江西通志卷一百十三

译万寿观【在乐平县县治西北，宋绍兴年间建成】武当观【在乐平县永丰乡，宋咸淳年间赐予观额】白云观【在乐平县静理乡，元元贞年间建成】庆元观【在乐平县万全乡，元皇庆年间建成】清宁观【在乐平县丰乐乡，元至正年间，叶钧仲奏请赐予观额，已经废弃】双峰寺【在浮梁县大惟都，汉元嘉元年，僧人如志创建。元末毁于战火】灵钟寺【在浮梁县法京都？原名双溪院，就是梁天监年间取钟的地方，因此改为今名。宋咸淳年间修缮，万历年间重修】兴福寺【浮梁县有两座：一座在三里都，唐武德九年僧人镇安创建，元末毁于战火，明洪武元年复兴；一座在儒林都，宋绍兴五年僧人诠创建，元末毁于战火，明洪武庚戌年重修】兴化禅寺【在浮梁县上梅田都，唐天宝十载，僧人铣创建。元末毁于战火，明洪武壬子年重建】观音寺【在浮梁县西隅，唐天宝年间僧人澄净创建，元末因战乱废弃，明洪武戊申年重新兴建】临河寺【在浮梁县上长源都，唐永泰元年，僧人章创建。元末毁于战火，明洪武年间重新兴建】安谷寺【在浮梁县益源都，唐元和九年，僧人晓章创建。元末废弃，明洪武初年重新兴建】石仙寺【在浮梁县南村都，唐元和九年，僧人葵心创建。元末废弃，明洪武年间重新兴建】青龙寺【在浮梁县新正都，唐咸通四年，僧人知创建；元代废弃，明洪武戊戌年重新兴建】清峰寺【在浮梁县河东，唐大中七年，僧人普创建。元末毁于战火，明洪武壬子年重新兴建】宝积寺【在浮梁县北隅，唐大中年间幽禅师创建；宋代佛印曾在这里修习戒律，亲手种植两株柏树。元末寺院毁坏，明洪武甲子年重新兴建。后来建有三贤堂，祭祀苏轼、黄庭坚和佛印。万历乙巳年，知县周起元建造禅枝静阁】资福寺【浮梁县有四座：一座在鱼步都，唐咸通二年僧人无极创建，已经废弃；一座在下梅田都，宋景德年间建成，久地；明万历二十年重修；一座在下义合都，元至正二年僧人崇创建，明洪武戊午年重新兴建；一座在湖田都，明洪武年间重建】崇教寺【在浮梁县侈溪都，唐天祐三年，僧人祥创建。元末毁于战火，明洪武戊申年重新兴建】阳府寺【在浮梁县里仁都，宋绍兴十年，僧人绍溪创建。元末毁于战火，明洪武戊申年重新兴建】万寿寺【在浮梁县下连都，宋代江山道者创建。寺中有龙池，祈祷求雨常常应验】祝圣寺【浮梁县有三座：一座在法京都，宋政和元年僧人如创建，明洪武六年重修，已经废弃；一座在益源都，元至正元年僧人太朴创建，元末毁于战火，后来复兴；一座在胜奉都，明洪武初年僧人朗创建，嘉靖年间毁坏】清源观【在浮梁县宋隅内，有潨谷轩。晋太康元年建立双溪观，宋宣和年间敕赐名为大清源观，元末毁于战火，明洪武年间重建】广福观【在浮梁县长香都，唐开元年间道士杨雪屋创建。元末毁于战火，明初重新兴建】

译传元观【在浮梁县西，元至元年间，县中进士李雷泽捐出地基，元末毁于战火，明初重建】长宁道院【在浮梁县长宁乡，宋宝祐二年道士操斗山创建。元末毁于战火，明初重新兴建，已经废弃】崇真道院【在浮梁县彭村都，元咸祐年间道士黄志瑞创建。元末毁于战火，明洪武己酉年重新兴建】静住寺【在德兴县东四里，唐开元年间僧人机创建。宋代参政张焘曾在这里读书，书写“璧观”二字并刻在石上。明万历年间，寺院废弃】南禅寺【在德兴县南上街，唐贞元二年僧人智惠创建。宋熙宁年间，乡人余士隆捐田修缮】泗洲寺【在德兴县五都，唐太和年间殿直陈善施舍土地，僧人熙创建。明洪武八年僧人本立修缮。万历年间毁坏，僧人性阔、海源重新修建】妙明寺【在德兴县六都，唐咸通元年僧人契祖创建】永福寺【在德兴县十七都，唐咸通元年僧人崇广创建；明洪武十六年僧人彰文重建】福圣寺【在德兴县二十五都，唐咸通元年僧人澄莹创建。宋祥符年间，僧人立新重建】凤凰寺【在德兴县三十八都，唐咸通元年僧人法剰创建；明洪武二年僧人法堡重修】明教寺【在德兴县十四都，唐天祐元年僧人志隆创建法苑；明洪武三年僧人绮济重建】报恩寺【在德兴县县治东南，唐天祐七年僧人远师创建。宋隆兴二年，敕令赐给张参政，充作功德院，改名为报恩寺。明末毁坏。本朝康熙六年，安仁县县丞卢灿率众改建大雄殿】烧香寺【在德兴县四都，唐天祐年间僧人耸山创建；宋景定元年僧人妙济重建】长庆寺【在德兴县县治以南，杨吴顺义二年僧人济川创建。宋代秘书余时升捐田给寺院。明洪武、景泰年间先后重建，已经废弃】资福寺【在德兴县二十三都，杨吴顺义四年僧人道坚创建；明洪武十五年僧人清玉重建，万历年间又建大雄殿、观音殿等殿宇】临福寺【在德兴县二十七都，南唐升元二年僧人礼师创建。明永乐十七年重建】雾山寺【在德兴县三十都，宋祥符三年僧人宝创建；明永乐八年僧人兴福重建】东泉寺【在德兴县二都，宋建炎四年僧人穆庵创建。明永乐八年胡聪文重建】妙元观【在德兴县东一里，晋升平二年葛稚川开山炼丹，道士虞九霞募众建观。