十国春秋卷七十九

译王师随即先行退避，敌方的战船既高且大，无法再登船作战。我军于是反过来借助风势追击他们。等到吴军调转船头迎战，船只首尾相连，便扬起散落的豆子，吴军眼睛被豆遮住无法视物。战血浸染了豆子，踩到豆子的人无不跌倒，随即倒入火油焚烧，斩杀了他们的将领百胜军使彭彦章，俘虏无数。从江面到岸边，数千里都染成了红色。此前，船队停泊在浪山江的石碑湾，有一根石幢上大字写着：“向后有木龙五百至此。”这话应验了。秋七月，传瓘又在无锡县作战，防御使的偏将曾云逃奔吴国，我军失利。不久，传瓘的马靠近高岸，吴人追赶几乎赶上，于是举起防御使的私誓说：“上天必定助我，马应当跃上去，不然就让我坠死在此。”马果然一跃登上岸，过了一会儿又整顿队伍，击败敌人归来。吴国从此便请求通好聘问。十三年，后梁派遣卫尉卿兼通事舍人陈琮授予传瓘检校太尉、同中书门下平章事，充任清海军节度使，其余官职照旧。十五年春正月，加授特进检校太尉兼侍中，增加食邑三百户，并赐号“匡扶定乱立正至道功臣”。宝大元年冬十月，唐朝授予传瓘开府仪同三司、检校太师兼中书令，依旧担任清海军节度使，兼充两浙节度观察留后，派遣进奉使娄辑传达任命。宝正元年夏，武肃王身体不适，于是前往衣锦军，命令传瓘监国，并允许他相机行事。等到武肃王从衣锦军回来，内外没有擅自专断的命令，武肃王心中喜悦赞叹了很久。九月，唐朝加授传瓘食邑一千户，实封一百户。起初，传瓘梦见神人拿着骨头更换他的头顶，于是有了这个任命。三年秋七月己巳日，第六子仁佐出生。闰八月，唐朝派遣阁门通事舍人李韫授予传瓘镇海、镇东等军节度使的职务。四年春，又加授杭州、越州大都督长史，增加食邑一千户，实封二百户。秋八月己丑日，第九子仁俶出生。五年夏五月，唐朝又增加食邑一千户，实封一百户。唐长兴三年春天，武肃王去世后，传瓘哀痛整天哭泣，四天不吃东西，身边的人劝他喝粥。在举行丧礼时，传瓘与各位兄弟同在一个帷帐里。指挥使陆仁章扶着传瓘进入另一个帷帐，并且告知将领官吏，禁止各位公子的随从进入。夏四月己未日，传瓘改名嗣立，按照遗命去掉国家仪制，采用藩镇的法度，但仍遵用中原的年号。称长兴三年，罢免开元府各属官，恢复中吴军。免除百姓田地荒芜绝户的租税，内外赏赐各有差别。命令处州刺史曹仲达暂代知政事，设置择能院，由浙西营田副使沈崧统领，掌管选举考核。此前从孟春到夏天，阴雨昏暗持续了很久，到这时天气晴朗，国人全都高兴。当月庚午日，将先王的灵柩殡于衣锦军的正寝。内牙指挥使刘仁杞与陆仁章掌权很久，众人忌惮他们的才能。一天到府门，请求诛杀他们。元瓘派侄子仁俊告诫晓谕各位将领，不要逞私恨杀人。于是任命仁杞为湖州刺史，仁章为衢州刺史。秋七月初一己丑日，唐朝加授元瓘守中书令。这一年，丞相许明舍弃富春的宅邸作为寺庙，名叫许明寺。

