十国春秋卷八十五
，敌楼无故自壊，众军乗之，不逾时而破。契丹主引彦休环城以视，因赐彦休名曰述吕。十三年五月，武肃王复令彦休使契丹，兼馈犀角、珊瑚诸物。契丹主大悦，授彦休官，遣还。彦休徃反契丹者数四，防海溯河，防渉险阻，辑睦邻封，为功居多焉。
译敌楼没有缘故自行倒塌，众军乘势进攻，不到一个时辰就攻破了城池。契丹主带领彦休绕着城池巡视，于是赐给彦休名字叫述吕。十三年五月，武肃王又派彦休出使契丹，并赠送犀角、珊瑚等物品。契丹主非常高兴，授予彦休官职，让他回国。彦休多次往返于契丹，渡过大海，逆流而上，经历各种艰难险阻，和睦邻国关系，建立的功劳最多。
论曰：髙彦遣子赴难，志存君父，其公尔忘私者与？朱行先束身归正，比匪靡伤。福琰敬忠，躬在行间，智勇俱奋，庶于王臣无媿焉。黄晟乃心恭顺，滕彦休不辱君命，咸有令闻。善夫，呉公约章鲁封饶景薛居正
谢鹗，钟匡范，陈长官，童頵，钟廷翰，杨岩，许俊，孙陟，闻人凝，张瑗，刘甫，蒋勋，王畊。
呉公约字处仁，余杭人也。黄巢之乱，杭州八都既建，已又派而析者号十三都，公约其一也。公约初负胆畧为县豪。会朱直起兵，应募西讨，以功署西桂镇遏使。未几，从董昌御巢于西鄙，加御史中丞，奏置都额，改硖石为训兵之所，摧锋破鋭日有声称。武肃王破越州，公约骁果先登。兵罢，拜千牛卫将军，肃政队长。顷之，刘浩平録功，擢散骑常侍。已而，徐约都苏州，武肃王委公约专征，特授北面诸军行营招讨使。明年春，克苏州，竟让军功，以本都归王，益嘉其忠，授义和镇遏使兼本军水陆都游奕使。居无何，淮人侵扰，公约扞御疆域，屡挫敌锋，迁工部尚书。俄改刑户二部【杭州府志又云迁左执法】干宁四年卒。罗隐铭其墓【余杭志有吴公约尚书碑】公约澹于嗜欲，所得军实，率分赉戯下，以为常。为将数十年，家无长物。出则督励将士，入则训诲子弟，称一时贤将云。
章鲁封【一作鲁风】桐庐人也。频举进士不第，有隽才，少与罗隐齐名。武肃王既破董昌，辟鲁封为表奏孔目官，鲁封拒不受。武肃王命吏笞之，已而勉就职，累官苏州刺史。着《章子》三卷，行于世。
饶景【一作京】青州淄水人。唐广明时，杭州建八都，景为唐山都将。天寳时事，武肃王为镇海军紫溪镇遏使，累有防御功。十四年卒，王奏闻于梁，赠太保，遂葬金昌县之金山乡。后墓木皆髙百尺，合抱有犯之者，輙为异物所怖，即止。
薛居正，钱唐人，仕武肃王，官太尉，卒，諡贞显，葬于灵石山之麓。冡前常有紫藤遍绕三峯【案：居正三世孙昻仕宋为尚书左丞，人谓冡前紫藤之瑞应】
谢鹗，南康人，举唐进士。儿时梦浴溪中，有人以珠一器遗之，曰：“吞此则明悟矣。”鹗吞细珠六十余颗，及长，善为
