十国春秋卷三十一
刘洞，庐陵人。少游庐山，学诗于陈贶，精思不懈，或至浃日不盥。居庐山二十年，长于五字唐律，自号“五言金城”。得贾岛遗法。后主嗣位，尤属意诗人，或以洞言者，洞遂献诗百篇，卷以《石城篇》为首。其词：“石城古渡头，一望思悠悠。几许六朝事，不禁江水流。”后主读之，感怆不怡者久之，因弃去。洞亦不复见省。金陵受围，洞犹在城中，署于道旁云：“千里长江皆渡马，十年养士得何人？”国亡，洞过故宫阙，徘徊赋诗，多感慨悲伤，不以不遇故作怨怼语。开寳八年卒，有遗集行世。同时夏寳松亦隠庐山，相与为诗友。洞有《夜坐诗》，寳松有《宿江城诗》，皆见称一时。百胜节度使陈徳诚常作诗美之，号为“刘夜坐，夏江城”。云：“寳松，吉阳人。少学诗，江为为覊旅，卧病，寳松躬尝药饵，夜不解带。为徳之与处数年，尽发其秘。寳松虽善诗，而性黩货，每授弟子未常防讲，唯赀帛厚者私为指授，且绐曰：‘诗之防诀，我有一葫芦儿，将以待贾。’由是多私赂焉。”时又有张回者，苦吟咏，一夕梦吞五色云，遂精雅道。舒雅，字子正，宣城人，姿容秀发，以才思自命。保大时随计金陵，懐所业献于吏部侍郎韩熙载。熙载一见如畴昔，馆给之。雅性巧黠，应答如流。熙载定为忘年交，常与雅易服燕戯，猱杂侍婢，以为笑乐。居数年，熙载知贡举，擢雅髙第，朝野素服雅才，无间言。会后主命中书舍人徐铉覆试雅等五人，雅不就试。后入宋为▯作监丞，已而充秘阁校理，与吴淑齐名。久之出知舒州，见山水竒秀，有终焉之志。秩满掌灵仙观，卒，年七十余【雅有《山海经图》若干卷】陈元亮，永春人。与兄保极同仕后主【闽书云：保极登天成三年进士，仕南唐为大理评事，充武义节度掌书记，尚书左司员外郎，诰词美其▯华葆光，握蛇吐凤】俱以才学名，后主称为“二英”。
张惟彬，西昌令，翊之弟也。糿以通诵二经，中童子科，有文章名。及长，授蕲州黄梅尉，未几改武昌崇阳主簿，复入选，除庐陵令。既代，未行，而金陵防疾作，卒。
邱旭，字孟阳，宣城人。旭本农家子，弱冠始读书，习为辞章。俄随计金陵，凡九举而曳白者六七。旭自励弥笃，不为耻，由是学益进。后主时，试徳厚载物赋，擢第一人。国亡归宋，吕蒙正判铨，久习旭名，问曰：「若非能为赋者乎？」旭曰：「江南献赋，适为第一。」▯正曰：「闻名旧矣，谓为古人，乃并世邪？」荐授令録，迁京秩，卒于衡州。常纂古名贤遗言为宾朋宴语，行世。其词赋得故唐程度体，时人取以为法。
罗頴，南昌人，涉猎经传，与里人彭防同以辞赋称。开寳中，诣金陵试，销刑鼎赋《儒术之本》论，有司以邓及为第一，頴居末牓。既上，后主迁頴第二，手笔圈其名。是夕，頴梦黒气环身，有长人自上挽而出之。及宋师下金陵，頴再举不第，道经汉髙祖庙，作诗诮之。顷之，辄自免冠鞠伏，数日卒。
吴淑字正仪，润州丹阳人。父文正，仕吴至太子中允。好学，多自缮写书籍。淑幼俊爽，属文敏速。韩熙载、潘佑以文章著名，一见淑，深加器重。自是每有滞义难于措词者，必命淑赋述。以校书郎直内史。国亡归宋，久不得调。后以近臣荐，授大理评事，与修《太平御览》《文苑英华》。又作《事▯赋》以献，累官职方员外郎，卒。
陈彭年，字永年，抚州南城人。父省躬，鹿邑令。彭年幼好学，母惟一子，絶爱之，禁其夜读书。彭年篝灯密室，不令母知。年十三，着《皇纲经》万余言，为名辈所赏。后主闻之，召入宫，令幼子仲宣与之游。金陵防，彭年师事徐▯，为文举。宋太平兴国中进士，后附王钦若、丁谓，仕至兵部侍郎，事具《宋史》。大中祥符九年卒。彭年博闻强记，所着文集一百卷，《唐纪》四十卷，《江南别録》若干卷。