译长兴四年春季正月，契丹使者伊喇廸徳回国，派遣使者跟随他赠送宝物。三月，唐朝派遣将作监李锴、光禄少卿张褒前来归还我先王的助丧财物，又派遣引进使杨彦珣授予元瓘起复云麾将军、上金吾卫员外置同正员大将军、中吴军节度使元璙检校太傅兼中书令、清海军节度使元璙检校太傅同中书门下平章事等职，其余官职照旧。夏季四月，吴国客省使许确、百济国太仆卿李任旭各自前来祭奠我先王。秋季七月丁亥日，唐朝派遣郎中张绚册封元瓘为吴王。当月，后汉左仆射何瑱也前来祭奠我先王。大王兄长元璙从苏州入朝觐见，大王以家人礼节接待他，举杯祝寿慰劳极其周到。元璙哭着谢恩后退出。九月，唐朝派遣吏部侍郎张文宝前来宣谕。冬季十一月，唐主去世，宋王李从厚继位。十二月庚戌日，宁国军节度使同平章事、检校太傅、大王兄长元玑去世。这一年，顺化军节度使、判明州、大王弟弟元珦骄纵不法，每次向王府请示事情得不到批准，就上书言语悖逆轻慢，又用铁床炙烤下属官吏，臭味弥漫全城。大王派遣牙将仰仁诠将他召回并囚禁在别室，封汉朝余杭令陈浑为太平灵卫王，在国都城外北山建立祠堂。

应顺元年春季正月，唐主改年号，大赦天下。敕令派遣鞍辔库使王延缟前来宣告，并赐予国信。壬午日，奉葬先王于茅山。甲午日，唐朝派遣散骑常侍孔昭序、驾部员外郎张飞册封大王为吴越王。当月，大雪，平地积雪五尺。夏季四月，潞王李从珂废黜唐主为鄂王，自己即位，改年号为清泰。六月，敕令派遣给事中张延雍、兵部员外郎马谊册封大王为吴越王。秋季九月辛酉日，大王向唐朝进献白金五千铤，绢五千匹。静海军节度使、检校太保、中中书令大王弟弟元珦等四人共同向唐朝进献白金七千铤，绫绢七千匹。

清泰二年春季三月己酉日，唐朝追赠大王母亲陈氏为晋国太夫人，授予大王弟弟元珦守太师。秋季七月甲辰日，西方出现庆云，当月重建开元宫，为先王追福。九月，大王向唐朝进献绵绮五百匹，连金花食器二千两，金棱秘色瓷器二百套。冬季十一月，唐朝敕令：杭州护国庙改封为崇德王，城隍神改封为顺义保宁王，铜官庙改封为福善通灵王，湖州城隍神封为阜俗安城王，越州城隍神封为兴德保阇王，这是遵从大王的奏请。闽国皇城使李仿被诛杀，李仿的部兵焚烧启圣门，夺取李仿的首级来投奔。这一年，大王在府城外建造寺庙，向前百步处起楼，号称奉恩，向唐朝请求寺额，大致说：“袭爵数年，未曾报效，接受凤池的真命，降下龙册以双封，乞赐龙册为名，以昭示旷大的典制。”唐主不允，赐名曰千春【诏书说：钱元瓘效忠建寺，近来为诞辰斋僧，以龙册为名，未称勤恳，宜号千春寺。】又建造瑞隆院于七宝山。

清泰三年春季正月，唐朝派遣礼部尚书李怿、户部郎中姚赟携带吴越王金印到来，归还旧物。秋季七月，唐朝敕令在东府建造先王庙。当月，唐朝授予大王部将保顺军节度使鲍君福检校大尉、同平章事。冬季十一月，契丹拥立石敬塘为晋皇帝，改年号为天福。十二月，晋朝授予大王天下兵马副元帅【淳祐年间林屋洞得到金简说：天下兵马副元帅吴越钱王。】

