卷四十八宋
第后，授洛阳节推。时钱维演守西都，欧与一官妓荏苒。一日，维演宴后园，客集而欧与妓移时方至，因妓中暑往凉堂睡着，觉失金钗故也。钱公曰：“若得欧推官一词，当为偿汝。”欧即席云：“柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚遍，待月华生。燕子飞来栖画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕倚，有堕钗横。”坐皆称善，遂命妓满酌赏欧，而令公库偿钗。”（时谢希深、梅圣俞与欧公并在维演幕下。一日游嵩山，自颖阳归，暮抵龙门香山，俄而雪作，登石楼四望，忽于烟霭中有车马渡伊水来，既至，则维演遣厨传歌妓至，传公语曰：“山行良佳，少留龙门赏雪，无遽归也。”）
译欧阳修后来被任命为洛阳节度推官。当时钱惟演镇守西京，欧阳修与一名官妓情意缠绵。一天，钱惟演在后园设宴，宾客都已到齐，欧阳修和那名妓女过了很久才到，这是因为妓女中暑，去凉堂休息睡着了，醒来后发现金钗丢失的缘故。钱公说：“如果能得到欧阳推官的一首词，我就为你赔偿金钗。”欧阳修当即在席上吟道：“柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚遍，待月华生。燕子飞来栖画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕倚，有堕钗横。”在座的人都称赞写得好，于是命令妓女斟满酒赏给欧阳修，并让官府库府赔偿了金钗。（当时谢希深、梅圣俞和欧阳修都在钱惟演的幕府任职。有一次他们一起游览嵩山，从颍阳返回，傍晚抵达龙门香山，不久便下起雪来，登上石楼向四周眺望，忽然在烟雾迷蒙中看见车马渡过伊水而来，到了近前，才知道是钱惟演派来的厨师、传令官和歌妓，传达钱公的话说：“山中行走确实惬意，稍微在龙门停留赏雪，不要急着回去。”）
庆历间，欧阳公谪守滁阳，筑醒心、醉翁两亭于琅琊幽谷，令幕官谢希深绛杂植花卉其间，谢以状问名品，公批纸尾云：“浅红深白宜相间，先后仍须次第栽。我欲四时携酒去，莫教一日不花开。”未几徙扬州，别滁诗曰：“花光浓郁柳轻明，酌酒花前送我行。我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。”
欧阳公守维扬日，于城西北大明寺侧建平山堂，颇得游观之胜。刘原父出守扬州，公作《朝中措》饯之云：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。手种堂前杨柳，别来几度春风？文章太守，挥毫万字，一饮千钟。行乐直须年少，樽前看取衰翁。（后东坡亦守是邦，登平山堂有感而赋《西江月》一阕云：“三过平山堂下，半生弹指声中。十年不见老仙翁，壁上龙蛇飞动。欲吊丈章太守，仍歌杨柳春风。休言万事转头空，未转头时皆梦。”）
欧阳公在扬州，暑月会客，取荷花千朵插画盆中，围绕坐席，又命坐客传花，人摘一叶，尽处饮以酒，故《答吕通判》诗云：“千顷芙蕖盖水平，扬州太守旧多情。画盆围处花光合，红袖传来酒令行。”
欧阳公自维扬移守汝阴，作《西湖》诗云：“绿菱红莲画舸浮，使君宁复忆扬州？都将二十四桥月，换得西湖十顷秋。”
