十国春秋卷第四十六

译贿赂完颜宗弼得以免死。在此之前，延琼大兴土木，在锦水应圣桥西建造宅第，横跨数个坊区，务求极尽奢华美丽。成都极少有牡丹，延琼听说秦州董成村僧院有一株牡丹，于是携带重金丝帛，历经三千里路程将其取来种植在新苑中。当时，皇帝下诏让内外皇亲去暖宅，后主也亲自临幸他的宅第。忽然在墙上戏写一个“孟”字来嘲笑他，因为蜀地方言中用“孟”表示不好。延琼看重这件事，制作红绡笼罩住那个字以示宠幸特殊。等到国家灭亡，后蜀高祖住在他宅第中，其先兆就是这样说的。

译安重霸，是云州人。起初侍奉晋王李存勖，后来获罪，逃奔到后梁。不久，又投奔高祖（王建）。安重霸为人狡猾诡诈、足智多谋，善于侍奉人。高祖将他作为亲信将领。后主（王衍）即位后，安重霸担任简州刺史。宦官王承休掌权，安重霸与王承休深交以寄托自身，并劝王承休请求镇守秦州。后主于是任命王承休为节度使，安重霸担任他的副使。安重霸与王承休大量搜刮秦州的花木进献，请求后主东游。等到唐军兵临边境，王承休非常恐惧，向安重霸询问对策。安重霸说：“剑门是天下的险要之地，即使有精锐部队，也无法通过。然而您蒙受国家恩德，听说危难不能不前往救援，我愿意与您一同西行。”王承休向来亲近信任他，认为他说得对，整顿军队准备出发。秦州百姓为他们送行，在城外设帐饮酒，酒宴结束后，王承休上路。安重霸站在王承休马前辞别说：“秦陇之地不可丢失，希望留下为您镇守。”王承休虽然知道被出卖，但已经上路，无可奈何。唐军进入成都后，安重霸立即率领秦、成、阶三州投降唐朝。后唐明宗时，安重霸担任阆州团练使，后被罢免为左卫大将军。过了很久，又任命他为匡国军节度使。后唐废帝时，担任京兆尹、西京留守，改镇大同。因病请求回家，死在潞州。安重霸贪财无厌，在简州时，州里有个油商叫邓生，擅长下棋，家境富裕。安重霸召他来对弈，整天在旁边侍立，每落一子，就命令邓生退到西北窗下，等待他计算棋路再进子。整天不过下了十几子，邓生站立疲倦且非常饥饿，几乎难以忍受。第二天又照旧召他。有人劝他说：“刺史贪爱贿赂，本来不是为了下棋，为什么不进献贿赂请求退下？”最终邓生献上了十铤金子才得以脱身。

严遵美，唐文扆，宋光溥，宋光嗣【弟弟宋光葆】，王承休。

严遵美的父亲严季实，担任唐朝掖庭局博士。大中年间，有宫女阴谋杀害宣宗，那天夜里，严季实在咸寕门下值班，听到变故进入射杀了她们。第二天，宣宗慰劳他说：“不是你，我就危险了。”提拔他为北院副使，最终官至内枢宻使。严遵美历任左神策军观军容使，常常感叹说：“北司供奉官穿着胯衫办事，现在拿着笏板已经过分了。枢宻使没有固定职事，只有三间房子藏书而已。现在堂状帖黄决断政事，这是杨复恭夺取宰相权力的过失。”严遵美大概是痛恨当时宦官横行放肆，所以这样说。后来跟随昭宗流亡凤翔，在梁州请求退休。光化四年，征召严遵美担任两军中尉观军容处置使。严遵美说：“一支军队尚且难以统领，何况两军呢？”坚决推辞不出任。天复二年，蜀军攻占兴元，严遵美跟随迁往成都。第二年，唐朝下诏各地宦官都赐死，严遵美和西川监军鱼全禋被高祖藏匿，得以幸免【当时唐朝下诏诛杀宦官，只有西川不奉诏】。高祖即位，任命他为内侍监，礼遇有加。过了很久，告老回到青城山下，选择别墅居住，八十多岁时去世。儿子【名字缺失】在高祖朝做官至阁门使。严遵美忠诚正直、谦虚节俭，身处尊宠而不骄傲，连鄙陋的农夫都能亲近他。所著有《北司治乱记》八卷，详细记载了宦官的忠奸，流传于世。