诗有文名，仕武肃王为【阙】寳大时，朱行先勤王事而殁，鹗为撰墓志铭，文章雅赡，一时推许。铭曰：挺生英特，邈尔奇形，素蕴豹畧，能精武经。戈鋋再举，氛祲廓清，从兹勇冠，大播家声。盛绩既彰，威名遂振，静守谦敬，动知逆顺。惟此侯王，赏其忠信。不有殊功，畴迁剧镇？匡呉志大，佐越功全，一人注意，百辟推贤。方务剖竹，宜分重权。孰谓梁木，俄随逝川？生作忠臣，没留遗防。眷彼令嗣，恭承帝泽。丹旐斯引，▯宫已辟。万嵗千秋，芳尘永隔。钟匡范，唐镇南节度使传第二十子也。钟氏既灭，匡范同母来归，甚为武肃王所礼。时匡范献王云鹤、通天、离水犀带一围及玉盂一事。玉盂常覆五雀雏于内，炽炭久然，比啓视而雀雏已飞去，是一异也。武肃王受盂反带，赠钱二万缗。匡范因擕带徃碧波亭，命许彦方系帯行水中，水开七尺许，遂至瑞石山登岸。国人大为惊异。或云带故唐明皇御玩遗在西川，川客献与钟传，传常寳之。
陈长官事武肃王，为宁海县令。会王命增州县赋税，长官上书极谏。王大怒，逮之狱。长官以死争之，得免。宁海故称剧县，租税视诸邑为独轻者，皆其力也。至今犹庙祀焉。
童頵，青溪人也。素有勇力，武肃王时多着勤劳，拜西扇都岩将。王赐诰曰：「制左军同十将，充西扇都岩将。」頵早系辕门，久居岩界。星霜屡换，警察无欺。寡人自袭丕圗，广施庆泽。睠兹勤瘁，宜示陟迁。克固前修，更期后奬。可银青光禄大夫，检校太子賔客，兼监察御史，上柱国，充十将，余如故。及卒，葬于青溪仁寿乡【又，青溪王延寿叔唐大尉克俭，与武肃同事征伐。延寿官呉越主簿】
钟廷翰【阙】人流寓湖州，素有贤名。武肃王命摄安吉主簿，牒曰：「廷翰儒素修身，早升官绪，寓居霅水，累厯星霜，克循亷谨之规，
译论曰：髙彦派遣儿子奔赴危难，志向在于效忠君主和父亲，这是公而忘私的人吧？朱行先约束自身归顺正道，与坏人同流合污也不受伤害。福琰恭敬忠诚，亲身处于军队行列之中，智慧与勇气都奋发昂扬，大概对于王臣的职责没有愧色吧。黄晟内心恭顺，滕彦休没有辱没君主的使命，都享有美好的声誉。好啊，吴公约、章鲁封、饶景、薛居正、谢鹗、钟匡范、陈长官、童頵、钟廷翰、杨岩、许俊、孙陟、闻人凝、张瑗、刘甫、蒋勋、王畊。
吴公约字处仁，是余杭人。黄巢作乱时，杭州建立了八都，后来又分派析出号称十三都，公约是其中之一。公约起初凭借胆识谋略成为县里的豪强。恰逢朱直起兵，他应征向西讨伐，因战功被任命为西桂镇遏使。不久，跟随董昌在西边边境抵御黄巢，加授御史中丞，奏请设置都的编制，将硖石改为训练士兵的地方，摧破敌军锋芒，每天都有声望。武肃王攻破越州，公约骁勇果断率先登城。战事结束后，拜为千牛卫将军、肃政队长。不久，刘浩评定功劳，提拔他为散骑常侍。后来，徐约统领苏州，武肃王委托公约专门征讨，特别授予他北面诸军行营招讨使。第二年春天，攻克苏州，最终他推让军功，将本都归还给武肃王，武肃王更加赞赏他的忠诚，授予他义和镇遏使兼本军水陆都游弈使。过了不久，淮南人侵扰，公约捍卫疆域，屡次挫败敌军锋芒，升任工部尚书。不久改任刑部、户部尚书【《杭州府志》又说升任左执法】，干宁四年去世。罗隐为他撰写墓志铭【《余杭志》有吴公约尚书碑】。公约淡泊嗜好欲望，所得的军资，大多分赏给部下，成为惯例。做将领几十年，家中没有多余财物。外出则督促勉励将士，回家则训诲子弟，被称为一时的贤将。