欧阳公有《浣溪纱》春游词曰：“湖上朱桥响画轮，溶溶春水浸春云，碧琉璃滑净无尘。当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人，日斜归去奈何春！”又有《蝶恋花》春暮词曰：“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。金勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”后李易安酷爱此词，用其语作“庭院深深”数阕。
欧阳公与人行令，各作诗两句，须犯徒以上罪者。一云：“持刀哄寡妇，下海劫人船。”一云：“月黑杀人夜，风高放火天。”欧云：“酒粘衫袖重，花压帽檐偏。”或问之，答云：“当此时，徒以上罪亦做了。”
欧阳公尝有小词云：“江南柳叶，小未成阴。人为丝轻那忍折，莺怜枝嫩不胜吟，留取待春深。十四五间，抱琵琶寻。堂上簸钱堂下走，恁时相见己留心，何况到如今！”后有谤欧公盗甥者，表云：“丧厥夫而无托，携孤女以来归。”张女此时年方七岁，钱穆父素恨公，见而笑云：“年七岁正是学簸钱时也。”及知贡举时，落第举人复作《醉蓬莱》词以讥之。
崇徽公主，仆固怀恩女，唐代宗册立之以嫁吐蕃者，欧阳公题公主手痕云：“故乡飞鸟尚啁啾，何况悲笳出塞愁？青冢芳魂知不返，翠崖遗迹为谁留？玉颜自昔为身累，肉食何尝预国谋？行路至今空叹息，岩花野草自春秋。”
至和、嘉▯间，举子文尚奇涩，读或不能成句，欧阳公力欲革其弊。既知贡举，凡文涉雕刻者皆黜之。时范景仁、王禹玉、梅公仪等同事，而梅圣俞为参详官。未引试前，唱酬诗极多，欧公“无哗战士衔枚勇，下笔春蚕食叶声”最为警策，圣俞有“万蚁战时春日暖，五星明处夜堂深，”亦为诸公所称。及放榜，平时有声如刘几辈皆不预选，士论汹汹，哄然以为主司耽于唱酬，不暇详考校，且以五星自比，而待我曹如蚕蚁，因造为丑语。自是，礼闱不敢作诗者几三十年。
时刘几好撰怪▯之语，欧公深恶之，会知贡举，决意痛惩。有一举人曰：“天地轧，万物茁，圣人发。”修曰：“此必刘几也。”戏续曰：“秀才剌，试官刷。”因以朱笔横抹之，谓之红勒帛，判“大纰缪”字，榜之，果几也。被黜之士，候修早朝，聚噪马前，王为祭文投修家。后三年，公为御试考官而几在廷，修曰：“除恶务本，今必痛斥轻薄子以除文章之害。”是时，试《尧舜性仁赋》，有曰：“静以延年，独高五帝之寿；动而有勇，形为四罪之诛。”修大称赏，擢第一，及唱名，乃刘辉，即几易名也。修愕然久之。
欧阳公知贡举日，每遇阅卷，坐后常觉一朱衣人，若点头，则其文入格，始疑侍史，及回视
译庆历年间，欧阳修被贬任滁州太守，在琅琊幽谷修建了醒心、醉翁两座亭子，命令幕僚谢绛在其中杂植花卉。谢绛用文书询问花的品名，欧阳修在纸尾批写道：“浅红深白宜相间，先后仍须次第栽。我欲四时携酒去，莫教一日不花开。”不久后调任扬州，告别滁州时作诗道：“花光浓郁柳轻明，酌酒花前送我行。我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。”
欧阳修任扬州太守时，在城西北大明寺旁边修建了平山堂，很得游览观赏的胜景。刘敞出任扬州太守，欧阳修作《朝中措》词为他饯行，写道：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。手种堂前杨柳，别来几度春风？文章太守，挥毫万字，一饮千钟。行乐直须年少，樽前看取衰翁。”（后来苏轼也任扬州太守，登上平山堂有感而发，写了一首《西江月》：“三过平山堂下，半生弹指声中。十年不见老仙翁，壁上龙蛇飞动。欲吊丈章太守，仍歌杨柳春风。休言万事转头空，未转头时皆梦。”）