天福二年春季正月初一，发生日食。晋朝派遣供奉官周彦环赐予国信。二月，大王废黜其弟弟顺化节度使、同平章事元珦为民。当月己酉日夜，暴雨从西北兴起，连续多日到壬子日，有两条海鱼，各长五十多丈，一条死在桐庐，一条死在余姚江。三月戊午日，大王杀死其弟弟元珦、元珦，允许以公礼安葬他们，麾下士兵全部宽恕，不连坐。夏季四月，晋朝以礼部尚书程逊、兵部员外郎韦诜为加恩使，进封大王为吴越国王，仍赐予天下兵马副元帅金印【这一年程逊回京，溺海而死。《通鉴》将此事系于十一月戊辰，现在从《备史》。】甲午日，大王即位，建国一如天宝旧例【即位者即王位也，国王与王不同。《通鉴》认为即位开国在前而进爵在后，也不为允当。】丙申日，仍赦免境内今年租税的一半，立儿子钱俶为世子，以曹仲达、沈崧、皮日休为丞相，镇海军节度判官林鼎掌管教令。秋季七月，晋朝削去元珦、元珦在身官爵，任便处置。八月辛亥日，在北郊大阅兵。戊申日，在城南新建五庙。九月乙卯日，大王亲自视察五庙。冬季十月，向晋朝进献天和节，大排方龙座、金腰带一条、御衣十三件。乙丑日，金陵徐诰称大齐皇帝，派遣使者来告即位。这一年，在国城西建造相严院，高丽派遣使者张训来聘问。

天福三年春季正月初一发生日食。二月乙亥日，丞相沈崧去世。冬季十月丙戌日，向晋朝进献谢恩，金器五百两，白金一万两，吴异文绫八千匹，金条纱三千匹，绢二万段，绵九万两

译茶脑、源茶共二万四千斤。又进献大排方通犀瑞象腰带一副。十一月，后晋派遣使者捧着吴越国王的玉册及随身法物等来到。玉册说：“在天福三年，岁次戊戌，十一月甲戌朔初五日戊寅，皇帝说道：王者掌握图籍确立极位，崇尚德行报答功绩，有的开国建立邦国，有的用茅草包裹泥土赐予封地，于是树立藩屏，以表彰忠勋。古代先哲君王，都遵循这一道理。只有我德行浅薄，怎敢忽视常道？何况奠定南方奥区的根基，镇守东瓯重地。显赫功绩虽然高于列土，特殊荣耀却未继承于肯堂。怎能不申明加恩之意，降下非常之命，用来记载代天行道的功业，特别颁布镂刻玉石的文书。于是选择吉日，施行盛大典礼。咨尔兴邦保运，崇德志道，功臣天下兵马副元帅，镇海、镇东等军节度，浙江东西等道管内观察、处置兼两浙盐铁制置、发营、营田等使，开府仪同三司，检校大太师，守中书令，杭州、越州大都督府长史，上柱国，食邑一万五千户，实封一千五百户的吴越王钱元瓘。岳灵禀受精粹，天象储藏精华，蕴藏文武兼备的才能，承受乾坤间的正气。既然宠幸继承吴越，功业超越齐桓晋文，运用妙略平定凶逆，使用奇兵制服变乱。恭敬继承基业，表率英雄。淮夷屏气敛声，海峤波澄浪息。况且振兴我的昌运，竭尽你的忠规。显赫功勋首列韩坛，奉送玉帛诚意先于禹贡。论及尊崇奖赏则独标大节，顾念封赏崇高则未称鸿名。应当举用徽章，使奉先正。况且天文对应南斗的分野，地志控制勾践的都城。眷顾这旧封，确实属于全德。因此区别于群后的车服，盛列于列藩的简册。端正两国的土疆，赐予九天的宝瑞。表明我的嘉命，继承你的旧邦，大振家声，夹辅王室。现在派遣使者太中大夫、尚书右丞、上柱国、赐紫金鱼袋王延，副使中散大夫、尚书司门郎中、柱国、赐紫金鱼袋张守素，持节备礼，册封你为吴越国王。啊！穿着衮衣佩戴大玉，地位压倒诸侯；驾驭戎车手握兵符，名位尊于九伐。驾驭贵重的荣耀，象贤的荣宠，你应当恭敬承受天光，勉力清肃国步，前往安抚你的位置，永远信服于美善。警戒谨慎，不要辱没前人的功业。”十二月，在碧波亭大规模检阅马步军及战船。这一年，在国城北山建造净空院，又建造昭庆律寺。广陵郡王钱元璙请求将嘉兴县西鄙的义和镇析出为崇德县，朝廷听从了。天福四年春二月，后晋授予世子钱弘倧果州团练使。这月，齐国的徐诰改姓名为李升，称大唐。夏四月，派遣左卫上将军沈韬文前往唐朝祝贺南郊祭天。秋八月戊申日，在城北建造世子府。这天，白龙出现在处州长松县，于是改名为龙泉县。这月，后晋敕令将温州升为静海军节度，是听从吴越王的请求。九月，又敕令将婺州升为武胜军，授予吴越王兄长钱元懿为节度使。这月，保大军节度使、同参相府事陆仁章去世。冬十月壬子日，吴越国庄睦夫人马氏去世。这月，后晋派遣刑部尚书李怿、礼部郎中崔钧授予吴越王天下兵马元帅【《通鉴》作八月己酉】，增加食邑五千户，实封五百户，仍然赐予御服红罗珍珠战袍、金甲各一副。十一月，契丹派遣其臣扬珠来聘问。十二月辛酉日，将恭穆夫人安葬在衣锦军庆仙乡。这一年，僧人道翊在前涧得到奇木，雕刻成观世音法身，吴越王命令建造天竺道场【《释氏纪録》说：天福己亥年，僧人道翊一夜看见山间有光明，前往查看，得到奇香木，命令良工刻成观世音菩萨像，白光焕发，昼夜相继。干祐戊申年，有僧人从勲将古佛舍利置于毫相中，舍利时常显现于冠顶，白天放出白光。吴越王常梦见白衣人请求修缮其居所，醒来有所感悟，于是建造天竺观音看经院】，又在国城建造天长净心寺。这时，后晋谏议大夫段希尧来出使，段希尧过海遭遇大风，左右随从都恐惧。段希尧说：“我生平不欺骗你们，依靠我就可以不恐惧了。”不久风也停止了。

