十国春秋卷八
瑾以笏击踣之。伏兵自户突出，杀之。初，瑾以二恶马系庭中，知训入而释马，使相踶鸣，故外人莫闻其变。瑾携其首驰示高祖曰：“今日为吴除患矣！”高祖惧，以衣掩面曰：“舅自为之【瑾与太祖朱夫人同姓，故呼为舅】此事非吾敢知，遽起入内。瑾忿然曰：“婢子不足与成大事！”以知训首击柱，提劒而出。府门已阖，因逾垣折其足。瑾顾路穷，大呼曰：“吾为万人去害，而一身死之！”遂自刎。徐知诰在润州闻乱，以兵趣广陵，族瑾家。瑾妻陶氏临刑而泣，其妾曰：“何为泣乎？今行见公矣！”陶氏收泪欣然就戮。闻者哀之。陶故浔阳公雅之女也。瑾名重江淮，人畏之。其死也，尸之广陵北门，路人私共瘗之。是时民多病疟，皆取其坟上土以水服之，云病輙愈，更易新土，渐成高坟。徐温等恶之，发其尸投于雷公塘。后温病，梦瑾挽弓射之，温惧，网其骨葬塘侧，立祠其上。先是瑾常患疽，医工视之色惧，瑾曰：“但理之，吾非以病死者。”于是果然，卒年五十二【韵府云：瑾兵黥双鴈于颊，号鴈子都】
译张瑾用笏板击倒他。埋伏的士兵从门内突然冲出，将他杀死。起初，张瑾把两匹劣马拴在庭院中，徐知训进入后释放马匹，让它们互相踢咬嘶鸣，所以外面的人没有听到变故。张瑾带着徐知训的首级飞驰去给高祖看，说：“今天为吴国除去了祸患！”高祖感到恐惧，用衣服遮住脸说：“舅舅自己做的【张瑾与太祖朱夫人同姓，所以称他为舅舅】，这件事我不敢过问。”随即起身进入内室。张瑾愤恨地说：“这妇人不足以共成大事！”用徐知训的首级撞击柱子，提着剑走出。府门已经关闭，于是翻越墙垣摔断了脚。张瑾见无路可走，大声喊道：“我为万人除去祸害，却独自为此而死！”于是自刎。徐知诰在润州听说叛乱，率兵奔赴广陵，诛灭了张瑾全族。张瑾的妻子陶氏临刑时哭泣，他的妾说：“为什么哭泣？现在就要见到夫君了！”陶氏擦干眼泪，欣然赴死。听到的人都很哀怜她。陶氏原是浔阳公陶雅的女儿。张瑾在江淮一带名声显赫，人们都畏惧他。他死后，尸体被陈列在广陵北门，路人私下共同将他埋葬。当时百姓多患疟疾，都取他坟上的土用水服用，说病就痊愈，不断更换新土，逐渐形成了高大的坟冢。徐温等人厌恶这件事，挖出他的尸体扔进雷公塘。后来徐温生病，梦见张瑾拉弓射他，徐温害怕，用网兜起他的骨头葬在塘边，并在上面建立祠堂。在此之前，张瑾常患毒疮，医生看了脸色恐惧，张瑾说：“只管治疗，我不会病死。”结果果然如此，终年五十二岁【《韵府》记载：张瑾脸上刺有双雁图案，号称雁子都】
李承嗣，鴈门人，故河东骁将也，为汴兵所逼，同史俨从朱瑾南奔。太祖署为淮南行军副使。是时，汴将葛从周屯寿州，厐师古营清口，侵淮，淮人大恐。太祖欲先趣寿州，承嗣言：“不如先向清口。”师古败，从周自走，此制敌之上防也。已而果如所料。太祖置酒高会，赏承嗣钱万缗，表领镇海军节度使。天复二年，太祖引兵攻汴，以承嗣权知淮南军府事，境内无扰，承嗣之力也。高祖时，改淮南行军副使参预军府之事，已出为楚州刺史。太祖待承嗣及俨甚厚，第舎姬妾，咸择其尤者赐之，故二人为太祖父子尽力，屡立功，竟先后死，不复归。俨累官滁州刺史。承嗣常与淮南副使陆洎友善。天祐二年九月，承嗣过洎，洎因言：“夕梦骑兵召至一大府，署曰‘阳明府’，入门趣阶下，一紫衣秉笏，取书宣云：‘洎三世为人慈孝，可阳明府侍郎判九州都监事。来岁季秋十有七日莅任。’随遣骑送归。”明年九月，承嗣复诣洎曰：“君比当上事，何无恙也？”洎曰：“府中已办，诘朝当行。”承嗣曰：“吾素以长者重君，今无乃近妄乎？”洎曰：“惟君与我有缘，它日必当卜隣。”承嗣嘿然去。俄而洎卒，葬于茱萸湾。后数年，承嗣葬于洎墓之北，其言遂騐。