唐总章年间赐额为仙鹤观。宋政和二年改名为妙元观。元至元年间，僧人杨总制占据为仙台寺。明洪武三年重新建造三清殿，乡人王和、余仲敬作有记文】洞真观【在德兴县八都，宋乾道年间建成，明嘉靖年间重新修建】泰华观【在德兴县一都，宋咸淳甲戌年乡人张洪施舍土地，道士孙雷隐创建；明洪武七年道士王道初重建】平林观【在德兴县十二都，元元贞二年道士江雪舟创建；明洪武、成化年间相继重建，有碑】北溪观【在德兴县二十六都，元至正十年乡人叶孔彰施舍土地，道士刘行简创建。明永乐十五年重建】马祖禅寺【在安仁县十四都，唐代创建。宋咸平二年，僧人幻庵在此修行。元末毁于战火，明洪武初年僧人道本重新兴建。洪武二十五年，将中兴道院、灵山庵合并到寺中，形成丛林，由僧人白云住持。永乐八年，僧人行普增建三门、饭堂。万历年间，僧人觉心募建圆通阁、经堂】新光寺【在安仁县十七都，唐大中二年僧人新师创建；宋绍兴二年僧人性了修缮；元末因战乱毁坏，明洪武初年僧人玉庭重建。洪武二十五年并入莲花丛林】东台寺【在安仁县崇义乡，唐景福元年省公和尚开创建造，名为资胜寺。宋淳祐年间，杨汉兄弟三人都考中进士，杨汉任东台官，奏请升格为东台资胜寺。元末因战乱毁坏，明洪武年间复兴，已经废弃】中兴寺【在安仁县荣禄乡，唐大顺二年无极禅师开山创建；元末毁坏，明洪武初年重建；洪武二十五年并入马祖禅寺，已经废弃】吴山寺【在安仁县崇义乡，唐天祐二年僧人翠琰创建。元至正壬辰年因战乱毁坏。明洪武二十五年，将南源华山、南禅、中峰、吉泉、池山、了山七院并入，形成丛林，已经废弃】长庆寺【在安仁县荣禄乡，唐天祐三年僧人成大创建。元末因战乱毁坏，明洪武年间僧人雪窗重新兴建】慧禅寺【在安仁县荣禄乡，宋咸平二年僧人海印创建。元末因战乱毁坏，明洪武初年僧人无言重新兴建，已经废弃】盖竹寺【在安仁县长城乡，宋咸平二年僧人若无创建。元末因战乱毁坏，明洪武四年僧人小峰重新兴建。洪武二十五年并入玉石丛林】莲花寺【在安仁县崇德乡，宋咸平二年僧人节堂创建。元末因战乱毁坏，明洪武十六年僧人性空重建，已经废弃】天王寺【在安仁县游艺坊，宋天圣二年马长者拾得地基并塑造四大天王。已经废弃，改为义仓】水陆寺【在安仁县荣禄乡。宋建炎年间，僧人远天开辟地基。元末因战乱毁坏，地基被水淹没。明洪武十三年迁到李坊平洋之地，四周环绕双溪。洪武二十九年僧人继孟重新兴建】吉泉寺【在安仁县崇义乡，宋咸淳元年僧人东云创建。明洪武初年，永福寺僧人玉亭使它复兴。本朝康熙十一年重建】白塔寺【在安仁县长城乡，宋咸淳年间闽地僧人绍澄创建。元末因战乱毁坏，洪武初年僧人明成重新兴建。刘无忌撰写记文】香城寺【在安仁县崇德乡，宋代赵汝勋创建，并附设祠堂】福庆教寺【在安仁县县治以东，果老峰枕在罗汉石上，石上有巨人的脚趾印。唐太和年间僧人行宗创建。元末因战乱毁坏，明洪武初年僧人大用复兴。嘉靖年间，与玉石寺一同迁到冲虚山】

译玉石教院【在安仁县县治东南，宋咸平二年僧人成师创建；元末因战乱毁坏，明洪武三年僧人无尽、庆云先后复兴；嘉靖年间迁到冲虚山创建，后来长期倾圮。本朝康熙十一年，知县程瀚重建】逍遥观【在安仁县招仙山，旧名黄婆店。世代相传，东晋时有黄婆在这里卖酒，王、郭二位仙人曾经过此地；宋宣和年间赐额为逍遥观】明成观【在安仁县崇德乡山田村，元泰定元年吴全节创建，用来祭祀其父饶国公的墓，学士赵孟頫作记。明洪武年间道士吴从善重新兴建，已经废弃】崇文宫【在安仁县西崇文坊，元大德九年吴全节创建，名为万寿崇真馆；皇庆九年改额为崇文宫，虞集、揭徯斯撰写文章。元末因战乱毁坏，明万历年间修复后又倾圮。本朝康熙十年知县程瀚重修】至道宫【在安仁县北隅，世代相传是神仙居住的宅所。东晋道士张苍玉开创，作为龙虎别馆。三官道院在南唐保大年间改为三清观。元至大年间升格并赐额为冲虚至道宫。元末因战乱毁坏，明洪武三年诸葛崇正重新兴建。洪武二十五年，将逍遥、明成、崇文三观合并为丛林。乡人李卓作记。本朝康熙十九年，知县胡绩显改建为福庆禅林】竹屯寺【在万年县西隅，唐太知年间创建，多次毁于战乱；明正德年间，余干法德寺僧人宗珪重建】七诏寺【在万年县六都。唐代尚书刘汾退休后居住在这里。唐僖宗曾七次下诏征召他，他都不起身应召，因此以此命名】武山寺【在万年县五都，明代参政吴廷举创建】普济庵【在万年县陈营村西，临近挹溪，背靠玉麓，松树和竹子掩映其间】妙行庵【在万年县雩紫峰下，从雩源深入十多里，两山环绕对峙，溪谷深远险峻；下面有龟、蛇两块石头，盘曲相对】灵鹤观【在万年县八都】正一观【在万年县九都，前面有七星墩，后面有流衣塘，宋祥符年间刘端富创建】南康府 秀峰寺【原名开先寺，在星子县庐山南麓。