译天福五年春季二月甲辰日，温州刺史王子〇僎去世。当月，王延政在建州自立，闽地大乱，向我们求救。壬戌日，吴越王派遣内牙统军使仰仁诠、都监使薛方忠率领四万军队前去救援。丞相林鼎极力劝谏，吴越王没有听从。三月，上奏在嘉兴县设置秀州，将嘉兴、海盐、华亭、崇德四县划归其管辖。当时又将东府剡县的十三乡析出设立为新昌县【《绍兴府志》记载：开平元年从剡县析出设立新昌县，不知此说是否正确】，随后又将剡县改名为赡县，因为厌恶“剡”字含有两个“火”和一个“刀”的说法，认为不吉利【《顺存录》记载：天庆观有钱氏时期都公移称两都都军粮帖检的文书，先前依据赡县奏报云云。钱氏时期称杭州为西都，越州为东都，因此号称两都】。壬申日，后晋派遣右谏议大夫高延赏、兵部尚书李元〇，授予吴越王天下兵马都元帅的职位。夏季四月癸卯日，镇海军行军司马兼侍中、同平章事、太尉鲍君福去世。甲子日，世子〇僔去世。仰仁诠等军队到达建州，王延政因为福州的军队已经战败离去，捧着牛酒请求撤军。仰仁诠等人不答应，王延政害怕，又向闽王王曦求援。王曦任命侄子泉州刺史王继业为行营都统，率领军队救援，并且写信责备我们，另外派遣轻骑兵切断粮道。恰逢久雨，我军粮食吃尽。五月，王延政派遣军队出击，俘虏斩杀我军数以万计，我军大败。癸未日，仰仁诠等人逃回。当月，四颗星星聚集在斗宿。秋季八月，将世子府改为瑶台院。冬季十月，吴越王向后晋进贡谢恩，献上金器三百两，白金八千两，金条五百匹，绵五万两。十二月，吴越王任命儿子〇佐为内牙诸军都指挥使。这一年，苏州、湖州、秀州发生大水灾。