章鲁封【一作鲁风】是桐庐人。多次参加进士考试没有考中，有出众的才华，年轻时与罗隐齐名。武肃王攻破董昌后，征召鲁封担任表奏孔目官，鲁封拒绝不接受。武肃王命令官吏鞭打他，不久勉强就任，多次升官至苏州刺史。著有《章子》三卷，在世间流传。
饶景【一作京】是青州淄水人。唐广明年间，杭州建立八都，景担任唐山都将。天宝年间的事，武肃王担任镇海军紫溪镇遏使，多次有防御功劳。十四年去世，武肃王奏报给后梁，追赠太保，于是葬在金昌县的金山乡。后来墓前的树木都高达百尺，合抱粗的树木有冒犯它的，就被怪异的事物所惊吓，立即停止。
薛居正，是钱唐人，在武肃王手下做官，官至太尉，去世，谥号贞显，葬在灵石山的山脚下。墓前常有紫藤遍布缠绕三座山峰【案：居正的三世孙薛昂在宋朝做尚书左丞，人们说墓前紫藤是祥瑞的应验】。
谢鹗，是南康人，考取唐朝进士。小时候梦见在溪中沐浴，有人用一容器珍珠送给他，说：“吞下这些就聪明悟道了。”鹗吞下六十多颗细珠，长大后，擅长写诗，有文名，在武肃王手下做官为【缺】。宝大年间，朱行先为勤王之事而死，鹗为他撰写墓志铭，文章典雅丰富，当时的人推崇赞许。铭文说：天生英特，远大的奇特形体，素来蕴藏豹的谋略，能精通武经。戈矛再次举起，妖气廓清，从此勇冠三军，大显家声。盛大的功绩已经彰显，威名于是振作，静守谦敬，动知逆顺。只有这侯王，赏识他的忠信。没有特殊功劳，谁升任重镇？匡扶吴国志向远大，辅佐越国功业完备，一人注意，百官推举贤能。正致力于剖竹分符，适宜分掌重权。谁说梁木，忽然随逝去的河水？生时做忠臣，死后留下遗防。眷顾那美好的后代，恭敬承受帝王的恩泽。丹旐引导，〇宫已开辟。万岁千秋，芳尘永远隔绝。
钟匡范，是唐朝镇南节度使钟传的第二十个儿子。钟氏灭亡后，匡范带着同母兄弟来归顺，非常受到武肃王的礼遇。当时匡范献给武肃王云鹤、通天、离水犀带一条以及玉盂一件。玉盂常常覆盖五只小雀在里面，烧炭长时间燃烧，等到打开观看时小雀已经飞走，这是一个奇异之处。武肃王接受玉盂退还犀带，赠送钱二万缗。匡范于是带着犀带前往碧波亭，命令许彦方系着带子在水中行走，水分开七尺左右，于是到达瑞石山登岸。国人非常惊异。有人说带子是故唐明皇的御用玩物遗留在西川，西川客人献给钟传，钟传常常珍藏它。
陈长官侍奉武肃王，担任宁海县令。恰逢武肃王命令增加州县的赋税，长官上书极力劝谏。武肃王大怒，逮捕他入狱。长官以死力争，得以免除。宁海过去号称难治的县，租税比其他县邑为独轻的，都是他的力量。至今仍然庙祀他。
童頵，是青溪人。素来有勇力，武肃王时多次建立勤劳，拜为西扇都岩将。武肃王赐诰曰：“制左军同十将，充西扇都岩将。”頵早年系于辕门，久居岩界。星霜屡次更换，警察没有欺骗。我自从继承大业，广泛施予庆泽。眷顾这勤劳，适宜显示升迁。能够巩固前人的修养，更期望后人的奖赏。可银青光禄大夫，检校太子宾客，兼监察御史，上柱国，充任十将，其余如故。等到去世，葬在青溪仁寿乡【又，青溪人王延寿叔父唐大尉克俭，与武肃王同事征伐。延寿官任吴越主簿】。
