卷二十九唐
“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。”有素嫉其名者，白于执政，诬其怨愤。他日见时宰，与坐，慰问甚厚，既辞，即曰：“近者新诗未免为累，奈何？”不数日，出为连州刺史，凡十有四年，得为主客郎中，重游玄都，荡然无复一存，惟兔葵燕麦动摇春风耳。因再题二十八字，曰：“百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。种桃道士今何在？前度刘郎去又来。”权近益薄之。
译紫陌红尘扑面而来，无人不说刚看花回来。玄都观里千树桃花，都是刘郎离开后栽种的。有人向来嫉妒他的名声，向执政大臣告发，诬陷他心怀怨愤。后来他拜见当时的宰相，宰相与他同坐，慰问十分优厚，他告辞时，宰相就说：“近日的新诗未免成为祸患，怎么办？”没过几天，他被外放为连州刺史，共十四年，后得以任主客郎中，再次重游玄都观，那里已荡然无存，只有兔葵和燕麦在春风中摇曳。于是他又题写了二十八个字，说：“百亩庭院中一半长满青苔，桃花已尽，菜花盛开。种桃的道士如今在哪里？前次的刘郎离去后又回来了。”权贵们因此更加轻视他。
元和中，国乐有米嘉荣、何戡，并善歌。刘尚书与嘉荣诗云：“三朝供奉米嘉荣，能变新声作旧声。于今后辈轻前辈，好染髭须事后生。”又自贬所归京，闻何戡歌，曰：“二十年来别帝京，重闻天乐不胜情。旧人唯有何戡在，更与殷勤唱渭城。”
长庆中，刘梦得与元微之、韦楚客同会白乐天舍，论南朝兴废，各赋《金陵怀古》诗。刘满饮一杯，饮已即成，曰：“王浚楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。而今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。”白览诗曰：“四人探骊龙，子先获珠，所余鳞爪何用耶？”于是罢唱。
刘梦得《石头》诗云：“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。”乐天掉头苦吟，叹赏良久曰：“‘潮打空城寂寞回’，吾知后之诗人不复措辞矣。”
白乐天任杭州刺史，携数妓还洛阳，后却还钱塘。刘梦得戏答云：“其那钱塘苏小小，忆君泪点石榴裙。”
牛僧孺将赴举时，投贽于刘补阙梦得，刘对客展卷，飞笔点窜其文，一时虽谢砻砺，终为鞅鞅，后刘转汝州，奇章出镇汉南，枉道至汝驻旌旄，信宿酒酣，以诗喻刘曰：“粉署为郎四十春，今来名辈更无人。休论世上升沉事，且斗尊前见在身。珠玉会应成咳唾，山川犹觉露精神。莫言恃酒轻言语，曾把文章谒后尘。”刘承诗意，方悟往年改文卷事，因作诗谢过曰：“昔年曾忝汉朝臣，晚岁空余老病身。幼见相如成赋日，后为丞相扫门人。追思往事咨嗟久，喜幸清光笑语频。犹有当时旧冠剑，待公三日拂埃尘。”牛公哈讽，前意稍解，曰：“三日之事，何敢当焉！”（宰相三朝后主印，可以升降百司。）于是移宴竟夕，方整前驱。
刘梦得对宾友每吟张博士籍诗云：“新酒欲开期好客，衣冠暂脱见闲身。”对花木则吟王右丞诗云：“兴阑鸣鸟换，坐久落花多。”（白乐天尝斋，禹锡病酒，乃馈菊苗壹、芦菔▯，换取乐天六班茶二囊，以自醒酒。）