禅承嗣少子也，和雅练达，有父风，居广陵宣平里中。一日昼寝，庭前有白蝙蝠绕庭而飞，家童軰以帚扑之，不能中。久之出户外，忽不见。是年禅妻卒，輀车出入之路，即飞翔所至处也，人咸异之。
彭彦章，庐陵人，吉州刺史玕之弟也。天祐初，彦章为袁州刺史，与抚州危全讽等连兵攻洪州。大将周本既击败全讽，遂乘胜攻袁州，执彦章以归。高祖署为百胜军使。武义元年，吴越兵自东洲入冦，命彦章与禆将陈汾拒之。已而战浪山，江彦章师败绩，汾拥兵不之救，彦章死焉。高祖为诛汾，籍没家赀，命以其半赐彦章家，禀其妻子终身。
李俨，赵匡凝，钟匡时，雷彦恭，谭全播。
李俨，唐宰相张濬少子也。初名休，一名播。仕昭宗，起家校书郎，歴官左金吾将军。天复二年，赐今姓名，以为江淮宣谕使，赍御札自巫峡间道潜行，拜太祖东面行营都统中书令，进爵吴王，以讨朱全忠。已而全忠克凤翔，又杀濬于长水，俨遂留广陵，不敢归。俨在广陵，太祖甚尊崇之，待以王人之礼。始至时，太祖建制敕院，凡国有封拜，輙先告于俨，然后下。太祖即世，诸将复诣俨，承制授烈祖为▯农郡王。久之贫困无所依，寓居海陵，颇与朱瑾交好。徐知训之死也，徐温疑俨通谋，遂被杀。国人寃之【按九国志云：李俨本左仆射张濬之少子，名播，起家校书郎，昭宗赐其姓名，来使欲征兵复讐，行密与全忠书云：选张述于谏省，俾衔命于敝藩，授秩执金，赐编属籍。李昊蜀书张格传云：弟休仕唐为御史，奉使扬州，闻长水之祸，改姓名曰李俨。今以九国志为允】
赵匡凝字光仪，蔡州人也。父德諲，事秦宗权，为申州刺史。宗权反，德諲攻下襄阳，已而以山南东道七州降朱全忠。全忠表为行营副都统，河阳、保义、义昌三节度行军司马，会其兵以攻蔡，破之。德諲功多，未几卒。匡凝因自立。时成汭死，雷彦防袭取荆南，匡凝遣其弟匡明逐彦防。全忠表匡凝荆襄节度使，以匡明为荆南留后。是时唐衰，藩镇不复奉朝廷，独匡凝兄弟贡赋不絶。匡凝为人气貌甚伟，性方严，喜自修饰，颇好学问，聚书数千卷，为政有威惠。汴人攻兖州，朱瑾求救于河东，河东将李承嗣、史俨将兵救瑾。瑾败，与承嗣等俱南奔。晋王李克用遣人以书币假道于匡凝来聘，求归承嗣等。晋王使者为汴人所得，全忠大怒。是时汴兵已破兖州，遣氏叔琮、康怀贞等攻匡凝。叔琮取泌、随二州，怀贞取邓州。匡凝惧，请盟，乃止。全忠已弑昭宗，将谋代唐，畏匡凝兄弟不从，遣使告之。匡凝对使者流涕答曰：“受唐恩深，不敢妄有它志。”全忠遣杨师厚攻之，而自以兵殿汉北。匡凝战败，以轻舟奔太祖。师厚进攻荆南，匡明遂奔于蜀
译李承嗣是雁门人，原是河东的骁勇将领，被汴军逼迫，便与史俨一同跟随朱瑾向南逃亡。太祖任命他为淮南行军副使。当时，汴将葛从周驻扎在寿州，庞师古在清口扎营，侵犯淮地，淮南人大为恐慌。太祖打算先奔赴寿州，李承嗣进言说：“不如先前往清口。”庞师古战败，葛从周自行逃走，这是制服敌人的上策。不久后果然如他所料。太祖摆酒大宴，赏赐李承嗣钱一万缗，上表请求任命他为镇海军节度使。天复二年，太祖率兵攻打汴地，让李承嗣暂代管理淮南军府事务，境内没有骚乱，这是李承嗣的功劳。