欧阳修在扬州时，暑天宴请宾客，取来一千朵荷花插在花盆中，围绕在坐席四周，又命令宾客传花，每人摘下一片叶子，传到尽头的人饮酒，所以《答吕通判》诗中写道：“千顷芙蕖盖水平，扬州太守旧多情。画盆围处花光合，红袖传来酒令行。”
欧阳修从扬州调任汝阴太守，作《西湖》诗道：“绿菱红莲画舸浮，使君宁复忆扬州？都将二十四桥月，换得西湖十顷秋。”
欧阳修有《浣溪沙》春游词写道：“湖上朱桥响画轮，溶溶春水浸春云，碧琉璃滑净无尘。当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人，日斜归去奈何春！”又有《蝶恋花》春暮词写道：“庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。金勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。”后来李清照酷爱这首词，借用其中的语句作了数首“庭院深深”词。
欧阳修与人玩酒令，各作两句诗，必须触犯徒刑以上的罪行。一人说：“持刀哄寡妇，下海劫人船。”一人说：“月黑杀人夜，风高放火天。”欧阳修说：“酒粘衫袖重，花压帽檐偏。”有人问他，他回答说：“当此时，徒以上罪亦做了。”
欧阳修曾有一首小词写道：“江南柳叶，小未成阴。人为丝轻那忍折，莺怜枝嫩不胜吟，留取待春深。十四五间，抱琵琶寻。堂上簸钱堂下走，恁时相见己留心，何况到如今！”后来有人诽谤欧阳修诱骗外甥女，上表说：“丧厥夫而无托，携孤女以来归。”张女当时年仅七岁，钱勰一向憎恨欧阳修，看到后笑道：“年七岁正是学簸钱时也。”等到欧阳修主持科举考试时，落第的举人又作《醉蓬莱》词来讥讽他。
崇徽公主，是仆固怀恩的女儿，唐代宗册立她嫁给吐蕃，欧阳修题咏公主手痕道：“故乡飞鸟尚啁啾，何况悲笳出塞愁？青冢芳魂知不返，翠崖遗迹为谁留？玉颜自昔为身累，肉食何尝预国谋？行路至今空叹息，岩花野草自春秋。”
至和、嘉祐年间，举子文章崇尚奇涩，读起来甚至不能成句，欧阳修极力想要革除这种弊端。他主持科举考试后，凡是文章涉及雕琢怪诞的都被黜落。当时范镇、王珪、梅询等人共同任职，而梅尧臣担任参详官。在尚未开始考试前，唱和酬答的诗非常多，欧阳修的“无哗战士衔枚勇，下笔春蚕食叶声”最为警策，梅尧臣的“万蚁战时春日暖，五星明处夜堂深”，也被各位公卿所称道。等到公布榜单，平时有声望如刘几等人都不在录取之列，士人议论纷纷，哄然认为主考官沉迷于唱和，无暇详细考校，而且以五星自比，却把我们这些考生比作蚕蚁，于是编造出丑恶的语言。从此以后，礼部贡院几乎三十年不敢作诗。
当时刘几喜欢撰写怪诞晦涩的语句，欧阳修深恶痛绝，恰逢主持科举，决意严厉惩治。有一个举人写道：“天地轧，万物茁，圣人发。”欧阳修说：“这一定是刘几。”戏谑地续写道：“秀才剌，试官刷。”于是用红笔横抹，称为红勒帛，判写“大纰缪”字样，公布出来，果然是刘几。被黜落的士人，等候欧阳修早朝，聚集在马前喧哗，有人写祭文投到欧阳修家中。三年后，欧阳修担任御试考官而刘几在朝廷，欧阳修说：“除恶务本，现在一定要痛斥轻薄之人以消除文章的祸害。”当时，考试题目是《尧舜性仁赋》，其中有句：“静以延年，独高五帝之寿；动而有勇，形为四罪之诛。”欧阳修大为赞赏，提拔为第一名，等到唱名，却是刘辉，即刘几改名。欧阳修愕然良久。
