卷三十四唐
令公权题于壁上，字方圆五寸，帝视之，叹曰：“钟、王复生，无以加矣。”（公权尝以隔风纱作《龙城记》，及入朝，名品号锦样书以进，上方御剪刀面、月儿羹，即命分赐。）
译令公权在墙壁上题字，字体方圆五寸，皇帝观看后，赞叹道：“钟繇、王羲之再生，也无法超过这个水平了。”（公权曾经用隔风纱书写《龙城记》，等到入朝时，将这种名品号锦样书进献，皇上当时正在食用剪刀面、月儿羹，便命令分赐给众人。）
武宗朝，柳在内庭，上尝怒一宫嫔久之，既而复召，谓公权曰：“朕怪此人，若得学士一篇，当释然矣。”目御前蜀笺数十幅授之。公权略不伫思，而成一铯曰：“不分前时忤主恩，已甘寂寞守长门。今朝却得君王顾，重入椒房拭泪痕。”上大悦，令宫人上前拜谢之。
柳诚悬常贮杯盂一笥，滕缄如故，而所贮物皆亡，奴妄言叵测者，诚悬笑曰：“银杯羽化矣。”不复诘。
【杨敬之】〔字茂孝。文宗命为祭酒兼太常少卿，是日，二子戎、载登科，时号杨家三喜。〕
项斯始末为闻人，因以卷谒杨敬之，杨苦爱之，赠诗云：“几度见诗诗尽好，及观标格过于诗。平生不解藏人善，到处逢人说项斯。”未几，诗达长安。明年擢上第。
【王彦威】〔洪文馆旧不置学士，文宗特置一员，以待彦威】〔长安旧俗，以不历台省出领廉车节镇者，率呼为粗官，大率重内而轻外。王彦威有诗，刻石宣武军鼓角楼曰：“天兵十万勇如貔，正是酬恩报国时。汴水波澜喧鼓角，隋堤杨柳拂旌旗。前驱红旆关西将，坐间青娥赵国姬。寄与长安旧冠盖，粗官到底是男儿。”彦威自太常博士出辟使府，至兹镇，故有是句。
【刘得仁】〔咸通间，宰臣张文蔚奏名儒不遇者十余人，请赐一官以慰地下，得仁其一也。〕
刘得仁，贵主之子，自开成至大中三朝，昆弟皆历贵仕，而得仁苦于诗，出入举场三十年，卒无成。常自述曰：“外族帝王是，中朝亲故稀。翻令浮议者，不许九霄飞。”既终，诗人竞为诗吊之。
得仁《悲老宫人》云：“白发宫娃不解悲，满头犹自插花枝。曾缘玉貌君王爱，准拟人看似旧时。”
【杜牧】〔字牧之，时称小杜，以别杜甫。为睦州刺史，讼简刑清，号紫薇太守。扬州苏隐夜卧，闻被下有数人齐念牧《阿房宫赋》，声紧而小，急开被视之，无他物，惟得虱十余，其大如豆，杀之即止。〕
杜舍人牧，弱冠登科，名振京邑，尝与一二同年城南游览，至寺中，有禅僧拥褐独坐，与之语，玄言妙旨，咸出意表，问杜姓字，又云：“修何业？”众具以对，且以累捷夸之，顾而笑曰：“吾皆不知也。”杜叹讶，因题诗曰：“家在城南杜曲傍，两枝仙桂一时芳。禅师都未知名姓，始觉空门意味长。”
大和末，牧佐宣州幕，有湖州刺史崔元亮为设宴，张水嬉，两岸观者如堵，忽有里姥引ヮ髻女十余岁，真国色也，牧命至舟，姥、女皆惧，牧曰：“且不即纳，当为后期。吾十年后必为此郡，不来，乃从他适。”后大中三年，牧乞守湖州，比至，则十四年，女从人已三载，生二子矣。牧怅然赋诗曰：“自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。如今风摆花狼籍，绿叶成阴子满枝。”
杜牧为宣州幕时，有酒妓肥大，牧赠诗曰：“盘祖当时有远孙，尚令今日逞家门。一车白土将泥脸，十幅红绡补破礻昆。瓦棺寺里逢行迹，华岳山前见掌痕。不须啼哭愁难嫁，待与将书问岳神。”（牧同时，澧州酒纟▯崔云娘形貌瘦瘠，每戏调，举罚众宾，兼恃歌声，自以为郢人之妙，李宣古当筵一咏，遂至钳口。诗曰：“何事最堪悲，云娘只首奇。瘦拳抛令急，长嘴出歌迟。只见肩侵鬓，唯忧骨透皮。不须当户立，头上有钟馗。”又陆岩梦桂州筵上赠胡子女诗云：“自道风流不可攀，那堪蹙额更颓颜？眼睛深却湘江水，鼻孔高于华岳山。舞态固难居掌上，歌声应不绕梁间。孟阳死后欲千载，犹有佳人觅往还。”）
杜牧之既为御史，久之，分务洛阳。时李司徒愿罢镇闲居，声伎豪侈，尝开筵集朝士，以杜持宪，不敢邀致，杜遣座客达意，愿预斯会，李不得已邀之。杜独坐南行，瞪目注视，问李云：“闻有紫云者孰是？”李指示之，杜凝睇良久，曰：“名不虚得，宜以见惠。”李俯而笑，诸妓亦皆回首破颜。杜乃自饮，起吟曰：“华堂今日绮筵开，谁唤分司御史来？忽发狂言惊四座，两行红粉一时回。”气意闲逸，旁若无人。
译唐武宗在位时，柳公权在内廷侍奉。皇上曾对一名宫嫔长期发怒，后来却又召见她，对柳公权说：“朕觉得这个人奇怪，如果能得到学士的一首诗，朕就会释怀了。”皇上指着御案前几十张蜀笺递给他。柳公权毫不迟疑，立刻写成一首诗说：“不分前时忤主恩，已甘寂寞守长门。今朝却得君王顾，重入椒房拭泪痕。”皇上非常高兴，命令宫人上前拜谢柳公权。