天福六年春季三月丙寅日，后晋派遣太子宾客聂延祚、吏部郎中卢撰写册文，授予吴越王守尚书令的职位。夏季五月，后汉派遣摄太尉、工部侍郎卢膺、尚仪谢宜清、高素清前来迎娶我们已故王弟传璛的妻子马氏，作为继室，未能成功返回。六月，宁国军节度使、同参相府事仰仁诠去世。当月，在南山修建甘露寺【有一处泉水，如同甘露可以饮用，因此得名】。秋季七月甲戌日，丽春院发生火灾，蔓延到内城，宫殿府库几乎全部烧毁，吴越王躲避火灾，火却随着他的移动而爆发，于是惊恐恐惧而发狂病，迁居到瑶台院。当月，南唐君主派遣使者前来吊唁，并且救济他的匮乏。八月，吴越王病重，对内都监章德安说：“〇佐还年轻，应当选择宗室中年长的人立为继承人。”章德安回答说：“〇佐虽然年轻，但群臣都佩服他的英明敏捷，希望大王不要为此担忧。”吴越王说：“你好好辅佐他，我就没有忧虑了。”辛亥日，吴越王在瑶台院的防云堂去世，享年五十五岁，在位十年。后晋君主命令有关部门定谥号为庄穆，又下诏改谥号为文穆【有的记载作忠顺，是错误的】，命令宰相和凝撰写神道碑【碑文写道：云起龙骧，化为侯王；高飞凤舞，如鹗立鹰扬，凛然刚强之气，绰约雄健锋芒。大名之后，五世昌盛。武肃王开创基业，拥有吴越之地，恩泽遍及百城，名声传至朝廷。既受命招抚怀柔，又专权征伐，受封土地，手持符节。尚父去世，元帅继承家业，传承荣耀，世代繁盛。有典章有法则，去除极端去除奢侈，威名显赫，声望光辉。谈吐纵横，文思浩渺。曹植思迟，崔瑗书少。月夜花晨，猿岩雁沼。笔落彩笺，清风绿竹。神传射术，天富兵书，〇文月角，燕颔虬须。威能伏兽，名可愈病。以忠安抚众人，以谦对待士人。做事必有恒心，政事皆求合理。扶助弱小遏制强横，先人后己。只见风平浪静，未闻狎弄水戏。使百姓富足安康，廓清边境。胸怀素来宽广，德行如山高。礼遇年高德劭之人，法令肃清权豪。朝廷趋向忠烈，府中聚集英才。讲论韬略，奖赏勋劳。自守称藩，更加勤于述职。颁布诏命，行动遵循楷模。每次陈设贡品，常超万亿。表率四方，匡扶国家。功绩罕有匹敌，恩泽无与伦比。礼遇优厚如伯舅，地位极高如人臣。熔金刻玉，龟纽龙纹。永远承奉当代，无人能继芳尘。禁止暴乱收敛兵器，取威定霸。正依靠控制镇守，忽然听说去世。云惨长空，星沉永夜。哭号震动军民，涕泗流遍华夏。初闻讣告上奏，随即停止视朝，深深叹息旦奭，不及松乔，加倍增加赠衣。长久停止音乐，君臣分别而至，水路遥远，间杰沦亡，英贤继袭，悲痛摧折，无所不及，更加致力于安抚，加以周济，人情既安，兵威自止，一方肃静，三世辉荣。朝见宗主事奉大国，誓志倾城，欲光家世，上奏圣明天子，愿书贞石，用以显扬声名。金玉令人，鼓旗良帅，德盛功崇，文经武纬，述之不尽，言之无愧，庶几乎万岁千秋，人见之而落泪】。七年二月癸卯日，葬于国都龙山南面的原野。八年四月丁卯日【二十日】在隧道树立石碑。吴越王志向恢弘，识度宏远，虽然年少时经历军旅，尤其崇尚儒学。侍奉武肃王，孝敬小心，从未有过懈怠。武肃王性情严厉急躁，每次召见都必须及时到达，吴越王于是制作宽大的裤子和袜子以便行动。晚年政事全部委托他人决断，文书堆积如山，都亲自批阅签署，手都磨出了老茧。