欧阳修主持科举考试时，每次阅卷，坐在后面常觉得有一个穿红衣服的人，如果点头，那篇文章就符合标准，起初怀疑是侍从史官，等到回头查看
初，欧公在洛阳与梅圣俞同游嵩山，望四峰巨崖之上，有丹书四字，云：“神清之洞，”指示圣俞。洎告老归颖，思前四字，作一绝云：“四字丹书万仞崖，神清之洞锁楼台。烟霞极目无人到，鸾鹤今应待我来。”后数月薨。
【郑獬】〔字毅夫。神文慎于选士，皇▯五年廷试前一日，焚香祝曰：“愿得忠孝状元。”洎唱名，得獬，故郑谢及第启云：“何以副上心忠孝之求”是也。卒之日，家贫子弱，藁殡僧舍者十余年，及滕甫守安州，乃克葬。〕
郑毅夫少年自负，监中送以第五，意甚不平，其谢主司启云：“李广事业，自谓无双；杜牧文章，止得第五。”
郑獬微时，梦至一处，有小池方阔数尺，▯以明玉，獬以水浴身，视其臂生白鳞，视水中影，头已角出，有吏云：“此玉龙池也。”故登第诗云：“霹雳一声从地起，到头身是白龙翁。”
郑毅夫为翰林学士，草富郑公拜相制。毅夫自负其文敏赡，因为诗曰：“中使传宣内翰家，君王令草侍中麻。紫泥金印封题了，红烛才烧一寸花。”
许虞部女好学能诗，为方勉妻，夜与勉看《晁错传》，作诗云：“匣剑未磨晁错血，已闻刺客杀袁丝。”后勉与友人饮于市，犯夜禁，时郑毅夫作尹，囚之。许氏投诗云：“明时乐事娱诗酒，帝里风光剩占春。况是白衣重得侣，不堪青旆自招人。早知玉漏催三鼓，不把金貂换百巡。大抵仁人怜气类，不教孤客作囚身。”遂释之。
郑毅夫《梦仙诗》云：“授我碧简书，奇篆蟠丹砂。读之不可识，翻身凌紫霞。”王介甫见之，大笑曰：“此人不识字，不堪自承。”毅夫曰：“不然。吾用太白诗语耳。”介甫又笑曰：“自首减等。”
吴门蠡口濒太湖，乃范蠡自此乘扁舟泛五湖也。郑毅夫有诗曰：“千重越甲夜城围，战罢君王醉不知。若论破吴功第一，黄金印合铸西施。”
周师厚在郑獬榜及第，只压得陈传一人，自赋诗云：“有眼不堪看郑獬，回头犹喜见陈抟。”
【滕元发】〔初名甫，字元发，避讳改字为名而字达道。布衣时，尝为范文正客，时范尹京。滕少年，颇不羁，往往潜出狭邪，范公病之。一夕，至滕书室中，明烛观书，以俟其至，意将愧之。滕夜分大醉而归，略无慑惧，长揖问曰：“公所读何书了”公曰：“《汉书》。”复问：“汉高祖何如人？”公逡巡而入。〕
滕元发少居乡里寺中修业，主僧出，诸生夜盗其犬烹之，僧归觉，笑曰：“能作《滕先生偷狗赋》即不申理。”其破题云：“僧唯不净，狗也宜偷。辍蓝宫之夜吠，充绛帐之晨羞。抟饭引来，犹掉续貂之尾；索▯牵去，难回顾免之头。”又云：“既欲思于实腹，遂乃设于空喉（取狗器）。”即日传播诸郡。（绍兴初，临安学帑被盗，逻者夜搜沟中，所盗金在焉。时府学黄生立于傍，遂录送府。强公黻时为录事参军，引滕公作赋故事，乞俾之试。府主张公澄许之，以《取伤廉》为题。生仓皇不成文，强公潜代为之，其一联云：“门人窃履，何伤孟子之贤；同舍诬金，始见直生之量。”张公见之喜，遂置不问。）
滕元发皇▯五年御试律《听军声》诗云：“万国休兵外，群生奏凯中。”以是得第三人，最为场屋所称。初甫与杨绘、郑獬同试，自谓必魁天下，与二人约：“若其不然，宁罚。”及獬首选，杨次之，滕第三，郑戏责所约，甫答曰：“一人解，一人会，予安得不第三乎？”