柳公权（字诚悬）常常存放着一个装杯盂的箱子，封条完好如初，但里面的东西都不见了。奴仆胡乱猜测说不可测度，柳公权笑着说：“银杯成仙飞走了。”不再追究。
【杨敬之】〔字茂孝。唐文宗任命他为祭酒兼太常少卿，这一天，他的两个儿子杨戎、杨载都考中进士，当时号称杨家三喜。〕
项斯起初默默无闻，于是带着诗卷去拜见杨敬之，杨敬之非常喜爱他，赠诗说：“几度见诗诗尽好，及观标格过于诗。平生不解藏人善，到处逢人说项斯。”不久，这首诗传到长安。第二年，项斯考中进士。
【王彦威】〔弘文馆过去不设学士，唐文宗特意设置一员，以等待王彦威。〕〔长安旧俗，认为没有经过台省任职就出任刺史、节度使的人，通常被称为粗官，大体上是重视内朝而轻视外朝。王彦威有诗，刻在宣武军鼓角楼的石头上说：“天兵十万勇如貔，正是酬恩报国时。汴水波澜喧鼓角，隋堤杨柳拂旌旗。前驱红旆关西将，坐间青娥赵国姬。寄与长安旧冠盖，粗官到底是男儿。”王彦威从太常博士出任使府幕僚，直到担任这个镇守，所以有这些诗句。
【刘得仁】〔咸通年间，宰相张文蔚奏报十多位名儒不得志，请求赐给他们官职以安慰九泉之下，刘得仁就是其中之一。〕
刘得仁，是公主的儿子，从开成到大中三个朝代，他的兄弟都历任高官，而刘得仁苦吟诗歌，出入科举考场三十年，最终没有成功。他常自我感叹说：“外族帝王是，中朝亲故稀。翻令浮议者，不许九霄飞。”他去世后，诗人们争相写诗吊唁他。
刘得仁的《悲老宫人》诗说：“白发宫娃不解悲，满头犹自插花枝。曾缘玉貌君王爱，准拟人看似旧时。”
【杜牧】〔字牧之，当时称小杜，以区别于杜甫。任睦州刺史时，诉讼简单刑罚清明，号称紫薇太守。扬州苏隐夜里睡觉，听到被子下面有几个人一起诵读杜牧的《阿房宫赋》，声音急促而细小，急忙掀开被子查看，没有其他东西，只得到十多只虱子，大如豆子，杀死它们声音就停止了。〕
杜舍人杜牧，二十岁考中进士，名声震动京城，曾和一两个同年好友到城南游览，来到寺庙中，有一位禅僧披着褐色袈裟独自坐着，与他交谈，玄妙的言语和精妙的旨意，都超出意料之外，问杜牧的姓名，又说：“修习什么行业？”众人如实回答，并且用屡次考中进士来夸耀自己，禅僧看着他们笑着说：“我都不知道。”杜牧感叹惊讶，于是题诗说：“家在城南杜曲傍，两枝仙桂一时芳。禅师都未知名姓，始觉空门意味长。”
大和末年，杜牧在宣州幕府任职，湖州刺史崔元亮为他设宴，举办水上嬉戏，两岸观看的人像墙一样密集，忽然有一位老妇领着十几个梳着丫髻的少女，其中有一个十几岁的少女，真是国色天香，杜牧命令她们到船上来，老妇和少女都很害怕，杜牧说：“暂且不立即纳娶，应当约定后期。我十年后必定担任这个郡的长官，如果不来，就让她改嫁他人。”后来大中三年，杜牧请求担任湖州刺史，等到到达时，已经过了十四年，少女的侍从已经三年，生了两个儿子了。杜牧怅然若失，赋诗说：“自恨寻芳到已迟，往年曾见未开时。如今风摆花狼籍，绿叶成阴子满枝。”
杜牧在宣州幕府时，有一位酒妓身材肥大，杜牧赠诗说：“盘祖当时有远孙，尚令今日逞家门。一车白土将泥脸，十幅红绡补破礻昆。瓦棺寺里逢行迹，华岳山前见掌痕。不须啼哭愁难嫁，待与将书问岳神。”（杜牧同时，澧州酒妓崔云娘形貌瘦弱，每当戏弄调笑，举杯罚众宾客，并且凭借歌声，自认为有郢人的妙技，李宣古当筵一咏，便使她闭口无言。诗说：“何事最堪悲，云娘只首奇。瘦拳抛令急，长嘴出歌迟。只见肩侵鬓，唯忧骨透皮。不须当户立，头上有钟馗。”又陆岩梦在桂州筵席上赠胡子女诗说：“自道风流不可攀，那堪蹙额更颓颜？眼睛深却湘江水，鼻孔高于华岳山。舞态固难居掌上，歌声应不绕梁间。孟阳死后欲千载，犹有佳人觅往还。”）
杜牧之担任御史后，过了很久，分派事务到洛阳。当时李司徒李愿罢免镇守闲居，声伎豪奢，曾经开筵席召集朝士，因为杜牧执掌宪台，不敢邀请他，杜牧派遣座客表达意愿，希望参加这次聚会，李愿不得已邀请他。杜牧独自坐在南边一行，瞪着眼睛注视，问李愿说：“听说有紫云的是谁？”李愿指给她看，杜牧凝视很久，说：“名不虚得，应当把她赐给我。”李愿低头而笑，众妓女也都回头露出笑容。杜牧于是自己饮酒，起身吟诗说：“华堂今日绮筵开，谁唤分司御史来？忽发狂言惊四座，两行红粉一时回。”气度闲适安逸，旁若无人。