译又效仿武肃王的旧例，在床榻前放置粉盘，夜间若有记忆之事，便写在上面，等到第二天早晨用来备查顾问。当时正值严刑峻法，针对盗贼以及欺诈、伪证、诽谤的法律规定，触犯者必死无疑，王都极力救助，获得赦免的人很多。王曾经北征，军队驻扎在平望，蚊虫特别多，身边的人请求设置帷帐，王说：“三军将士都在这里，我独自为什么要躲避？”最终没有答应。宝正年间，武肃王打算从诸子中挑选继承人，王的哥哥中吴军节度使钱传璙、弟弟清海军节度使钱传璹、宁国军节度使钱传璟等人，都说王功德高尚，应当托付副位，于是就把两镇军务交给他。等到武肃王病重卧床，有一天拿出五条玉带，赐给王的兄弟们，命令王先选择，王就选取了狭窄细小的那一条，武肃王非常高兴地说：“我有你，死后也就没有遗憾了！”王继承王位之后，更加彰显明察宽恕，人心归附。凡是内外大臣奏章中互相构陷的，都堆积起来烧毁，一概不予追究。王的舅舅陈氏，担任的官职不过是在边境防守，王每次都给予丰厚的赏赐，却从未提拔任用。恭穆夫人的弟弟马充，曾经请求免除使役，王在朝廷上责备他，于是将他下狱，不久贬谪到剡溪。王严格遵守先王的遗命，谨慎对待名位和官职，足以守护这一代的霸业。史论说：钱氏五代君王，只有武肃王有改元的事情，而庙号则是史书没有记载的。偶然读到余公绰的《闽王事迹》，说永隆三年，吴越世宗文穆王去世。林仁志的《王氏启运图》说，永隆二年，吴越世皇去世，儿子成宗继位。虽然两人记载的年份不同，至于庙号称宗，则两书吻合，似乎并非完全没有依据。现在两浙民间仍然称武肃王为钱太祖，难道当时确实称宗，后来逐渐避讳了吗？对此存疑，附在夏五郭公的体例之下【按：武肃王浚舜井记中有“东都上直官”、“西都上直官等文字，这是明确以西府、东府为两都。又王顺伯家藏《吴越忠懿王判语》，其状云：“臣赞宁右臣奉宣防撰文疏，今进呈乞给下，取设斋日五更前上塔，臣自宣，却欲重进，乞于仁政殿前夜，化却不然，便取圣防云云。”这“进呈圣防”等语，也与天子大致相同。由此推断，吴越虽然没有称帝之事，但当时臣下尊称他的言辞多接近僭越，也未必完全没有。○又《建炎以来朝野杂记》说：“群臣想称光尧庙号为成宗的，尤袤说：‘这是吴越钱元瓘的伪号。’”这是又把成宗作为文穆王的庙号，已不知依据何在】

译《十国春秋》卷七十九

钦定四库全书

《十国春秋》卷八十

检讨吴任臣撰

吴越四

忠献王世家

忠献王名弘佐（《五代史》、《宋史》作“佐”，《表忠观碑》作“仁佐”），字弘祐，是文穆王的第六个儿子，母亲是许氏，于宝正三年七月二十六日己巳日出生。弘佐在功臣堂初时，孝献世子担任监抚，文穆王在城北治理府署，打算让弘佐居住在那里。一天，世子与弘佐在青史楼玩采戏，突然对弘佐说：“君王正在为我营建府署，愿意和你赌一局。”等到掷了四次，弘佐得了六个红点，世子脸色大变。弘佐从容地说：“五哥入住府署，弘佐应当接受符印的命令。”于是再次拜谢，世子最终很不高兴，把骰盘扔到楼下就离开了。不久世子去世，弘佐被任命为镇海、镇东节度副使，检校太博。在此之前，内牙指挥使戴恽被文穆王所亲信任用，文穆王的养子弘侑，是戴恽乳母故妻的亲戚。文穆王去世后，有人告发戴恽阴谋拥立弘侑，章德安秘密不发丧，与各位将领在帐幕下埋伏甲士。第二天，戴恽进入府署，被抓获并处死，废黜弘侑为平民，恢复他的孙姓，囚禁在明州。这大概是天福六年秋八月壬子日的事。这一天，将领官吏奉行文穆王的遗命，秉承制命让弘佐担任镇海、镇东两军节度使，当时他十四岁（《欧阳史》说十三岁，现在依据《通鉴》）。九月庚申日，弘佐在仙居堂即王位，赦免境内罪犯，赏赐各有差别，任命丞相曹仲达摄行政事。军中有传言说赏赐不均，举起兵器不肯接受，曹仲达亲自晓谕他们才解除。辛未日，王迁居到思政堂，命令境内免除赋役一年，各关卡的禁制全部予以废除或减少，又命令田园中有弘道宫、佛寺原本纳入赋税的全部免除。冬十月，出现长星。十一月，唐朝派遣使者祭奠我们的先王，后晋授予王起复镇国大将军、右金吾卫上将军员外置同正员，统领镇海、镇东等军节度，检校太博兼中书令，吴越国王，食邑一万户，实封一千户，仍然赐予保邦、宣化、忠正功臣的称号。王命令刑部侍郎杨岩出使唐朝祝贺仁寿节。这时，凡是官名中带有“左”字的都改为“上”，是为了避王的讳。

