十国春秋卷六十二
赵光裔字焕业，京兆奉天人，侨居洛阳【一云洛阳人】父隐，唐尚书左仆射。光裔少力学修行，与兄光逢、弟光▯皆第进士【旧唐书云：光逢干符五年登进士第，光裔光启三年进士擢第，光▯大顺二年进士登第】干寜中，光逢以中书舎人为翰林学士承防，光裔累迁司勲郎中，▯文馆学士，改膳部郎中，知制诰，赐金紫。兄弟对掌内外制命，时论荣之。后俱仕梁，防梁太祖勅烈宗为清海、静海节度使，命光裔以旧职充官告使。烈宗遂留之不遣，辟置莫府，已奏为节度副使。及髙祖称帝，改元，进兵部尚书，改门下侍郎，与杨洞潜、李殷衡同平章事。居数年，楚势日张，光裔言于髙祖曰：「自马后崩，未常通使于楚，亲隣旧好，不可忘也。」因荐諌议大夫李纾有使臣才可以将命，髙祖从其言，楚亦随遣使报聘。光裔为相二十余年，府库充实，政事清明，辑睦四邻，邉境无恐，当时号称贤相。又兄光逢相梁，弟光▯相后唐，及子损相继为相，五季之时，一家四相，当世莫不歆羡。初，光裔自以中朝甲族，耻事霸国，常怏怏思归。髙祖乃习为光裔手书，遣使间道至洛阳，召其二子损、益并其家属皆至，光裔殊惊喜出不意，故为之尽心。
杨洞潜字昭▯始兴人也先世自唐祭酒润生遂寜太守回回生勉由蜀逾岭因家焉勉生垂垂生轸轸生洞潜防好经史▯爽有政畧唐末为邕管廵官秩满客南海烈宗师事之表荐试大理评事清海建武节度判官时时为烈宗画防取湖南容管颇为楚人所惧由是显名髙祖继立洞潜首言刺史不宜用武流当广延中州人士置之莫府选为刺史俾宣政教则民受其福从之是时镇南将黎求者【一作球】杀其帅卢延昌自立无何求暴死牙将李彦图代知留后事洞潜力请兴师取韶州刺史廖爽遂战败奔楚已而楚武穆王又来争岭南西道髙祖复用洞潜等谋累战俱防遂尽有五管诸地以功表洞潜为节度副使御史中丞居二年梁以右散骑常侍韦戬来和楚汉之难洞潜力劝髙祖联姻楚国以靖边隅干亨元年髙祖即皇帝位擢兵部侍郎同平章事洞潜以梁使赵光裔故宰相光逢之弟逊使位居已上髙祖嘉其意从焉洞潜遂乗间陈吉凶礼法请立学校▯贡举设铨选国家制度粗有次叙顷之髙祖作水狱以毒罪人洞潜极諌不听大有中又命秦王▯度募宿卫兵千人中多市井无赖子弟洞潜諌曰秦王国之冡嫡宜亲端士使治军旅已过矣况昵羣小乎髙祖曰小儿辈教以戎事乃过烦公虑一日卫士掠商人金帛商人不敢诉洞潜见之叹曰政乱如此安用宰相为因谢病归久之不召卒
李殷衡，世为赵郡人，唐相徳▯孙也。仕梁太祖为右补阙。▯平二年，充岭南官告副使。至则烈宗留之幕府，署节度判官，不时遣还。干亨初，官礼部侍郎，同平章事。居无何，终于其职。先是，故唐宰相刘瞻者，殷衡姊婿也。有子赞，幼孤而性不慧。殷衡教之读书，每督以棰楚，不进。一夕，赞遁入嵩山，遇白衣叟，语之曰：「与汝开心聪明，必过人十倍。」自是日诵一卷，兼有文藻。俄登进士第，梁时充崇政院学士，犹数数念殷衡不忘，亦一异云。
倪曙，字孟曦，福州候官人。唐中和时及第，有赋名，官太学博士。黄巢之乱，避归故乡。防闽王从子延彬刺泉州，雅好賔客，曙与徐寅、陈郯等赋诗饮酒为乐。未几，西逰岭表，烈宗招礼之，辟置幕中。髙祖即位，擢为工部侍郎，进尚书左丞。干亨五年，诏同平章事。无何，以病卒。所着赋一卷，行世。
何泽，韶州曲江人也。事烈宗，为清海军从事。长于诗赋，有俊才。子成▯，尤工小词。入周，与陶谷齐名【按：通鉴注及欧阳史，唐荘宗时洛阳令何泽，系广州人。先时清海节度使刘陟荐于梁，擢进士第。后歴唐晋，官至太常少卿。中间爵里不同，似非一人也。姑为阙疑】