初，牛奇章帅维扬，杜牧之在幕中，每夜出狭斜痛饮，酣醉而归，奇章常令人潜护之。及牧之拾遗召，临别，公因以纵逸为戒，牧之初犹抵饰，牛命取一箧以示，皆每夜街吏所报杜书记平善帖也，杜始愧谢。后牧自以年渐迟暮，常追赋感旧，诗曰：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”又曰：“▯光船一棹百分空，十载青春不负公。今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻▯落花风。”（奇章公卒，牡为志，极言其美，报所知也。）
译起初，牛僧孺担任扬州节度使时，杜牧在他的幕府中任职。杜牧常常在夜里出入妓院尽情饮酒，大醉而归，牛僧孺常常派人暗中保护他。等到杜牧被召入朝任拾遗，临别之际，牛僧孺便以放纵逸乐为由告诫他。杜牧起初还加以掩饰推托，牛僧孺命人取来一只箱子给他看，里面全是每夜街吏上报的“杜书记平安无事”的文书，杜牧这才惭愧地谢罪。后来，杜牧自感年华渐渐老去，常常写诗感慨旧事，诗中说：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”又说：“〇光船一棹百分空，十载青春不负公。今日鬓丝禅榻畔，茶烟轻〇落花风。”（牛僧孺去世后，杜牧为他撰写墓志铭，极力称颂他的美德，以此报答知遇之恩。）
【魏扶】〔大和中进士。〕
魏扶知礼闱，入贡院题诗云：“梧桐叶落满庭阴，锁闭朱门试院深。曾是当年辛苦地，不将今日负初心。”及放榜，无名子削其“梧桐”“锁闭”“曾是”“不将”二字，为五言诗以讥之。
【范ガ】。〕
刘郇伯与范ガ郎中为诗友，范曾得一句云：“岁尽天涯两，”久而莫属，郇伯曰：“何不曰‘人生分外愁’？”范甚赏之。
大和八年，放榜多贫士，无名子作诗曰：“乞儿还有大通年，六十三人笼仗全。薛庶准前骑瘦马，范ガ依旧盖番毡。”
【雍陶】〔字国钧。大和末进士，后自国子《毛诗》博士刺简州。〕
雍陶，蜀川人也，上第后，稍薄亲党，其舅云安刘敬之罢举归三峡，责陶不寄书，曰：“山近衡阳虽少雁，水连巴蜀岂无鱼？”陶得诗悸赧，乃有狐首之思。
雍陶为简州牧，自比谢宣城、柳吴兴，宾至则挫折之，投贽者稀得见。有冯道明者请谒，诒阍者曰：“与太守故旧。”及引见，呵责曰：“与公昧平生，何故旧之有？”道明曰：“诵公诗，日得相见，何隔平生？”遂吟雍《白鹭》诗云：“立当青草人先见，行傍白莲鱼未知。”又“闭门客到常疑病，满院花开不似贫。”“江声秋入峡，雨气夜侵楼。”雍闻吟，欢狎道明，遂如曩昔之交。
折柳桥在简县，初名情尽桥，雍陶典雅州日，送客至其地，问左右，曰：“送迎之地止此，故名。”陶命笔题其柱曰：“折柳。”因赋诗曰：“从来只说情难尽，何事教名情尽桥？自此改名为折柳，任教离恨一条条。”自后送别，必吟是诗。
【李商隐】〔字义山，自称玉溪子。为文多检阅书册，左右鳞次，号獭祭鱼。时与温庭筠、段成式辈相夸，号三十六体。〕
李义山少游长安，投宿旅店，适主人会客，因召与坐，不知为义山也。酒酣，客赋《木兰花》诗，义山后就，曰：“洞庭波冷晓侵云，日月征帆送远人，几度木兰舟上望，不知元是此花身。”坐客大惊，询之，方知义山。
李商隐《泪》诗：“永巷长年怨绮罗，离情终日思风波。湘江竹上痕无数，岘首碑前洒几多。人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。”
商隐为彭阳公（令狐楚）从事，以笺奏受知。彭阳子▯继相，恶商隐从郑亚之辟，以为忘家恩，疏之。重阳日，商隐诣▯厅事，题云：“曾共山翁把酒卮，霜天白菊绕阶墀。十年泉下无消息，九日尊前有所思。不学汉臣栽苜蓿，空教楚客咏江篱。郎君官贵施行马，东阁无因再得窥。”▯睹之惭恨，扃锁此厅，终身不处。
韩▯父瞻，开成六年李义山同年也。义山有《饯韩同年西迎家室戏赠》云：“籍籍征西万户侯，新缘贵婿起珠楼。一名我漫居先甲，千骑君翻在上头。云路招邀回彩凤，天河迢递笑牵牛。南朝禁脔无人寄，瘦尽琼枝为四愁。”▯小字冬郎，义山云：“尝即席为诗相送，一座尽惊。句有老成之风。”因有诗云：“十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。”（诗到李义山，谓之文章一厄，以其用事僻涩，时称“西昆体。”尝有《送宫人入道》诗云：“九枝灯外朝金殿，三素云中侍玉楼。”按《入道秘言》曰：“立春日，清朝北望，有紫、绿、白云者，为三元君。三素，飞云也。乘八轮之舆，上诣天帝，侯见再拜，自陈乞得侍给轮毂。三过见元君之辈者，白日升天。”义山诗出此。）
