卷六十五宋（金）

译《桥仙》词中说：“酒杯停在手中不饮，歌声停在喉间不唱，只等那银白色的月亮从海中升起，却不知从哪里飘来一片云彩？竟造成如此巨大的、遮天蔽日的障碍。气得胡须捻断，双眼睁裂，只恨手中的剑锋不够锋利。一挥剑将紫色的云腰截断，仔细端详，嫦娥的身姿体态。”

译海陵王大规模向南入侵，派遣御前都统、骠骑卫大将军韩夷耶率领射雕军二万三千人、围子细军一万人，率先攻取两淮地区。出发前，海陵王赐予自己创作的《喜迁莺》词以示恩宠，词曰：“战旗刚刚举起，正是健儿力壮、战马嘶风于江岸之时。射虎的将军，落雕的都尉，戴着绣帽、穿着锦袍，出类拔萃。愤怒地张开胡须争相奋起，战鼓声如卷地而来。谈笑之间，指向长江齐楚之地，六军飞渡。此去不要自毁前程。金印大如斗，只在于功名获取。断锁的机谋，垂鞭的方略，人事本来古今无异。试着施展卧龙的韬略，果然见到成功且不要停歇。问江东局势，想必百姓仰望如云霓般急切，迎接大军如玄黄之色铺满道路。”

海陵王到达瓜洲，诏令众将约定三天内渡江，否则全部处死，军士们危惧不安。不久又听说曹国公完颜乌禄在辽阳即位，于是共同谋划刺杀海陵王。当初，海陵王入侵时，有人用焦赣的《易林》占卜，得到解卦变为大壮卦，其辞曰：“骄横的胡人如火势般凶猛，作恶行凶，终究一事无成，最终自取灭亡。”其应验如此切中要害。

【刘瞻】〔字岩老，自号樱宁居士。天德三年南榜考中进士。〕

刘岩老作诗，擅长野逸风格，《春郊》诗写道：“桑芽粒粒冲破春日的青色，小叶迎接春天尚未舒展成形。寒食节回家省亲的红袖女子，在娘家纸上观看蚕宝宝出生。”又赋诗描写所见景象道：“倾斜的石片插入涟漪之中，上面有萧萧的杨柳枝条。藻荇半浮水面，青苔半湿，浣纱的女子离开不久。”

【王寂】〔字元老。蓟州人。天德三年进士。〕

王元老《题易足斋》写道：“我爱我的庐舍事事幽静，此生随遇而安得以优游自在。穷冬夜晚闲谈，蒲团温暖；长夏早晨安眠，竹簟清凉。一榻蠹虫蛀蚀的书在闲暇时观看，两碗薄粥吃饱便止。红旗黄纸（指官职诏命）不是我的事，不羡慕陈元龙的百尺高楼。”

王元老的先人有《鸡山》诗写道：“记得童年时在此地游玩，鸡山孤立，水面平流。如今重过山前小路，山色青青，人已白头。”

【赵可】〔字献之。贞元二年进士。自号玉峰散人。〕

赵献之，风流有文采，其《鹧鸪天》词写道：“金络马闲穿御路杨柳，青旗遥认醉中的故乡。可爱的人自有迎门的笑意，下马不妨索取酒来品尝。春天正好，日子初长，一杯酒容我留住风光。归来想象行云之处，薄雨霏霏洒在脸上清凉。”又写道：“十顷平波溢出岸边青色，草香沙暖，水云晴朗。轻衫短帽在垂杨里，楚酒相看别有深情。挥动彩笔，倾倒银瓶，花枝照眼诗句已成。老来渐渐减少金钗之兴，把春光让给后生。”

郑景纯（字子冉）年少时就有辞赋名声，其《咏酴醾》有“玉斧无人解修月，珠裙有意欲留仙”之句，深受诗家称赞。天德三年，景纯考中第三名，士人议论仍认为委屈了他，而海陵王不认可。正隆二年，诏令景纯再次考试，选拔能作赋的八人，先给题目以困住景纯，等到开卷，景纯第一，海陵王终究不认为他工巧，与落选者一同罢免。赵献之贺启写道：“丹桂一枝，不失旧物；青钱万选，无愧古人。”

【孟宗献】〔字友之。开封人。大定三年，乡试、府试、省试、御试皆第一。〕

孟友之《雪烛》诗：“固知劫火终无尽，谁谓清冰也自焚。”不久，遭母丧，哀痛过度而死。前几晚，有星陨落于他所居的虚静轩。高特夫挽诗写道：“谁谓诗成谶，清冰果自焚。人嗟埋玉树，天为落文星。”孔嗣训挽诗写道：“二十年间事，才名一梦新。衰羸惊丧母，哀毁竟亡身。魂返愁枫夜，情留泪草春。黄公酒炉在，此去只悲辛。”

