卷五十九宋
莲。御榻、屏几、酒器，俱用水晶。南岸列女乐，北列男乐。月上，萧韶齐作，稍止，上皇召小刘妃独吹白玉笙《霓裳中序》。时侍燕官开府曾纯甫进《壶中天慢》，辞云：“素飚漾碧，看天衢稳送、一轮明月。翠水瀛壶人不到，比似世间秋别。玉手摇笙，一时同色，小按霓裳叠。天津桥上、有人偷记新阕。当日谁幻银桥？阿瞒儿戏，一笑成痴绝。肯信群仙高宴处，移下水晶宫关。云海尘清，山河影满，桂冷吹香雪。何劳玉斧，金瓯千古无缺。”上皇大喜曰：“从来月辞不曾用金瓯事，可谓新奇。”赐金束带、紫番罗、水晶碗，上亦赐宝盏，至一更五点还宫。
译莲花。御用的床榻、屏风几案、酒器，全都用水晶制作。南岸排列着女乐，北岸排列着男乐。月亮升起，萧韶之乐齐奏，稍作停顿，太上皇召小刘妃独自吹奏白玉笙，演奏《霓裳中序》。当时侍宴的官员、开府曾纯甫进献《壶中天慢》，词文说：“清风吹拂碧空，看天上平稳地送出一轮明月。翠水瀛壶仙境中人不到，比起人间的秋景别有不同。玉手摇动笙管，一时与月色同辉，轻轻按着《霓裳》曲调。天津桥上，有人偷偷记下新的曲调。当日是谁幻化出银桥？唐明皇儿戏般一笑，竟成了痴绝的传说。谁能相信群仙高宴的地方，移下了水晶宫阙。云海尘清，山河影满，桂花冷清吹落香雪。何须动用玉斧修补，金瓯千古完整无缺。”太上皇大喜说：“从来咏月的词不曾用过金瓯的典故，可谓新奇。”赏赐金束带、紫番罗、水晶碗，皇上也赏赐宝盏，直到一更五点才回宫。
【于国宝】。〕
乾道、淳熙间，寿皇以天下养，往往修旧京金明池故事以安太上之心。湖上御园南有聚景、真珠、南屏，北有集芳、延祥、玉壶，然亦多幸聚景焉。一日，御舟经过断桥，旁有酒肆，颇洁雅。中饰素屏风，书《风入松》一词于上，光尧停目称赏久之，宣问何人所作？太学生于国宝醉笔也。其词云：“一春常费买花钱，日日醉湖边。玉骢惯识西湖路，骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中歌舞，绿杨影里秋千。暖风十里丽人天，花压鬓云偏。画船载得春归去，余情付、湖水湖烟。明日重携残酒，来寻陌上花钿。”上笑曰：“此词甚好，但末句不免酸寒。”因为改作“明日重扶残醉。”即日宣命解褐云。
【吴琚】。〕
淳熙九年八月十八日，驾诣德寿宫奉迎上皇观潮，百戏撮弄，各呈伎艺。上皇喜曰：“钱塘形胜，天下所无。”上起奏曰：“江潮亦天下所独。”宣谕侍官各赋《酹江月》一曲，至晚呈上，以吴琚为第一。其辞曰：“玉红遥挂，望青山隐隐，眉如抹。忽觉天风吹海立，好似春霆初发。白马凌空，琼鳌驾水。日夜朝天阙。飞龙舞凤，郁葱环拱吴越。此景天下应无，东南形胜，伟观真奇绝。好是吴儿飞彩帜，蹴起一江秋雪。黄屋天临，水犀云拥，看击中流楫。晚来波静，海门飞上明月。”两宫赏赐无限，至月上始还。
【洪迈】〔字景卢，号容斋。与兄适皆畏内，虽少年贵达，家有声妓，往往不能快意。王宣子知饶州，适家居丧偶，宣子吊焉。适延客至内斋唤酒，甫举杯，群妾坌出，酒行无▯。适半酣，握王手曰：“不图今日有此乐。”后二十年，宣子谢事归越。景卢来为守，时已鳏居。暇日，宣子造郡斋，景卢留款，亦出家姬侑席，笑谓王曰：“家兄有言，不图今日有此乐。”王为绝倒。〕
绍兴间，洪景卢在临安试词科，三场毕，与五友同过抱剑街孙氏小楼。夜月如画，正临栏凭几，两烛结花，灿然若连珠。孙娼黠慧，白坐中曰：“今夕桂魄皎洁，烛花呈样，五君较艺兰省，其高登不疑，请各赋一词为他日佳话。”何伯明即操笔作《浣溪沙》一阕，曰：“草草杯盘访玉人。灯花呈喜坐添春。邀郎觅句要奇新。黛浅波娇情脉胍，云轻柳弱意真真。从今风月属闲人。”众传观叹赏，独恨其末句失意。景卢续《临江仙》曰：“绮席留惟惟正洽，高楼佳气重重。钗头小篆烛花红。直须将喜事，来报主人公。桂月十分春正半，广寒宫殿葱葱。▯娥相对曲栏东。云梯知不远，平步蹑东风。”孙满酌一觥相劝曰：“学士必高中！此瑞殆为君设也。”已而，景卢果奏名赐第，余皆不偶。
绍兴辛已，金遣使来修好，洪景卢往报之。入境与其伴约，用敌国礼，伴许诺，故沿路表章皆用在京旧式。未几，乃尽却回，使依近例易之。景卢不可。于是扃驿门，绝供馈，使人不得食者一日，又令馆伴者来言。景卢等惧留，不得已，易表章授之，供馈乃如礼。景卢素有风疾，头常微掉，时人为之语曰：“一日之饥禁不得，苏武当时十九秋。传语天朝洪奉使，好掉头时不掉头。”太学诸生衍作《南乡子》词诮之曰：“洪迈被拘留，稽首垂哀告彼酋。一日忍饥犹不耐，堪羞！苏武争禁十九秋。厥父既无谋，厥子安能解国忧？万里归来夸舌辨，村牛。好摆头时便摆头。”