司马温公章奏《王广渊乞诛之以谢天下》。是时滕元发为起居注，侍立殿陛。既归，广渊就元发问：“早来司马君实上殿，乞斩某以谢天下，不知圣语如何？”元发戏曰：“我只听得圣语云：‘依卿所奏’。”
滕元发受知神宗，以议政与荆公不合，遂出为帅，后又中飞语，谪知筠州，陈表自辩，神宗乃以公知湖州，湖，公所乞也。是时，林子中作礼部员外郎，与公婿何洵直邦彦同曹，闻公得湖，以诗贺曰：“清风楼下两溪春，三十余年一梦新。
译起初，欧阳修在洛阳与梅圣俞一同游览嵩山，看见四面巨崖之上，有四个丹书大字，写着：“神清之洞”，便指给梅圣俞看。等到欧阳修告老还乡回到颍州，想起那四个字，写了一首绝句说：“四字丹书万仞崖，神清之洞锁楼台。烟霞极目无人到，鸾鹤今应待我来。”几个月后，欧阳修去世。
【郑獬】（字毅夫。神宗皇帝慎重地选拔人才，熙宁五年殿试前一天，焚香祈祷说：“希望能得到忠孝兼备的状元。”等到唱名时，选中了郑獬，所以郑獬的谢恩及第启中说：“用什么来符合皇上对忠孝的期望”就是指的这件事。郑獬去世时，家里贫穷，儿子年幼，灵柩寄存在僧舍十多年，等到滕甫任安州知州时，才得以安葬。）
郑毅夫年轻时自负，在贡院考试中名列第五，心里非常不平，他在谢主考官的启文中说：“李广的功业，我自认为无双；杜牧的文章，却只得了第五。”
郑獬未显达时，梦见来到一处地方，有一个方圆几尺的小池，池底铺着明玉，郑獬用水沐浴身体，看见自己手臂上生出白鳞，看水中的倒影，头上已经长出角来，有个官吏说：“这是玉龙池。”所以他登第后写的诗说：“霹雳一声从地起，到头身是白龙翁。”
郑毅夫任翰林学士时，起草富弼拜相的诏书。郑毅夫自负文思敏捷丰富，因此作诗说：“中使传宣内翰家，君王令草侍中麻。紫泥金印封题了，红烛才烧一寸花。”
许虞部的女儿好学能诗，嫁给方勉为妻，夜里与方勉一起看《晁错传》，作诗说：“匣剑未磨晁错血，已闻刺客杀袁丝。”后来方勉与朋友在市场上饮酒，违反了夜禁，当时郑毅夫任京兆尹，将他囚禁起来。许氏投诗说：“明时乐事娱诗酒，帝里风光剩占春。况是白衣重得侣，不堪青旆自招人。早知玉漏催三鼓，不把金貂换百巡。大抵仁人怜气类，不教孤客作囚身。”于是方勉被释放。
郑毅夫《梦仙诗》说：“授我碧简书，奇篆蟠丹砂。读之不可识，翻身凌紫霞。”王安石见到后，大笑说：“这个人不懂字，不配自称。”郑毅夫说：“不是这样。我是用李白的诗句罢了。”王安石又笑着说：“自首减等。”
吴门蠡口濒临太湖，是范蠡从这里乘小舟泛游五湖的地方。郑毅夫有诗说：“千重越甲夜城围，战罢君王醉不知。若论破吴功第一，黄金印合铸西施。”
周师厚在郑獬那一榜考中进士，只压着陈抟一人，自己作诗说：“有眼不堪看郑獬，回头犹喜见陈抟。”
【滕元发】（起初名叫滕甫，字元发，避讳改字为名，字达道。布衣时，曾做范仲淹的门客，当时范仲淹任京兆尹。滕元发年轻时，颇为不拘束，常常偷偷出去到妓院，范仲淹对此感到忧虑。一天晚上，范仲淹来到滕元发的书房，点亮蜡烛看书，等待他回来，打算让他感到羞愧。滕元发半夜大醉而归，毫无畏惧，长揖问道：“您读的是什么书？”范仲淹说：“《汉书》。”又问：“汉高祖是什么样的人？”范仲淹犹豫着进屋去了。）