【景覃】〔字伯仁。华阴人。自号渭滨野叟。大定初年，三次参加帘试，后因病不再应试。与白水段子新友善。段，名继昌，自号适安居士。〕

景伯仁《凤栖梧》词曰：“倦客情思纷乱如缕。小院无人，卧听秋虫语。归意已搀新雁去，晚凉更作潇潇雨。”

段子新家非常贫困，而世间事都不挂在嘴边，有人送钱给他，他必定全部送给酒家。名酒叫黄娇，因为关中人称儿女为阿娇，子新以酒比之，所以这样称呼。一天，天气极寒，有人送酒给他，喝不完而醉，半夜忽然惊醒，用衣被覆盖酒缸，僵卧在榻上，别人对他说：“酒自然不会结冰，先生难道不怕受寒生病吗？”子新笑道：“人生病还可以医治，酒生病不可治疗。”他喜好饮酒如此。临终辞别乡里，借口他处去。第二天卧在党氏园亭大石上，看时，已经去世。景伯仁吊唁他写道：“适安居士旧知闻，廓达灵根厌世纷。辞罢亲朋便归去，一筹今日又输君。”

段子新曾读《纪信传》有感，赋诗道：“鹿走中原两虎争，荥阳围解事堪惊。当时拔剑论功者，失口何人说纪生？”

【党怀英】〔字世杰，号竹溪。宋

译太尉的十一代孙。与济南的辛幼安同拜蔡伯坚为师。占卜仕途以蓍草决断，辛得离卦，决意南归；党得坎卦，于是留仕金朝。

译党竹溪奉皇帝之命作诗，题咏粉红双头牡丹，写道：“春意或许嫌弃芍药开花太迟，一枝分作两朵秀美相伴。并肩的翠袖仿佛刚喝醉美酒，对着镜子红妆欲比谁更奇特。清晨倚着栏杆一同嫉妒这艳丽，东风中拾取翠色两眉并列。再看它们散作人间的祥瑞，万里黄云下麦子长出两歧。”

宋真宗朝时，石曼卿任通判煦山，派人用泥封住桃李果核，弹射进岩石缝隙中，后来花开满山。他又曾带着歌妓在山的石室中饮酒，弹琴发出冰车铁马般的声音。党竹溪经过煦山，写诗悼念石曼卿说：“城头山色翠绿玲珑，仍记得那位清高狂放的四饮翁。铁马冰车的声响已断绝，桃花石室自吹春风。生平诗价千钧重，死后仙游一场空。相见蓬莱水清浅，芙蓉城阙在五云中。”

党竹溪咏茶的《青玉案》词写道：“红莎绿草伴着春风制成的茶饼，却趁着梅驿来到云岭。紫桂崖空，琼窦清冷。佳人却恨，轻易分破，缥缈的双鸾影。一碗月露般的茶让心魂清醒，再送清歌助长清兴。痛饮不要推辞今夕漫长。与你洗尽，满襟烦暑；另造高寒之境。”

党竹溪《感皇恩》词咏叠罗花写道：“碧玉捻成枝条，蓝袍裁作叶片。明艳的黄色深处柔软如金重叠。道装仙子，谪降到蕊珠仙阙。为春闲管领，花时节。汉额妆稼，楚腰舞怯。襞积裙余旧宫榻。东君着意，留伴小庭风月。任凭鹈鴂呼唤，群芳歇。”

【王庭筠】〔字子端。在黄华山寺读书，因此号黄华山主。擅长诗歌文章，书法学习米芾，尤其善于画山水墨竹。〕

王子端初任州县官职，因有人推荐而供奉翰林。承安年间，被言事者牵连，在狱中看见燕子，作诗说：“笑我迂腐疏阔触犯祸机，叹你何事进入牢狱？落花被东风雨吹湿，何处茅檐不可飞翔？”

王子端平生喜爱天平黄华山水，他的《题黄华山》一首，颇有李白声调，诗曰：“挂镜台西挂玉龙，半山飞雪舞天风。寒云直上三千尺，人道高欢避暑宫。”

黄华《采莲曲》云：“南北湖亭竞相采莲，吴地少女娇小惹人怜爱。临行折得新荷叶，却遮挡斜阳进入画船。”

黄华《书西斋壁》云：“世事如云千变万化，浮生如梦一场。偶然携拄杖，来此坐胡床。有雨夜晚更静，无风花自香。出门多道路，何处寻找亡羊？”