【吕温】〔字和叔，又字化光。尝从陆贽治《春秋》。〕
柳子厚在柳州，吕温嘲之曰：“柳州柳刺史，种柳柳江边。柳管依然在，千株柳拂天。”后南卓为黔南经略使，故人嘲曰：“黔南南太守，南郡在云南。闲向南亭醉，南风变俗谈。”（卓尝言事，出为松滋令。诗赠从事云：“翱翔曾在玉京天，堕在江南地几年。从事不须轻县宰，满身犹带御炉烟。”）
吕温守道州时，段洪古客焉，一夕，同于楼上把火看花，赋诗云：“城上芳园花满枝，城头太守夜看时。为报林中高举烛，感人情思欲题诗。”温答云：“尽日看花君不来，江城半夜为君开。楼中共指南园火，红烬随花落碧苔。”
【张籍】〔字文昌，苏州人。尝取杜甫诗一帙，焚取灰烬，副以膏蜜，顿饮之，曰：“令吾肝肠从此改易。”。〕
张籍用药名作离合诗答鄱阳客云：“江皋岁暮相逢地，黄叶霜前半夏枝。子夜吟诗向秋桂，心中万事岂君知？”（此不离偏旁，但以一物一字离于一句首尾，而首尾相续为一物者。）
张籍用裴晋公荐为国子博士，东平帅李师道辟为从事，籍赋《节妇吟》辞之云：“君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人持戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时！”
朱庆余遇张籍知音，索庆余新旧篇，择留八十六章，置之怀袖而推赞之。时人以籍重名，皆缮录讽咏，遂登科。庆余作《闺意》一篇以献，曰：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”籍酬之曰：“越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。”由是朱之诗名流于海内。
元和中，长安有沙门善病人文章，尤能捉语意相合之处，张籍颇恚之，冥搜愈切，思得句曰：“长因送人处，忆得别家时
译元和年间，宫廷乐师中有米嘉荣、何戡，都擅长歌唱。刘尚书给米嘉荣写诗说：“三朝供奉米嘉荣，能变新声作旧声。于今后辈轻前辈，好染髭须事后生。”又从他贬谪之地回到京城，听到何戡唱歌，说：“二十年来别帝京，重闻天乐不胜情。旧人唯有何戡在，更与殷勤唱渭城。”
长庆年间，刘梦得与元微之、韦楚客在白乐天家中聚会，谈论南朝的兴亡，各自创作《金陵怀古》诗。刘梦得喝满一杯酒，喝完随即写成，说：“王浚楼船下益州，金陵王气黯然收。千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头。人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。而今四海为家日，故垒萧萧芦荻秋。”白居易看了诗说：“四人探骊龙，子先获珠，所余鳞爪何用耶？”于是大家停止作诗。
刘梦得《石头》诗说：“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。”白居易摇头苦吟，赞叹良久说：“‘潮打空城寂寞回’，我知道后来的诗人再也无法措辞了。”
白居易任杭州刺史，带着几名歌妓回到洛阳，后来又回到钱塘。刘梦得戏谑地回答说：“其那钱塘苏小小，忆君泪点石榴裙。”