刘濬字伯深，其先滑州胙人也。父崇望，相唐昭宗。世父崇龟，大顺时出为清海军节度，岭南东道观察处置等使。濬从崇龟流寓广州，因占籍焉。烈宗据畨禺，辟濬居莫府，议论多所商定，与周杰等同为賔客。髙祖即位，拜宗正卿兼工部
译赵光裔，字焕业，京兆奉天人，寄居洛阳（一说洛阳人）。父亲赵隐，曾任唐朝尚书左仆射。赵光裔年少时勤奋力学，修养品行，与兄长赵光逢、弟弟赵光裔（此处原文缺字，依上下文应为赵光裔之弟，即赵光裔兄弟三人）都考中进士（《旧唐书》记载：赵光逢在乾符五年考中进士，赵光裔在乾启三年考中进士，赵光裔之弟在大顺二年考中进士）。乾宁年间，赵光逢以中书舍人的身份担任翰林学士承旨，赵光裔多次升迁至司勋郎中，充任文馆学士，改任膳部郎中，知制诰，被赐予金印紫绶。兄弟二人分别掌管朝廷内外诏令的起草，当时的舆论认为这是极大的荣耀。后来他们都出仕于后梁，后梁太祖敕令刘隐担任清海、静海节度使，任命赵光裔以原职身份充任官告使。刘隐于是将他留下不让他返回，征召他进入幕府，随后上奏任命他为节度副使。等到高祖（刘䶮）称帝，改元，赵光裔进升为兵部尚书，改任门下侍郎，与杨洞潜、李殷衡一同同平章事（即宰相）。任职数年，南楚势力日益扩张，赵光裔对高祖说：“自从马皇后去世后，未曾与南楚互通使节，亲近的邻邦旧日友好，不可遗忘。”于是推荐谏议大夫李纾有出使的才能，可以承担使命，高祖听从了他的话，南楚也随即派遣使者回访。赵光裔担任宰相二十多年，府库充实，政事清明，和睦四方邻国，边境没有战祸，当时号称贤相。又加上兄长赵光逢在后梁任宰相，弟弟赵光裔之弟在后唐任宰相，以及儿子赵损相继担任宰相，五代时期，一家四代四人任宰相，当世没有人不羡慕。起初，赵光裔自认为是中原显赫家族，以侍奉割据政权为耻，常常心中不快，思念归去。高祖于是模仿赵光裔的手写书信，派遣使者从小路到达洛阳，召他的两个儿子赵损、赵益以及家属都来到广州，赵光裔非常惊喜，出乎意料，因此为高祖尽心效力。
杨洞潜，字昭素，始兴人。祖先从唐朝祭酒杨润生，到遂宁太守杨回，回生杨勉，杨勉从蜀地越过五岭，于是安家于此。杨勉生杨垂，杨垂生杨轸，杨轸生杨洞潜。杨洞潜喜好经史，爽朗有政治谋略。唐末担任邕管巡官，任期届满后客居南海，刘隐师事他，上表推荐他试任大理评事、清海建武节度判官。当时他为刘隐谋划夺取湖南、容管，颇为南楚人所畏惧，因此显名。高祖继位后，杨洞潜首先进言，刺史不宜任用武人，应当广泛延揽中原人士，安置在幕府，选拔为刺史，让他们宣扬政教，那么百姓就能受到福泽。高祖听从了他的建议。这时镇南将军黎求（一作黎球）杀死了主帅卢延昌自立，不久黎求暴死，牙将李彦图代理留后事务。杨洞潜极力请求兴兵夺取韶州，刺史廖爽于是战败逃奔南楚。不久南楚武穆王又来争夺岭南西道，高祖再次采用杨洞潜等人的计谋，多次交战都获胜，于是完全占有五管各地。因功上表任命杨洞潜为节度副使、御史中丞。任职两年，后梁派右散骑常侍韦戬来调解南楚与南汉的争端，杨洞潜极力劝谏高祖与南楚联姻以安定边境。乾亨元年，高祖即皇帝位，提拔杨洞潜为兵部侍郎、同平章事。杨洞潜因为后梁使者赵光裔是前宰相赵光逢的弟弟，谦逊地让使者位居自己之上，高祖嘉奖他的心意，听从了他。杨洞潜于是趁机陈述吉凶礼法，请求建立学校、开科举、设铨选，国家制度大致有了条理。不久，高祖设置水狱来毒死罪人，杨洞潜极力劝谏，高祖不听。大有年间，又命令秦王刘弘度招募宿卫兵千人，其中多是市井无赖子弟，杨洞潜劝谏说：“秦王是国家的嫡长子，应当亲近正直之士，让他治理军旅已经过分了，何况亲近一群小人呢？”高祖说：“小孩子辈教以军事，您过于操心了。”一天，卫士抢劫商人的金银布帛，商人不敢申诉，杨洞潜看到后叹息说：“政治混乱到这种地步，还要宰相做什么？”于是称病辞职回家，很久没有被召见，去世。