钟廷翰【缺】人流寓湖州，素来有贤名。武肃王命令他代理安吉主簿，牒文说：“廷翰儒素修身，早升官绪，寓居�水，累历星霜，克循廉谨之规，”
备显温恭之道。今者愿求録用，特议抡材。安吉属城，印曹阙吏，俾期差摄，勉効公方。倘闻佐理之能，岂恡超升之奬？」后不知所终。
译（他）充分展现了温和恭敬的品德。如今他愿意请求录用，特意商议选拔人才。安吉郡的属县，印曹缺少官吏，让他暂代职务，勉力效忠公正。倘若听闻他有辅佐治理的才能，难道会吝惜破格提拔的奖赏吗？”后来不知他的最终结局。
杨岩，▯农人也。父承休，官唐刑部员外郎。天祐时，副给事中郑祁册封武肃王为呉王，会淮南道阻，不克归，遂留杭州。初，承休之行也，挈岩与俱。岩厯仕武肃王父子，累官至丞相。子郾，以任子厯官尚书职方员外郎。郾子蠙，蚤卒。蠙子侃，年十嵗，能作雪赋。忠懿王入宋，郾率侃以其族随行，侨居宋州。
许俊，盐官人，年十八，从武肃王，以骁勇称，屡积战功，官至节度使都押牙兼御史中丞。寳正三年卒。
孙陟，新城人。武肃王时，厯官杭州刺史，加检校尚书。已而防御常州，调兵督战，殁于阵，以防礼归葬于邑之太平乡，赠银青光禄大夫，上柱国【又慈溪人冯叔和仕吴越，官至尚书，附记于此】闻人凝，天寳十六年为富春令，重建县治，有兴废功。张瑗事武肃王，累官至司空，出镇华亭。普照寺僧某者，不识物情，以蔬食进焉。瑗领之，密啓王于寺后凿三河，讫为运道，而寺用不宁。
刘甫，其先泉州人，徙居闽县【阙】王时，甫舍闽来仕，遂不复还乡闾，称其亷孝。子若虚，亦知名于宋。
蒋勋晋呉郡太守枢之后也。唐末避地婺州之东阳，仕【阙】王为金紫光禄大夫，检校司空兼御史大夫，遂家焉。王畊【阙】人善畵，尤精牡丹，遂为一时丹青之冠，不知所终。
沈夏 沈行思
沈夏，海盐人。初，武肃王同董昌讨刘汉宏于越州，盐官都将徐及遣夏与髙彦率本部来会。师王见之甚悦，延入卧内，谓曰：“我东征师旅已众，渡江之役，无劳尔辈。但徐及素强梁，终非我所蓄，以我东渡，必为后患。汝为我杀之，当以郡牧相报。吾非诲人为逆，惟是境土苦于干戈，不仁者宜尽驱除，用息生聚耳。”夏等再拜聴命。王厚遣归。既归，告及曰：“董公与钱公以兵讨贼，闻将军遣所部见助，喜动顔色。然时时以东北为虑，设有窃发，复劳后顾。”夏等实托将军以为后据。及有军师某者，颇疑夏，劝及为备，不聴。夏遂与其下谋杀及。及死，其众遂分。夏性凶暴，不即来归，乃以所得众七千余人聚临平山下，择幼弱者尽殱之，遂得三千人，徃嘉兴刼呉公约入海为乱。未几，纵公约归，始复奔于杭。武肃王优容之，累从征伐，奏授武胜军都指挥使，遥领彛州刺史，加检校司空。至任，辄以杀僇为事，左右不任用者即加屠害。王颇恶其所为。夏复搆私第于北部，制度与公府埒。长子有过，手刄之。王以其噬子，滋不悦，出为婺州刺史。会淮南将陶雅侵其境，王不时救。顷之，东阳陷，夏遂被执，寻遇害。