滕元发年轻时住在乡里的寺庙中求学，住持僧人外出，学生们夜里偷了他的狗煮了吃，僧人回来发觉后，笑着说：“能作《滕先生偷狗赋》就不追究。”那赋的破题说：“僧唯不净，狗也宜偷。辍蓝宫之夜吠，充绛帐之晨羞。抟饭引来，犹掉续貂之尾；索绳牵去，难回顾免之头。”又说：“既欲思于实腹，遂乃设于空喉（取狗的器具）。”当天就在各郡传播开来。（绍兴初年，临安学舍被盗，巡逻的人夜里搜查沟渠，被盗的金子在那里。当时府学的黄生站在旁边，于是被录送官府。强公黻当时任录事参军，引用滕公作赋的故事，请求让他试试。府主张公澄答应了他，以《取伤廉》为题。黄生仓促间写不成文章，强公暗中代他写，其中一联说：“门人窃履，何伤孟子之贤；同舍诬金，始见直生之量。”张公见了很高兴，于是不再追究。）
滕元发在熙宁五年御试律诗《听军声》中说：“万国休兵外，群生奏凯中。”因此得了第三名，最被考场所称道。起初滕甫与杨绘、郑獬一同应试，自认为必定能考中第一名，与两人约定：“如果不是这样，甘愿受罚。”等到郑獬中选第一，杨绘第二，滕元发第三，郑獬戏弄地追究他的约定，滕甫回答说：“一人解，一人会，我怎么能不第三呢？”
司马光上奏章《王广渊乞诛之以谢天下》。当时滕元发任起居注，侍立在殿阶下。回去后，王广渊向滕元发问：“早上司马君实上殿，请求斩首我来谢罪天下，不知道圣上的话怎么样？”滕元发戏弄他说：“我只听见圣上的话说：‘依卿所奏’。”
滕元发受神宗知遇，因为议政与王安石不合，于是出任地方长官，后来又中了流言，被贬任筠州知州，陈表自辩，神宗于是让他任湖州知州，湖州，是滕元发自己请求的。这时，林子中任礼部员外郎，与滕元发的女婿何洵直同在一个部门，听说滕元发得到湖州，作诗祝贺说：“清风楼下两溪春，三十余年一梦新。”
欲识玉皇香案吏，水晶宫里谪仙人。”盖公初第即ヘ湖，湖州距是三十年矣。
译想要认识那玉皇大帝香案前的侍从，便是这水晶宫中贬谪下凡的仙人。原来，公先生初次考中进士便来到湖州，而湖州距离这里已有三十年的光阴了。
滕甫有弟申，狠暴无礼，其母独笃爱，用是数凌侮其兄，而阃政多紊。章子厚与甫旧狎，一日语之曰：“公多类虞舜，然亦有不似者。”甫究其说，子厚曰：“类者，父顽、母嚣、象傲；不类者，克谐以孝耳。”
【冯京】〔字当世。父名式。京生而俊迈不群，式题其所诵书后云：“将作监丞通判荆南军府事冯京。”式既退十一年，京举进士，自乡选至廷对，俱策名第一，果为将作监丞通判荆南。时张尧佐欲妻以女，不肯就，富弼以女妻之。再娶，则晏殊女也。当时有曰：“两娶相家之女，三魁天下之儒。”尝患伤寒，死已而苏，云：“往五台，见昔为僧时室中物皆在，有言，我俗缘未尽，故遣归。”因作文记之，属其子，他日勿载志中。〕
冯当世未第时，客余杭县，为官逋拘窘，计无所出，题小诗于所寓寺壁。一胥魁范生见之，为白令，丐宽假，令疑胥受赇游说，胥云：“冯秀才甚贫，某但见其所留诗，知他日必显。”出其诗，令笑释之。诗云：“韩信栖迟项羽穷，手提长剑喝秋风。吁嗟天下苍生眼，不识男儿未济中。”
冯当世又尝薄游，为街卒所系，郑守王公素释之，及使关中，王方帅渭，与宴集甚欢，贻之诗曰：“吞炭难酬当日事，积薪深愧后来恩。”（祖龙图无择晚娶徐氏有姿色。议亲时，无择为馆职，徐氏必欲相其人，而无择貌寝，恐不得当也。时冯当世与同舍，丰姿秀美，乃谕媒妁：俟冯出局，扬鞭跃马经过徐居，曰：“此祖学士也。”徐窃窥喜甚，成婚始悟其非，竟以反目离婚。）
【王俊民】。〕