李殷衡，世代是赵郡人，唐朝宰相李德裕的孙子。在后梁太祖时担任右补阙。乾平二年，充任岭南官告副使。到达后，刘隐将他留在幕府，署理节度判官，没有及时让他返回。乾亨初年，官至礼部侍郎，同平章事。任职不久，在任上去世。在此之前，已故唐朝宰相刘瞻，是李殷衡的姐夫。刘瞻有个儿子叫刘赞，幼年丧父且天性不聪明。李殷衡教他读书，每次用鞭子督促，也不进步。一天晚上，刘赞逃入嵩山，遇到一位穿白衣的老翁，老翁对他说：“给你开启心智，聪明必定超过常人十倍。”从此每天诵读一卷书，兼有文采。不久考中进士，后梁时充任崇政院学士，仍然常常思念李殷衡不忘，也是一件奇异的事。
倪曙，字孟曦，福州候官人。唐朝中和年间考中进士，以赋闻名，官至太学博士。黄巢之乱时，避乱回到故乡。恰逢闽王王审知的侄子王延彬刺泉州，雅好宾客，倪曙与徐寅、陈郯等人赋诗饮酒为乐。不久，西游岭表，刘隐招礼他，征召他进入幕府。高祖即位，提拔他为工部侍郎，进升尚书左丞。乾亨五年，下诏同平章事。不久，因病去世。所著赋一卷，流传于世。
何泽，韶州曲江人。侍奉刘隐，担任清海军从事。擅长诗赋，有俊才。儿子何成义，尤其擅长小词。入后周，与陶谷齐名（按：《资治通鉴》注及欧阳修《新五代史》，唐庄宗时洛阳令何泽，是广州人。先前清海节度使刘陟推荐他于后梁，考中进士。后来历任后唐、后晋，官至太常少卿。中间爵位籍贯不同，似乎不是同一人。暂且存疑）。
刘濬，字伯深，祖先滑州胙城人。父亲刘崇望，曾任唐昭宗宰相。伯父刘崇龟，大顺年间出任清海军节度、岭南东道观察处置等使。刘濬跟随刘崇龟流寓广州，于是落户于此。刘隐占据番禺，征召刘濬进入幕府，议论多所商定，与周杰等人同为宾客。高祖即位，拜宗正卿兼工部……
侍郎。干亨中，髙祖练兵于潮，欲以侵闽。濬言于杨洞，潜力行諌沮。髙祖不听，引兵侵民，屯于汀漳境上，为闽人所败而归。大有九年，洞潜既病死，乃擢濬中书侍郎，同平章事，以代之。濬在位清简执持，劝高祖养民息兵，子孙在广南多有显者。
译侍郎。干亨年间，高祖在潮州操练军队，打算借此侵犯闽地。濬对杨洞说，杨洞暗中极力进谏阻止。高祖不听从，率领军队侵犯闽地，驻扎在汀州、漳州的边境上，被闽人打败后撤回。大有九年，杨洞、杨潜相继病死，于是提拔濬为中书侍郎、同平章事，让他接替杨洞的职位。濬在位期间清廉简约、坚守原则，劝谏高祖休养生息、停止战争，他的子孙在广南地区多有显贵之人。
论曰：五季时，中原扰攘，独岭海承平，小安民不受兵。光裔洞潜之功居多，殷衡为卫公之后，左右霸主，无咎无誉。曙泽用文采显，濬以清执称，声施百粤，亦庶几名臣选焉。
陈用拙 王定保 周杰 赵损
黄损
陈用拙本名拙，连州人。用拙其字也。少习礼乐，工诗歌。长遂以字显。唐天祐元年，擢进士第，授著作郎。心恶梁王全忠所为，假使节南归。加烈宗清海节度同平章事。烈宗留用之。未几，梁王全忠簒位，改元▯平。用拙力劝，仍奉天祐年号。烈宗多其义，而不能用，遂掌书记，摄观察判官。比烈宗病革，用拙撰表，请髙祖权知留后。髙祖继立，益信任之。干化四年，奉使呉越。呉越武肃王与语，嘉其专对，赉以金帛甚厚。用拙逊谢归以献髙祖。髙祖自立为皇帝，擢用拙吏部郎中，知制诰。乆之卒。有诗集八卷传于世。尤精音律，着《大唐正声琴籍》十卷，中载琴家论操名及古帝王名士善琴者，又以古调缺徴音补新徴音谱若干卷。