魏羽，字垂天，歙州人。少能属文，上书后主，署▯文馆校书郎。时建当涂县为雄远军，以羽为判官。宋师渡江，出其境，以
译刘洞，庐陵人。年少时游历庐山，向陈贶学习写诗，精心思考毫不懈怠，有时甚至连续多日不洗脸梳洗。在庐山居住了二十年，擅长五言唐代律诗，自号“五言金城”。他掌握了贾岛遗留的诗法。南唐后主即位后，特别留意诗人，有人向皇帝推荐了刘洞，刘洞于是进献了一百首诗，卷首是《石城篇》。那首诗写道：“石城古渡头，一望思悠悠。几许前朝事，不禁江水流。”后主读了之后，感伤惆怅，很久都不高兴，因此将诗卷丢弃。刘洞也不再被召见。金陵被围困时，刘洞还在城中，在路边题写道：“千里长江皆渡马，十年养士得何人?”国家灭亡后，刘洞经过旧日的宫殿，徘徊着写诗，多是感慨悲伤之语，不因怀才不遇而故意写怨愤的话。开宝八年去世，有遗集流传于世。同时期的夏宝松也隐居庐山，两人结为诗友。刘洞有《夜坐诗》，夏宝松有《宿江城诗》，都在当时受到称赞。百胜节度使陈德诚常写诗赞美他们，号称“刘夜坐，夏江城”。说：“夏宝松，吉阳人。年少时学习写诗，江为羁旅在外，卧病在床，夏宝松亲自尝药，夜里不解衣带侍奉。江为感激他，与他相处数年，将诗法的奥秘全部传授给他。夏宝松虽然擅长写诗，但生性贪财，每次教导弟子从不公开讲授，只对赠送财物丰厚的弟子私下指点，并且欺骗他们说：‘诗法的秘诀，我有一个葫芦，准备用来卖钱。’因此私下贿赂他的人很多。”当时还有张回，苦于吟咏，一晚梦见吞下五色云，于是精通雅正的诗道。舒雅，字子正，宣城人，容貌俊秀，以才思自负。保大年间随科举考生来到金陵，带着自己的作品献给吏部侍郎韩熙载。韩熙载一见如故，提供馆舍给他居住。舒雅性格机巧狡黠，应答如流。韩熙载将他定为忘年之交，常与舒雅换衣服宴饮嬉戏，混杂在侍婢中间，以此取乐。居住数年，韩熙载主持科举考试，提拔舒雅为高等，朝廷内外一向佩服舒雅的才华，没有非议。恰逢后主命令中书舍人徐铉复试舒雅等五人，舒雅没有参加考试。后来入宋担任著作监丞，不久充任秘阁校理，与吴淑齐名。很久之后出任舒州知州，看到山水奇秀，有终老于此的志向。任期届满掌管灵仙观，去世，享年七十多岁【舒雅有《山海经图》若干卷】。陈元亮，永春人。与兄长陈保极一同在后主朝做官【《闽书》说：陈保极登天成三年进士，在南唐任大理评事，充武义节度掌书记、尚书左司员外郎，诰词赞美他才华华葆光，握蛇吐凤】。两人都以才学闻名，后主称他们为“二英”。
张惟彬，西昌县令，是张翊的弟弟。年少时因通诵两经，考中童子科，有文章名声。长大后，被授予蕲州黄梅尉，不久改任武昌崇阳主簿，再次入选，任命为庐陵令。刚要离任，还未出发，金陵发生瘟疫，去世。
邱旭，字孟阳，宣城人。邱旭本是农家子弟，二十岁才开始读书，学习写辞赋。不久随科举考生来到金陵，共考了九次，有六七次交了白卷。邱旭自我勉励更加坚定，不以失败为耻，因此学问更加精进。后主时，考《德厚载物赋》，他考中第一名。国家灭亡后归顺宋朝，吕蒙正主持铨选，早就熟悉邱旭的名声，问道：“你就是那个能写赋的人吗？”邱旭说：“江南献赋，恰好考了第一。”吕蒙正说：“早就闻名了，以为是古人，原来是同时代的人啊？”推荐授予他县令录事参军，升迁为京官，在衡州去世。曾编纂古代名贤的遗言作为宾朋宴饮时的谈资，流传于世。他的词赋符合唐代程度的体制，当时的人取法他。
