署在州城内。含山县知县署在城内明道街。唐武德初年修建。本朝顺治六年，知县朱长泰重建。典史署在县署东面，官库在县大堂西面。兵器库在县川堂东面，监狱在署东面。县仓在幕防东面，由明代知县赵恕、张文渊、年臻先后修建。本朝顺治六年，知县朱长泰重建。养济院在北门外，由明代知县赵恕、周义、年臻先后修建。【儒学】教谕署、训导署都在学宫内。广德州。知州署在城中，明洪武初年修建。本朝康熙五年，知州梅苞重修。州判署在州治西面。吏目署在州治西南面。永宁库在州署正防右面。仪仗库在州署仪门东面。监狱在州署仪门西面。杭村巡检署在州北七十里杭村保；陈阳司巡检署在州西南六十五里杨滩保；广安司巡检署在州南八十里焦村保。州仓在宣城县水阳镇，距州二百十里。常平仓在州署东侧，就是旧同知署。兵饷仓在常平仓左侧。预备仓在州署南面，明初修建。本朝康熙年间，知县杨苞将它迁到州署东面。马田稻仓在州防东面、常平仓后面。水次仓原在宁国府水阳镇，后来州同知李进改建在建平县南面，知州陆长庚又在现在的地方重建，以便起运兑交。【儒学】学正署、训导署都在学宫内。广德营游击署、中军守备署都在州城内。建平县知县署在郎川岸边，明洪武初年修建。本朝康熙十五年，知县张顾行重修。典史署在县治西面，收支库在县署正房右侧；仪仗库在县署正房左侧。监狱在县仪门外。梅渚巡检署在县城北面三十里。常平仓在县署东面、怀仁祠右侧。雍正七年，知县卫廷璞修建。社仓在县城南面盛村保，雍正九年由知县卫廷璞修建。养济院在县治北面的丛桂坊。【儒学】教谕署、训导署都在学宫内。六安州。

译知州署在城西北角，元至正年间在旧县治的基础上创建，明洪武初年重建。州同署在州署东面，吏目署在州署东北面。钱粮库在州治二堂左侧，军器库在州治二堂右侧，监狱在州治两个角门外旁边。和尚滩巡检署在州城西南的新店。义仓在儒学文昌阁前面，由明代同知刘垓修建。常丰仓就是察院旧址，雍正五年由知州李懋仁修建；社仓在州治东面，由明代知州李懋桧修建。本朝康熙年间，知州王所善重建。养济院在东门外。【儒学】学正署在明伦堂西面，训导署在明伦堂东面。六安营▯将署在州治东面，就是旧安庐道署；中军守备署在州治内。英山县知县署原在德化坊，元初修建，明末被寇盗焚毁，便以旧察院作为县署。本朝雍正五年，知县赵宗炅改建。典史署在德化坊。就是旧县治。库房在县治大堂东面，监狱在县仪门右侧。七引店巡检署在县城北面七十里。预备仓在县城西面。常平仓在县署右侧，雍正五年由知县赵宗炅修建。养济院在县北门外。【儒学】教谕署、训导署都在学宫内。霍山县知县署在城中，明弘治年间修建。本朝顺治十年，知县栾元魁重建。典史署在县城内。库房在县大堂左侧，监狱在典史署南面。千罗坂巡检署在县城西北八十里；上土市巡检署在县城西南一百五十里。漕凤仓在县大堂右侧。预备仓原在西门内，如今改建在县治旁边。养济院在开运寺西面。【儒学】教谕署、训导署都在学宫乡贤祠后面。泗州。知州署原在城内迎恩坊，洪武年间迁到西南面一百步处，即宋代天庆观、元代元妙观的旧址，如今寄治于盱眙山上。州同署在州城外关隘处。吏目署在清阳镇，库房原在州大堂右侧，如今随州治迁移。监狱在吏目署西南面，仓廒因被水冲毁尚未修建，暂寄存粮物。【儒学】学正署、训导署都暂时寄设在盱眙的上龟山；泗州营都司佥书署。泗州卫守备署，都随州治迁到盱眙山。盱眙县知县署在临淮府旧址，元泰定年间迁到这里。明洪武初年修建，县丞署在县治东面，典史署在县治西南面。库房在县堂东面，监狱在县署西侧。仓在东岳庙东北面。养济院在东岳庙东面。【儒学】教谕署、训导署都在学宫内。天长县知县署在城西北角，明洪武初年修建，万历年间重修。典史署在县堂西面。积贮库在县堂左侧，监狱在县署西面。城门乡巡检署原在县城东北四十五里，如今驻在县城内。预备仓在县署南面。常平仓在预备仓左侧。雍正六年，知县孙防孙修建。养济院在县治东北面，由明代知县张鉴修建，知县李自蕃重修。【儒学】教谕署、训导署都在学宫内。五河县知县署原在城东南角，宋咸淳年间修建；明永乐年间因水患迁到西南角，后来又迁到河北岸。本朝顺治十年，知县丁浴初次修缮。典史署在县治西北面。库房在县堂左侧，监狱在县署西侧。预备仓在县仪门东面，义仓在预备仓左侧。养济院原在县治西北面，由明代知县丁釴迁建到大兴集东面。【儒学】教谕署、训导署都在学宫内。《江南通志》卷二十四。钦定《四库全书》。《江南通志》卷二十五。