高祖时，改任李承嗣为淮南行军副使，参与军府事务，后来又外放为楚州刺史。太祖对待李承嗣和史俨非常优厚，宅第、姬妾，都挑选最好的赐给他们，所以这两人为太祖父子竭尽全力，屡次建立功勋，最终先后死去，没有再回去。史俨官至滁州刺史。李承嗣常与淮南副使陆洎交好。天祐二年九月，李承嗣拜访陆洎，陆洎于是说：“昨晚梦见骑兵召我到一座大府，匾额上写着‘阳明府’，进门走向台阶下，一个穿紫衣手持笏板的人，拿出文书宣读道：‘陆洎三代为人慈孝，可任阳明府侍郎，兼管九州都监事。明年季秋十七日到任。’随即派骑兵送我回来。”第二年九月，李承嗣又去见陆洎说：“你近来应当上任，为何安然无恙？”陆洎说：“府中已经准备妥当，明天早晨就要出发。”李承嗣说：“我一向把你当作长者敬重，现在难道近乎荒诞吗？”陆洎说：“只有你与我缘分深厚，将来必定成为邻居。”李承嗣沉默着离去。不久陆洎去世，葬在茱萸湾。几年后，李承嗣葬在陆洎墓的北面，他的话于是应验了。
李禅是李承嗣的小儿子，温和雅致，干练通达，有父亲的风范，住在广陵宣平里。一天白天睡觉，庭院前有白蝙蝠绕着庭院飞翔，家童用扫帚扑打它，没能打中。过了很久走出户外，忽然不见了。这一年李禅的妻子去世，灵车出入的道路，正是白蝙蝠飞翔所到的地方，人们都感到诧异。
彭彦章是庐陵人，吉州刺史彭玕的弟弟。天祐初年，彭彦章任袁州刺史，与抚州危全讽等人联合出兵攻打洪州。大将周本击败危全讽后，便乘胜攻打袁州，抓获彭彦章带回。高祖任命他为百胜军使。武义元年，吴越军队从东洲入侵，命令彭彦章与裨将陈汾抵御他们。不久在浪山交战，彭彦章军队大败，陈汾拥兵不救，彭彦章战死。高祖诛杀了陈汾，没收其家产，命令将其中一半赐给彭彦章家，供养其妻子儿女终身。
李俨，赵匡凝，钟匡时，雷彦敬，谭全播。
李俨是唐朝宰相张濬的小儿子。起初名叫休，又名播。在昭宗朝做官，起家为校书郎，历任左金吾将军。天复二年，赐现在的姓名，任命为江淮宣谕使，携带皇帝手诏从巫峡小路秘密前行，拜太祖为东面行营都统、中书令，进爵吴王，以讨伐朱全忠。不久朱全忠攻克凤翔，又在长水杀害张濬，李俨于是留在广陵，不敢回去。李俨在广陵，太祖非常尊崇他，以对待使者的礼节接待他。刚到之时，太祖设立制敕院，凡是国家有封拜之事，总是先告知李俨，然后下达。太祖去世，众将又去见李俨，秉承遗制授予烈祖〇农郡王爵位。过了很久，李俨贫困无依，寄居在海陵，与朱瑾交好。徐知训被杀时，徐温怀疑李俨参与阴谋，于是李俨被杀。国人认为他冤枉【按《九国志》记载：李俨本是左仆射张濬的小儿子，名叫播，起家为校书郎，昭宗赐其姓名，来使想征兵报仇，行密给全忠的信中说：在谏省选拔张述，让他带着使命来到我的藩镇，授予官职执掌金吾，编入属籍。李昊《蜀书·张格传》记载：弟弟张休在唐朝做御史，奉命出使扬州，听说长水之祸，改姓名为李俨。现在以《九国志》为可信】