黄华赋玉簪《谒金门》词曰：“秋萧索，灯火新凉帘幕。翠被不禁临晓薄，南楼闻画角。想见玉壶水萼，一夜西风开却。梦觉乌啼残月落，幽香无处着。”

王明伯，是黄华的侄子。幼年学书法，书法家即称赏他。性格倜傥，膂力过人，曾有诗曰：“钓鳌公子铁心胸，兴在三山碧海东。千尺云帆已高揭，不知何日得秋风？”死于邓州，年龄不到四十。

辽阳张仲泽（汝霖）《春溪》诗云：“黯黯春愁何处消？小桃无语半含娇。东风不管前溪水，暖绿溶溶拍尽桥。”高仲常（宪）《元夕无灯》诗云：“九陌无灯夜悄然，小红时见点春烟。多情惟有梅梢月，拍酒楼头照管弦。”仲常，是黄华的外甥，黄华又是仲泽的外甥。其渊源有自。

高仲常自称对世俗淡薄无所好，只在生死文字间而已。有《梅花引》二首，其词曰：“蒿火目，藜羹腹，书生宁有封侯骨！长须奴，下泽车，艰关险阻，谁教涉畏途？半生落莫长安道，一事无成双鬓老。南辕胡，北辕吴，功名富贵，情知不可图。”“槐堂梦，鼓笛美，驰骤百年尘一哄。陶渊明，张季鹰。一壶浊酒，焉知身后名？有溪可渔林可缴，须信在家贫也乐。熊门春，灞江云，几时作个，山间林下人？”

【萧贡】〔字真卿。咸阳人。大定十九年进士。〕

萧真卿博学能文，不亚于蔡正甫。曾拟回文四章曰：“春波绿处归鸿过，夜月明时飞鹊愁。人去附书将恨寄，暮山云断倚高楼。”“楼上却来楼下待，晚窗春尽断回肠。愁人有说嫌人问，泪酒新诗扫墨香。”“风晃半萦香篆细，碧窗斜影月笼纱。红灯夜对愁魂梦，老尽春庭满树花。”“萋萋碧草连天远，杳杳行人几日回。凄雨晚凉空坐久，泪妆残晕湿红腮。”

火山莹禅师〇奥州白氏岐山令君举，枢判文举，弟也。弃家为佛子，自幼有诗名河东。曾有诗云：“十日柴门九不开，松庭雨后满苍苔。草鞋挂起跏跌坐，消得文殊更一来。”归寂后，客有持其集示真卿者，真卿题云：“长短都归一梦中，身前身后两无穷。李忄登信士今如在，定向江湖访泽公。”

译【刘昂】字之昂，兴州人。大定十九年考中进士。泰和年间，又有一位名叫刘昂、字济霄的人。因为此前已有一位刘昂，所以称这位为小刘之昂。

译刘之昂《醉后》诗说：“神僧劝我读《传灯录》，道士教我修习进火功。今天兴致来了全都破了戒，在黄花篱笆旁醉倒在西风里。”《歌风台》诗说：“刘邦项羽的兴亡像转烛一样过去，乱蝉的吟唱唱破了汉家的山河。长陵躺着老去的咸阳月，沛县上还流传着击筑的歌。”《山中雨》诗说：“嵩高山下遇到秋雨，破伞遮着头水淹没了腰。这景象这时刻谁能体会？清静得像在窗下听芭蕉雨声。”（祝枝山诵读这首诗，曾经讥笑他“浑身湿透，清静在哪里？”当时海盐沈生因为诵读《离骚》而得到两句诗说：“丛兰芳芷布满东边的高地，闲步春风中诵读楚辞。”然而下韵接不上，因为长时间思考不慎坠下悬崖，人们正惊讶地搀扶他，他却说：“好呀，好呀。”于是唱道：“忽然想起屈原抒发忧愤，坠崖几乎折断了沈郎的腰。”因此想到古今未曾没有对仗，跌倒伤了身体，难道没有痛楚？还说好吗？）

张秦娥，很能写小诗，她写《远山》说：“秋水一抹碧绿，残霞几缕红色。水尽霞尽之处，隐隐约约两三座山峰。”后来她流落他乡。刘之昂赠诗说：“远山的诗句好却难以画成，柳眼才情多总是深情。今天衰老容颜无人相识，靠着庐舍空听煮茶声。”又说：“两顷山田大半将要荒芜，子孙零落一身孤独。寒窗昨夜萧萧风雨，红日花梢是否进入梦中？”秦娥为此流下眼泪。