淳熙间，车驾宿戒幸玉津园，命下，忽大雨，有旨许从驾官带雨具。将晓，有晴色。已而，天宇豁然，洪景卢时为待制，进诗云：“五更犹自雨如麻，无数都人仰翠华。翻手作云方怅望，举头见日共惊嗟。天公的有施生妙，帝力堪同造物夸。上苑春光无尽藏，何须羯鼓更催花？”越数日，扈从诣景灵宫，朝献，上赐和篇云：“春郊柔绿遍桑麻，小驻芳园览物华。应信吾心非暇逸，顿回晴意绝咨嗟。每思富庶将同乐，敢务游畋谩自夸。不似华清当日事，五家车骑烂如花。”后兵部尚书宇文价内引，上举此诗曰：“洪侍制用‘雨如麻’字，偶思得‘桑麻’可押
译【于国宝】。〕
乾道、淳熙年间，宋孝宗以天下奉养太上皇，常常重修旧都金明池的旧例，以此来安抚太上皇的心。西湖上的皇家园林，南面有聚景园、真珠园、南屏园，北面有集芳园、延祥园、玉壶园，但太上皇也多次幸临聚景园。有一天，御舟经过断桥，旁边有一家酒肆，颇为整洁雅致。里面装饰着素色屏风，上面题写着《风入松》一词，光尧帝（宋高宗）驻足观赏，称赞了很久，询问是谁所作？原来是太学生于国宝醉后所写。那首词写道：“一春常费买花钱，日日醉湖边。玉骢惯识西湖路，骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中歌舞，绿杨影里秋千。暖风十里丽人天，花压鬓云偏。画船载得春归去，余情付、湖水湖烟。明日重携残酒，来寻陌上花钿。”皇上笑着说：“这首词很好，只是最后一句不免显得酸寒。”于是改为“明日重扶残醉。”当天就下诏任命他入仕。
【吴琚】。〕
淳熙九年八月十八日，皇帝前往德寿宫迎接太上皇观看潮水，各种百戏杂耍，各自展示技艺。太上皇高兴地说：“钱塘的形势险要，是天下没有的。”皇帝起身奏道：“江潮也是天下独有的。”太上皇宣谕侍从官员各自创作一首《酹江月》词，到了晚上呈给太上皇，以吴琚的词为第一。他的词写道：“玉红遥挂，望青山隐隐，眉如抹。忽觉天风吹海立，好似春霆初发。白马凌空，琼鳌驾水。日夜朝天阙。飞龙舞凤，郁葱环拱吴越。此景天下应无，东南形胜，伟观真奇绝。好是吴儿飞彩帜，蹴起一江秋雪。黄屋天临，水犀云拥，看击中流楫。晚来波静，海门飞上明月。”两宫赏赐无数，直到月亮升起才返回。
【洪迈】〔字景卢，号容斋。与哥哥洪适都怕老婆，虽然年轻时就显贵通达，家里有声色妓女，往往不能随心所欲。王宣子任饶州知州时，洪适在家守丧且丧偶，王宣子前去吊唁。洪适请客人到内室唤酒，刚举起酒杯，众妾蜂拥而出，酒席间毫无兴致。洪适喝到半醉，握着王宣子的手说：“没想到今天能有这样的快乐。”二十年后，王宣子辞官回到越地。洪景卢来任太守，当时已丧妻独居。闲暇时，王宣子拜访郡斋，洪景卢留他款待，也拿出家妓陪席，笑着对王宣子说：“家兄有句话，没想到今天能有这样的快乐。”王宣子笑得前仰后合。〕
绍兴年间，洪景卢在临安参加词科考试，三场考完，与五位朋友一起经过抱剑街孙氏的小楼。夜晚的月亮如画，正靠着栏杆凭几，两支蜡烛结成花形，灿烂得像连珠一样。孙氏妓女聪明伶俐，对座中人说：“今晚月亮皎洁，烛花呈祥，五位君子在兰台较艺，必定高中无疑，请各自赋词一首，作为日后的佳话。”何伯明立即提笔作了一首《浣溪沙》，曰：“草草杯盘访玉人。灯花呈喜坐添春。邀郎觅句要奇新。黛浅波娇情脉脉，云轻柳弱意真真。从今风月属闲人。”众人传看赞叹，唯独遗憾最后一句不合心意。洪景卢续作《临江仙》曰：“绮席留惟惟正洽，高楼佳气重重。钗头小篆烛花红。直须将喜事，来报主人公。桂月十分春正半，广寒宫殿葱葱。嫦娥相对曲栏东。云梯知不远，平步蹑东风。”孙氏斟满一杯劝酒说：“学士必定高中！这祥瑞大概是为你设下的。”不久，洪景卢果然奏名赐第，其余人都落榜。
绍兴辛巳年，金国派遣使者来修好，洪景卢前往回报。入境后与陪同人员约定，使用敌国礼仪，陪同人员答应，所以沿途的表章都使用在京时的旧式。不久，金国全部退回，要求依照近例更改。洪景卢不肯。于是金国关闭驿站门，断绝供应，让使者一天吃不到饭，又让馆伴来传话。洪景卢等人害怕被扣留，不得已，更改表章交给他们，供应才恢复如礼。洪景卢向来有风疾，头常微微晃动，当时的人编了顺口溜说：“一日之饥禁不得，苏武当时十九秋。传语天朝洪奉使，好掉头时不掉头。”太学诸生衍作《南乡子》词讥讽他说：“洪迈被拘留，稽首垂哀告彼酋。一日忍饥犹不耐，堪羞！苏武争禁十九秋。厥父既无谋，厥子安能解国忧？万里归来夸舌辨，村牛。好摆头时便摆头。”