赵匡凝字光仪，是蔡州人。父亲赵德諲，侍奉秦宗权，任申州刺史。秦宗权反叛，赵德諲攻下襄阳，不久率领山南东道七州投降朱全忠。朱全忠上表推荐他为行营副都统，河阳、保义、义彰三节度行军司马，会合他的军队攻打蔡州，攻破它。赵德諲功劳很多，不久去世。赵匡凝于是自立。当时成汭死，雷彦防袭取荆南，赵匡凝派遣弟弟赵匡明驱逐雷彦防。朱全忠上表推荐赵匡凝为荆襄节度使，任命赵匡明为荆南留后。这时唐朝衰微，藩镇不再奉朝廷，只有赵匡凝兄弟贡赋不断。赵匡凝为人气度相貌非常雄伟，性格方正严厉，喜欢自我修饰，颇好学问，藏书数千卷，施政有威严和恩惠。汴人攻打兖州，朱瑾向河东求救，河东将领李承嗣、史俨率兵救援朱瑾。朱瑾战败，与李承嗣等人一起向南逃亡。晋王李克用派人带着书信和礼物向赵匡凝借道来聘问，请求让李承嗣等人回去。晋王的使者被汴人抓获，朱全忠大怒。这时汴军已经攻破兖州，派遣氏叔琮、康怀贞等人攻打赵匡凝。氏叔琮夺取泌、随二州，康怀贞夺取邓州。赵匡凝害怕，请求结盟，于是停战。朱全忠已经弑杀昭宗，打算取代唐朝，畏惧赵匡凝兄弟不服从，派遣使者告知他们。赵匡凝对着使者流泪回答说：“受唐朝恩惠深重，不敢妄生异心。”朱全忠派遣杨师厚攻打他，而自己率兵驻扎在汉水以北。赵匡凝战败，乘轻舟投奔太祖。杨师厚进攻荆南，赵匡明于是逃往蜀地。
。匡凝至广陵，太祖见之，戏曰：“君在镇时，轻车重马，岁输于梁，今败乃归我乎？”匡凝曰：“仆世为唐臣，岁时职贡，非输贼也。今以不从贼之故，力屈归公，惟公生死之耳。”太祖厚遇之。及太祖薨，烈祖稍不礼之。烈祖方宴食青梅，匡凝顾烈祖曰：“勿多食，发小儿热。”诸将以为倨慢，迁匡凝海陵，后为徐温所杀。匡明卒于蜀。
译匡凝来到广陵，太祖接见了他，开玩笑说：“你在镇守时，轻车重马，每年向梁国输送物资，如今战败才来归附我吗？”匡凝说：“我世代是唐朝的臣子，每年按时进贡，不是输送给贼寇。现在因为不听从贼寇的缘故，力量耗尽而归顺您，生死全凭您决定了。”太祖厚待他。等到太祖去世，烈祖对他稍显不礼貌。烈祖正在宴饮吃青梅，匡凝看着烈祖说：“不要多吃，会引发小儿发热。”众将领认为他傲慢无礼，将匡凝调任海陵，后来被徐温杀害。匡明死在蜀地。
钟匡时，洪州高安人。父传，为镇南军节度使。会危全讽、韩师德等分据诸州，传皆不能节度，以兵攻之，稍听命。独全讽守抚州，不可下，乃自率兵攻其城。城中夜火起，诸将请急攻之。传曰：“吾闻君子不迫人之危。”乃扫地祭天，向城再拜，祝曰：“全讽不降，非民之罪，愿天止火。”全讽闻之，明日乃亦听命，请以女妻匡时。传居江西三十余年，累官太保、中书令，封南平王。天祐三年，传卒，匡时自称留后，请命于唐。全讽曰：“听钟郎为节度三年，吾将自为之。”已而传养子延规与匡时争立，乞兵烈祖。烈祖遣秦裴等攻匡时，匡时败被执，归于广陵。未几，全讽起兵江西，谋复钟氏故地。全讽为大将周本所败，江西遂入于竟内。
雷彦恭，武贞节度使满之子也。满据朗州，引沅水堑其城，上为长桥，为不可攻之计。又凿深池，府中客有过者，召宴池上，指池水曰：“蛟龙水怪皆窟于此，葢水府也。”酒酣，取坐上器掷池中，因裸而入，取其器嬉水上，久之乃出，治衣复坐，意气自若。其无頼剽掠，固天性然也。天祐初，满卒，彦恭嗣为节度使，附于太祖，亦常攻刼，为荆湖患。已而楚王马殷发兵攻彦恭，彦恭恃堑为阻，逾年不能破。五年夏，楚兵陷朗州，彦恭以轻舟来奔。高祖以为淮南节度副使，楚人禽其弟彦雄等十人，送梁斩于汴市，澧朗遂入于楚。彦恭后卒广陵。