王俊民登第，二亲无恙，韩魏公赠诗曰：“青云一第人皆有，白发双亲世所无。”陈林亦赠诗曰：“一举登科日，双亲未老时。锦衣归故里，端的是男儿。”（时又有兄弟同榜者，有客赠诗曰：“彩衣膝下成行舞，丹桂庭前并干生。”）
【李渤】〔字子文。乐昌人。〕
李渤世业儒，有声岭表，登嘉▯进士，郡人尊之，号为李夫子。尝试南昌，作《闻伯夷之风顽夫廉赋》中魁，时人脍炙，称为李伯夷，有诗云：“岭表尝闻夫子号，江西曾振伯夷风。”
【褚归】。〕
褚归应治平中省试《大舜善与人同赋》，其破题云：“昔有大舜，潜心至仁。道虽贯于万世，善犹同于众人。”卒见黜，心甚不平，一友戏慰曰：“公以‘尿罐’对‘油筒’，宜见黜落，何愠之有？”（治平中，国学试策问体貌大臣，进士对策曰：“若之相公、富相公，皆大臣之有体者；若冯当世、沈文通，皆大臣之有貌者。”意谓文、富丰硕，冯、沈美少也。刘原甫目冯、沈为有貌大臣。）
【黄裳】〔字冕仲。酷嗜烧炼，晚年疾笃，喻诸子曰：“我死以大缸一枚坐之，复以大缸覆之，用铁线上下管定，赤石脂固缝，置之穴中足矣。”。〕
黄冕仲未第时，尝有魁天下之志。元丰四年，南剑州谯门一柱忽为迅雷所击，冕仲闻之，占成四句云：“风雷昨夜破枯株，借问天公有意无？莫是卧龙踪迹困，放开头角入天衢？”次年对策，为天下第一。
【焦蹈】。〕
元丰八年，贡院夜四鼓火，翟曼、陈之方、马希孟皆焚死，其后别试，焦蹈为魁，谚云：“不因南省火，安得状元焦？”
【吴俦】。〕
熙宁未改科前，有吴俦贤良，为庐州教授，尝诲诸生：作文须用倒语，如“名重燕然之勒”之类，则文势自然有力。庐州士子遂作赋嘲之云：“教授于庐，名俦姓吴，大假意头之没，全然巴鼻之无。”（“没意头”、“无巴鼻”，皆当时俗语。熙宁初，有人自常调上书，迎合宰相意，遂丞御史，苏长公戏之曰：“有甚意头求富贵，没些巴鼻使奸邪。”）
●卷四十九宋
【梅尧臣】〔字圣俞，询从子。欧阳公与为诗友，尝谓：“作诗贵能状难写之景于目前，含不尽之意于言外。”欧深服之。〕
梅圣俞幼戏谢师直曰：“古锦裁诗句，班衣戏坐隅。木奴今正熟，肯效陆郎无？”师直，小
译滕甫有个弟弟叫申，凶狠暴戾且没有礼貌，他的母亲唯独对他极其宠爱，因此申屡次欺凌侮辱他的兄长，导致家中内务多显混乱。章子厚与滕甫向来关系亲密，有一天对滕甫说：“您很像虞舜，但也有些不像的地方。”滕甫追问其中的道理，子厚说：“像的地方，是父亲愚顽、母亲吵闹、弟弟傲慢；不像的地方，是能够以孝道使家庭和谐。”
【冯京】〔字当世。父亲名叫冯式。冯京出生时就英俊卓越，与众不同，冯式在他所诵读的书后题写：“将作监丞通判荆南军府事冯京。”冯式退休十一年后，冯京考中进士，从乡试到殿试，都名列第一，果然担任了将作监丞通判荆南。当时张尧佐想把女儿嫁给他，他不肯接受，富弼就把女儿嫁给了他。再娶时，娶的是晏殊的女儿。当时有人说：“两次娶宰相家的女儿，三次成为天下儒生的魁首。”他曾经患伤寒病，死后又苏醒过来，说：“前往五台山，看见以前做和尚时房间里的东西都在，有人对我说，我的世俗缘分未尽，所以遣我回来。”于是写文章记载这件事，嘱咐他的儿子，日后不要把这件事载入墓志铭中。〕
冯当世未考中进士时，客居余杭县，因官府拖欠俸禄而陷入困境，想不出办法，在所寄居的寺庙墙壁上题写了一首小诗。一个名叫范生的胥吏头目看见了，向县令禀报，请求宽限，县令怀疑胥吏接受了贿赂而游说，胥吏说：“冯秀才非常贫穷，我只是看见他留下的诗，知道他日后必定显达。”拿出那首诗，县令笑着释放了他。诗写道：“韩信落魄项羽穷困，手提长剑对着秋风长啸。可叹天下百姓的眼睛，不认识男儿尚未成功时的处境。”