淳熙年间，皇帝预先戒严，准备幸临玉津园，命令下达后，忽然下起大雨，有旨允许随从官员携带雨具。天将亮时，出现晴色。不久，天空豁然开朗，洪景卢当时任待制，进献诗云：“五更犹自雨如麻，无数都人仰翠华。翻手作云方怅望，举头见日共惊嗟。天公的有施生妙，帝力堪同造物夸。上苑春光无尽藏，何须羯鼓更催花？”过了几天，随从前往景灵宫，朝献，皇上赐和诗云：“春郊柔绿遍桑麻，小驻芳园览物华。应信吾心非暇逸，顿回晴意绝咨嗟。每思富庶将同乐，敢务游畋谩自夸。不似华清当日事，五家车骑烂如花。”后来兵部尚书宇文价内引，皇上提起这首诗说：“洪侍制用‘雨如麻’字，我偶然想到‘桑麻’可以押韵
洪容斋、周益公尝侍寿皇宴，因谈淆核，上问容斋：“卿乡里所产？”容斋，番阳人也。对曰：“沙地马蹄鳖，雪天牛尾狸。”又问益公，公庐陵人也。对曰：“金柑五版荀，银杏水精葱。”上吟赏。又问一侍从，忘其名，浙人也。对曰：“螺头新妇臂，龟脚老婆牙。”四者皆海鲜也。上为之一笑。
赵公衡，宗室，居秀州，性和易，善与人款曲，但天资滑稽，遇可启颜一笑，冲口辄发，见者无不敬畏。因寡发，俗目为赵葫芦。洪景卢戏作《减字木兰花》曰：“家门希差，养得一枝依样画。百事无能，只去篱边缠倒藤。几回水上，轧捺不翻真个强。无处容他，只好炎天照作巴。”
衢州白沙渡酒馆败壁间，有题《油污衣诗》曰：“一点清油污白衣，斑斑驳驳使人疑。纵饶洗遍千江水，争似当初不污时。”洪景卢亟称之。
【叶▯】〔字子昂，坐冬雷罢相。〕
乾道初，叶▯为谏议林安宅所击罢去，林遂副枢密。已而置狱，其言皆无实，林责居筠。叶乃召拜左揆。洪景卢草制曰：“既从有北之投，亟下居东之召。有欲为王留者，孰明去就之忠？无以我公归兮，大慰瞻依之望。”时叹其工。（洪在翰苑，一日草二十制讫，意以敏捷自喜。庭一老者向曝，问之，院吏父也。旧在东都亦供院役，及见东坡诸公。洪因曰：“今日二十余封，一时俱了。意苏公在，当时应只如此。”老吏曰：“然。但苏学士不曾捡册子耳。”洪为面赤。）
沈詹盾事特坐叶丞相论恢复贬筠州，沈方售一妾，年十七八，携与俱行，处筠七年。既归，呼妾父母以女归之，犹处子时。人以比张忠定公咏。会稽潘方仲矩为安吉尉，献诗云：“昔年单骑向筠州，觅得歌姬共远游。去日正宜供夜直，归来浑未识春愁。禅人尚有香囊愧，道士犹怀炭妇羞。铁石心肠延寿药，不风流处却风流。”
【魏杞】〔初为宗正少卿，使金定和议，及还，遂致大用。〕
乾道七年，魏丞相杞出守姑苏，请僧可观主北禅院。入院之辰，适值重九，指座云：“胸中一寸灰已冷，头上千茎雪未消。老步只宜平地去，不知何事又登高？”魏公击节不已。
【赵雄】〔字温叔，尝以荐举待命逆旅，沽斗酒以碗饮，就盘中手攫猪头肉卷饼而食，势若风雨，卫士见其饮啖异人，奏之。孝宗亟召见，奇其状貌，且壮其言，遂自小官骤用为左史。〕
孝宗时，辞朝法甚严，虽蜀人守蜀郡，不远万里来见。有蜀守当朝辞，素不能文以为忧。其家素事梓潼神，夜梦神谓之曰：“两边山木合，终日子规啼。”会朝对，上问：“卿从峡中来乎？风景如何？”守即用前两语对。上首肯再三。翌日，谓宰相赵雄曰：“昨有蜀入对者，朕问峡中风景，彼诵杜诗以对，三峡之景宛在目中，可谓善言诗也。可与寺丞。”雄退朝，问守何以能尔？守不敢隐。雄曰：“吾固疑君不能及此，若留中，上再问，败矣。不若归蜀赴郡。”乃予宪节使。其后，神恃功为崇，家遂索焉。
孝宗时，有太守姓息，朝辞，阁门吏曰：“官人何谓诧姓？”守曰：“春秋有息妫，汉有息夫躬，非诧也。”赵温叔闻其语。守对罢，温叔奏事，上曰：“适有息其姓者朝辞，可谓诧也。”温叔即曰：“春秋有息妫，汉有息夫躬，非诧也。”上喜曰：“卿该博如此。”
孝宗时，上庠试卷，时经御览，辛丑大旱七月，私试《闵雨有志乎民赋》。魁士刘大誉赋中有“商霖未作，相传说于高宗；汉旱欲苏，烹弘羊于孝武”之句。时赵温叔为相，孝宗遂欲因此罢之。会有诏迎天竺观音，就明庆寺请祷，有为诗者曰：“走杀东头供奉班，传宣圣旨到人间。太平宰相堂中坐，天竺观音却下山。”温叔闻之，遂乞免。