唐文扆，在高祖时以宦官身份担任内飞龙使，与宰相张格勾结。后主得以成为太子，实际上是唐文扆凭借顺圣太后的宠信，暗示张格促成此事。因此顺圣太后内心感激他，而张格也附会做坏事，驱逐毛文锡，贬谪庾传素，唐文扆出力最多。这时高祖年老昏庸，唐文扆统领禁军，参与机密，事情无论大小都取决于他。等到高祖病重，唐文扆带兵入宫宿卫，谋划尽数除去各位大臣，派人守卫宫门，王宗弼等三十多人每天到朝堂却不能入见。又命令他的党羽皇城使潘在迎侦察外事，潘在迎担心事情败露，将他的阴谋泄露给王宗弼。王宗弼等人推门而入，说唐文扆想要作乱。第二天，贬唐文扆为眉州刺史。不久，削去官职流放到雅州。后主即位后，被处死。弟弟天防节度使唐文裔也被杀。

宋光溥【《唐诗纪事》作光溥，现在依据《蜀祷杌》】侍奉后主担任内侍监。干德年间，后主宴饮没有节制，常在重阳节在宣华苑宴请群臣。半夜酒酣，后主唱韩琮的《柳枝词》【歌词说：梁苑隋堤事已空，万条犹舞旧春光。何须思想千年事，谁见杨花入汉官】。宋光溥想要用讽喻来劝谏，于是吟咏胡会的诗说：吴王恃霸弃贤才，贪向姑苏醉绿醅。不觉钱塘江上月，一宵西去越兵来。后主听了不高兴而停止宴会。

宋光嗣是福州人，为人通达敏捷、有心计，所以作为宦官侍奉普宁公主。公主是岐王从子继崇的妻子，不被丈夫理睬而回娘家。宋光嗣跟随公主到成都，高祖留下他不遣返，任命为阁门南院使。天光年间，转任宣徽南院使。高祖病危，认为大将大臣多是许昌旧人，必定不会为太子所用，想选择人却未得到，于是任命宋光嗣为枢宻使，与王宗弼等人一同接受顾命辅佐朝政。后主登基，立即让宋光嗣掌管六军诸卫事务。宋光嗣既然掌握权柄，善于迎合后主意旨，后主非常宠信任用他，因此与内给事王廷绍、欧阳晃、李用轂、宋承蕴、田鲁俦等人上下勾结营私，多有结党营私，国家政事于是日渐衰败。等到唐军到来，后主领兵到利州，宋光嗣与王宗弼对后主说

译“东川、山南的兵力尚且完整，陛下只需率领大军扼守利州，唐朝人怎敢孤军深入。”后主认为他说得对，却完全不放在心上。不久，唐军一天天逼近，宗弼产生了异心，放弃利州向西撤退。三位招讨使在白艻追上他，宗弼拿出诏书给他们看，说：“光嗣命令我杀掉你们。”于是他们合谋投降唐朝。没有防备，宗弼声称：“我们君臣早就想归顺，只是光嗣等人迷惑蒙蔽君主。”便将他们全部斩首，把首级装在盒子里送到唐军阵前。光嗣掌管中枢政务时，凡是裁决国家法令，大多与儿子〇一同决定，判词大致使用戏谑的韵语，他轻慢玩忽军机，都是这种〇造成的。当时光嗣有个堂弟叫光葆，字季正，跟随光嗣担任宦官给事黄门官宣徽北院使，多次升迁后担任东川节度使。在此之前，唐朝使者李严来出使，光葆与他交谈了一整天，佩服他的机智善辩，预料李严对东蜀必定会施行邓艾那样的计谋，于是禀告后主说：“先皇承受上天正统的命令，恩惠养育整个蜀地，有鼎足三分的形势。现在观察李严的言辞语气，竟然用奸诈防备来比喻我们，这是轻视我们。请斩杀李严来威慑天下。”后主没有听从。不久，光葆听说李严回去后，急于图谋蜀地，又上表请求做好守备，后主也不能采纳。国家灭亡后，光葆托病居住在阆州。唐明宗时，安重霸担任阆州团练使，光葆于是被他杀害。

译王承休在后主身边任职，担任宣徽北院使，凭借巧言令色讨得后主欢心。王承休请求挑选各军中勇猛之士一万两千人，安置在御驾之下，组建左右龙武军。后主随即任命王承休为都指挥使统领这支军队。裨将安重霸，凭借狡猾奸诈侍奉王承休，王承休上奏任命他为自己的副手。旧有的将领没有不人人感到愤恨耻辱的。王承休想要获得秦州的节度使职位，却找不到借口发动。他趁机会向后主进言说：“秦州有很多美丽的女子，请让我为陛下挑选进献。”于是后主任命他为天防军节度使，封为鲁国公。在此之前，唐昭宗时期，宦官虽然权势显赫，但没有人在一方建立节度使职位的。宦官得以担任节度使，是从王承休开始的。王承休到任后，立即毁坏官署建造行宫，大规模征发劳役，强行掠夺民间男女，教他们歌舞，并且绘制图像送给韩昭，让韩昭向后主进言。又进献花木图，极力称赞秦州山川风土的美好，请求皇帝东巡。于是后主心动，决意东巡，道路上骚乱不安，百姓不堪其苦。没过多久，唐军深入蜀地。王承休从文扶向南撤退，士兵冻饿而死的不计其数，剩余部众仅约两千人。未能防备王宗汭到达成都。这时，魏王王继岌已经入蜀，责问王承休很久，说：“你手握强兵，既不作战又不投降，是为什么呢？”又问：“进入羌地的军队有多少人？回来的人有多少？”王承休回答说出发时有一万两千人，现在只有两千人回来。王继岌说：“这足以抵偿一万人的死罪了。”王承休与王宗汭一同被杀。王承休的妻子严氏容貌出众，后主对她极其宠爱。秦州之行，后主很大程度上因为严氏的缘故，亲临那里。到达后赐给她妆镜，铭文说：“锤炼形态出于神妙的冶炼，晶莹质地得益于良工的打造。对着眉毛描画翠色，对着脸颊敷抹红色。如同珍珠出匣，好似明月停空。绮丽的窗纱绣帐，都涵映在镜影之中。”他的宠幸亲密到了这种地步。