冯当世又曾轻装出游，被街卒捆绑，郑州知州王公素释放了他，等到冯当世出使关中，王公正统帅渭州，两人宴饮聚会非常欢乐，冯当世赠诗给他：“吞炭难以报答当日的事，积薪深愧后来的恩惠。”（祖无择晚年娶了徐氏，徐氏有姿色。议亲时，祖无择担任馆阁职务，徐氏一定要看看他的为人，而祖无择相貌丑陋，恐怕不能令对方满意。当时冯当世与他同舍，风度秀美，于是告诉媒人：等冯当世出门时，扬鞭跃马经过徐家，说：“这是祖学士。”徐氏偷偷窥视，非常高兴，成婚后才发觉不是本人，最终因反目而离婚。）
【王俊民】。〕
王俊民考中进士时，双亲都健康无恙，韩魏公赠诗说：“青云直上考中进士人人都有，白发双亲在世却是世间少有。”陈林也赠诗说：“一举登科的日子，双亲还未老的时候。穿着锦衣回到故乡，这才是真正的男儿。”（当时又有兄弟同榜考中的，有客人赠诗说：“彩衣在膝下成行舞蹈，丹桂在庭前并干生长。”）
【李渤】〔字子文。乐昌人。〕
李渤世代从事儒业，在岭南地区有名声，考中嘉祐年间进士，同郡的人尊敬他，称他为李夫子。他曾经参加南昌的考试，作《闻伯夷之风顽夫廉赋》获得第一名，当时人们津津乐道，称他为李伯夷，有诗说：“岭南曾经听说夫子的称号，江西曾经振奋伯夷的风范。”
【褚归】。〕
褚归参加治平年间的省试，题目是《大舜善与人同赋》，他的破题写道：“从前有大舜，潜心达到至仁。道虽然贯通万世，善却与众人相同。”最终被黜落，心里非常不平，一个朋友开玩笑安慰他说：“您用‘尿罐’对‘油筒’，理应被黜落，有什么可生气的呢？”（治平年间，国子监考试策问关于体貌大臣，进士对策说：“像文相公、富相公，都是有大臣体貌的人；像冯当世、沈文通，都是有大臣外貌的人。”意思是说文彦博、富弼身材丰硕，冯京、沈文通年轻俊美。刘敞把冯京、沈文通称为有貌大臣。）
【黄裳】〔字冕仲。酷爱炼丹，晚年病重，告诉几个儿子：“我死后用一个大缸坐着，再用一个大缸盖在上面，用铁线上下固定，用赤石脂密封缝隙，放在洞穴中就足够了。”〕
黄冕仲未考中进士时，曾经有考中状元的志向。元丰四年，南剑州谯门的一根柱子忽然被迅雷击中，黄冕仲听说后，占卜写成四句诗：“风雷昨夜击破枯木，请问天公是否有意？莫非是卧龙踪迹困顿，放开首角进入天路？”第二年参加殿试，成为天下第一。
【焦蹈】。〕
元丰八年，贡院夜间四更时分发生火灾，翟曼、陈之方、马希孟都烧死了，后来另行考试，焦蹈成为状元，谚语说：“不是因为南省火灾，怎么会有状元焦蹈？”
【吴俦】。〕
熙宁年未改革科举之前，有吴俦贤良，担任庐州教授，曾经教导学生：写文章必须使用倒装语，如“名重燕然之勒”之类，那么文势自然有力。庐州士子于是作赋嘲笑他说：“教授在庐州，名叫吴俦，大借意头之没有，全然巴鼻之无。”（“没意头”、“无巴鼻”，都是当时的俗语。熙宁初年，有人从常规途径上书，迎合宰相的意图，于是升任御史，苏轼戏弄他说：“有什么意头求富贵，没些巴鼻使奸邪。”）
●卷四十九宋
【梅尧臣】〔字圣俞，梅询的侄子。欧阳修与他结为诗友，曾经说：“写诗贵在能把难以描写的景物呈现在眼前，把不尽的意味蕴含在言语之外。”欧阳修深深信服他。〕
梅圣俞小时候戏弄谢师直说：“古锦裁成诗句，彩衣戏耍在坐隅。木奴现在正熟，肯效仿陆郎吗？”师直，小