【辛弃疾】〔字幼安。先仕金，绍兴末，缚宋叛将归朝。一日，陈同父造访，将近，有小桥，同父引马三跃，而马三却，同父拔剑斩马首，徒步而行。幼安倚楼见之，大惊异，遂与定交。有二妾，曰田田，曰钱钱，
译洪迈、周必大曾侍奉宋孝宗宴饮，因谈论果核，皇上问洪迈：“你家乡出产什么？”洪迈是番阳人，回答说：“沙地马蹄鳖，雪天牛尾狸。”皇上又问周必大，周必大是庐陵人，回答说：“金柑五版荀，银杏水精葱。”皇上吟咏欣赏。皇上又问一位侍从，忘了他的名字，他是浙江人，回答说：“螺头新妇臂，龟脚老婆牙。”这四种都是海鲜。皇上因此一笑。
赵公衡，是宗室成员，居住在秀州，性格温和平易，善于与人亲切交谈，只是天资诙谐滑稽，遇到能让人开颜一笑的事，脱口而出，见到他的人没有不敬畏他的。因为他头发稀少，俗称为赵葫芦。洪迈戏作《减字木兰花》词说：“家门希差，养得一枝依样画。百事无能，只去篱边缠倒藤。几回水上，轧捺不翻真个强。无处容他，只好炎天照作巴。”
衢州白沙渡酒馆的残破墙壁上，有题写的《油污衣诗》说：“一点清油污白衣，斑斑驳驳使人疑。纵饶洗遍千江水，争似当初不污时。”洪迈极力称赞这首诗。
【叶衡】〔字子昂，因冬雷事件被罢免宰相。〕
乾道初年，叶衡被谏议大夫林安宅弹劾罢免，林安宅于是担任枢密副使。不久设立案件审理，林安宅的弹劾言论都没有事实依据，林安宅被责罚居住在筠州。叶衡于是被召回授予左丞相。洪迈起草诏书说：“既然听从了向北投奔的指责，迅速下达了居东召回的命令。有想要为王留下的人，谁能明白去留的忠诚？不要说‘我公归来’，大大安慰了瞻仰依存的期望。”当时人们赞叹其文辞工巧。（洪迈在翰林院时，一天起草二十道诏书完毕，心里以敏捷自喜。庭院里一位老人面向太阳晒太阳，问起他，是院吏的父亲。以前在东都也供职于翰林院，曾见过苏轼等公卿。洪迈于是说：“今天二十多封诏书，一时都完成了。心想苏公在世时，当时应该也是这样。”老吏说：“是的。只是苏学士不曾查阅册子罢了。”洪迈因此面红耳赤。）
沈詹盾特别因为叶丞相论恢复之事被贬到筠州，沈詹盾刚卖了一个妾，年纪十七八岁，带着她一起前往，在筠州待了七年。回来时，叫妾的父母把女儿接回去，她还是处子之身。人们把他比作张忠定公张咏。会稽潘方仲矩担任安吉尉，献诗说：“昔年单骑向筠州，觅得歌姬共远游。去日正宜供夜直，归来浑未识春愁。禅人尚有香囊愧，道士犹怀炭妇羞。铁石心肠延寿药，不风流处却风流。”
【魏杞】〔起初担任宗正少卿，出使金国确定和议，回来后，于是得到重用。〕
乾道七年，魏丞相魏杞出任苏州太守，请求僧人可观主持北禅院。入院那天，恰逢重阳节，指着座位说：“胸中一寸灰已冷，头上千茎雪未消。老步只宜平地去，不知何事又登高？”魏公击节赞叹不已。
【赵雄】〔字温叔，曾以荐举等待任命住在旅店，买一斗酒用碗喝，就着盘中的猪头肉卷饼而食，气势如风雨，卫士见他饮食异于常人，上奏皇帝。孝宗立即召见，惊奇他的状貌，并且壮其言论，于是从小官骤然提拔为左史。〕
孝宗时，辞朝制度很严格，即使是蜀人担任蜀郡太守，也不远万里来朝见。有一位蜀郡太守应当朝辞，一向不擅长写文章为此担忧。他家一向供奉梓潼神，夜里梦见神对他说：“两边山木合，终日子规啼。”恰逢朝对，皇上问：“你是从峡中来的吗？风景如何？”太守就用前面两句话回答。皇上再三点头认可。第二天，对宰相赵雄说：“昨天有位蜀人朝对，朕问峡中风景，他吟诵杜诗回答，三峡之景宛在眼前，可谓善于言诗。可以授予寺丞。”赵雄退朝后，问太守怎么能这样？太守不敢隐瞒。赵雄说：“我本来怀疑你达不到这个境界，如果留在宫中，皇上再问，就败露了。不如回蜀赴任。”于是授予宪节使。后来，神仗着功劳作祟，他家于是衰败了。
孝宗时，有位太守姓息，朝辞时，阁门吏说：“官人为什么姓诧？”太守说：“春秋有息妫，汉有息夫躬，不是诧姓。”赵温叔听到他的话。太守朝对完毕，赵温叔奏事，皇上说：“刚才有位姓息的朝辞，可谓诧姓。”赵温叔立即说：“春秋有息妫，汉有息夫躬，不是诧姓。”皇上高兴地说：“你博识到如此程度。”