十国春秋卷四十六

钦定四库全书

十国春秋卷四十七

检讨吴任臣撰

前蜀十三

列传

僧智广。僧贯休。僧子朗。扫地和尙段义宗。

僧智广，俗姓崔氏。起初居住在雅州开元寺，善于治病，用竹片做杖，拍打病痛之处，决断后没有不立刻痊愈的。瘫痪的人能够伸展，跛脚的人能够行走，其余的疾病痛苦，应手就能痊愈消除。干宁二年，高祖延请智广到成都宝历寺，为人治病，所得钱财，立即用来修造寺庙。于是他在本寺天王阁居住，从此病者争相前来，每天有数千百人。贫穷的人不再施舍钱财，当时号称圣僧。

僧贯休字德隐，俗姓姜氏，婺州兰溪人。七岁时，父母非常怜爱他，让他投奔本邑和安寺圆贞禅师出家，做童侍。每天诵读《法华经》一千字，耳朵暂时听到，心中不忘。与僧人处默隔着篱笆论诗，当时的人多感到惊异。受具足戒之后，诗名大震。于是前往洪州，传授《法华经》、《起信论》，义理都精微深奥。刺史王慥见到他，非常钦佩敬重。不久【阙】蒋瓌开设洗懴戒坛，命令贯休担任监坛。干宁年间，谒见吴越武肃王，献诗说：“满堂花醉三千客，一劒霜寒十四州。”武肃王命令改为“四十州”才肯相见。贯休说：“州数难以增添，诗句难以修改，闲云孤鹤，哪里不能飞【一说贯休投诗给武肃王，非常合意，赠送也很丰厚。王立功臣碑，列出平定越地的将校姓名，于是将贯休的诗刻在碑阴，受到尊重如此】因此想要登上南岳，于是背着伞游历荆南，与吴融相遇，往来酬答，心意相投。恰逢节度使成汭因生日得到歌诗百余章，而贯休的诗也在其中。成汭命令幕僚郑凖评定高下，郑凖嫉妒他的才能，将贯休的诗排在第二。贯休愤怒地说：“鉴赏如此，难道能长久吗？”后来成汭向贯休询问书法，回答说：“这件事必须登上坛场传授，岂能草率从事？”成汭无法抑制愤怒，将他流放到黔中。因此写了病鹤诗说：“听说气息清朗邪气不入，不知你的病从何处而来。”很久之后再次到荆南，高季昌招待他。在龙兴寺感于时政作《酷吏辞》，又被疏远，忧郁之中在砚子上题字说：“入匣始身安。”有人认为匣指蜀地，相劝来蜀，于是到达成都。上陈情颂说：“有叟有叟，居住在岳室之中，忽然震动金汤，下到那险峻之处。听说蜀地风景，地宁能得一个富人侯王？旦奭摩诘，龙角日光，紫气盘屈，高举日月行符，汤武出于天步，孔艰横流犯跸。穆穆的蜀地风俗，严整的军队纪律，胡须头发垂如雪，忠贞贯日。四【阙】复苏活，万里丰谧，无雨不滋润，有露皆滴落。有叟有叟，没有虚名只有实行，一瓶一衲，既朴素又质朴。幸蒙顾盼，言辞迟缓思绪郁结，轩镜光中，愿如善吉。”又献诗有云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来。”高祖非常高兴，称他为“得得和尚”，留住在东禅院，赏赐优厚，授予“禅月大师”的称号。后来建造龙华道场，让他居住。高祖常命令他诵读最近所写的诗，当时贵戚坐满，贯休想要讽谏他们，于是举《公子行》说：“锦衣鲜华，手擎鹘，闲行气象多轻忽，稼穑艰难总不知，五帝三代为何物？”高祖称赞好，贵幸多有怨恨者。夀春节，贯休进