罗颖，南昌人，涉猎经传，与同乡彭防都以辞赋著称。开宝年间，到金陵参加考试，写《销刑鼎赋》和《儒术之本》论，考官以邓及为第一名，罗颖排在末榜。试卷呈上后，后主将罗颖升为第二名，亲手圈出他的名字。当晚，罗颖梦见黑气环绕身体，有个巨人从上面将他拉出来。等到宋军攻下金陵，罗颖再次科举不第，路过汉高祖庙，作诗讥讽他。不久，就自己摘下帽子跪拜，几天后去世。
吴淑，字正仪，润州丹阳人。父亲吴文正，在吴国做官做到太子中允。吴文正好学，多自己抄写书籍。吴淑年少时俊爽，写文章敏捷迅速。韩熙载、潘佑以文章著名，一见吴淑，深加器重。从此每当有疑难义理难以措辞时，必定命令吴淑撰写陈述。以校书郎身份在内史府任职。国家灭亡后归顺宋朝，很久没有得到调任。后来因近臣推荐，授予大理评事，参与编修《太平御览》《文苑英华》。他又作《事类赋》进献，累官至职方员外郎，去世。
陈彭年，字永年，抚州南城人。父亲陈省躬，任鹿邑县令。陈彭年少时好学，母亲只有他一个儿子，非常疼爱他，禁止他夜里读书。陈彭年在密室里点灯，不让母亲知道。十三岁时，著《皇纲经》万余字，被名流赏识。后主听说后，召入宫中，让幼子李仲宣与他交往。金陵被围时，陈彭年师从徐铉，参加文举。宋太平兴国年间进士，后来依附王钦若、丁谓，官至兵部侍郎，事迹见《宋史》。大中祥符九年去世。陈彭年博闻强记，所著文集一百卷，《唐纪》四十卷，《江南别录》若干卷。
魏羽，字垂天，歙州人。年少时能写文章，上书后主，被任命为文馆校书郎。当时建当涂县为雄远军，任命魏羽为判官。宋军渡江，进入他的辖区，因为
城降，擢为太子中舍，累官礼部侍郎，卒。又有刘式者，袁州人，亦后主时举三传中第，归宋，歴任至刑部员外郎。
译城池投降后，他被提拔为太子中舍，多次升迁至礼部侍郎，去世。还有刘式，是袁州人，也在后主时期考中三传科，归顺宋朝后，历任官职直至刑部员外郎。
洪庆，元江宁人。祖勲，烈祖时崇文馆直学士。父寿，桐城令。庆元喜读书，善文章，献书后主，授奉礼郎，补新喻令。国亡归宋，为寛句令。
应用【王文秉】朱澄【髙太冲】陶守立顾闳中，梅行思曹仲元周文矩顾徳谦，厉昭庆董源徐熙解处中【韩干】董羽卫贤【王齐翰蔡润竹梦松】
应用以书法名江南，善写细字，微如毛发，常于一钱上写《心经》，又于粒麻上写「国泰民安」四字。时又有王文秉者，善小篆，字画远过徐铉所书《紫阳石磬铭》《千字文》，传于世。
朱澄事元宗为翰林待诏，工画屋木，常与髙太冲等合画《雪景宴图》，时称絶手。太冲工传写，写元宗真，得其神思，亦为待诏。
陶守立，池州人。保大间应举不第，退居齐山，以诗笔丹青自娱。工画佛道▯神、山川人物。后主金山水阁有十六罗汉象，故守立所绘也。
顾闳中事元宗父子为待诏，善画人物。是时韩熙载好声伎，专为夜饮，宾客猱杂，无复拘制。后主惜其才，置不问，然欲见其尊爼镫烛间觥筹交错之态度，不可得。乃命闳中夜至其第，窃窥之，目识心记，图绘以上。故世传有《韩熙载夜宴图》云。
梅行思【一作再思】江夏人，绘人物、牛马妙絶，而最工于鸡，以此知名，世号为“梅家鸡”。仕后主为待诏，品目甚髙。曹仲元，丰城人也，后主时为待诏，善画道释、▯神。初学吴道元，不成，弃其法，别作细密以自名家，尤工傅彩。常于建业寺画上下壁，八年不就，后主责其缓，命周文矩校之。文矩曰：“仲元绘上天本様，非凡工所及，故迟迟如此。”后主乃加慰谕焉。