孝宗时，太学试卷，时常经过御览，辛丑年大旱七月，私试《闵雨有志乎民赋》。魁首刘大誉赋中有“商霖未作，相传说于高宗；汉旱欲苏，烹弘羊于孝武”的句子。当时赵温叔为相，孝宗于是想因此罢免他。恰逢有诏迎请天竺观音，在明庆寺请祷，有人作诗说：“走杀东头供奉班，传宣圣旨到人间。太平宰相堂中坐，天竺观音却下山。”赵温叔听到后，于是请求免职。
【辛弃疾】〔字幼安。先在金国做官，绍兴末年，捆绑宋朝叛将归朝。一天，陈同父来访，将近时，有小桥，同父引马三次跳跃，而马三次后退，同父拔剑斩马首，徒步而行。幼安倚楼看见，大惊异，于是与他定交。有两个妾，一个叫田田，一个叫钱钱，
辛幼安居山日，尝欲止酒，赋《沁园春》云：“杯汝前来。老子今朝，点检形骸。甚长年抱渴，咽如焦釜；于今苦眩，气似奔雷。漫说‘刘伶，古今达者，醉后何妨死便埋。’浑如此，叹汝于知己，真少思哉！更凭歌舞为媒，算合作平居鸩毒猜。况怨无大小，生于所爱；物无美恶，过则为灾。与汝成言：‘勿留亟去，吾力犹能肆汝杯。’杯再拜，道：‘麾之即去，招则须来。’”一日，城中诸公载酒入山，幼安不得以止酒为解，遂破戒一醉，再韵前调云：“杯汝知乎？酒泉罢侯，鸱夷乞骸。更高阳入谒，都称斋臼；杜康初筮，正得云雷。细数从前，不堪余恨，岁月都将曲蘖埋。君诗好，似提壶却劝，沽酒何哉！君言病岂无媒，似壁上雕弓蛇暗猜。记醉眠陶令，终全至乐。独醒屈子，未免沉▯。欲听公言，惭非勇者，司马家儿解覆杯。还堪笑，借今霄一醉，为故人来。”
辛幼安遣兴《西江月》词曰：“醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信着全无是处。昨夜松边醉倒，问松：‘我醉何如？’只疑松动要来扶，以手推松曰：‘去。’”（《汉书龚胜传》：“胜与左将军公孙禄议事不和，博士夏侯常劝之，胜以手推常曰：‘去。’”）
陈莘叟忆内，辛稼轩作《寻芳草》词嘲之，曰：“有得许多泪，更闲却许多鸳被。枕头儿放处，都不是旧家时，怎生睡。更也没书来，那堪被雁儿调戏。道无书、却有书中意，排几个人人字。”
长沙道中壁上有妇人题字，若有恨者，辛稼轩用其意为赋《减字木兰花》词曰：“盈盈泪眼，往日青楼天样远。秋月春花，输与寻常姊妹家。水村山驿，日暮行云无气力。锦字偷裁，立尽西风雁不来。”
南渡初，虏人追隆▯太后御舟至江西造口，不及而还，辛稼轩过其地，有感，赋《菩萨蛮》词曰：“郁孤台下清江水，中间多少行人泪！西北是长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁予，山深闻鹁鸪。”（末句谓恢复“行不得也”。）
辛幼安《晚春词》云：“更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜花长恨花开早，何况乱红无数。春且住，见说道、天涯芳草迷归路。怨春不语，▯只有殷勤、画檐蛛网，尽日惹飞絮。长门事，准拟佳期又误。娥眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞。君不见、玉环飞燕皆尘土。闲愁最苦。休去倚危阑，斜阳正在，烟柳断肠处。”此词“斜阳烟柳”之句，怨刺颇深。寿皇见之，怫然不悦，然亦不罪也。
辛幼安有园亭，皆为赋词。一日，独坐停云亭，水声山色，竞来樽俎。意溪山欲援例者，遂作数语云：“甚矣吾哀矣！怅平生、交游零落，只今余几？白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物，能令公喜？我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。情与貌，略相似。一樽搔首东窗里。想渊明《停云》诗就，此时风味。江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理！回首叫云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人，不见吾狂耳。知我者，二三子。”稼轩每开燕，必命侍妓歌其所作，特好歌此词。自诵其警句曰：“我见青山多妩媚，料青山，见我应如是。”又“不恨古人吾不见，恨古人，不见吾狂耳。”每至此，辄拊髀自笑，顾问坐客何如？皆叹誉如出一口。既而，’又作一《永遇乐》，序北府事，首章曰：“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。”又曰：“寻常巷陌，人道寄奴曾住。”其寓感概者则曰：“不堪回首，佛俚祠下，一片神鸭社鼓！凭谁问：‘廉颇老矣，尚能饭否？’”特置酒召数客，使妓迭歌，益自击节，遍问客，必使摘其疵？逊谢不可，客或措一二辞，不契其意，又弗答，然挥羽四视不止。相台岳珂，时年甚少，偶坐于席，率然对曰：“童子何知，而敢有议？然必欲如范文正以千金求《严陵祠记》一字之易，则晚进尚窃有疑也。”稼轩喜，促膝亟使毕其说。珂曰：“前篇豪视一世，独首尾二腔警语差相似，新作微觉用事多耳。”