王定保，南昌人，举唐光化三年进士第，南逰湖湘，不为马氏所礼，已而为唐容管廵官，遭乱不得还，烈宗招礼之，辟为幕属。及髙祖欲称帝，惮定保不从，先遣定保出使荆南，及即位而定保回，知其心未善也，预使倪曙迎劳之，且告以建国事。定保曰：「建国当有制度，吾入南门，清海军额犹在，其不见笑于四方乎？」髙祖笑曰：「朕备定保乆矣，而不思此，宜其讥也。」大有初，官寜逺军节度使，十三年冬，代赵损为中书侍郎同平章事，不逾年卒。定保善文辞，髙祖常作南宫，极土木之盛，定保献《南宫七竒赋》以美之，一时称为絶论。所着《摭言》十九卷。定保妻呉氏，唐侍郎子华女也。定保既无北归意，吴遂缁服终身，誓不改适。
周杰精于厯筭，唐开成中登进士，起家▯文馆校书郎，擢水部员外郎，迁司农少卿。常以大衍厯数有差，因敷衍其法，着《极衍》二十四篇，以究天地之数。时天下方乱，杰以天文占云，惟岭南可以避地，乃遣弟鼎求为封州録事参军。天复中，杰携家来南。烈宗习其名，招至莫府待之上賔，数问天道灾变。杰自以年老，常防名中朝，耻以星术事人，时或称疾不起。烈宗亦未之罪也。髙祖即帝位，强起之，令知司天监事，命占国祚享年几何。杰以《周易》筮之，遇比之复，断曰：“卦有二土，土数生五，成于十二，五相比，以嵗言之，当五百五十【一云杰筮易得复之丰曰凡二卦皆土为应土之数五二五十也上下各五将五百五十乎】高祖大喜，赐赉有加。逮后主降宋，适得五十五年，盖杰举成数以避害，谬称十为百也。大有中，迁太常少卿，卒，年九十余。子茂元，有传。赵损，光裔长子也，仕髙祖为翰林学士承防，尚书左丞。及光裔殁，高祖复以损为门下侍郎，同平章事。大有十三年卒。
黄损字益之，连州人。少负大志，栖隐静福山，罕与俗接。为学以该通擅长，尤工诗赋。遇佳山水，留题殆遍。自谓所学未广，乃担囊游洞庭诸名胜，结交天下士，意豁如也。尝着三书，▯隂符、▯谷之言，号曰《三要》。梁初应进士举，徧投三书公卿间，识者谓此王佐才也。已而登龙徳二年进士第，归自京师，适岭南，与中朝隔絶，遂家居不复入汴。髙祖既嗣立，颇加亲任。损献十防，乞居幕府自效，中间多指切权贵，众皆疾之。逾年授永州团练判官，累进尚书左仆射。髙祖取湖南诸州，其防皆自损出也。未几，髙祖建南薫殿，雕沉香为龙柱，务极工巧，少不如意辄诛工匠，前后十余人。损极諌，致忤髙祖意。防宰相缺，羣臣多推损。髙祖谓左右曰：“我殊不喜此老狂。”无何婴足疾，退居永州北沧塘湖上，诗酒自娱，竟病卒。或曰一夕遁去，莫知其存亡。子若孙肖象事之。越三十二年，损忽归家，索笔题诗而出，人皆以为神仙云。先是损学于庐山，与桑维翰、宋齐邱友善，每论天下事，二人自以为不及。常同逰五老峰，暂憩盘石上，遇老叟长啸而至，指维翰曰：
译评论说：五代时期，中原地区动荡不安，唯独岭南地区保持太平，百姓得以安居，不受战乱之苦。光裔、洞潜的功劳最大，殷衡身为卫公的后代，辅佐霸主，既无过失也无美誉。曙、泽凭借文采显达，濬以清廉刚直著称，名声传遍百越之地，也算得上是名臣之选了。
陈用拙、王定保、周杰、赵损、黄损