周文矩，句容人，以绘事为后主翰林待诏，工道释、▯神、车服、楼观，尤精士女，而彩色纎丽。后主常令文矩画《南庄图》，览之叹其精备。开寳中，进其图于宋，文矩有《游春》《捣衣》《熨帛》《绣女》等图传于世。
顾徳谦，江宁人，善绘人物，风神清劭，举无与比。后主爱重之，常谓曰：“古有恺之，今有徳谦，二顾相望，继为画絶矣。”
厉昭庆，丰城人，工画人物，官翰林待诏，随后主入宋，受图画院祗▯。
董源【一作元】善画，后主时为后苑副使，画多作山水，龙离蛰出，洞升降自如，又工人物。一日，后主坐碧落宫，召冯延己论事，至宫门，逡巡不敢进，后主使趣之，延己云：“有宫娥着青红锦袍当门而立，未敢竟进。”使随共谛视之，乃八尺琉璃屏，画▯光于上，盖源笔也。
徐熙，江宁人，世为江南仕族，识度闲放，以髙雅自任，善画花木禽鱼蝉蜨蔬果。后主絶爱重其迹，熙常于双缣幅素上画丛艶叠石，傍出药苗，杂以禽鸟蜂蝉之妙，乃供后主宫中挂设之具，谓之铺殿花，次曰装堂花。解处中事后，主为翰林司艺，特于画竹尽婵娟之态。又有韩干者，工画水官，画院学生皆有名一时。
董羽字仲翔，常州人，口吃不能疾谈，俗号董哑子。善绘龙水海鱼，事后主为翰林待诏。钟陵清凉寺有元宗八分题名，李萧逺草书，羽画海水为三絶。羽又画后主香花阁图屏，大被称赏。后归宋，宋太宗常令画端拱楼下龙水四壁，极其精思。一日，太宗与嫔御登楼，时皇子尚幼，见画壁惊啼，亟令圬墁。羽卒不受赏。云
卫贤为内供奉，长于楼台人物，常作《春江图》。后主为题《渔父词》于其上。又有王齐翰，善绘佛道▯神。金陵防歩卒李贵入佛寺，得齐翰所画罗汉十六幅以出。又蔡润工画船水，始随后主归宋，▯八作司彩画匠人。后因画舟车图贡上，遂补画院之职。时又有竹梦松，事后主官别驾，工画人物宫殿，巧絶冠代。梦松溧阳人。
十国春秋卷三十一
钦定四库全书
十国春秋卷三十二
检讨吴任臣撰
南唐十八
列传
裴长史，徐幼文，占梦僧，吴廷绍李廷珪。
裴长史失其名，新罗国人，慕华来归，居之建州城中。长史则其本国官称也。后主朝，金陵危困，建州通守查元方知其有伎术，遣赴金陵。五月行至歙州，长史托疾不进，密告刺史龚
译洪庆，是元代江宁人。祖父洪勲，在烈祖时期担任崇文馆直学士。父亲洪寿，曾任桐城县令。洪庆自幼喜爱读书，擅长写文章，向后主进献书籍，被授予奉礼郎的官职，后又补任新喻县令。南唐灭亡后他归顺宋朝，担任寛句县令。
应用、王文秉、朱澄、髙太冲、陶守立、顾闳中、梅行思、曹仲元、周文矩、顾徳谦、厉昭庆、董源、徐熙、解处中、韩干、董羽、卫贤、王齐翰、蔡润、竹梦松。
应用凭借书法在江南闻名，擅长写小字，细微如同毛发，曾经在铜钱上书写《心经》，又在麻粒上书写“国泰民安”四个字。当时还有位叫王文秉的人，擅长小篆，其字画远远超过徐铉所书的《紫阳石磬铭》和《千字文》，流传于世。
朱澄侍奉元宗担任翰林待诏，擅长画屋木，曾与髙太冲等人合作绘制《雪景宴图》，当时被称为绝妙高手。髙太冲擅长临摹，曾为元宗画像，得其神韵，也担任待诏。
陶守立，是池州人。保大年间参加科举考试未中，退居齐山，以诗歌和绘画自娱。擅长画佛道鬼神、山川人物。后主金山水阁中有十六罗汉像，就是陶守立所绘制的。