沈行思，一名行瑜【阙】人积功，为湖州廵校将。初，髙澧出奔，行思与都将盛师友同有闭城功。武肃王廵湖州，乃命师友从行，而行思颇有牧守之望，谓同职陈环曰：「盛君来，岂不佩印绶归邪？不然，我后安处？君为我裁之。」时环已得宻防，俾遣行思归国，乃绐之曰：「二人功本无优劣，且王情尚未可测，宜亟诣府城面较功绩，以决其可否。」行思遂来勤王，王亦优待之。环随送行思之家，至行思始悟其诈，深衔环，遂懐觖望。王将及国城，行思与环俱▯北郊，行思自取巨槌，击杀环，奔王舟，以陈其前功，复言师友与环毁间之状。是时，师友方从，亟引以相证，行思辄夺威鎗，刺师友，左右遂擒之。王曰：「吾早以汝强梁，故不欲任汝，继念闭城功，将牧以他郡，今所为若此，畴能容之？」命斩于龙丘山，许其家收葬。而师友竟擢婺州刺史。
论曰：呉越开国，诸将▯麾下者，多恂恂和雅，慕祭遵、羊祜之遗风。沈夏独恣睢嗜杀戮，及爱子洵，天资刻薄人也。行思觊觎，专城鞅鞅自失，▯害同官，自取罪戾。倘所云匹夫之勇，非耶？
十国春秋卷八十五
钦定四库全书
十国春秋卷八十六
检讨呉任臣撰
呉越十
列传
沈崧，皮光业，曹仲逹，林鼎，仰仁诠。
沈崧字吉甫，闽人也。祖辂，唐大理评事，赐绯。父超，福州长溪县令。崧初生时，有大蛇坠榻前，引首注视，久而方去。既七日将浴，
译杨岩，是农民出身。他的父亲杨承休，在唐朝担任刑部员外郎。天祐年间，杨承休作为给事中郑祁的副手，奉命册封武肃王为吴王，恰逢淮南道路阻隔，未能返回，于是留在杭州。起初，杨承休出发时，带着杨岩一同前往。杨岩在武肃王及其儿子手下历任官职，多次升迁直至丞相。杨岩的儿子杨郾，凭借父荫历任官职至尚书职方员外郎。杨郾的儿子杨蠙，早逝。杨蠙的儿子杨侃，十岁时就能写《雪赋》。忠懿王归顺宋朝时，杨郾率领杨侃及其族人随行，侨居在宋州。
许俊，是盐官人，十八岁时跟随武肃王，以骁勇著称，多次积累战功，官至节度使都押牙兼任御史中丞。宝正三年去世。
孙陟，是新城人。武肃王时期，历任杭州刺史，加授检校尚书。后来防御常州，调兵督战，战死在阵前，按照防制礼仪归葬于县里的太平乡，追赠银青光禄大夫、上柱国【又慈溪人冯叔和在吴越做官，官至尚书，附记于此】。闻人凝，天宝十六年担任富春县令，重建县衙，有兴利除弊的功绩。张瑗侍奉武肃王，多次升迁至司空，出京镇守华亭。普照寺有个僧人，不识时务，用素食进献。张瑗接受后，秘密启奏武肃王在寺后开凿三条河，最终成为运道，而寺庙因此不得安宁。
刘甫，祖先是泉州人，迁居到闽县【缺】王时期，刘甫舍弃闽地来此做官，于是不再返回故乡，人们称赞他廉洁孝顺。他的儿子刘若虚，也在宋朝闻名。
蒋勋是晋朝吴郡太守蒋枢的后代。唐末避乱到婺州的东阳，在【缺】王手下做官，担任金紫光禄大夫、检校司空兼御史大夫，于是安家于此。王耕【缺】人擅长绘画，尤其精通牡丹，于是成为当时画坛的冠首，不知最终下落。