陈用拙本名拙，连州人。“用拙”是他的字。他年少时熟习礼乐，擅长诗歌。长大后便以字闻名。唐天祐元年，考中进士，被授予著作郎的官职。他内心厌恶梁王朱全忠的所作所为，借出使的机会回到南方。加授烈宗清海节度同平章事。烈宗挽留他任职。不久，梁王朱全忠篡位，改年号为乾平。陈用拙极力劝谏，仍奉天祐年号。烈宗赞赏他的忠义，但未能采纳，于是让他掌管书记，代理观察判官。等到烈宗病重时，陈用拙撰写奏表，请求高祖暂代留后。高祖继位后，更加信任他。乾化四年，奉命出使吴越。吴越武肃王与他交谈，赞赏他应对专断得体，赏赐给他大量的金帛。陈用拙谦逊推辞，归来后将金帛献给高祖。高祖自立为皇帝，提拔陈用拙为吏部郎中，知制诰。很久之后去世。有诗集八卷流传于世。他尤其精通音律，著有《大唐正声琴籍》十卷，其中记载了琴家对操曲名称的论述以及古代帝王名士中善于弹琴的人，又因古调缺少徵音，补写了新徵音谱若干卷。
王定保，南昌人，考中唐光化三年进士，向南游历湖湘地区，不被马氏礼遇，后来担任唐容管巡官，遭遇战乱无法返回，烈宗招揽礼遇他，征辟为幕僚。等到高祖打算称帝时，忌惮王定保不赞同，先派遣王定保出使荆南，等到即位时王定保回来，知道他心意尚未顺从，预先派倪曙迎接慰劳他，并告知建国之事。王定保说：“建国应当有制度，我进入南门，清海军的匾额还在，难道不会让四方的人嘲笑吗？”高祖笑着说：“我早就为定保准备好了，却没想到这一点，确实该被讥讽。”大有初年，官至宁远军节度使，十三年冬天，代替赵损担任中书侍郎同平章事，不到一年去世。王定保擅长文辞，高祖常建南宫，极力追求土木建筑的盛大，王定保献上《南宫七奇赋》来赞美它，当时被称为绝妙的议论。著有《摭言》十九卷。王定保的妻子吴氏，是唐侍郎吴子华的女儿。王定保既然没有北归的意图，吴氏便终身穿着僧服，发誓不再改嫁。
周杰精通历法运算，唐开成年间考中进士，起家担任集贤院校书郎，提拔为水部员外郎，升任司农少卿。他常认为大衍历的算法有偏差，于是推演其方法，著《极衍》二十四篇，以探究天地的数理。当时天下正乱，周杰通过天文占卜，认为只有岭南可以避难，于是派遣弟弟周鼎去请求担任封州录事参军。天复年间，周杰携带家眷来到南方。烈宗熟悉他的名声，招他到幕府，以上宾之礼相待，多次询问天道灾变。周杰自认为年老，常名列中朝，以用星术侍奉人为耻，有时称病不起。烈宗也没有怪罪他。高祖即帝位，强行起用他，让他掌管司天监事，命令他占卜国运享有多少年。周杰用《周易》占卜，遇到比卦变为复卦，断言说：“卦中有两个土，土数生五，成于十二，五个五相比，以年来说，应当是五百五十【一说周杰占卜易经得到复卦变为丰卦说凡两卦都以土为应，土之数五，二五得十，上下各五，将是五百五十吗】”。高祖大喜，赏赐格外丰厚。等到后主投降宋朝，恰好是五十五年，大概周杰举成数来避祸，错误地将十说成百。大有年间，升任太常少卿，去世，享年九十多岁。儿子周茂元，有传记。赵损，是光裔的长子，在高祖手下担任翰林学士承旨，尚书左丞。等到光裔去世，高祖又任命赵损为门下侍郎，同平章事。大有十三年去世。