【卢肇】〔字子发。登第时，或问由来，曰：“肇，袁民也。”或曰：“袁州出举人耶？”肇曰：“袁州出举人，亦犹沅江出鳌甲，九肋者稀。”。〕
开成初，卢肇就江西解试，为试官末送，肇有谢启云：“巨鳌▯▯，首冠蓬山。”试官谓之曰：“某恨人数挤排，深惭名第奉浼，何云首冠。”肇曰：“顽石处上，巨鳌戴之，岂非首冠？”一坐大笑。
卢肇与同郡黄颇齐名，颇富而肇贫，同日赴举，郡守独饯颇于邮亭，肇
译【魏扶】〔大中年间进士。〕
魏扶主持礼部贡举，进入贡院时题诗道：“梧桐叶落满庭阴，锁闭朱门试院深。曾是当年辛苦地，不将今日负初心。”等到放榜时，有个无名氏删去诗中“梧桐”“锁闭”“曾是”“不将”四个字，改成五言诗来讥讽他。
【范摅】〔字子真。〕
刘郇伯与范摅郎中是诗友，范摅曾得一句诗：“岁尽天涯两，”过了很久也接不上，郇伯说：“何不接‘人生分外愁’？”范摅非常赞赏。
大和八年，放榜录取的多是贫寒之士，有个无名氏作诗道：“乞儿还有大通年，六十三人笼仗全。薛庶准前骑瘦马，范摅依旧盖番毡。”
【雍陶】〔字国钧。大和末年进士，后来从国子监《毛诗》博士出任简州刺史。〕
雍陶是蜀川人，考中进士后，渐渐淡薄对待亲戚故旧，他的舅舅云安刘敬之落第返回三峡，责备雍陶不寄书信，说：“山近衡阳虽少雁，水连巴蜀岂无鱼？”雍陶得到这首诗后惶恐羞愧，于是产生了思念故人的念头。
雍陶担任简州刺史时，自比谢宣城、柳吴兴，宾客到来就挫伤他们的锐气，前来拜见的人很少能见到他。有个叫冯道明的人请求拜见，对守门人说：“我与太守是故交。”等到引见时，雍陶呵斥责问道：“我与您素不相识，有什么故交可言？”冯道明说：“诵读您的诗，每天都能相见，怎么能说是素不相识？”于是吟诵雍陶的《白鹭》诗道：“立当青草人先见，行傍白莲鱼未知。”又吟“闭门客到常疑病，满院花开不似贫。”“江声秋入峡，雨气夜侵楼。”雍陶听到吟诵，欢喜亲近冯道明，于是像往日的朋友一样交往。
折柳桥在简县，起初名叫情尽桥，雍陶典雅治理州务时，送客到那里，问左右随从，回答说：“送迎之地只到这里，所以叫这个名字。”雍陶提笔在桥柱上题写：“折柳。”于是赋诗道：“从来只说情难尽，何事教名情尽桥？自此改名为折柳，任教离恨一条条。”从此以后送别，必定吟诵这首诗。
【李商隐】〔字义山，自称玉溪子。写文章多查阅书册，左右排列如鱼鳞，号称獭祭鱼。当时与温庭筠、段成式等人互相夸耀，号称三十六体。〕
李义山年轻时游历长安，投宿旅店，恰逢主人宴请宾客，于是召他同坐，不知道他是李义山。酒兴正浓时，宾客赋《木兰花》诗，义山随后作诗道：“洞庭波冷晓侵云，日月征帆送远人，几度木兰舟上望，不知元是此花身。”在座宾客大惊，询问之下，才知道是李义山。
李商隐《泪》诗：“永巷长年怨绮罗，离情终日思风波。湘江竹上痕无数，岘首碑前洒几多。人去紫台秋入塞，兵残楚帐夜闻歌。朝来灞水桥边问，未抵青袍送玉珂。”
商隐担任彭阳公（令狐楚）的幕僚，凭借笺奏受到赏识。彭阳公的儿子令狐绹继任宰相，厌恶商隐接受郑亚的征召，认为他忘记了家恩，疏远了他。重阳节那天，商隐到令狐绹的厅堂，题诗道：“曾共山翁把酒卮，霜天白菊绕阶墀。十年泉下无消息，九日尊前有所思。不学汉臣栽苜蓿，空教楚客咏江篱。郎君官贵施行马，东阁无因再得窥。”令狐绹看到后惭愧悔恨，锁闭了这个厅堂，终身不再使用。
韩偓的父亲韩瞻，是开成六年李义山的同科进士。义山有《饯韩同年西迎家室戏赠》诗云：“籍籍征西万户侯，新缘贵婿起珠楼。一名我漫居先甲，千骑君翻在上头。云路招邀回彩凤，天河迢递笑牵牛。南朝禁脔无人寄，瘦尽琼枝为四愁。”韩偓小字冬郎，义山说：“曾经即席作诗相送，满座的人都惊讶。诗句有老成之风。”于是有诗云：“十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。”（诗到李义山这里，被称为文章的一大厄运，因为他用典冷僻晦涩，当时称为“西昆体。”他曾有《送宫人入道》诗云：“九枝灯外朝金殿，三素云中侍玉楼。”按《入道秘言》说：“立春日，清晨向北望，有紫、绿、白云的，是三元君。三素，是飞云。乘坐八轮的车舆，上诣天帝，等候接见再拜，自陈请求得以侍奉轮毂。三次见到元君之类的人，白日升天。”义山的诗出自此处。）