南唐李中主书堂建成后，改立为开先寺，冯延已有记文。宋太平兴国二年赐名开先华藏，明天顺初年恢复旧名，后来毁坏。知府潘志尹重建。本朝顺治年间僧人曹源修缮。康熙二十八年巡抚宋荦重修。康熙四十二年二月，圣祖南巡到达杭州】【命令巡抚张志栋携带御书《般若心经》一卷赐给寺院。三月二十六日，又】【赐御书江淹《从冠军建平王登庐山香炉峰诗》，摹刻在石上，并在寺中建亭。康熙四十六年春，寺僧超渊到淮安迎接圣驾，随驾到松江；三月二十八日，敕赐御书“秀峰寺”匾额。康熙四十八年，巡抚郎廷极修缮，学士查升撰写碑记。康熙五十七年，巡抚白潢捐资修建大殿，建造御书楼，置办香火田，并亲自撰写记文】瞻云寺【原名归宗寺，在星子县金轮峰下。僧人佛防耶从西方来到这里，王羲之施舍住宅作为寺院。唐代智常禅师居住于此。宋嘉祐年间，周伯祥增修。明万历年间，肃皇太后施舍藏经给寺院。本朝顺治年间重修】智林寺【就是慈云院，在星子县青牛洞前，晋代僧人法济创建；明天顺年间僧人惠永重建】栖贤寺【在星子县五老峰下，南齐参军张希之创建，唐代李渤曾在这里读书。本朝康熙六年，僧人石鉴募资重建，掘地得到一瓶舍利，建塔将其收藏其中。编修万承苍作有《阿罗汉图记》】万杉寺【在星子县庆云峰下，唐代名为庆云院；宋景德年间，僧人大超亲手种植万株杉树。本朝康熙初年，僧人剖玉重建】黄岩寺【在星子县双剑峰下，唐代僧人智常创建】折桂寺【在星子县凌云峰下，唐代李逢吉曾在这里读书，后来考中进士，因此得名。朱子作有记文】落星寺【又名法安院，在府城南三里落星石上。唐干宁年间，僧人清隐创建。天祐年间赐额为福星龙安院，现已废弃】能仁罗汉寺【在星子县。宋咸平年间，广济坚禅师建成。章圣皇后梦见十八位应真，请求归于庐山；不久高丽进贡佛像和罗汉金像，诏令送到寺中供奉，并赐予藏经、上等田地、玛瑙、琴和象皮鼓，现已废弃】净慧寺【在星子县马英山，即宋代的昌院，祥符年间改为今名。明天顺初年，僧人继成重建】天宁寺【在府城西部。宋代称崇宁万寿院，后来改名光孝，淳熙年间重建并改为今名。明洪武年间设置僧纲司，后来倒塌。万历二十一年，知府田琯重建，作为举行礼仪的场所。本朝康熙十年，知府廖文英重修】兜率寺【又名防国院，在星子县治南半里。宋崇宁四年，僧人法克创建，现已废弃】大成寺【即大成庵，在星子县张家山。南宋乾道年间，僧人云峰创建】屏风寺【即余峰庵，在星子县屏风山。北宋淳熙年间，僧人太虚创建；明成化初年，僧人广玉重建】万寿寺【即万寿院，在星子县行龟峰下，由宋代僧人法缘创建】太平寺【在星子县凌霄岩西南，由宋代僧人高峰创建】石佛寺【旧名青莲庵，在府城北二十里，由宋代僧人度林创建；明宣德年间，僧人普营重建】华严寺【旧名般若院，在折桂寺，由北宋僧人规圆创建】回风寺【即回风庵，在星子县回风嘴，由宋代僧人慧益创建】慧日寺【即慧日院，在星子县仙居洞。宋代僧人如义创建，明天顺年间僧人慧广重建】吉祥寺【在星子县五老峰下，杨衡曾有诗作咏之】延丰寺【旧名延丰院，又名慈恩院，在府城西四十里】凌霄崖院【又名明真院，在府城西北二十五里，由唐代马祖创建。如今马祖洞仍在，可容纳几十人。旁边有石砌的亭台，泉水和山石幽静秀美】开福院【在府城西南七十里，赤眼禅师曾在此结庵。唐代赐号兴国，宋太宗赐今名】

译灵阳净慧禅院：旧称黄龙院，位于府城西三十里。宋景德三年赐名为今名，民间称作灵汤寺。楞伽院：位于府城北三十五里，就是宋代李常的白云庵，张孝祥曾为此作诗。昭德源院【在星子县庐山后，朱子曾有诗作】观音庵【星子县有两处：一处在五老峰下，由宋代僧人智超创建；一处在丹桂乡，又名观音阁】甘露庵【在府城外，原是吴姓旧宅。顺治年间，巡抚蔡士英、按察李长春创建正殿；康熙七年，知府王秉忠新建前殿】玉京观【在星子县玉京山，由晋代道士黄远智创建】灵溪观【在星子县紫霄峰，旧名祥符观。南齐永明元年，道士宋文超创建。宋代赐今名】先天观【在星子县紫霄峰下。梁大同二年，鄱阳令李支江创建。南唐立有石碑，碑阴刻着当时嫔妃的姓氏。宋代赐今名，已废弃很久】景德观【在府城西四十里。梁大同年间，道士张族深学习老子之术，居住在山谷中，武帝嘉奖他，因而为他建立道观。宋熙宁年间赐今名，现已废弃】承天白鹤观【在星子县五老峰下，唐弘道元年创建，宋大中祥符年间赐名。《方舆记》说：庐山秀丽，是江南第一；而此观又是庐山第一。旁边有木瓜岩，后面有刘混成的丹井和药臼】寻真观【又名冲虚观，在府城北二十五里。唐贞元年间，女仙蔡寻真在此修炼。她曾作诗，题为《阑干曲》；道书把这里列为第八洞天】昭德观【在星子县卓岭东，是唐代女仙李腾空居住的地方，又名延真观。