牛僧孺将要参加科举考试时，向刘补阙梦得投递名帖，刘梦得当着客人的面展开卷轴，挥笔修改他的文章，当时虽然感谢磨砺，终究心中不悦，后来刘梦得调任汝州，牛僧孺出镇汉南，绕道到汝州驻扎，住了一两晚酒喝得酣畅，用诗暗示刘梦得说：“粉署为郎四十春，今来名辈更无人。休论世上升沉事，且斗尊前见在身。珠玉会应成咳唾，山川犹觉露精神。莫言恃酒轻言语，曾把文章谒后尘。”刘梦得领会诗意，才明白往年修改文章的事，于是作诗谢罪说：“昔年曾忝汉朝臣，晚岁空余老病身。幼见相如成赋日，后为丞相扫门人。追思往事咨嗟久，喜幸清光笑语频。犹有当时旧冠剑，待公三日拂埃尘。”牛公诙谐讽刺，前嫌稍解，说：“三日之事，哪里敢当！”（宰相三朝后主印，可以升降百司。）于是移席宴饮直到深夜，才整顿前驱出发。
刘梦得对宾客朋友常常吟诵张博士籍的诗说：“新酒欲开期好客，衣冠暂脱见闲身。”对花木则吟诵王右丞的诗说：“兴阑鸣鸟换，坐久落花多。”（白居易曾经斋戒，禹锡病酒，于是赠送菊苗一、芦菔一，换取白居易六班茶两囊，用来自我醒酒。）
【吕温】〔字和叔，又字化光。曾经跟随陆贽学习《春秋》。〕
柳子厚在柳州，吕温嘲笑他说：“柳州柳刺史，种柳柳江边。柳管依然在，千株柳拂天。”后来南卓任黔南经略使，老朋友嘲笑他说：“黔南南太守，南郡在云南。闲向南亭醉，南风变俗谈。”（南卓曾经直言进谏，被贬为松滋令。诗赠从事说：“翱翔曾在玉京天，堕在江南地几年。从事不须轻县宰，满身犹带御炉烟。”）
吕温守道州时，段洪古客居在那里，一天晚上，一起在楼上举着火把看花，赋诗说：“城上芳园花满枝，城头太守夜看时。为报林中高举烛，感人情思欲题诗。”吕温回答说：“尽日看花君不来，江城半夜为君开。楼中共指南园火，红烬随花落碧苔。”
【张籍】〔字文昌，苏州人。曾经取杜甫诗一卷，烧成灰烬，加上膏蜜，顿饮之，说：“令吾肝肠从此改易。”〕
张籍用药名作离合诗回答鄱阳客说：“江皋岁暮相逢地，黄叶霜前半夏枝。子夜吟诗向秋桂，心中万事岂君知？”（这不离偏旁，只是以一物一字离于一句首尾，而首尾相续为一物者。）
张籍用裴晋公推荐为国子博士，东平帅李师道征召为从事，张籍赋《节妇吟》辞谢说：“君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗襦。妾家高楼连苑起，良人持戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时！”
朱庆余遇到张籍知音，索取朱庆余新旧诗篇，择留八十六章，放在怀中袖里而推崇赞誉。当时人因为张籍重名，都抄录讽咏，于是朱庆余登科。朱庆余作《闺意》一篇献给张籍，说：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？”张籍酬答说：“越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。”由此朱庆余的诗名流传于海内。
元和年间，长安有沙门善于批评人的文章，尤其能抓住语意相合之处，张籍非常恼怒，冥思苦想更加急切，想到句子说：“长因送人处，忆得别家时”
。”经往跨扬，乃曰：“此应不合前辈意也。”沙门笑曰：“此有人道了也。”籍曰：“向有何人？”沙门冷吟曰：“见他桃李发，思忆后园春。”籍因抚掌大笑。