顾闳中侍奉元宗父子担任待诏，擅长画人物。当时韩熙载喜好声乐伎艺，专门进行夜饮，宾客混杂，毫无拘束。后主爱惜他的才华，放置不问，但想看看他在酒席灯烛间举杯交错的神态，却做不到。于是命令顾闳中夜里到他家，暗中窥视，用心记住，画下来呈上。所以世间流传有《韩熙载夜宴图》。
梅行思（一作再思），是江夏人，画人物、牛马精妙绝伦，而最擅长画鸡，因此出名，世人称为“梅家鸡”。在后主朝做待诏，品评很高。曹仲元，是丰城人，在后主时担任待诏，擅长画道释鬼神。起初学习吴道元，没学成，抛弃其画法，另创细密风格以自成一家，尤其擅长敷彩。曾在建业寺画上下墙壁，八年没完成，后主责备他迟缓，命令周文矩去检查。周文矩说：“曹仲元画的是上天本来的模样，不是凡俗工匠所能达到的，所以迟迟如此。”后主于是加以安慰劝谕。
周文矩，是句容人，凭借绘画在后主朝担任翰林待诏，擅长画道释鬼神、车马服饰、楼阁亭观，尤其精于画仕女，而且色彩纤巧艳丽。后主常让周文矩画《南庄图》，观看后赞叹其精妙完备。开宝年间，将这幅图进献给宋朝，周文矩有《游春》《捣衣》《熩帛》《绣女》等图流传于世。
顾徳谦，是江宁人，擅长画人物，风神清高俊逸，举世无匹。后主喜爱重视他，常对他说：“古代有顾恺之，现在有顾徳谦，两位顾氏相望，相继成为画坛绝艺。”
厉昭庆，是丰城人，擅长画人物，官任翰林待诏，随后主入宋，受任图画院祗候。
董源（一作元）擅长绘画，在后主时担任后苑副使，画作多为山水，龙离蛰而出，洞穴升降自如，又擅长画人物。一天，后主坐在碧落宫，召冯延己议论政事，冯延己到了宫门，徘徊不敢进去，后主派人催促他，冯延己说：“有宫女穿着青红锦袍挡在门前站立，我不敢径直进去。”派人跟随仔细查看，原来是八尺琉璃屏风，上面画着鬼神，是董源的笔迹。
徐熙，是江宁人，世代是江南仕族，识度闲散放达，以高雅自任，擅长画花木禽鱼蝉蝶蔬果。后主极其喜爱重视他的画作，徐熙常在双幅绢素上画丛艳叠石，旁边伸出药苗，夹杂禽鸟蜂蝉的妙趣，作为后主宫中挂设的用具，称为铺殿花，其次称为装堂花。解处中侍奉后主担任翰林司艺，特别在画竹方面尽显美好姿态。还有韩干，擅长画水官，画院学生都一时闻名。
董羽字仲翔，是常州人，口吃不能快语，俗号董哑子。擅长画龙水海鱼，侍奉后主担任翰林待诏。钟陵清凉寺有元宗的八分题名，李萧远的草书，董羽画海水，称为三绝。董羽又画后主香花阁图屏，深受称赞赏识。后来归顺宋朝，宋太宗常让他画端拱楼下龙水四壁，极其精心构思。一天，太宗与嫔妃登楼，当时皇子尚幼，看到画壁惊哭，急忙让人抹去。董羽最终没受赏赐。
卫贤担任内供奉，擅长画楼台人物，常作《春江图》。后主在上面题写《渔父词》。还有王齐翰，擅长画佛道鬼神。金陵防卒李贵进入佛寺，得到王齐翰所画的十六幅罗汉像带出。又蔡润擅长画船水，起初随后主归宋，担任八作司彩画匠人。后来因画舟车图进贡，于是补任画院之职。当时还有竹梦松，侍奉后主官任别驾，擅长画人物宫殿，精巧绝伦冠绝当代。竹梦松是溧阳人。
十国春秋卷三十一
钦定四库全书
十国春秋卷三十二
检讨吴任臣撰
南唐十八
列传
裴长史，徐幼文，占梦僧，吴庭绍李廷珪。
裴长史失其名，是新罗国人，仰慕中华前来归附，居住在建州城中。长史是他本国的官称。后主朝时，金陵危困，建州通守查元方知道他有一技之长，派遣他前往金陵。五月行至歙州，长史称病不前进，秘密告诉刺史龚