李白曾有诗作】青霞观【旧名黄龙观，在府城西三十里，由唐代道士谭紫霄创建，宋代赐今名】广福观【原名圣寿观，在府城南一里、递运所南面，由唐代道士谭紫霄创建，现已废弃】元妙观【在府城南九江道旁。宋祥符年间创建，名为天庆观。元代改为今名。明洪武年间设置道纪司。后来因道观靠近官署，巡抚翁溥将其分为两处：一处迁到浔阳门内原慈化院的旧址；一处迁到城西原能仁寺的旧址。原道观地址改作尚书陶尚德的宅第】简寂观【旧名太虚观，在府城西十五里。宋代陆修静去世后谥号简寂，因而以此命名道观。观前有白云、朝真两馆，上面有布袋岩，里面有修静炼丹井、朝斗石。梁代仆射沈璇有碑记，唐代韦应物有诗作】新开寺【在都昌县治西南，唐开元年间由马祖道一禅师创建，明洪武年间重建】禅山寺【在都昌县治东新城乡储山的北面，由唐代马祖创建】佛兴寺【在都昌县治东孝行乡，由唐代马祖创建。宋代宰相江古心修缮。明洪武年间合并各寺时，因为此寺保存有三座古佛，得以留存】龙池寺【在都昌县治西义风乡，由僧人英创建】金山寺【在都昌县治东北太平乡。虚英禅师夜里梦见群山四面放出金色光芒，于是命名为金山。明洪武二十四年，将台山、嘉瑞、灵溪、周溪合并到此寺，作为东林寺】报恩寺【在都昌县治西白凤乡】清隐寺【在都昌县南山，明嘉靖年间重建】团峰寺【在都昌县治北五十里，有古山茶树】报恩观【在都昌县，由晋代道士李道光创建】玉宸观【在都昌县，由梁代道士罗原道创建】圣祖观【在都昌县，又名朝元观，由唐代道士刘环谷创建】集虚观【在都昌县，旧名松平宫，由唐代道士程祐铭创建】显福观【在都昌县元辰山下。苏耽曾在此炼丹，观内有奉母庭、丹灶、剑池。明景泰年间，都纪熊希道重建】大果寺【原在建昌县东一里，由唐代马祖创建。因寺中有梨树，所结果实大如斗，所以得名。树上有白鹤来筑巢，长久不离。每逢朔日、望日，寺僧诵经祝圣，名为鹤鸣寿山。大果慧庆禅寺在元代被毁，明洪武初年迁到西门外，即宝岩院旧址，并设置僧防司】云居寺【在建昌县欧山。世代相传，太常博士颜云舍弃住宅建立寺院。唐中和年间赐额龙昌，宋代改赐真如。仁宗赐飞白书，晏殊为此撰记。后来长期废弃。明万历年间，诸缘和尚创建，敕赐鎏金佛像、绣幢、经函，又赐御书十四字，悬挂在大殿上。崇祯年间，释颛愚在晦山开法，九屏又接续其法脉】瑶田寺【在建昌县云居山南麓，唐元和年间由僧人道融创建；明天启年间，僧人复初重建】同安寺【在建昌县风栖山，唐中和年间由丕禅师创建；明洪武年间，僧人佛灿重建。本朝顺治年间，布政使余应魁捐资重建】智显寺【距建昌县治四十里，旧名长兴。由唐代县令元道创建，宋代李常作记。苏轼经过这里，拜访李常兄弟，留下“卧听邻寺钟”一句。现已废弃】龙泉寺【在建昌县新城乡，由唐代僧人明鉴创建，明景泰年间重修】泗洲寺【在建昌县钓台乡，宋治平年间由僧人宗道创建；明正统年间，僧人道隆修复】龙溪寺【在建昌县受安乡，宋熙宁二年由僧人存节创建；明万历年间，僧人常锦重建】崇福寺【在建昌县受安乡，宋淳熙年间由雁门陈禅师创建。明洪武初年，僧人悟道修缮】布水寺【在建昌县布水岩旁，宋庆元年间由僧人衍初创建，元代废弃，明景泰年间僧人燕开重建】尊圣塔寺【在建昌县北门外，元大定年间由本地人燕觉遒创建，明洪武初年重修】丰安寺【在建昌县治南四十里，明代李梦阳、王世懋曾有诗作】华昙院【在建昌县东四十里丰安乡，唐咸通年间由僧人常建创建，明洪武年间僧人继文修缮】崇真观【在建昌县治东一里、永丰乡，旧名元真。晋兴宁元年创建，元代废弃】茶岭观【距建昌县治六十里，旧名通真，由晋代道士邓德润创建，明洪武年间修缮】七靖观【在建昌县南十里，晋代创建。相传许旌阳施法仿照北斗设置七靖，用来镇压蛟螭；原在山间，宋代迁到这里，改名妙明，现已废弃】

译广福观【在建昌县南四十里，原名寿圣。世代相传，许旌阳曾在这里竖剑斩蛇，地面上飞泉涌出，形成一口井；当时有赤乌飞翔，于是改名赤乌观。宋靖康年间，道士余道泰修缮；明正统年间，道士陈碧云重修】隆道观【原在建昌县东门，唐大中年间创建，是女冠居住的地方，名为玉真观，后来改为今名。宋嘉熙年间，道士王太和修缮；元代被毁，道士胡添常迁到日中桥东。明初改为丛林，正统十三年，道士范希仙修建通明殿。本朝康熙十年，知县李道泰重建】大唐寺【旧名惠因院，在安义县北。唐大历初年由马祖创建，元代废弃。明洪武初年，僧人继承重建并改为今名。本朝知县陈璍重修】南源寺【在安义县南依仁乡，由宋代杨可逸、杨可遵兄弟创建，现已废弃】龙文寺【在安义县文明门外，明崇祯年间由僧人冰如创建】资化院【在安义县东二十四里控鹤乡。晋义熙年间由僧人妙善创建。元代废弃，但旧址尚存】保请院【在安义县东依仁乡，梁天监年间由僧人道弘创建；宋大中祥符初年，僧人德惠重修。