译阮籍前往扬州，于是说：“这大概不合前辈的心意吧。”僧人笑着说：“这里已经有人说出道理了。”阮籍问：“刚才有什么人？”僧人冷冷地吟诵道：“看见他桃李花开，思念后园的春色。”阮籍因此拍手大笑。
【王建】〔字仲初。与张文昌友善。有宫词百首，甚工。〕
王建初为渭南尉，与宦者王守澄有宗人之分，因过饮，语及汉桓、灵信任中官事，守澄深憾其讥，乃曰：“吾弟所作宫词，禁掖深邃，何以知之？”将奏劾建，建作诗以解之云：“先朝行坐镇相随，今上春宫见小时。脱下御衣亲赐着，进来龙马每教骑；长承密旨归家少，独奏边机出殿迟。不是当家频向说，九重争得外人知？”自是守澄不敢有言。
谚云：“乾星照湿土，来日依旧雨。”王建《听雨》诗云：“半夜思家睡里愁，雨声落落屋檐头。照泥星出依然黑，淹烂庭花不肯休。”
【欧阳詹】〔字行周，泉州人。与韩愈等同举进士，时称龙虎榜。终四门助教。〕
欧阳詹游太原，悦一妓，将别，约至都相迎，途中寄诗曰：“驱马渐觉远，回头长路尘。高城已不见，况复城中人。去意自未甘，居情谅犹辛。万里东北晋，千里西南秦。一履不出门，一车无停轮。流萍与系匏，早晚期相亲。”妓得诗，思之不已，疾且甚，乃刃其髻藏之，谓女弟曰：“欧阳生至，可以为信。”因题诗曰：“自从别后减容光，半是思郎半恨郎。欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。”绝笔而逝。及詹至，如其言示之，詹启函，一恸而卒。
欧阳▯，四门詹之孙也，娶妇经旬而辞赴举，久不还家，自怜十八年之帝乡未遇知己，乃为《燕》诗献主司郑愚曰：“翩翩双燕画堂开，送古迎今几万回。长向春秋社前后，为谁归去为谁来？”
【陆长源】〔字泳。为宣武行军司马，韩愈为巡官，同在使幕，或议其年辈相远，愈曰：“大虫、老鼠俱十二相属，何怪之有？”。〕
陆长源为郎中日，判僧常满、智真等同于娼家饮酒烹宰等事云：“口说如来之教，在处贪财；身着无价之衣，终朝食肉。苦行未同迦叶，自谓头陀；神通何有净名，入诸淫舍？犯尔严戒，黩我明刑。”仍集远近僧徒，痛杖三十处死。（韩晋公断法师云晏等五人聚集赌钱因有喧诤云：“正法何曾执贝，空门不积余财。白日既能赌博，通宵必醉缸▯。强说天堂难到，又言地狱长开。并付江神收管，波中便是象台。”）
【崔护】〔字殷功。贞元中登第，终岭南节度使。〕
崔护初举进士不第，清明独游都城南，得村居，花木丛萃。叩门久，有女子自门隙问之。对曰：“寻春独行，酒渴求饮。”女人启关，以盂水至。独倚小桃柯伫立，而意属殊厚。崔辞起，送至门，如不胜情而入。后绝不复至。及来岁清明，径往寻之，门庭如故而户扃锁矣。因题诗于其左扉云：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”后以其意未全，语未工，改第三句，人面只今何处去云。
崔护不登科，怒其考官苗登，苗即崔从舅也。乃私试为判头毁其舅曰：“甲背有猪皮之异。”其判曰：“曹人之袒重耳，骈胁载观；相里之剥苗登，猪皮斯见。”初登为东畿尉，相里造为尹，曾欲笞之，袒其背，有猪毛长数寸，故云。又曰：“当偃兵之时，则燧而无用；在冗食之日，则摇而有求。”皆谓其尾也。
【杜羔】〔有至性，于兵乱后，访求得母而奉养焉。贞元末登第。〕