译辛弃疾在带湖居住时，曾经想戒酒，写了一首《沁园春》词说：“酒杯你过来。我今天要检查一下自己的身体。为什么长年口渴，喉咙像烧焦的锅；如今头晕目眩，气息像奔雷一样急促。别说‘刘伶是古今通达的人，醉后死了就埋掉也无妨’。完全不是这样，感叹你对知己，真是缺乏思考啊！再凭借歌舞作为媒介，算起来应该像平时猜测鸩毒一样。况且怨恨无论大小，都产生于所爱的人；事物无论美丑，过度就会成为灾难。与你约定：‘不要停留，赶快离开，我的力量还能摔碎你的杯子。’酒杯再拜，说道：‘挥手我就离开，召唤我就回来。’”有一天，城中的各位官员带着酒上山，辛弃疾不能用戒酒作为借口，于是破戒喝得大醉，用前调再填一首词说：“酒杯你知道吗？酒泉侯被罢免，鸱夷子皮请求退休。再如高阳酒徒去拜见，都称他是斋臼；杜康刚占卜，正得到云雷之卦。细细数算从前，不堪剩余的怨恨，岁月都将酒曲埋没。你的诗很好，像提壶鸟却劝人，买酒做什么呢！你说生病难道没有媒介，像墙上雕弓暗猜是蛇。记得醉眠的陶渊明，最终保全了至乐。独自清醒的屈原，难免沉江。想听你的话，惭愧我不是勇者，司马家的小儿能覆杯。还值得笑，借今宵一醉，为老朋友而来。”
辛弃疾抒发情怀的《西江月》词说：“醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。近来始觉古人书，信着全无是处。昨夜松边醉倒，问松：‘我醉何如？’只疑松动要来扶，以手推松曰：‘去。’”（《汉书·龚胜传》：“龚胜与左将军公孙禄议事不和，博士夏侯常劝他，龚胜用手推夏侯常说：‘去。’”）
陈莘叟思念妻子，辛弃疾写《寻芳草》词嘲笑他，说：“有得许多泪，更闲却许多鸳被。枕头儿放处，都不是旧家时，怎生睡。更也没书来，那堪被雁儿调戏。道无书、却有书中意，排几个人人字。”
长沙道中壁上有妇人题字，似乎有怨恨，辛弃疾用其意写《减字木兰花》词说：“盈盈泪眼，往日青楼天样远。秋月春花，输与寻常姊妹家。水村山驿，日暮行云无气力。锦字偷裁，立尽西风雁不来。”
南宋初年，金人追赶隆祐太后的御舟到江西造口，没追上而返回，辛弃疾经过那里，有感而发，写《菩萨蛮》词说：“郁孤台下清江水，中间多少行人泪！西北是长安，可怜无数山。青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁予，山深闻鹁鸪。”（末句意思是恢复中原“行不得也”。）
辛弃疾《晚春词》说：“更能消、几番风雨，匆匆春又归去。惜花长恨花开早，何况乱红无数。春且住，见说道、天涯芳草迷归路。怨春不语，〇只有殷勤、画檐蛛网，尽日惹飞絮。长门事，准拟佳期又误。娥眉曾有人妒。千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞。君不见、玉环飞燕皆尘土。闲愁最苦。休去倚危阑，斜阳正在，烟柳断肠处。”这首词“斜阳烟柳”的句子，怨刺颇深。宋孝宗看到后，很不高兴，但也没有治他的罪。
辛弃疾有园亭，都为它们写词。有一天，独坐停云亭，水声山色，竞来樽俎。意溪山欲援例者，遂作数语云：“甚矣吾哀矣！怅平生、交游零落，只今余几？白发空垂三千丈，一笑人间万事。问何物，能令公喜？我见青山多妩媚，料青山、见我应如是。情与貌，略相似。一樽搔首东窗里。想渊明《停云》诗就，此时风味。江左沉酣求名者，岂识浊醪妙理！回首叫云飞风起。不恨古人吾不见，恨古人，不见吾狂耳。知我者，二三子。”辛弃疾每次开宴，一定命侍妓唱他所作的词，特别喜欢唱这首词。自己诵读警句说：“我见青山多妩媚，料青山，见我应如是。”又“不恨古人吾不见，恨古人，不见吾狂耳。”每到这时，就拍腿自笑，问在座的客人怎么样？都赞叹如出一口。