谭全播，南康人也。常与同邑卢光稠雅相爱。光稠状貌雄伟，无它材能，而全播勇敢有识畧，然独竒光稠为人。唐末，羣盗起南方，全播谓光稠曰：“天下汹汹，此真吾等之时。无徒守此贫贱为也。”乃相与聚兵为盗，众推全播为主。全播曰：“诸军徒为贼乎，而欲成功也？若欲成功，当得良帅。卢公，堂堂真君等主也。”众阳诺之，全播怒，防劒击木，三斩之曰：“不从吾令者，如此木。”众惧，乃立光稠为帅。是时，王潮攻陷岭南，全播攻潮，取其防、韶二州。又遣光稠弟光睦攻潮州，光睦好勇而轻进。全播戒其持重，不听，度其必败，乃为竒兵伏其归路。光睦果败走，潮人追之，全播以伏兵邀击，大败之，遂取潮州。是时，刘隐起南海，击走光睦，以兵数万攻韶州。光稠大惧，谓全播曰：“防、韶皆公取之，今日非公不能守也。”全播曰：“吾知刘隐易与尔。”乃选精兵万人伏山谷中，阳治战地于城南，告隐战期，以老弱五千挑战，战酣伪北，隐急追之，伏兵发，隐遂大败。光稠第战功，全播悉推诸将，光稠心益贤之。天祐六年，光稠来附于高祖，亦以防、韶二州请命于梁。梁太祖为置百胜军，以光稠为防御使兼五岭开通使，又建镇南军，以为留后。未几，光稠病，以符印属全播，全播不受。光稠卒，全播立其子延昌而事之。延昌好游猎，其将黎球闭门拒延昌，延昌见杀。球因谋杀全播，全播惧，称疾不出。已而梁拜球防御使，球暴病死，其将李彦图自立。全播益惧，遂称疾笃，杜门自絶。彦图疑之，使人觇其动静。全播阳为病剧状，以自免。彦图死，州人相率诣全播第叩门请之，全播乃起，遣使请命于梁，拜防御使。全播治防州七年，有善政。高祖遣刘信攻破防州，获全播于雩都，遂以之归广陵，命为右威卫将军，领百胜军节度使。未几卒，年八十五。
十国春秋卷八
<史部,载记类,十国春秋》>
钦定四库全书
十国春秋卷九
检讨吴任臣撰
吴九
列传
王稔 骨言
陈祐 陈绍
方从训 蒋延徽
王坛
王稔，庐州人也。中和三年，太祖为庐州刺史，闻州人王朂贤，召欲用之，固辞。问其子弟曰：“子潜好学慎密，可任以事；弟子稔有气节，可为将。”太祖因召潜置门下，而以稔为骑将。后积功累官滁州刺史。顺义三年，有言钟泰章在寿州侵市官马者，睿帝命稔廵霍邱，代泰章为寿州团练使。俄迁节度使。未几，自寿州罢归扬都，为统军。一日坐听事，与客语
译钟匡时，是洪州高安人。他的父亲钟传，担任镇南军节度使。恰逢危全讽、韩师德等人分别占据各州，钟传都不能统辖节制，便出兵攻打他们，他们才稍稍听从命令。只有危全讽坚守抚州，无法攻下，钟传于是亲自率领军队攻打他的城池。城中夜间起火，众将请求紧急攻城。钟传说：“我听说君子不趁人之危。”于是扫地祭天，面向城池拜了两拜，祷告说：“危全讽不投降，不是百姓的罪过，希望上天止住大火。”危全讽听说后，第二天也听从了命令，请求把女儿嫁给钟匡时。钟传在江西任职三十多年，多次升迁至太保、中书令，封为南平王。天祐三年，钟传去世，钟匡时自称留后，向唐朝请求任命。危全讽说：“让钟郎做节度使三年，我将自己担任此职。”不久，钟传的养子钟延规与钟匡时争夺职位，向烈祖请求援兵。烈祖派遣秦裴等人攻打钟匡时，钟匡时战败被俘，被押送到广陵。没过多久，危全讽在江西起兵，图谋恢复钟氏原有的地盘。危全讽被大将周本打败，江西于是纳入南唐境内。