杜羔妻刘氏善为诗，羔累举不第，将至家，妻先寄诗曰：“良人的的有奇才，何事年年被放回。如今妾面羞君面，君到求时近夜来。”羔见诗，赧不敢归，复游长安，寻登第，妻又寄诗云：“长安此去无多地，郁郁葱葱佳气浮。良人得意正年少，今夜醉眠何处楼？”羔得诗，即命驾还里。
【郑还古】〔元和初登第。〕
郑还古寓东都，与柳当将军同巷，郑调西都，柳设宴饯行，出家妓歌乐以送，内有一妓娇美，郑眷恋不已，柳谓曰：“此沈真真，本良家女，颇能文辞，请公一诗以定情好，候公拜命，即当送贺。”公欣然赋之云：“冶艳出神仙，清声胜管弦。词轻《白苎曲》，歌遏碧云天。未拟生裴秀，何妨乞郑玄？不堪
译【王建】（字仲初。与张籍交好。有宫词百首，写得非常好。）
王建起初担任渭南尉，与宦官王守澄有同宗亲戚的关系，因为一起饮酒，谈到了汉桓帝、汉灵帝信任宦官的事情，王守澄深深怨恨他的讥讽，于是说：“你写的宫词，宫廷深处，你怎么会知道？”打算上奏弹劾王建，王建作诗来化解这件事说：“先朝出行坐驾时我常相随，当今皇上在春宫时我见过他小时候。脱下御衣亲自赐给我穿，进来骑龙马常常让我骑；长久承受机密旨意回家少，独自奏报边疆军机出殿迟。不是当家的人经常向我说，九重宫阙怎么能让外人知道？”从此王守澄不敢再说什么。
谚语说：“乾星照在湿土上，明天依旧下雨。”王建《听雨》诗说：“半夜思家睡梦中愁，雨声淅沥屋檐头。照泥星出依然黑，淹烂庭花不肯休。”
【欧阳詹】（字行周，泉州人。与韩愈等同科考中进士，当时称为龙虎榜。最终官至四门助教。）
欧阳詹游历太原，喜欢上一个妓女，将要分别时，约定到京城去迎接她，途中寄诗说：“驱马渐渐觉得远，回头长路尘。高城已不见，何况城中人。去意自未甘，居情谅犹辛。万里东北晋，千里西南秦。一履不出门，一车无停轮。流萍与系匏，早晚期相亲。”妓女得到诗，思念不已，病得很重，于是割下自己的发髻藏起来，对妹妹说：“欧阳生来，可以作为信物。”于是题诗说：“自从别后减容光，半是思郎半恨郎。欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。”写完就去世了。等到欧阳詹来到，按照她的话出示给他，欧阳詹打开盒子，痛哭而死。
欧阳〇，是四门助教欧阳詹的孙子，娶妻十天就辞别去应试，很久不回家，自怜十八年身在京城未遇知己，于是作《燕》诗献给主考官郑愚说：“翩翩双燕画堂开，送古迎今几万回。长向春秋社前后，为谁归去为谁来？”
【陆长源】（字泳。担任宣武行军司马，韩愈担任巡官，同在使幕，有人议论他们年龄辈分相差太远，韩愈说：“老虎、老鼠都是十二生肖，有什么奇怪的？”）
陆长源担任郎中时，判决僧人常满、智真等人在娼家饮酒烹宰等事说：“口说如来的教义，到处贪财；身着无价的袈裟，整天吃肉。苦行不如迦叶，自称为头陀；神通哪有净名，进入各种淫舍？触犯严厉戒律，亵渎严明刑法。”于是召集远近僧人，重重杖打三十处致死。（韩愈判决法师云晏等五人聚集赌钱因而有喧嚷争执说：“正法何曾执贝，空门不积余财。白日既能赌博，通宵必醉缸〇。强说天堂难到，又言地狱长开。并付江神收管，波中便是象台。”）
【崔护】（字殷功。贞元年间考中进士，最终官至岭南节度使。）