元代废弃，旧址尚存】定业院【在安义县南南昌乡，梁天监年间由僧人起群创建。元代废弃，本朝康熙庚申年，僧人谈石重建】保寿院【在安义县北卜邻乡，隋仁寿年间由僧人本初创建，唐景福初年由乡里人余忠修缮，现已废弃】开阳院【在安义县东依仁乡，唐大历五年由马祖创建，元代废弃；明天顺元年，住山僧广彻重建】凤凰庵【在安义县东五里，明嘉靖年间创建，天启、崇祯年间相继修缮，乡里人徐大相、陈其诚有记】广长庵【在安义县北十五里，背靠山、面向溪流。取溪水声如同佛教所谓“广长舌”之意而命名。本朝僧人慈觉创建】太平观【在安义县东依仁乡。梁大通三年，道士周月潭创建。唐贞观三年修缮，明永乐庚寅年重建，正统、景泰年间修缮，后来废弃】逍遥观【在安义县东南控鹤乡，是晋代许旌阳游览休息的地方。宋元祐元年，道士徐自澄创建】崇真观【在安义县南安义乡，又名延真，是晋代许旌阳游览休息的地方。宋绍兴二年，道士黄泰逸创建。明正德十五年迁到县治西面。本朝康熙十一年，知县陈防重修】梅仙观【在安义县东依仁乡，元至元四年由道士廖道成创建，用来祭祀梅福。本朝顺治年间重修】老君观【在安义县东南控鹤乡，是汉代梅福炼丹的地方。山顶有石室，元至元十六年由道士李春智创建。本朝康熙三年，知县魏济众重修】九江府 龙池寺【旧名龙泉精舍，在府城甘棠湖中。东晋慧远开创，宋绍兴年间重建，元壬辰年被毁，明洪武十一年复兴并改为今名。后来寺基被僧人典卖，只剩佛殿。本朝顺治十八年毁于火灾，知府陈谦清使之恢复；乡里人卢士明等募资修缮】东林寺【在德化县庐山脚下，晋太元九年由慧远开创。谢灵运为它凿池种莲，号称莲社。宋代改为禅寺，绍兴年间被毁。明洪武六年重修，万历年间僧人大梆与弟子寂融兴建神运殿、净业堂和禅房。本朝顺治十三年，僧人照忍募化善款修建五如来殿，推官席教事捐资兴建；康熙五年，僧人宗微等募资修建远公影堂，兵道蔡协吉捐资兴建。有碑记】西林寺【在德化县庐山脚下，晋太元年间由僧人慧永创建。隋开皇年间修缮，唐宋时期尤其兴盛。元壬辰年因战乱被毁，明洪武十四年重建。崇祯年间建塔。本朝顺治十一年，僧人古嶷在西林开法，于是成为禅寺】上大林寺【在德化县庐山西面，晋代创建，元末被毁，明宣德年间重建。寺前有两株宝树，树干弯曲、枝条下垂，盘旋如伞盖，如今已经不存在了】中大林寺【在庐山锦涧桥北，晋代由慧远创建，明洪武十五年重建，弘治年间僧人明旵修缮。另有下大林寺，唐太和年间创建，明宣德、成化年间修缮】上崇福寺【在庐山讲经台下，晋代由慧远开创，明弘治年间僧人性端修缮】上化成寺【在讲经台下，由晋代慧远创建；另有中化成寺，在香炉峰右面，隋开皇年间创建】下化成寺【在香炉峰下，晋代创建，元末因战乱被毁，明成化年间重建】龙泉寺【德化县有两处：一处在仁贵乡山麓，由晋代慧远创建，元代被毁，明洪武初年僧人祖观重建；寺中有方竹，相传是远公亲手栽种的。一处在赤松丁家山，明万历年间由僧人月空创建】清泉寺【在德化县仁贵乡山麓，有清泉，因此得名。晋代慧远开创，元代毁于战乱，本朝顺治四年僧人愿惟重建】多佛寺【在德化县仙居乡，晋代慧持创建，宋代王梅溪有诗作留存。明正统年间复兴】圆觉寺【在德化县仙居乡，由晋代慧远创建，宋代学士李述祖重建，明洪武八年重新兴建】圆明寺【在德化县南昌乡，晋代创建，元末因战乱被毁，明洪武初年复兴】胜果寺【在德化县南昌乡，晋太元年间创建。本朝顺治初年，百丈宗禅师在此受戒出家；寺塔荒废，于是为它兴复】高良寺【在德化县白鹤乡，由晋代慧持创建，明洪武年间重建】江矶寺【在府治北崇德铺，晋代创建，元末被毁，后来重建】能仁寺【在府治东，创建始于梁武帝时期，旧名承天院。宋仁宗时，白云端禅师大开法席。元祐年间，有铁佛乘着石筏漂在江上，并托梦给寺僧，请他们迎接。元末因战乱被毁，明洪武十二年重建。弘治年间改为今名，崇祯七年巡道王思任修缮，后来僧人古岩再次修缮】佛母寺【在江北，距府治三十里，唐贞观年间开创，元代被毁，明洪武五年僧人继淳重建，有古木枝叶遮蔽一亩地】天池寺【在德化县庐山顶，上面有一池水，四季不枯竭。宋嘉定年间创建，元末被毁，明洪武六年重建，太祖有御制《周颠仙碑记》】