宋开禧年间，韩侂胄想要建立盖世功名来巩固自己，于是定议讨伐金国，金国元帅纥石烈子仁领兵驻扎在濠梁时，小刘之昂作了一阕乐章，大字写在濠州停厅的墙壁上，名叫《上平南》，词中说：“虿蛇的锋芒摇动，螳螂的手臂振起，旧盟约已冷。倚仗洞庭彭蠡的狂澜。天兵稍加尝试，百蹄一饮楚江干涸。捷报飞上九重天，春天充满长安。舜时的山川，周代的礼乐，唐代的日月，汉代的衣冠。洗去五州的妖气，关山已经平定，全蜀风行，何须用一丸泥？有人传报喜讯，日边的都护先已返回。”

【赵秉文】〔字周臣，号闲闲。德陵曾经赐给公所。服用丹药，潮红满面。公所先在壬辰之变时以礼部尚书学士丞旨的身份死在家中，人们认为是天幸。〕

闲闲公为上清宫道士写经，并把所养的鹅群托付给他。杨云翼写诗记载说：“会稽的笔法老练无尘，今代的闲闲是后身。只有爱鹅的缘分已尽，把鹅群还给了原来的人。”

泰和初年，闲闲公任平定知县，拟栩仙人王云鹤前往拜见他，赠诗说：“寄语闲闲傲浪仙，枉用诗酒污损天全。黄尘遮断了来时路，不到蓬山五百年。”于是说：“唐代大夫五百人都是仙人谪降，其中有被世俗滋味所迷惑而不返回的，如公与我都是这样。”另一天，玉龟山人对公说：“您前身是赤城子。”公于是用诗记录说：“玉龟山下古仙真，许我天台一化身。拟折玉莲骑白鹤，他年沧海看扬尘。”又赵礼部庭玉说丹阳子，说：“公是再世的苏子美。”公听了说：“赤城子那我岂敢？如果是子美则差不多。”于是作《水调歌头》以寄托心意说：“四明有狂客，叫我谪仙人。想要缘千劫不尽，回首落入红尘。我想骑鲸归去，只恐神仙官府，嫌我醉时发怒。笑拍群仙手，几度梦中身。倚靠长松，暂且拂石，坐看云。忽然黑霓落入手中，醉舞紫毫春。寄语沧浪流水，曾识闲闲居士，好为濯冠巾。却返回天台去，华发散麒麟。”

闲闲公《青杏儿》词说：“风雨替花忧愁，风雨停后，花也应该凋谢。劝君不要爱惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。乘兴喝两三瓯，挑选溪山好处追游。只要让有酒身无事，有花也好，无花也好，选什么春秋！”

【王中立】〔字汤臣，号拟栩。晚年改名云鹤。〕

王拟栩年轻时研习《易经》，在科举场屋间有名声，多次应试不中。写诗说：“学剑攻书空自奇，回头三十六年非。春风万里衡门下，依旧并州一布衣。”

王拟栩家富有财产，宾客每天满门，对待他们极其丰厚，他自己供养则每天只吃一杯淡汤饼。二十四岁丧妻，于是不再娶，也不参加科举选拔。斋居一室，枯淡如僧人，这样三四年后才出来。当时人们觉得他谈吐高阔，诗笔字画都超绝，好像有物附在他身上，问他，他不说话。一天来到都城，住在闲闲公家，中秋夜，饮酒赋诗，并向公索要墨水一架，公按他说的给他。第二天早上，不告而别，墙壁上留下“龟鹤”二字，广长一丈而墨水还在，不知用什么写的，朝士来观看的，车马填塞，都下竞传王先生仙去了。很久之后，先生从外面回来，问二字用什么写的？不回答，在旁题诗说：“天地之间一古儒，醒来不记醉中书。旁人错比神仙字，只恐神仙字不如。”

拟栩平生诗很多，有“醉袖舞嫌天地窄，诗

译“情狂压海山平”这句诗，他也称赞过。杂诗中说：“华山的宫殿被白云封锁，看不见当年那位酣睡的仙翁。贪恋终南山的景色美好，不知不觉红日已落下前面的山峰。”“独自骑着苍龙从太清仙境降下，春风万里，月光皎洁。因为你的感激之情，我为你诉说，连我也对凿破天机感到震惊。”“云叶层层叠叠，在碧空中泛起涟漪，笙箫的声音随着天风传递。忽然惊觉风浪在耳边急促作响，不知不觉间形神已来到另一个世界。”“这一生不要再追问虚浮的名声，那些微不足道的名利让人停不下来。我有一丸天上的灵药，使用时还能救济天下百姓。”