崔护起初考进士落第，清明节独自游历京城城南，找到一处村居，花木丛生。敲门很久，有个女子从门缝里问他。回答说：“寻春独行，酒渴求饮。”女子开门，用盂盛水送来。独自倚着小桃树站立，情意特别深厚。崔护告辞起身，送到门口，像不胜情而入。后来再也不去。等到第二年清明节，径直去寻找，门庭依旧但门已锁上。于是在左门扉题诗说：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”后来因为意思未尽，语言不工，改第三句为人面只今何处去。
崔护不登科，怨恨他的考官苗登，苗登就是崔护的舅父。于是私下考试作判词开头毁谤他的舅父说：“甲背有猪皮之异。”他的判词说：“曹人之袒重耳，骈胁载观；相里之剥苗登，猪皮斯见。”起初苗登担任东畿尉，相里造担任尹，曾想鞭打他，袒露他的背，有猪毛长数寸，所以说。又说：“当偃兵之时，则燧而无用；在冗食之日，则摇而有求。”都是指他的尾巴。
【杜羔】（有至性，在兵乱后，访求得母亲而奉养。贞元末年考中进士。）
杜羔妻子刘氏善于作诗，杜羔多次考进士落第，将要到家，妻子先寄诗说：“良人的的有奇才，何事年年被放回。如今妾面羞君面，君到求时近夜来。”杜羔看到诗，羞愧不敢回家，又游历长安，不久考中进士，妻子又寄诗说：“长安此去无多地，郁郁葱葱佳气浮。良人得意正年少，今夜醉眠何处楼？”杜羔得到诗，立即驾车回乡。
【郑还古】（元和初年考中进士。）
郑还古寓居东都，与柳当将军同巷，郑还古调任西都，柳当设宴饯行，拿出家妓歌乐送行，内有一个妓女娇美，郑还古眷恋不已，柳当对他说：“这是沈真真，本是良家女，颇能文辞，请公作一诗以定情好，等公拜命，即当送贺。”郑还古欣然作诗说：“冶艳出神仙，清声胜管弦。词轻《白苎曲》，歌遏碧云天。未拟生裴秀，何妨乞郑玄？不堪
金谷水，横过坠楼前。”柳大喜，俾真真拜谢。郑至京，除国子博士，柳见除目，即送真真赴约。及嘉祥驿而还古物故，真真守节终身。
译金谷水，横过坠楼前。”柳生大喜，让真真拜谢。郑生到京城，被任命为国子博士，柳生看到任命文书，就送真真去赴约。等到嘉祥驿时，郑生去世，真真守节终身。
【周匡物】〔字几本。浑州人。元和时，以歌诗著名。〕
周匡物家贫，徒步应举，至钱塘，乏僦船之资，久不得济，乃题诗公馆云：“南里茫茫天堑遥，秦皇底事不安桥？钱塘江口无钱过，又阻西陵两信潮。”郡牧见之，乃罪津吏。
【施肩吾】〔字希圣。元和中登第。以洪州西山羽化之地，高蹈于此。〕
隋曲有《疏勒盐》，唐曲有《突厥盐》、《阿鹊盐》，或云关中人谓好为盐，故肩吾诗云：“颠狂楚客歌成雪，媚妩吴娘笑是盐。”
施肩吾与崔嘏同年，不睦，嘏旧失一目，以珠代之，施嘲之曰：“二十九人及第，五十七眼看花。”
【沈亚之】〔字下贤。学于退之之门，与皇甫氵是以文往来。元和中下第，李贺有诗送之。〕
沈亚之常客游，为小辈所试曰：某改令书俗各两句：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。东行西行，遇饭过羹。”亚之答曰：“如切如磋，如琢如磨。欺客打妇，不当娄罗。”
大和初，沈亚之之▯，憩长安邸舍，梦为秦穆公女美玉婿，公主死，应教作挽歌曰：“泣葬一枝红，生同死不同。金钿坠芳草，香绣满春风。旧日闻箫处，高楼明月中。梨花寒食夜，深闭翠微宫。”