不久，又写了一首《永遇乐》，序北府事，首章说：“千古江山，英雄无觅，孙仲谋处。”又说：“寻常巷陌，人道寄奴曾住。”其寓感慨者则说：“不堪回首，佛俚祠下，一片神鸭社鼓！凭谁问：‘廉颇老矣，尚能饭否？’”特意置酒召几位客人，让妓女轮流唱，更加自击节拍，遍问客人，一定要让他们指出瑕疵？客人谦逊推辞不肯，有的措辞一两句，不合他的心意，又不回答，然而挥手四视不止。相台岳珂，当时年纪很小，偶然坐在席上，直率回答说：“童子何知，而敢有议？然必欲如范文正以千金求《严陵祠记》一字之易，则晚进尚窃有疑也。”辛弃疾很高兴，促膝让他说完。岳珂说：“前篇豪视一世，独首尾二腔警语差相似，新作微觉用事多耳。”
于是大喜，酌酒，而谓坐中曰：“夫君▯中予痼。”乃味改其语，日数十易，累月未竟。
译于是（他）非常高兴，斟上酒，对座中的人说：“夫君在中间，我患有痼疾。”于是反复推敲修改他的语句，每天修改几十次，过了几个月也没有完成。
稼轩园池中畜鱼，有鹭鹚群集其上，赋《鹊桥仙》谕之曰：“溪边白鹭，来吾告汝。溪内鱼儿堪数。主怜汝，汝怜鱼，要物我，欣然一处。白沙远浦。青泥别渚。剩有虾跳鳅舞。听君飞去饱时来，看头上，风吹一缕。”
辛幼安宁、理朝拥节钺奉身勇退，悉以家事付儿曹，作《西江月》云：“万事云烟忽过，一身蒲柳先衰。而今何事最相宜？宜醉宜游宜睡。早起催科了办，更量出入收支。乃翁依旧管｛此旦｝儿；管竹管山管水。”
【甄龙友】〔字云卿，永嘉人，滑稽辨捷，名冠一时。〕
甄龙友尝游天竺，集诗句赞大士，大书于壁云：“巧笑倩兮，美目盼兮，彼美人兮，西方之人兮。”孝宗临幸，一见赏之。诏侍臣物色其人。或以甄闻，且曰：“是温州狂生，用之恐败俗。”上曰：“朕自识拔，卿等勿阻也。”趣召入见，上问曰：“卿名龙友，何义云然？”甄仓猝不知所对，上不怿，龙友退，乃得思之曰：“何不云陛下为尧舜之君，故臣得与夔龙为友。”悔恨久之。（时蜀人王过有隽声，犹在选调，宰相荐之上殿，孝宗率尔问曰：“李融字若川，何谓？”过即对曰：“天地之气，融而为川，结而为山，李融之字若川，如元结之字次山也。”上大喜，诏除翰林院编修。）
甄龙友尝游西湖，作《大佛头赞》云：“色如黄金，面如满月，尽大地人，只见一橛。”禅子多称之。
甄龙友尝游僧舍，僧具馔延款。甄见有雌鸡久畜，请烹为供。僧曰：“公能作颂，予当不靳也。”龙友援笔题云：“头上无冠，不报四时之晓；脚根欠距，难全五德之名。不解雄先，但张雌伏。汝生卵，卵复生子，种种无穷；人食畜，畜又食人，冤冤何已？若也解除业障，必须割去本根，大众煎取波罗香水，先与推去头面皮毛，次运菩萨慧刀，▯去心肠肝胆。咄、香水源源化为雾，镬汤滚滚成甘露。饮此甘露乘此雾，直入佛牙深处去，化生彼国极乐土。”僧笑曰：“鸡死无憾矣。”乃烹以侑酒，尽欢而去。
楼宣献自西掖出守永嘉，以首春觞客，甄龙友预坐席间，谓公曰：“今年春气，一何太盛？”公问其故，甄曰：“以果奁甘蔗，知之根在公前而未已。”至此，公大笑，为罚掌吏。
●卷六十宋
【周必大】〔字子克，初字洪道。黑发谢政，自号平园老叟。夫人妒公有媵，夫人縻之庭，公过之，当炎暑，以渴告，公以毫水酌之。夫人窥于屏，曰：“好个相公，为婢取水。”公笑曰：“独不见建义井者乎！”。〕
周益公《入直诗》云：“绿槐夹道集昏雅，敕使传宣坐赐茶。归到玉堂清不寐，月钩初上紫薇花。”公被召凡二，一为乾道七年七月二十六日昏时召入草《王炎除枢密使麻》，一为淳熙丙申八月庚辰昏时召入草《立谢后制》，俱四鼓乃还。此诗之作，盖即此二时也。（“金莲烛送归院人，知有苏轼，不知有王圭。”按：周必大《玉堂杂记》：孝宗召侍读史浩，锡宴澄碧殿，抵暮，送以金莲烛，宿玉堂直庐。史进古诗三十韵，有“金莲引双烛，再拜离阶▯。”之句。上命必大和以进，则“金莲之送”，宋时盖有三人。）
淳熙中，孝宗及皇太子朝上皇于德寿宫，置酒赋诗，从臣皆和，周益公诗云：“一丁扶火德，三合巩皇基。”盖高宗生于大观丁亥，孝宗生于建炎丁未，光宗生于绍兴丁卯故也。阴阳家以亥、卯、未为三合。一时用事，可谓切当。其后杨诚斋为光宗宫僚，时宁宗已在平阳邸，其《贺寿诗》云：“祖尧父舜真千载，禹子汤孙更一家。”又云：“天意分明昌火德，诞辰三世总丁年。”祖益公语。