雷彦恭，是武贞节度使雷满的儿子。雷满占据朗州，引沅水挖掘护城河环绕城池，上面建造长桥，作为不可攻克的计策。又挖掘深池，府中的客人经过时，便召请在池上设宴，指着池水说：“蛟龙水怪都窝藏在这里，大概是水府吧。”酒喝得正酣时，拿起桌上的器具扔进池中，于是裸身入水，取出器具在水上嬉戏，很久才出来，整理好衣服重新坐下，意气自若。他那种无赖剽掠的行为，本来就是天性如此。天祐初年，雷满去世，雷彦恭继承为节度使，依附于太祖，也常常攻打劫掠，成为荆湖地区的祸患。不久，楚王马殷发兵攻打雷彦恭，雷彦恭依仗护城河作为阻碍，过了一年也无法攻破。五年夏天，楚军攻陷朗州，雷彦恭乘坐轻舟前来投奔。高祖任命他为淮南节度副使，楚人擒获他的弟弟雷彦雄等十人，送到后梁在汴京集市斩首，澧州、朗州于是归属楚国。雷彦恭后来死在广陵。
谭全播，是南康人。常与同乡卢光稠非常友爱。卢光稠相貌雄伟，没有其他才能，而谭全播勇敢且有见识谋略，但他唯独认为卢光稠为人奇特。唐末，群盗在南方兴起，谭全播对卢光稠说：“天下动荡不安，这正是我们建功立业的时候。不要徒然守在这里贫贱度日。”于是两人聚集兵力做强盗，众人推举谭全播为主。谭全播说：“各位军队只是做贼呢，还是想要成就功业？如果想要成就功业，应当得到良帅。卢公，堂堂仪表，真是你们的主人。”众人表面答应，谭全播发怒，用剑砍击木头，连砍三下说：“不听从我的命令的人，就像这木头一样。”众人害怕，于是拥立卢光稠为帅。这时，王潮攻陷岭南，谭全播攻打王潮，夺取了防州、韶州两州。又派遣卢光稠的弟弟卢光睦攻打潮州，卢光睦喜好勇猛而轻率进兵。谭全播告诫他要持重，他不听，谭全播预料他必定失败，于是安排奇兵埋伏在他的归路上。卢光睦果然战败逃跑，潮州人追击他，谭全播用伏兵拦截攻击，大败潮州军，于是夺取了潮州。这时，刘隐在南海起兵，击退卢光睦，率领数万军队攻打韶州。卢光稠非常害怕，对谭全播说：“防州、韶州都是您夺取的，今天非您不能守住。”谭全播说：“我知道刘隐容易对付。”于是挑选精兵一万人埋伏在山谷中，假装在城南整治战场，告知刘隐交战日期，用老弱士兵五千人挑战，战斗激烈时假装败退，刘隐急忙追击，伏兵发动，刘隐于是大败。卢光稠评定战功，谭全播全部推让给众将，卢光稠心里更加认为他贤能。天祐六年，卢光稠前来依附高祖，也凭借防州、韶州两州向后梁请求任命。梁太祖设置百胜军，任命卢光稠为防御使兼五岭开通使，又建立镇南军，任命他为留后。不久，卢光稠生病，把符节印信托付给谭全播，谭全播不接受。卢光稠去世，谭全播拥立他的儿子卢延昌并侍奉他。卢延昌喜好游猎，他的将领黎球闭门抗拒卢延昌，卢延昌被杀。黎球于是图谋杀害谭全播，谭全播害怕，称病不出门。不久后梁任命黎球为防御使，黎球突然病死，他的将领李彦图自立。谭全播更加害怕，于是称病重，闭门断绝往来。李彦图怀疑他，派人窥探他的动静。谭全播假装病情严重的样子，以保全自己。李彦图死后，州人相继到谭全播府上敲门请求他出来，谭全播这才起身，派遣使者向后梁请求任命，被任命为防御使。谭全播治理防州七年，有善政。高祖派遣刘信攻破防州，在雩都抓获谭全播，于是把他带回广陵，任命为右威卫将军，兼任百胜军节度使。不久去世，享年八十五岁。
王稔，是庐州人。中和三年，太祖担任庐州刺史，听说州人王朂贤能，召见想任用他，王朂坚决推辞。询问他的子弟说：“王潜好学谨慎周密，可以委任事务；弟弟王稔有气节，可以担任将领。”太祖于是召见王潜安置在门下，而让王稔担任骑将。后来累积战功多次升迁至滁州刺史。顺义三年，有人报告钟泰章在寿州侵占官马市场，睿帝命令王稔巡视霍邱，代替钟泰章担任寿州团练使。不久升任节度使。没过多久，从寿州罢职回到扬州都城，担任统军。一天坐在厅堂处理事务，与客人交谈