●卷三十唐
【裴度】〔字中立。元和末为宰相，历事四朝，以全德始终。李义山称为圣相。微时寓洛，尝策蹇天津桥，有二老人倚柱而立，语云：“适忧蔡州未平，须待此人为将。”其仆携书囊从后闻之，归述其事，度曰：“见我龙钟，相戏耳。”洎留守洛，每语天津桥老人之事。有别墅于集贤里，具凉台燠馆，号绿野堂。〕
元和中，裴度出征淮西，请韩愈为掌书记，及贼平入觐，以诗示幕中宾客，愈和一篇云：“南伐旋师太华东，天书夜到册元功。将军旧压三司贵，相国新兼五等崇。鸳鹭欲归仙仗里，熊罴还入禁营中。长惭典笔非材职，得就闲官即至公。”时李仆射方为华州刺史，戎服橐▯迎于道左，愈有诗云：“荆山行尽华山来，日照潼关四扇开。刺史莫嫌迎候远，相公亲破蔡州回。”
裴度征淮西日，掘得一碑，上有谣云：“井底一竿竹，竹色深深绿。鸡未肥，酒未熟，障车儿郎且须缩。”有识之者曰：“‘鸡未肥’，肥去月乃己字，‘酒未熟’乃酉字。”其后，吴元济果以己酉日就擒。（宋人四六有“学渐鼠狱，智乏鸡碑。”下句正用此事。）
刘虚白昔与裴令公同砚席，及公主文，虚白犹是举子，试杂文日，帘前献一绝云：“二十年前此夜中，一般灯烛一般风。不知岁月能多少，犹着麻衣待至公。”
白乐天求马于裴令公，公赠以马，因戏云：“君若有心求逸足，我还留意在名姝。”引妾换马之事。乐天答曰：“安石风流无奈何，欲将赤骥换新娥。不辞便送东山去，临老何人与唱歌。”
裴晋公在相位，有人寄槐瘿一枚，欲削为枕。时郎中庾威世称博物，召请别之，庾捧玩良久，曰：“此是雌树生者，恐不堪用。”语次，偶及庚甲，庾曰：“某与令公同是甲辰生。”公笑曰：“郎中便是雌甲辰。”裴晋公除平章事，制有云：“十拜相诏，四登帅坛。”尝自赞曰：“尔身不长，尔貌不扬。胡为将？胡为相？一片灵台，丹青莫状。”
裴晋公《中书即事》云：“有意效承平，无功益圣明。灰心缘忍事，霜鬓为论兵。道值身还在，恩深命转轻。盐梅非拟议，葵藿是平生。白日长悬照，苍蝇谩发声。嵩阳旧田地，终使谢归耕。”
裴晋公不信术数，每语人曰：“鸡猪鱼蒜，逢着则吃。生老病死，时至则行。”
裴晋公临薨，以平淮西所赐玉带却进，口占奏状曰：“内府之珍，先朝所赐。既不合将归地下，又不合留在人间。”闻者叹其不乱。（晋公午桥庄有文杏百株，其处立碎锦坊、小儿坂，草盈茂，时公使驱数群羊散坂上，曰：“芳草多情，赖此妆点。”临终，告门人曰：“吾死无所系，但午桥庄松云岭未成、软碧池绣鱼尾未长、《汉书》未终篇，为可恨耳。”）
译【周匡物】字几本。浑州人。元和年间，以歌诗著名。
周匡物家境贫寒，徒步去应考，到了钱塘，缺乏租船的费用，很久不能渡江，于是题诗在公馆墙上说：“南方水势茫茫，天堑遥远，秦始皇为什么不安放桥梁？钱塘江口没钱通过，又阻挡了西陵的两信潮。”郡牧看见了，于是治了津吏的罪。
【施肩吾】字希圣。元和年间考中进士。因为洪州西山是羽化升仙的地方，他高尚地隐居在那里。
隋朝乐曲有《疏勒盐》，唐朝乐曲有《突厥盐》、《阿鹊盐》，有人说关中人称好为盐，所以施肩吾诗中说：“颠狂的楚客歌声如雪，妩媚的吴娘笑声如盐。”
施肩吾与崔嘏同年考中，关系不和睦，崔嘏以前失去了一只眼睛，用珠子代替，施肩吾嘲笑他说：“二十九人考中，五十七眼看花。”
【沈亚之】字下贤。在韩愈门下学习，与皇甫湜以文章往来。元和年间落第，李贺有诗送他。