周必大尝自德寿宫后垣趋传法寺，望见一楼巍然，朝士云太上名之曰聚远，而自题其额，仍于屏间大书东坡诗云：“赖有高楼能聚远，一时收拾与闲人。”又过冷泉亭，徘徊久之，后作《端午贴子》云：“聚远楼头面面风，冷泉亭下水溶溶。人间炎热何由到，真是瑶台第一重。”
【汪应辰】〔字圣锡，
译辛弃疾在园池中养鱼，有鹭鸶群集在上面，他写《鹊桥仙》告诫它们说：“溪边的白鹭，来，我告诉你们。溪里的鱼儿可以数得清。主人怜爱你们，你们怜爱鱼儿，要使物与我，愉快地共处。白色的沙滩，遥远的浦口；青色的泥地，别的洲渚。还剩下虾跳鳅舞。听任你们飞去，饱食后再来，看你们头上，被风吹起一缕。”
辛弃疾在宋宁宗、宋理宗朝手握兵权，却勇于急流勇退，把家事全部托付给儿女，作《西江月》说：“万事像云烟一样忽然过去，一身像蒲柳一样先衰。如今什么事最相宜？宜醉宜游宜睡。早起催促赋税办完，再衡量收支。老翁依旧管孩子；管竹管山管水。”
【甄龙友】〔字云卿，永嘉人，滑稽机敏，名声冠绝一时。〕
甄龙友曾经游览天竺，集诗句赞颂大士，大字写在壁上说：“巧笑倩兮，美目盼兮，彼美人兮，西方之人兮。”孝宗驾临，一见就赞赏。下诏让侍臣寻找这个人。有人把甄龙友上报，并且说：“这是温州的狂生，任用他恐怕败坏风俗。”皇上说：“我自己识拔，你们不要阻止。”催促召入朝见，皇上问说：“你名龙友，什么意思这样？”甄龙友仓促间不知道回答，皇上不高兴，甄龙友退下，才想出来回答说：“为什么不说是陛下为尧舜之君，所以臣得以与夔龙为友。”悔恨了很久。（当时蜀人王过有俊才，还在选调，宰相推荐他上殿，孝宗随口问说：“李融字若川，什么意思？”王过立即回答说：“天地之气，融而为川，结而为山，李融的字若川，就像元结的字次山一样。”皇上大喜，下诏授予翰林院编修。）
甄龙友曾经游览西湖，作《大佛头赞》说：“色如黄金，面如满月，尽大地人，只见一橛。”禅僧多称赞它。
甄龙友曾经游览僧舍，僧人备下饭菜款待。甄龙友看见有只母鸡养了很久，请求烹煮作为供品。僧人说：“你能作颂，我就不吝惜了。”甄龙友提笔题写说：“头上无冠，不报四时之晓；脚根欠距，难全五德之名。不懂雄先，只知雌伏。你生卵，卵又生子，种种无穷；人食畜，畜又食人，冤冤何已？如果要解除业障，必须割去本根，大众煎取波罗香水，先与推去头面皮毛，次运菩萨慧刀，〇去心肠肝胆。咄、香水源源化为雾，镬汤滚滚成甘露。饮此甘露乘此雾，直入佛牙深处去，化生彼国极乐土。”僧人笑着说：“鸡死无憾了。”于是烹煮来陪酒，尽欢而去。
楼宣献从西掖出守永嘉，在初春设酒宴请客人，甄龙友在座，对他说：“今年春气，怎么太盛？”楼宣献问原因，甄龙友说：“因为果奁甘蔗，知道它的根在您面前而未已。”到这里，楼宣献大笑，罚掌吏。
●卷六十宋
【周必大】〔字子克，初字洪道。黑发谢政，自号平园老叟。夫人妒公有媵，夫人縻之庭，公过之，当炎暑，以渴告，公以毫水酌之。夫人窥于屏，曰：“好个相公，为婢取水。”公笑曰：“独不见建义井者乎！”。〕
周益公《入直诗》说：“绿槐夹道集昏雅，敕使传宣坐赐茶。归到玉堂清不寐，月钩初上紫薇花。”公被召共两次，一次是乾道七年七月二十六日黄昏时召入草《王炎除枢密使麻》，一次是淳熙丙申八月庚辰黄昏时召入草《立谢后制》，都是四鼓才回。这首诗的创作，大概就是这两个时候。（“金莲烛送归院人，知有苏轼，不知有王圭。”按：周必大《玉堂杂记》：孝宗召侍读史浩，赐宴澄碧殿，到傍晚，送以金莲烛，宿玉堂直庐。史浩进古诗三十韵，有“金莲引双烛，再拜离阶〇。”的句子。皇上命周必大和诗进献，那么“金莲之送”，宋朝大概有三人。）
淳熙中，孝宗及皇太子朝见上皇于德寿宫，设酒赋诗，从臣都唱和，周益公诗说：“一丁扶火德，三合巩皇基。”大概高宗生于大观丁亥，孝宗生于建炎丁未，光宗生于绍兴丁卯的缘故。阴阳家以亥、卯、未为三合。一时用事，可谓切当。其后杨诚斋为光宗宫僚，当时宁宗已在平阳邸，他的《贺寿诗》说：“祖尧父舜真千载，禹子汤孙更一家。”又说：“天意分明昌火德，诞辰三世总丁年。”沿袭周益公的话。
周必大曾经从德寿宫后墙趋往传法寺，望见一座楼巍峨，朝士说太上皇命名为聚远，而自己题写匾额，还在屏风间大字书写东坡诗说：“赖有高楼能聚远，一时收拾与闲人。”又经过冷泉亭，徘徊很久，后作《端午贴子》说：“聚远楼头面面风，冷泉亭下水溶溶。人间炎热何由到，真是瑶台第一重。”
【汪应辰】〔字圣锡，