天福七年春三月，闽国人来祭奠我们的先王。二月癸卯日，后晋下诏将先王葬在龙山南面的原野。三月，后晋派遣太中大夫李鹗来归还先王的助丧财物。乙丑日，中吴建武等军节度使、广陵郡王王世父元璙去世，儿子文奉继承。壬申日，后晋增加王的食邑七千户，仍然改赐保邦宣化忠正翊戴功臣的称号。秋七月，王任命内牙指挥使章德安、李文庆为内牙上右都监使（按《册府元龟》记载，这月后晋下诏更改与高祖名讳相犯的州县名，杭州钱塘县改为钱江县，唐山县改为横山县，台州唐兴县改为台兴县。然而《吴越备史》记载开平二年将唐山改为吴昌，唐兴改为天台，《顺存录》又说龙德二年割取钱塘、盐官的一半作为钱江县，与此不同，有说法见地理表）。冬十月，任命都指挥使阚璠（《备史》作“燔”，现在依据《通鉴》）、胡进思为内牙上右统军使。十一月王派遣使者向后晋进贡铤银五千两，绢五千匹，丝一万两，以感谢封国王的恩德。又进献细甲、弓弩、箭扇子等物品。又进贡苏木二万斤，干姜三万斤，茶叶二万五千斤，以及秘色瓷器、鞋履、细酒、糟姜、细纸等物品。十二月，命令右武卫大将军蒋璠出使唐朝。己巳日，将龙山武功堂作为文穆王庙。这时，后晋太常卿龙敏来聘问，行长揖礼而不跪拜。

天福八年春正月癸未日，重建功臣堂。二月丙辰日，丞相皮光业去世。秋七月乙巳日，贬内牙都监使章德安到处州，李文庆到睦州。王刚即位时，优待各位将领。上统军使阚璠与胡进专权用事。阚璠强横暴戾，排斥异己。章德安多次与他争辩，李文庆不依附阚璠，所以有了这次贬谪。冬十月，后晋派遣使者授予王吴越国王玉册。册文说：“惟天福八年岁次癸卯十月丙午朔六日辛亥，皇帝说：在天形成星象，拱卫北极星，分列将相之星。惟皇帝念及功劳，开辟土地，分封侯王之国。朕因此效法昊天而广居天下，考察典礼以疏远分封。何况世代显赫大功，时世推崇良才，探求宝符而继承帝位，手持金钺以宣扬威德。辅佐大朝，藩屏东夏，应当位列诸侯之上，特别尊崇一字之封。简自朕心，契合舆论。咨尔保邦宣化，忠正翊载功臣，起复镇国大将军右金吾卫上将军员外置同正员检校太博兼中书令杭州越州大都督充镇海、镇东等军节度浙江东西等道管内观察处置，兼两浙盐铁制置发运营田等使，上柱国吴越国王，食邑一万七千户，实封四千户钱弘佐。为时之瑞，命世而生，负有经天纬地之才，蕴藏开物成务之志。英华发于外，精义入于神。亚夫继承社稷之功，顾荣独占东南之美。眷念祖考，志在奉事国朝，清理吴越的土疆，执持桓文之弓矢。天资其德，代有其人。荷