沈亚之经常客居游历，被小辈试探说：某人改令书俗各两句：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。东行西行，遇饭过羹。”沈亚之回答说：“如切如磋，如琢如磨。欺客打妇，不当娄罗。”
大和初年，沈亚之去某地，在长安的客舍休息，梦见做了秦穆公女儿美玉的女婿，公主死了，应命作挽歌说：“哭泣埋葬一枝红，生时同死时不同。金钿坠入芳草，香绣满春风。旧日闻箫处，高楼明月中。梨花寒食夜，深闭翠微宫。”
●卷三十唐
【裴度】字中立。元和末年做宰相，历经四朝，以全德始终。李义山称为圣相。微贱时寓居洛阳，曾在天津桥骑驴，有两个老人倚柱而立，说：“刚才忧虑蔡州未平，须待此人为将。”他的仆人带着书囊从后面听到了，回来叙述这件事，裴度说：“看见我年老体衰，戏弄我罢了。”等到留守洛阳，每次说起天津桥老人的事。在集贤里有别墅，具备凉台暖馆，号称绿野堂。
元和年间，裴度出征淮西，请韩愈做掌书记，等到贼平入朝觐见，把诗给幕中宾客看，韩愈和了一首说：“南伐旋师太华东，天书夜到册元功。将军旧压三司贵，相国新兼五等崇。鸳鹭欲归仙仗里，熊罴还入禁营中。长惭典笔非材职，得就闲官即至公。”当时李仆射正做华州刺史，穿着戎服在道左迎接，韩愈有诗说：“荆山行尽华山来，日照潼关四扇开。刺史莫嫌迎候远，相公亲破蔡州回。”
裴度征淮西时，掘得一块碑，上面有谣歌说：“井底一竿竹，竹色深深绿。鸡未肥，酒未熟，障车儿郎且须缩。”有识得的人说：“‘鸡未肥’，肥去月乃己字，‘酒未熟’乃酉字。”后来，吴元济果然在己酉日被擒获。（宋人四六有“学渐鼠狱，智乏鸡碑。”下句正用此事。）
刘虚白过去与裴令公同砚席，等到主持科举考试，虚白还是举子，试杂文时，在帘前献上一首绝句说：“二十年前此夜中，一般灯烛一般风。不知岁月能多少，犹着麻衣待至公。”
白居易向裴令公求马，裴公赠给他马，于是戏说：“君若有心求逸足，我还留意在名姝。”引用妾换马的事。白居易回答说：“安石风流无奈何，欲将赤骥换新娥。不辞便送东山去，临老何人与唱歌。”
裴晋公在相位时，有人寄来一枚槐瘿，想削为枕头。当时郎中庾威世称博物，召请他辨别，庾威捧玩良久，说：“这是雌树生的，恐怕不堪用。”谈话间，偶然提到庚甲，庾威说：“我与令公同是甲辰生。”裴公笑着说：“郎中便是雌甲辰。”裴晋公被任命为平章事，制书中有说：“十拜相诏，四登帅坛。”曾经自赞说：“尔身不长，尔貌不扬。胡为将？胡为相？一片灵台，丹青莫状。”
裴晋公《中书即事》说：“有意效承平，无功益圣明。灰心缘忍事，霜鬓为论兵。道值身还在，恩深命转轻。盐梅非拟议，葵藿是平生。白日长悬照，苍蝇谩发声。嵩阳旧田地，终使谢归耕。”
裴晋公不信术数，每次对人说：“鸡猪鱼蒜，逢着则吃。生老病死，时至则行。”
裴晋公临终前，把平淮西所赐玉带退回进献，口占奏状说：“内府之珍，先朝所赐。既不合将归地下，又不合留在人间。”听到的人赞叹他不乱。（晋公午桥庄有文杏百株，那里立碎锦坊、小儿坂，草茂盛，当时公使驱赶几群羊散在坂上，说：“芳草多情，赖此妆点。”临终，告诉门人说：“吾死无所系，但午桥庄松云岭未成、软碧池绣鱼尾未长、《汉书》未终篇，为可恨耳。”）