译马祖寺【在德化县仁贵乡仁寿寺上方，由唐代道一禅师开创，里面有石洞和小静室】圆通寺【在德化县庐山石耳峰下，由南唐李后主创建，元代被毁，明洪武四年重建。寺中有香火田，本朝顺治九年巡抚蔡士英设置僧户，不久废止。康熙十一年，布政使刘楗赈济□，直到现在僧人自行缴纳，免除其里役】舍利寺【在府治西北，宋建炎二年由太一禅师开创。元壬辰年被毁，明洪武二年复兴；成化四年，僧人宗秀重建廊舍。乡人周庆有记。万历年间迁到南薰门，后因战乱被毁。本朝顺治四年僧人脱尘重建】黄龙寺【在德化县庐山中，明初僧人了堂重建，因黄龙潭而得名。万历年间，肃皇太后赐藏经四十一函，以及旧刻藏经六百三十七函，颁赐本寺珍藏】卧云寺【在德化县乌龙潭下，由元代僧人东严重新创建】海天寺【在德化县龙开河旁。明正德年间，副使冯显因这里地势低洼，筑堤建寺；嘉靖年间，户部主事邹輗在后面建楼，匾额题为“山水之问”。乡人柳邦杰有记，后来毁坏】金竹坪寺【在德化县黄龙山南，又名千佛寺。明万历七年创建，僧人续芳增修】仰天坪寺【在德化县极庐山山顶，明万历年间创建，僧人慈度重新兴建】白泉寺【在德化县大孤塘，有白泉井，因此得名。旧寺倒塌后，僧人柴立重新建造。本朝顺治年间，老僧妙光每天诵读《法华经》，积聚柴薪后自焚，众人惊叹为神异，于是在这里建塔】林隐庵【在德化县庐山脚下，晋代创建】太乙观【又名祥符观，在德化县双剑峰下。晋代董奉曾在此种植杏树，有石刻“禹园”二字】寿圣观【在府城西面。宋庆元年间，杨真人用符水救治疫病，宁宗御书“洞庭顺利”作为祠额。嘉定年间，又书写“寿圣观”三个大字赐给它。明万历辛亥年，钞关杨钟莹修建通天楼】太平宫【在府城南三十里，唐开元年间创建，匾额为九天采访祠。南唐改为通元府，宋宣和年间改为太平兴国宫。元代被兵火毁坏，明洪武二年道士江梅、高兴复建】万寿宫【在府治南，明洪武年间创建，永乐以后迁到宫殿北面，作为道纪司】万安寺【在德安县西梓坊坂，唐太和元年创建，宋治平二年改名万安院，元代被毁，明永乐年间僧人宗通重建】悟真寺【在德安县西梅家垅，唐大中元年由僧人智威创建，宋绍兴年间僧人海防修缮，元壬辰年因战乱被毁，明弘治年间重建】宝积寺【在德安县西北白云山，唐大中元年由僧人慧芳创建，元代被毁，明正统年间重建】安福寺【在德安县西北永泰源，唐大中二年由僧人秀溪创建，初名安吉院，宋治平年间改为今名，元代被毁，明永乐初年重建】法安寺【在德安县北吴山，南唐大中二年由僧人卯齐创建。宋祥符年间改赐今额。元代被毁，明天顺年间重建。崇祯末年，僧人性真重新修缮】永清寺【在德安县西石潭村，唐大中八年由僧人法持创建。元代被毁，明正统年间僧人道俊重建】芙蓉寺【在德安县西北栅岭，唐咸通二年由僧人道明创建，初名芙蓉院。宋治平三年改名慈法院。元代被毁，明正统年间重建】无垢寺【在德安县北高塘坂，唐咸通三年由僧人良遂创建。宋治平二年改名无垢院。元代被毁，明成化、嘉靖年间增修】普勋寺【在德安县西湴塘，唐天祐年间由僧人普顾创建，初名湴溪院。宋治平二年改名普勋院。元代被毁，明洪武年间僧人性澄重建；本朝顺治十七年，僧人德浩重新修建】罗汉寺【在德安县南罗汉桥西，吴顺义元年由僧人志本创建。宋祥符年间改为净土院，又名归宗罗汉院。元代被毁，明成化年间重建】甘露寺【在德安县南甘露山，吴顺义七年创建，元代被毁，明天顺年间僧人正大重建】精进寺【在德安县北白云山下，吴顺义七年由僧人了蕴创建。宋元祐年间僧人神辉修缮。元代被毁，明正统年间僧人宗清重建】积庆寺【在德安县西望夫山南，南唐保大二年由僧人防通创建。元代被毁，明洪武年间僧人智缘重建】广修寺【在德安县北黄坑，南唐保大二年由僧人神赞创建。宋元祐年间僧人定保修缮。元代废弃，后来戒僧性定重建】开花寺【在德安县西四十里，南唐保大十三年由僧人则川创建。宋祥符年间称宗兴院，后来又改为开花院。明永乐年间重建】布金寺【在德安县西北桑园，宋建隆二年由僧人善觉创建，初名宝花院，治平三年改为布金院，明永乐初年僧人性宁重建】阳居寺【在德安县南博阳山。相传何氏兄弟九人在山顶修炼，同一天飞升；有道童随他们升空后坠落，至今有堕郎峰。此处神灵极为灵验，有祷告就有回应。元壬辰年因战乱被毁，明成化年间重建】朝天寺【在德安县道颜山，明初由僧人瑞庵创建，本朝顺治九年僧人了悟重修】天兴寺【在德安县北六十里，明洪武年间创建。本朝顺治年间僧人成满重修】洞霄观【在德安县北四十里，刘宋元徽元年由道士刘休范创建。元壬辰年因战乱被毁，明正统年间僧人持净重建，并因而改名为寺】灵真观【在德安县县治西面的义丰山下，吴顺义七年，道士李元徽创建。元代毁于兵火，明正德年间，南昌卫军士王必政重建。】玉清观【在德安县玉清山顶，宋庆历年间道士郝仁仲创建，元代毁于兵火，明正统年间道士龚志宏重建。】利泽寺【在瑞昌县铜冈岭，晋太元年间创建。】普济寺【在瑞昌县巢湖东面，晋代创建，元末毁于兵火，明洪武年间僧人碧▯重建，弘治年间修缮。】筋竹寺【在瑞昌县东山，晋代创建，元至正年间重建，明弘治年间修缮。】