沈夏，是海盐人。起初，武肃王与董昌在越州讨伐刘汉宏，盐官都将徐及派遣沈夏与高彦率领本部兵马前来会合。武肃王见到他们非常高兴，请他们进入卧室，对他们说：“我东征的军队已经很多，渡江作战，不需要你们出力。只是徐及向来强横，终究不是我能收留的人，因为我东渡，他必定成为后患。你们替我杀了他，我将以郡守作为回报。我不是教唆人叛逆，只是这方土地苦于战乱，不仁之人应当全部驱除，用来平息百姓的生育繁衍罢了。”沈夏等人再次拜谢听从命令。武肃王厚待他们后让他们回去。沈夏等人回去后，告诉徐及说：“董公与钱公率兵讨伐贼寇，听说将军派遣部下援助，喜形于色。但他们时时担忧东北方向，如果有突发变故，又要劳烦后顾之忧。”沈夏等人实际上是假托将军作为后援。徐及有个军师，颇怀疑沈夏，劝徐及防备，徐及不听。沈夏于是与其部下谋杀徐及。徐及死后，他的部众于是分散。沈夏性情凶暴，没有立即来归顺，而是将所得的七千多人聚集在临平山下，挑选年幼体弱的全部杀害，于是得到三千人，前往嘉兴劫持吴公约入海作乱。不久，释放吴公约回去，这才再次投奔杭州。武肃王宽容接纳他，多次跟随征伐，奏请授予武胜军都指挥使，遥领邕州刺史，加授检校司空。到任后，总是以杀戮为事，左右不被任用的就加以屠害。武肃王很厌恶他的所作所为。沈夏又在北部建造私宅，规制与官府相当。长子有过错，亲手用刀杀死。武肃王因为他残害儿子，更加不悦，调他出任婺州刺史。恰逢淮南将领陶雅侵犯他的边境，武肃王不及时救援。不久，东阳陷落，沈夏于是被俘，随即遇害。
沈行思，一名行瑜【缺】人积累战功，担任湖州巡校将。起初，高澧出逃，沈行思与都将盛师友一同有闭城之功。武肃王巡视湖州，于是命令盛师友跟随出行，而沈行思颇有担任地方长官的期望，对同僚陈环说：“盛君来了，难道不佩戴印绶回去吗？不然，我后来安身何处？你替我裁断此事。”当时陈环已得到密令，让沈行思回国，于是欺骗他说：“两人功劳本来没有优劣，况且王的心思尚不可测，应当尽快到府城当面比较功绩，以决定是否可行。”沈行思于是来勤王，武肃王也优待他。陈环随后送沈行思回家，到了沈行思才醒悟他的欺诈，深深怨恨陈环，于是心怀不满。武肃王将要到达国都城门，沈行思与陈环都在北郊，沈行思自己拿起大锤，击杀陈环，奔向武肃王的船，陈述自己的前功，又说盛师友与陈环诋毁离间的情况。这时，盛师友正跟随，急忙拉来作证，沈行思就夺过威枪，刺向盛师友，左右于是将他擒获。武肃王说：“我早知你强横，所以不想任用你，接着念及闭城之功，打算让你治理其他郡县，现在行为如此，谁能容忍你？”命令在龙丘山斩首，允许他的家人收葬。而盛师友最终提拔为婺州刺史。
评论说：吴越开国，在麾下的将领，大多温和文雅，仰慕祭遵、羊祜的遗风。只有沈夏肆意妄为嗜杀，以及爱子沈洵，是天性刻薄的人。沈行思觊觎，独占一城愤愤不平，杀害同僚，自取罪责。如果说这是匹夫之勇，难道不对吗？
十国春秋卷八十五
钦定四库全书
十国春秋卷八十六
检讨吴任臣撰
吴越十
列传
沈崧，皮光业，曹仲达，林鼎，仰仁诠。
沈崧字吉甫，是闽地人。祖父沈辂，担任唐朝大理评事，赐绯色官服。父亲沈超，担任福州长溪县令。沈崧刚出生时，有一条大蛇掉落在床前，抬起头注视，很久才离开。过了七天将要洗澡，