【卢肇】〔字子发。登第时，有人问他的来历，他说：“肇，是袁州百姓。”有人说：“袁州出举人吗？”肇说：“袁州出举人，也就像沅江出鳌甲，九肋的稀少。”〕
开成初年，卢肇参加江西解试，被试官最后录取，肇有谢启说：“巨鳌〇〇，首冠蓬山。”试官对他说：“我恨人数挤排，深感惭愧名第奉浼，怎么能说首冠。”肇说：“顽石在上面，巨鳌戴着它，难道不是首冠吗？”满座大笑。
卢肇与同郡黄颇齐名，黄颇富有而卢肇贫穷，同日赴举，郡守唯独在邮亭饯别黄颇，卢肇
驻蹇十里以俟。明年，肇状元归，郡守大惭，会延肇看竞渡，肇席中赋诗曰：“后溪久住思端午，馆驿楼前看发机。な鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。冲波突出人齐啖，跃浪争先鸟退飞。向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。”
译让马在十里外停下等候。第二年，赵肇考中状元归来，郡守感到非常惭愧，恰逢邀请赵肇观看赛龙舟，赵肇在宴席上赋诗道：“后溪久住思端午，馆驿楼前看发机。鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。冲波突出人齐啖，跃浪争先鸟退飞。向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。”
牛奇章纳妓曰真珠，有殊色。卢肇初计偕至襄阳，奇章重其文，延于中寝，会真珠沐发，方以手捧其髻，插钗于两鬓间。丞相曰：“何妨一咏。”肇即赋云：“神女初离碧玉阶，彤云犹拥牡丹鞋。知道相公怜玉腕，故将纤手整金钗。”（皇甫松，牛奇章公之甥，怨公不荐，为谤诗曰：“夜入真珠宝，朝游玳瑁宫。”真珠，即公侍妾名也。）
李德裕尝左宦宜春，卢肇以文见知。既拜相，旧例，放榜先呈宰相，王起问德裕所欲，答曰：“何问为？如卢肇、丁棱、姚鹄岂可以不与及第？”起遂依次放之。唐制，进士放榜讫则谒宰相，即榜元致词。时卢肇首冠，有故不至。次乃丁棱，棱口吃，又形体小陋，迨引见，则俯而致词，意本言“棱等登科，”而棱▯然汗发，鞠躬移时，乃曰：“棱等登，棱等登。”竟不能发后语，左右皆笑。翌日，友人戏之曰：“闻君善筝，可得闻乎？”棱犹不悟，友人曰：“昨日闻‘棱等登，棱等登”岂非筝声耶？”
张祜于甘露寺观肇诗，曰：“不谓三吴经此诗也。”祜曰：“日月光先到，山河势尽来。”肇曰：“地从京口断，人自海门回。”因而仰伏。
王镣富有才情，数举未捷，卢肇等公荐于春官，乃旌镣嘉句曰：“击石易得火，扣人难动心。今日朱门者，曾恨朱门深。”声闻蔼然，遂擢上第。
【裴思谦】〔开成初登上第。〕
裴思谦及第后，作红笺名纸十数，诣平康里，因宿于里中，诘旦，赋诗曰：“银缸斜背解鸣▯，小语偷声唤玉郎。从此不知兰麝贵，夜来新染桂枝香。”
【许▯】。〕
开成初，进士许涯游河中，忽得病，梦至昆仑，见数人饮，招之，至暮而罢，赋诗曰：“晓入瑶台露气清，座中唯有许飞琼。尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。”他日复梦至其处，飞琼曰：“何故显余姓名于人间？”坐中即改为“天风吹下步虚声。”
【薛逢】〔字陶臣。崔铉相日，引直弘文馆。〕
会昌中，薛逢累迁巴州刺史，人歌曰：“日出而耕，日入而归。吏不到门，夜不掩扉。有孩有童，愿以名垂。何以字之，薛孙、薛儿。”
薛逢晚年厄于宦途，尝策羸赴朝，值新进士榜下，缀行而出，时进士团司所由辈数十人，见逢行李萧条，前导曰：“回避新郎君。”逢辗然遣介，语曰：“莫贫相！阿婆三五少年时，也曾东涂西抹来。”
王铎、杨收皆薛逢同年也。收作相，逢有诗曰：“须知金印朝天客，同是沙堤避路人。威凤偶时皆瑞圣，应龙无水谩通神。”收闻之怒。王铎作相，逢又有诗曰：“昨日鸿毛万钧重，今朝山岳一毫轻。”铎又怒之。
【赵嘏】〔字承祜。曾有诗曰：“早晚粗酬身事了，水边归去一闲人。”果卒于渭南尉。〕
杜紫薇览嘏《早秋》诗云：“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。”吟味不已，因目为赵倚楼。复赠诗曰：“今代风骚将，谁登李杜坛？灞陵鲸海动，秦苑鹤天寒。今日访君还有意，三条冰雪独来看。”