译东山寺【在瑞昌县县治东面一百五十步，宋祥符年间创建，明洪武六年重建，正德、万历年间相继修缮。】乌竹寺【在瑞昌县甘露乡，宋庆历年间创建，元末废弃，明万历年间有人砍柴时发现罗汉像，年代十分久远，于是重新修建。】双泉寺【在甘露乡，距县城西北二十里，宋庆历四年创建，明永乐十四年修缮。】南禅寺【在瑞昌县安防乡，宋庆历五年创建，有一座小塔，后来毁坏。明崇祯庚午年，潘学博修缮。】四峰寺【在安泰乡，距县城西十里。四座山峰像削成的一样，直插云霄。宋元祐年间创建。】净明寺【在瑞昌县洪山，宋淳熙年间创建，明永乐初年复兴。】多福寺【在瑞昌县下巢湖，元末毁于兵火，明洪武年间重建。】五乳寺【由憨山清禅师开山创建，本朝巡抚蔡士英重建。】禅岭寺【在瑞昌县九都。三眼禅师道场长期废弃，本朝康熙初年僧人印文重建。】檗禅寺【在瑞昌黄茅山，寺院依山麓而建，梁栋、墙壁、窗棂都用美石制成，旧名北禅寺。云居晦山曾有诗题在墙上，后来重新确定今名。】金盆寺【在瑞昌县，坐落在秦山山顶，处于高大松树和修长竹林之间，坐在寺中可以远望匡庐山和长江。】梵罗寺【距金盆寺五里，周围有上千株玉茗、上万竿碧竹；寺西北面下方悬有古洞，称为芒泉。】玉清观【在瑞昌县西四十里，南唐中期创建，观内有徐▯撰写的碑。】升龙观【在瑞昌县南面约半里，观中祭祀真武，四根楹柱雕龙作为装饰。有一天，两条龙忽然不见了。半夜时，殿角传来像暴风骤雨将至一样的声音。第二天，龙又恢复原状，鳞甲间还夹着水藻，因此得名。明末毁坏，本朝康熙初年重建。】石山观【在瑞昌县安泰乡，相传是仙池女真修道的地方。本朝康熙年间，知县江皋游览此地，喜爱这里，于是在山上建亭，题名为“问石”。】广福玉隆观【在瑞昌县西北的苏山，就是苏躭得道的地方。】莲花寺【在湖口县五柳乡，晋太元十二年由慧远禅师开创，因地形像莲花，所以得名。元至顺四年，僧人万善修缮；明洪武六年，赤脚僧再次修葺。】上钟山寺【在湖口县，南唐咸通元年僧人雪峰创建，名为崇寿寺。宋隆兴年间，僧人守端重建，改用现在的匾额。元至正二十三年，明太祖驻军南湖嘴，临幸本寺，亲笔书写“济岩”二字，并赋诗。弘治年间，乡民夏清将寺改建在山岩北面的平原上。嘉靖、万历年间相继修缮。本朝康熙年间，参将王之任等再次修葺。】下钟山寺【在湖口县北面，唐龙纪元年创建，名为宝钟院。宋嘉祐年间，佛印修缮，改用现在的匾额。元末毁坏，明洪武二十五年乡人邓道宗重建。嘉靖、万历年间相继修缮，仍名宝钟。本朝顺治年间毁于兵火，巡抚蔡士英、参将王之任重建。】治平寺【在湖口县黄茅潭界内，唐天复年间僧人道简创建；元末毁于兵火，明永乐初年僧人师尊重建，成化年间僧人智隐修缮。】三学堂寺【在湖口县彭泽乡。晋代陶潜任本县县令时，曾与陆修静、周续之三人在这里讲学论道，因此得名。唐天祐年间，僧人长庆在旧址建寺。元末毁于兵火。明洪武初年，乡民柳德昭重建。弘治年间，僧人慈容修缮。】无相寺【在湖口县，距柘矶约二里。唐代沈十三创建。明正统、成化年间先后增修。崇祯四年，僧人寂品重建。】陪湖寺【在湖口县东面约四里。南唐僧人宗震创建。明成化元年，僧人海寿修缮。】飞凤寺【在湖口县西山，宋建隆二年创建；嘉靖三十七年，僧人性期改建为永福寺。】吉祥寺【在湖口县南三十里，宋治平年间创建，元至正年间僧人雪庵修缮，明洪武、成化年间相继修葺，嘉靖年间乡民江文汉重修。】莫栎寺【在湖口县酧山，元至正年间创建，后来毁坏。明成化三年，僧人从义重建。正德年间，乡民张珍、江伯连修缮。万历年间，乡绅张道创建两重房屋，作为士子读书学习的地方。】宝防寺【在湖口县鞋山，明万历八年僧人德明重建；天启年间，守道米万钟改名为防峰寺。】龙华寺【在湖口县东北二里，明天启年间创建，崇祯六年邹逢吉修缮。本朝康熙年间，参将王之任、守备李咸阳等捐资修建。】海清寺【在湖口县上钟山旁，原是李氏的宅基地，后来改为寺院。明天启年间，僧人明天增修。本朝康熙六年，总督董卫国捐资重建。】长安寺【在湖口县皂湖，本朝顺治年间僧人通明重建。】寿宁宫【在湖口县分水岭，现名寿宁庵。康熙九年，僧人圆拓与乡民共同重建。】安禅寺【古名安禅院，在彭泽县新兴乡。汉永平年间僧人祖印创建。明洪武九年重建。】定安寺【在彭泽县县治西面、定山脚下，创建于晋代，毁于元代，明正统年间重建。】宝相寺【在彭泽县建安乡，唐贞观年间创建。】上广福寺【古名寿山寺，在彭泽县五柳乡，唐永淳元年僧人雪溪创建，明洪武年间重建。】宝林寺【在彭泽县新兴乡，唐永淳元年创建，明洪武年间重建。】集福寺【在彭泽县太平乡，唐永淳年间创建，明洪武年间复兴。】宝华寺【在彭泽县五柳乡，唐代创建，明天顺己卯年重建。】鹫峰寺【在彭泽县太平乡，旧名黄山院。宋淳化元年创建，明弘治年间重建。】普明寺【在彭泽县西面的凤凰山下，宋绍兴年间创建，明洪武年间重建。】崇梵寺【在彭泽县新兴乡，宋隆兴年间创建，明洪武年间重建。】修真观【在彭泽县五柳乡，梁大同二年创建，元末毁于兵火。】柏山观【在彭泽县新兴乡，明永乐年间创建。】南安府