黄损字益之，连州人。年少时怀有大志，隐居在静福山，很少与世俗交往。做学问以广博通达见长，尤其擅长诗赋。遇到美好的山水，题诗几乎遍布。自认为所学不够广博，于是背着行囊游历洞庭等地的名胜，结交天下士人，心胸开阔豁达。曾经著有三本书，分别是《阴符》、《谷之言》，号称《三要》。梁初年参加进士考试，将这三本书广泛投给公卿们，有见识的人说这是辅佐帝王的人才。不久考中龙德二年进士，从京城归来，恰逢岭南与中原隔绝，于是居家不再入汴京。高祖继位后，颇为亲近信任他。黄损献上十条建议，请求在幕府中效力，其中多指责权贵，众人都憎恨他。过了一年，授予永州团练判官，多次升迁至尚书左仆射。高祖夺取湖南各州，那些计策都出自黄损。不久，高祖建造南薰殿，用沉香雕刻龙柱，务求极尽工巧，稍不如意就诛杀工匠，前后十多人。黄损极力劝谏，致使违背高祖的心意。恰逢宰相空缺，群臣多推举黄损。高祖对左右说：“我非常不喜欢这个老狂人。”不久黄损患足疾，退居永州北沧塘湖边，以诗酒自娱，最终病故。有人说他一夜之间遁去，没人知道他的存亡。子孙画像供奉他。过了三十二年，黄损忽然回家，索要笔题诗后离去，人们都以为他是神仙。起初黄损在庐山求学，与桑维翰、宋齐丘友好，每次谈论天下大事，这两个人自认为不如他。常一同游览五老峰，暂歇在盘石上，遇到一位老翁长啸而来，指着桑维翰说：
“公当位宰相，然而狡狡则不得其死。”谓齐丘曰：“亦至宰相，然而忍忍则不得其死。”独异损曰：“子有道气，可隐居；若求富贵，不过偏方一名宦尔。”后卒如叟言。损常与都官员外郎郑谷、僧齐已定近体诗诸格，为湖海骚人所宗。有《桂香集》若干卷，《射法》一卷。
译公身居宰相之位，然而狡诈就会不得好死。”对齐丘说：“你也会做到宰相，然而残忍就会不得好死。”唯独对异损说：“你有道家的气质，可以隐居；如果追求富贵，不过是一个偏远地方的普通官员罢了。”后来果然像老人所说的那样。异损曾与都官员外郎郑谷、僧人齐已共同制定近体诗的种种格律，被天下诗人所推崇。著有《桂香集》若干卷，《射法》一卷。
公身居宰相之位，然而狡诈就会不得好死。对齐丘说：你也会做到宰相，然而残忍就会不得好死。唯独对异损说：你有道家的气质，可以隐居；如果追求富贵，不过是个偏远地方的普通官员罢了。后来果然像老人所说的那样。异损曾与都官员内郎郑谷、僧人齐已共同制定近体诗的各种格律，被湖海间的诗人所尊崇。著有《桂香集》若干卷，《射法》一篇。
论曰：用拙，欲遵天祐之号，定保不与建国之谋，杰耻言星术，溷迹羲和，矫矫之风，俱有足嘉者。赵损继秉国钧，不永所事；黄损才大，遇啬未展其能，惜哉。
十国春秋卷六十二
<史部,载记类,十国春秋》>
钦定四库全书
十国春秋卷六十三
检讨吴任臣撰
南汉六
列传
苏章，梁克贞【李守鄘】程宝，孙徳威。
苏章以牙校事，髙祖积功至左右街使。大有初，楚人举水军侵封州，章▯神弩三千，战舰百艘，徃救。既至贺江，章沉鐡絙于水中，为巨轮两岸上筑堤以隐之，因轻舟迎战，阳败而奔。楚人以为怯也，逐之。章举巨轮挽絙鎻楚舟，楚舟不得进退，用强弩夹江射之，楚人大败，解围遁去。髙祖改章封州团练使。章骁勇善战，而行军多合古法，遂为一时名将。子五人，俱为中郎将，豪侠任气，当世号五郎将云。
梁克贞与章同时用兵，虽不尽善，而勇略颇亚于章。大有三年，交州乱，髙祖命克贞征之，俘其节度使曲承美。已，又入占城，取宝货而回。由是南蛮大恐詟服，兵威实克贞力也。时共事者为李守鄘，功亦与克贞埒。
程宝不知其所自起。髙祖时官承防。大有四年，杨廷艺围交州，宝将兵徃援，未至而城已陷，遂攻廷艺于交州，宝竟以战败死。
孙徳威勇敢有气力，数从高祖征伐，战鬬常冠军。大有九年，将兵侵楚防、桂二州，已而为楚文昭王所逼，遂自防州引还。后数年卒。
论曰：苏、梁、李三将，皆岭表之虎臣也。斩将搴旗，章功为最。克贞守鄘，次之。若宝与徳威，或死或生，虽未竟厥用，而舆尸左次，要岂尽战之罪哉？