赵嘏尝家于浙西，有美姬惑之，洎计偕，以其母所阻，遂不携去。会中元为鹤林游，浙帅窥其姬，遂奄有之。明年嘏及第，因以一绝箴之曰：“寂寞堂前日又曛，阳台去作不归云。当时闻说沙吒利，今日青娥属使君。”浙帅不自安，遣一介归之于嘏。嘏时方出关，途次横水驿，见兜舁人马甚盛，偶讯其左右，对曰：“浙西尚书差送新及第赵先辈娘子入京。”姬在舁中亦认嘏。嘏下马揭帘视之，姬抱嘏恸哭而卒。遂葬于横水之阳。
会昌末，陈商榜翰林覆落张▯等八人，赵渭南贻▯等诗曰：“莫向春风诉酒杯，谪仙真个是仙才。犹堪与世为祥瑞，曾到蓬山顶上来。”
令狐楚自翰林学士拜相，子▯自湖州召入翰林为学士，间岁拜相，赵嘏献诗曰：“鹗在卿云冰在壶，代天才业奉︳谟。荣同伊、陟传朱户，秀比王、商入尽图。昨夜星辰回剑履，前年风月满江湖。不知机务时多暇，犹许诗家属和无！”
【薛能】
译牛奇章纳了一名叫真珠的妓女，她容貌殊异。卢肇初次赴京赶考途经襄阳时，牛奇章看重他的文才，将他延请至内室休息。恰逢真珠正在洗发，正用手捧着发髻，在两鬓间插钗。牛奇章说：“何不吟咏一首？”卢肇当即赋诗道：“神女初离碧玉阶，彤云犹拥牡丹鞋。知道相公怜玉腕，故将纤手整金钗。”（皇甫松是牛奇章的外甥，因怨恨牛奇章不推荐自己，便写了诽谤诗说：“夜入真珠宝，朝游玳瑁宫。”真珠，就是牛奇章侍妾的名字。）
李德裕曾经被贬官到宜春，卢肇因文章被李德裕赏识。李德裕后来拜相，按旧例，放榜前要先呈给宰相过目。王起问李德裕想要什么，李德裕回答说：“何必问呢？像卢肇、丁棱、姚鹄这些人，难道可以不让他们及第吗？”王起于是依次录取了他们。唐代制度，进士放榜结束后要拜见宰相，由状元致辞。当时卢肇位居榜首，因故没有到场。其次是丁棱，丁棱口吃，而且身材矮小丑陋，等到引见时，他低着头致辞，本意是说“棱等登科”，但丁棱大汗淋漓，鞠躬许久，才说：“棱等登，棱等登。”最终没能说出后面的话，左右的人都笑了。第二天，朋友戏弄他说：“听说你擅长弹筝，可以听听吗？”丁棱仍然不明白，朋友说：“昨天听到‘棱等登，棱等登’，难道不是筝声吗？”
张祜在甘露寺观看卢肇的诗，说：“没想到三吴之地会有这样的诗。”张祜说：“日月光先到，山河势尽来。”卢肇说：“地从京口断，人自海门回。”张祜因此心悦诚服。
王镣富有才情，多次科举未中，卢肇等人向礼部公荐他，并表彰王镣的好诗句：“击石易得火，扣人难动心。今日朱门者，曾恨朱门深。”名声显赫，于是考中上等。
【裴思谦】〔开成初年考中进士。〕
裴思谦考中进士后，制作了几十张红笺名帖，前往平康里，并在那里住宿。第二天清晨，他赋诗道：“银缸斜背解鸣〇，小语偷声唤玉郎。从此不知兰麝贵，夜来新染桂枝香。”
【许〇】。〕
开成初年，进士许涯游历河中，忽然生病，梦见到了昆仑山，看见几个人在饮酒，邀请他一起，直到傍晚才结束，他赋诗道：“晓入瑶台露气清，座中唯有许飞琼。尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。”后来他又梦见到了那个地方，飞琼说：“为什么把我的姓名显扬在人间？”座中人随即改为“天风吹下步虚声。”
【薛逢】〔字陶臣。崔铉任宰相时，引荐他直弘文馆。〕
会昌年间，薛逢多次升迁至巴州刺史，百姓歌颂道：“日出而耕，日入而归。吏不到门，夜不掩扉。有孩有童，愿以名垂。何以字之，薛孙、薛儿。”
薛逢晚年仕途困顿，曾经骑着瘦马去上朝，恰逢新进士放榜，新科进士们排成行列走出，当时进士团司的随从有几十人，看见薛逢行李萧条，在前面喝道：“回避新郎君。”薛逢笑着派使者传话道：“不要嫌弃我贫穷！我母亲年轻的时候，也曾东涂西抹过。”
王铎、杨收都是薛逢的同榜进士。杨收做了宰相，薛逢有诗说：“须知金印朝天客，同是沙堤避路人。威凤偶时皆瑞圣，应龙无水谩通神。”杨收听后很生气。王铎做了宰相，薛逢又有诗说：“昨日鸿毛万钧重，今朝山岳一毫轻。”王铎也很生气。
【赵嘏】〔字承祜。曾有诗说：“早晚粗酬身事了，水边归去一闲人。”果然死在渭南尉任上。〕
杜紫薇阅读赵嘏的《早秋》诗：“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。”吟咏品味不止，因此称他为赵倚楼。又赠诗道：“今代风骚将，谁登李杜坛？灞陵鲸海动，秦苑鹤天寒。今日访君还有意，三条冰雪独来看。”
赵嘏曾经在浙西安家，有一个美姬迷惑了他，等到他赴京赶考时，因为母亲阻止，于是没有带她一起去。恰逢中元节去鹤林游玩，浙西节度使窥视他的美姬，便占有了她。第二年赵嘏考中进士，于是用一首绝句劝诫他：“寂寞堂前日又曛，阳台去作不归云。当时闻说沙吒利，今日青娥属使君。”浙西节度使心中不安，派一个使者将美姬归还给赵嘏。赵嘏当时正出关，途中在横水驿，看见抬轿的人马很多，偶然询问左右，回答说：“浙西尚书差遣送新及第赵先辈娘子入京。”美姬在轿中也认出了赵嘏。赵嘏下马掀开帘子看她，美姬抱着赵嘏痛哭而死。于是葬在横水北岸。
会昌末年，陈商榜翰林覆试落第张〇等八人，赵渭南赠张〇等人诗道：“莫向春风诉酒杯，谪仙真个是仙才。犹堪与世为祥瑞，曾到蓬山顶上来。”
令狐楚从翰林学士拜相，儿子〇从湖州被召入翰林为学士，隔年拜相，赵嘏献诗道：“鹗在卿云冰在壶，代天才业奉︳谟。荣同伊、陟传朱户，秀比王、商入尽图。昨夜星辰回剑履，前年风月满江湖。不知机务时多暇，犹许诗家属和无！”
【薛能】
薛能自负过高，从事西川日，每短诸葛功业，为诗曰：“阵图谁许可？庙貌我揶揄。”又云“焚却《蜀书》宜不读，武侯无可律吾身。”又曰：“当时诸葛成何事？只合终身作卧龙。”讥李白曰：“我生若在开元日，争遣名为李翰林？”又曰：“李白终无取，陶潜固不刊。”自题其集云：“诗源何代失澄清，处处狂波污后生。常感道孤吟有泪，却缘风坏语无情。难甘恶少欺韩信，枉被诸侯杀祢衡。纵到缑山也无益，四方联络尽蛙声。”（能诗差胜蔡邕州，其佻矜相类。蔡讥四皓曰：“如何鬓发霜相似，更出深山定是非？”薛讥孔明屡见于篇章，二子功名不终，亦略相等，当是口业报。）
薛能献仆射相公云：“清如冰玉重如山，百辟严趋礼绝攀。强虏外闻应破胆，平人相见尽开颜。朝廷有道青春好，门馆无私白昼闲。致却垂衣更何事？几多诗句咏关关。”
赵▯仪质琐陋，成名后为婿，薛能为傧相，乃为诗嘲谑，其略曰：“巡关每傍樗蒲局，望月还登乞巧楼。第一莫教娇太过，缘人衣带上人头。”又曰：“不知元在鞍桥里，将为空驮席帽归。”又曰：“火炉床上平身立，便与夫人作镜台。”
秦宗权始为薛能吏，坐法笞背，薛因唱云：“素脊鸣秋杖，”良久不继，因幕吏白事，续云：“乌靴响暮厅。”乃命决行。其后，宗权起兵，首捕薛，令举前诗，因又续云：“刃飞三赤雪，白日落文星。”遂害之。
【张揆】。〕
会昌中，有边将张揆防边近十年，其妻侯氏绣回文作龟形诗，诣阙进曰：“暌离已是十年强，对镜那堪更理妆。闻雁几回修尺素，见霜先为制衣裳。开箱叠练先垂泪，拂杵调砧更断肠。绣作龟形献天子，愿教行客早还乡。”
●卷三十五唐
【宣宗忱】〔帝酷爱进士及第，常于内自题“乡贡进士李道龙。”。〕
宣宗微时，以武宗忌之，遁迹为僧。一日游方，遇黄蘖禅师同行，因观瀑布，黄蘖曰：“我咏此得一联，而下韵不接。”宣宗曰：“当为续成之。”黄蘖云：“千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。”宣宗续云：“溪涧岂能留得住？终归大海作波涛。”后竟践位。
南昌有百丈山，吴源水倒出飞下千尺，故号百丈。下有大智院，宣宗遁迹方外时，尝至此题诗云：“日月每从肩上过，山河长向掌中看。”
宣宗重阳日赐宴群臣，有御制诗，略曰：“款塞旋征骑，和戎委庙贤。倾心方倚注，协力共安边。”宰臣以下应制皆和，魏▯两联云：“四方无事去，神豫抄秋来。八水寒光起，千山霁色开。”上嘉赏久之，魏蹈舞拜谢，群寮耸视，魏有得色，极欢而罢。
白乐天卒，宣宗以诗吊之曰：“缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙？浮云不系名居易，造化无为字乐天。童子解吟《长恨曲》，胡儿能唱《琵（音弼）琶》篇。文章已满行人耳，一度思量一怆然。”
宣宗爱唱《菩萨蛮》词云：“牡丹带露真珠颗，佳人折向庭前过。含笑问檀郎：‘花强妾貌强？’檀郎故相恼，只道‘花枝好’。一向发娇嗔，碎ソ花打人。”时有妇人断夫两足者，上戏语宰相曰：“无乃‘碎ソ花打人’耶？”
宣宗舅郑光镇河中，上封其妾为夫人，不受，表辞曰：“白屋同愁，已失凤鸣之侣；朱门自乐，难容乌合之人？”上笑曰：“谁教阿舅作此好事！”左右对：“光多任一判官田绚者掌书记。”上欲以翰林官之，论者以不由进士，又无引援，遂止。
【郑颢】〔宰相▯之孙。以起居郎尚宣宗女万寿公主，恩宠无比。〕
郑颢因寿昌节上寿回，梦一宫殿，与十数人纳凉联句，既悟，省“石门雾露白，玉殿莓苔青”十字，怪其不祥。不数日，宣宗弓剑上仙，方悟其事。乃续为十韵云：“间岁流虹节，归轩出禁扃。奔波流长景，萧洒梦殊庭。境象非曾到，崇严昔未经。日斜乌敛翼，风动鹤疏翎。异苑人争集，凉台笔不停。石门雾露白，玉殿莓苔青。若匪灾先兆，何缘思入冥？御炉虚仗马，华