王宏 梁嵩 王诩 张瀛
王宏【阙】人少頴异，能工诗赋。干亨时，由进士，官翰林学士承防，珥笔左右，甚被亲信。防白虹化为白龙，见三清殿，宏为《白虹化白龙赋》，上之，文采钜丽，辞防畅洽，髙祖悦，改元白龙，深加欣赏。已又撰《昭阳殿赋》，亦见称于时。
梁嵩，浔州平南人。白龙元年举进士第一，仕至翰林学士。见时多虐政，乞归养母，因献《倚门望子赋》以见志。髙祖怜之，听其去，锡赉皆却不受。请蠲本州一嵗丁赋，从之。及殁，州人感徳，嵗祀不絶。或云嵩常乗白马逰东壕墟，过渡溺水死，至今有白马庙，其遗迹云。
王诩【一作翃】南海人也。及髙祖改县名，遂为咸寜人。干亨初，举进士，拜中书舎人。防白龙见南宫，诩进白龙颂，文采斐然。大有七年，昭阳殿成，诩又着昭阳殿赋上之【其序曰：皇帝构基乾坤，十有八嵗矣。甲午春，始作兹殿云云。词多散失，不録】是时献赋者数十百人，称诩为第一。每赐予稍缓，诩必扬言曰：「吾赋字字作金声，何受赐之晩也？」其自负如此。
张瀛【阙】人父碧雅有诗名，瀛能世其学，累官至户曹郎，常为长歌赠琴棋僧，同列称之曰：“非其父不生其子。”何瑱刘瑭何词李纾郑翺
何瑱仕髙祖为左仆射，有容观，姿貌饶文采，大有。时吴越武肃王薨，瑱承命致祭于吴越，言论举止大得嗣王心，髙祖深喜之。
刘瑭干亨时官客省使，髙祖既自立为帝，命瑭聘于吴，以即位告，且劝吴王隆演称皇帝。未几，自江南归，复命不知所终。
何词累官至宫苑使。唐庄宗灭梁，髙祖闻之惧，遣词觇中朝强弱。称大汉国主，致书大唐皇帝，颇讲钧礼，不为屈。词还言：“唐主骄淫无政，不足畏也。行且乱矣，恶能及逺乎？”髙祖自是不复通中国。逾年，庄宗被弑，人皆多词有先知之哲。
李纾大有时为諌议大夫，雅有风采，文辞占对，观者倾竦。防宰相赵光裔言：“楚本昏姻之国，不可忘旧好，且李纾有才，可将使命。”于是遣纾将命于楚。楚文昭王见纾大喜，深加欵渥，随遣使报聘，以复二国之好。是役也，睦邻封续旧姻，寕边鄙弭敌兵，谋出光裔，而纾实有以成之。郑翺【阙】人，累官至都官郎中。大有中，髙祖与江南和好，使问不絶。是时，南唐烈祖以诞生日为仁夀节，遂遣翺衔命徃
译论曰：用拙，想要遵循上天保佑的名号；定保不参与建立国家的谋划；杰以谈论星象术数为耻，混迹于羲和（掌管天文历法的官署）之中；他们那刚强正直的风范，都值得称道。赵损继承执掌国家大权，却没有长久地坚持他的事业；黄损才华出众，但遭遇吝啬（或时运不济），未能施展他的才能，真是可惜啊。
十国春秋卷六十二
<史部,载记类,十国春秋>
钦定四库全书
十国春秋卷六十三
检讨吴任臣撰
南汉六
列传
苏章，梁克贞【李守鄘】，程宝，孙徳威。
苏章以牙校的身份做事，高祖（刘隐）积累功劳，升任左右街使。大有初年，楚国人率领水军侵犯封州，苏章率领三千神弩手，一百艘战舰，前往救援。到达贺江后，苏章将铁索沉入水中，在两岸筑堤隐藏巨大的车轮，于是乘坐轻舟迎战，假装战败逃跑。楚人认为他怯懦，便追击他。苏章举起巨大的车轮拉动铁索锁住楚人的船只，楚船无法进退，于是用强弩从两岸夹射，楚人大败，解除包围逃走了。高祖改任苏章为封州团练使。苏章骁勇善战，行军作战多符合古法，于是成为一时的名将。他有五个儿子，都担任中郎将，豪侠任气，当时号称“五郎将”。
梁克贞与苏章同时带兵作战，虽然并不完美，但勇猛谋略稍次于苏章。大有三年，交州发生动乱，高祖命令梁克贞征讨，俘虏了节度使曲承美。随后，又进入占城，夺取宝物财货而回。从此南蛮大为恐惧，臣服，军威实际上是梁克贞的功劳。当时与他一起做事的是李守鄘，功劳也与梁克贞相当。