译薛能自视清高，在西川任职期间，常常贬低诸葛亮的功业，写诗说：“阵图谁许可？庙貌我揶揄。”又说：“焚却《蜀书》宜不读，武侯无可律吾身。”又说：“当时诸葛成何事？只合终身作卧龙。”讥讽李白说：“我生若在开元日，争遣名为李翰林？”又说：“李白终无取，陶潜固不刊。”他在自己的诗集上题诗说：“诗源何代失澄清，处处狂波污后生。常感道孤吟有泪，却缘风坏语无情。难甘恶少欺韩信，枉被诸侯杀祢衡。纵到缑山也无益，四方联络尽蛙声。”（薛能的诗才略胜蔡邕州，但轻浮傲慢的性格相似。蔡邕州讥讽商山四皓说：“如何鬓发霜相似，更出深山定是非？”薛能讥讽诸葛亮屡次出现在诗文中，这两人功名未能善终，也大致相当，这大概是口业招致的报应。）
薛能献给仆射相公的诗说：“清如冰玉重如山，百辟严趋礼绝攀。强虏外闻应破胆，平人相见尽开颜。朝廷有道青春好，门馆无私白昼闲。致却垂衣更何事？几多诗句咏关关。”
赵〇仪相貌矮小丑陋，成名后做了女婿，薛能担任傧相，于是作诗嘲笑戏弄他，大略说：“巡关每傍樗蒲局，望月还登乞巧楼。第一莫教娇太过，缘人衣带上人头。”又说：“不知元在鞍桥里，将为空驮席帽归。”又说：“火炉床上平身立，便与夫人作镜台。”
秦宗权起初是薛能的下属，因犯法被鞭打背部，薛能随口吟道：“素脊鸣秋杖，”过了很久接不上下一句，正巧幕僚来汇报事情，薛能接着吟道：“乌靴响暮厅。”于是命令执行刑罚。后来，秦宗权起兵，首先逮捕了薛能，让他背诵之前的诗，秦宗权接着吟道：“刃飞三赤雪，白日落文星。”于是杀害了他。
【张揆】。
会昌年间，有位边将张揆防守边境近十年，他的妻子侯氏绣成龟形的回文诗，前往朝廷进献说：“暌离已是十年强，对镜那堪更理妆。闻雁几回修尺素，见霜先为制衣裳。开箱叠练先垂泪，拂杵调砧更断肠。绣作龟形献天子，愿教行客早还乡。”
●卷三十五唐
【宣宗忱】〔皇帝酷爱进士及第，常在宫内自题“乡贡进士李道龙”。〕
宣宗微贱时，因为武宗猜忌他，隐姓埋名做了和尚。有一天云游四方，遇到黄蘖禅师同行，于是观看瀑布，黄蘖说：“我吟咏此景得一联，但下韵接不上。”宣宗说：“应当由我来续成。”黄蘖说：“千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。”宣宗续道：“溪涧岂能留得住？终归大海作波涛。”后来果然登上了皇位。
南昌有百丈山，吴源水倒流飞下千尺，所以号称百丈。山下有大智院，宣宗隐姓埋名在方外时，曾到这里题诗说：“日月每从肩上过，山河长向掌中看。”
宣宗在重阳节赐宴群臣，有御制诗，大略说：“款塞旋征骑，和戎委庙贤。倾心方倚注，协力共安边。”宰臣以下应制都唱和，魏〇两联说：“四方无事去，神豫抄秋来。八水寒光起，千山霁色开。”皇上赞赏了很久，魏〇跳舞拜谢，群臣惊视，魏〇得意之色尽显，极度欢乐后才结束。
白居易去世，宣宗写诗吊唁说：“缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙？浮云不系名居易，造化无为字乐天。童子解吟《长恨曲》，胡儿能唱《琵（音弼）琶》篇。文章已满行人耳，一度思量一怆然。”
宣宗爱唱《菩萨蛮》词说：“牡丹带露真珠颗，佳人折向庭前过。含笑问檀郎：‘花强妾貌强？’檀郎故相恼，只道‘花枝好’。一向发娇嗔，碎ソ花打人。”当时有妇人砍断丈夫双脚的，皇上戏言宰相说：“莫非是‘碎ソ花打人’吗？”
宣宗的舅舅郑光镇守河中，皇上封他的妾为夫人，郑光不接受，上表辞谢说：“白屋同愁，已失凤鸣之侣；朱门自乐，难容乌合之人？”皇上笑着说：“谁教舅舅做这件好事！”左右回答说：“郑光多任用一位叫田绚的判官掌书记。”皇上想任命他为翰林官，议论的人认为他不是进士出身，又没有引荐人，于是作罢。
【郑颢】〔宰相〇之孙。以起居郎的身份娶宣宗女万寿公主，恩宠无比。〕
郑颢因寿昌节上寿回来，梦见一座宫殿，与十几个人纳凉联句，醒来后，记得“石门雾露白，玉殿莓苔青”十个字，觉得不祥。没过几天，宣宗驾崩，才醒悟此事。于是续写十韵说：“间岁流虹节，归轩出禁扃。奔波流长景，萧洒梦殊庭。境象非曾到，崇严昔未经。日斜乌敛翼，风动鹤疏翎。异苑人争集，凉台笔不停。石门雾露白，玉殿莓苔青。若匪灾先兆，何缘思入冥？御炉虚仗马，华