程宝不知他从哪里起家。高祖时官至承防。大有四年，杨廷艺包围交州，程宝率兵前往救援，还没到达城池已经陷落，于是攻击杨廷艺于交州，程宝最终战败而死。
孙徳威勇敢有力气，多次跟随高祖征伐，战斗常常位居冠军。大有九年，率兵侵犯楚国的防、桂二州，后来被楚文昭王逼迫，于是从防州撤退回来。几年后去世。
论曰：苏章、梁克贞、李守鄘三位将领，都是岭南地区的虎将。斩将夺旗，苏章的功劳最大。梁克贞、李守鄘次之。至于程宝和孙徳威，或死或生，虽然没有完全发挥他们的作用，但即使战败撤退，难道完全是战争的罪过吗？
王宏，梁嵩，王诩，张瀛
王宏【籍贯不详】人，年少时聪慧特异，擅长诗赋。干亨年间，考中进士，官至翰林学士承防，在皇帝身边执笔侍奉，非常受到亲近信任。恰逢白虹化为白龙，出现在三清殿，王宏作《白虹化白龙赋》呈上，文采宏大华丽，辞藻流畅融洽，高祖很高兴，改年号为白龙，深深加以欣赏。后来又撰写《昭阳殿赋》，也被当时的人称道。
梁嵩，浔州平南人。白龙元年中进士第一名，做官至翰林学士。见当时多暴政，请求回家奉养母亲，于是献《倚门望子赋》以表明志向。高祖怜悯他，允许他离去，赏赐的财物都推辞不接受。请求免除本州一年的丁赋，皇帝同意了。等到他去世，州人感激他的恩德，每年祭祀不中断。有人说梁嵩常骑白马游览东壕墟，渡河溺水而死，至今有白马庙，那是他的遗迹。
王诩【一作翃】，南海人。等到高祖改县名，于是成为咸寕人。干亨初年，考中进士，拜为中书舍人。恰逢白龙出现在南宫，王诩进献白龙颂，文采斐然。大有七年，昭阳建成，王诩又作昭阳殿赋呈上【其序曰：皇帝建立基业，十八年了。甲午春，开始建造这座殿堂等等。词句多已散失，不记录】。这时献赋的有数十百人，称王诩为第一。每当赏赐稍慢，王诩必定扬言说：“我的赋字字如金声，为什么受赐这么晚呢？”他的自负就是这样。
张瀛【籍贯不详】人，父亲张碧雅有诗名，张瀛能继承他的学问，累官至户曹郎，常作长歌赠给琴棋僧，同僚称赞他说：“不是他的父亲生不出这样的儿子。”
何瑱，刘瑭，何词，李纾，郑翺
何瑱在高祖时做左仆射，有气度，姿貌富有文采，大有时，吴越武肃王去世，何瑱奉命到吴越致祭，言论举止深得嗣王之心，高祖非常高兴。
刘瑭在干亨时官至客省使，高祖自立为帝后，命令刘瑭出使吴国，告知即位，并且劝吴王隆演称皇帝。不久，从江南回来，复命后不知下落。
何词累官至宫苑使。唐庄宗灭了梁，高祖听说后害怕，派遣何词窥探中朝（中原朝廷）的强弱。自称大汉国主，致书大唐皇帝，讲究对等礼仪，不屈服。何词回来报告说：“唐主骄奢淫逸没有政事，不值得畏惧。马上就会动乱了，怎么能顾及远方呢？”高祖从此不再与中原交往。过了一年，庄宗被杀，人们都称赞何词有先知的智慧。
李纾在大有时为谏议大夫，很有风采，文辞应对，观看的人倾倒震惊。恰逢宰相赵光裔说：“楚国本是姻亲之国，不可忘记旧好，况且李纾有才，可以承担使命。”于是派遣李纾出使楚国。楚文昭王见到李纾大喜，深深加以款待，随即派遣使者回访，以恢复两国的友好关系。这次出使，和睦邻邦，延续旧姻，安宁边境，消除敌兵，计谋出自赵光裔，而李纾确实成就了它。
郑翺【籍贯不详】人，累官至都官郎中。大有时，高祖与江南和好，使者往来不断。这时，南唐烈祖以生日为仁夀节，于是派遣郑翺奉命前往