译嘉祐禅寺【在大庾县县治东北，隋开皇五年创建，唐景云年间重修，改名大云寺。宋大中祥符初年复兴，庭院中种有两株桂树，四季开花。有一眼井泉，水味浓重而清凉，改名清泉，后来又改为现在的寺名。明正德年间，僧人庆禋重建。】普化寺【在大庾县双秀里龙山，唐咸通年间创建，宋代赐今额，元延祐年间增修装饰，后来把山名改为镇龙，因为山左有潭，潭中有龙。寺旁有狮、象形状的山峰，前面有端人峰等胜景。】灵岩寺【在大庾县双秀峰南面，唐代创建，宋皇祐、元延祐年间先后修缮。】兴教寺【在大庾县玉池坊，南唐保大年间创建，宋政和年间赐额为兴教院。】宝积寺【原在大庾县滨江石龙南面，俗称回龙寺，宋咸平年间创建。】宝界寺【在城西北，每年官员都在这里演习礼仪。宋皇祐初年创建福田院，后来逐渐扩建并改名为现在的名称。宋代刘安世、江公望、张九成被贬安置在南安时，都住在寺中。淳祐年间，知军李大正新建厅堂，题名景贤，并亲自撰写记文。钟楼下，苏轼曾在墙上画竹，后来有人把画剜下来献给韩侂胄，钟楼不久也毁坏了。明代东海人张弼在西廊建铁汉楼，由彭韶撰记、张弼书写。东楼名为墨君阁，记文由张弼亲自撰写。】寿昌寺【在大庾县青龙冈，北宋皇祐年间创建，不久改名圣果寺，又改名慈圣寺，后来仍恢复最初的名称。寺后有数万株松树，必须向山神祈祷后，才敢砍伐。】报恩寺【在府城东面，宋崇宁年间创建。】了山寺【在府城东北十五里，杲禅师曾在博山苦行参禅，忽然彻悟，后来住在这座山中。】真觉寺【在大庾县东山，元泰定年间创建，最初是院，明永乐年间扩建为寺。此前，宋代刘黻因弹劾丁大全被贬安置在南安，曾住在寺中。明代东海人张弼建蒙川馆，并亲自撰写记文。寺中有振衣堂、正气楼、五山亭、花雨楼等胜景。】法寂院【在府治东七十里，宋天禧年间创建。】常乐院【在大庾县东面的常乐里，宋景祐年间创建。苏轼北归时曾在这里休息，撰写《经藏铭》，又在墙上戏写竹石。】法华院【在府治北一里，俗称金莲堂。宋咸淳年间创建为院，知军赵孟□题写匾额，后来扩建为寺。】吉祥院【在府城东二里，嘉祐寺右侧。】玉峰院【在大庾县西面的上峒，有五座山蜿蜒而来，中间有圆形土丘，俗称五龙珠；后面有一座最高的山峰，叫照山，山名为玉峰。】玉泉庵【在大庾县东北的玉泉山，相传晋代苏躭曾住在这里。夏天极其凉爽，没有蚊蚋；冬天也不寒冷，溪流环绕，是最幽静优美的地方。】元妙观【在府城西南，宋端拱二年创建，祥符年间改为现在的名称。明初设置道纪，每年官员都在这里演习礼仪；如果雨水失时，便设坛祈祷。】玉虚观【在大庾县常乐里，旧名常清观，宋皇祐年间创建。】无量宫【在大庾县双秀里，旧名无为宫，宋嘉祐年间创建。】传法寺【在南康县东门外，唐贞元年间创建，名为六祖院，宋代苏轼改为现在的名称。本朝康熙六年，僧人嘉祥重建。】万安寺【在南康县南面附郭处，即南台山，唐代创建，长期废弃。相传宋代乡人葵大山曾在此学禅，法名圆慧，其遗体至今还保存着，寺僧祭祀他。本朝顺治年间，僧人宝元重建。】大中祥符寺【在南康县县治东北，宋代创建。乡人钟福曾在此读书学习，亲手种下一株小松。一天夜里，他梦见一个穿朱衣、戴黑色帽子的人告诉他说：“松树长到周长三尺时，你就应当考中功名。”后来他多次参加科举都未考中，过了将近三十年才登科，南归时察看那株松树，果然和梦中所见一样。】祖印禅寺【在南康县西面的青泥铺，本朝顺治十六年僧人行中创建，推官刘鲁桧、知县陈晖都撰有记文。】净慧院【在南康县传法寺右侧，唐贞观年间创建。】显圣院【在南康县县治西南，南唐保大年间创建。宋建中靖国辛巳年，学士苏轼北归时停船拜访僧人，并作有诗。】慧日山庵【在南康县县治东面的城内，过去没有寺院，顺治十一年僧人传魁开始创建。】洞真观【在南康县县治北，刘宋元嘉年间创建。】永兴观【在南康县东门外，南朝刘宋泰始年间创建。】栖真观【在南康县崇信里，唐代创建，长期废弃，宋庆元年间重建。】仙台观【在南康县西门外，宋大观年间创建。建炎年间有一位邓姓道士，遇到一名羽流，租住在这里。不久羽流病重，回头对邓道士说：“我死后把我埋葬，三天后可以挖开坟墓看看。”邓道士照他说的做，墓中只剩下两块白石。观中有两口井，形状像“吕”字，相传有丹药遗留在井中。】清真观【在南康县，北宋庆元年间创建。】真常观【在南康县县治北，明洪武初年创建。】广教寺【在上犹县乌头村，唐代创建，旧名天龙寺。宋靖康初年，李纲任江西制置使，经过这里时作有诗。明嘉靖年间改为现在的名称。】智林寺【在工犹县西面的石门村，唐天宝六年创建，明嘉靖己酉年复兴，本朝康熙初年重修。】极乐寺【在上犹县北面的小路村，又名梅峰寺，唐代创建。】安清寺【在上犹县东北的白石坑，旧名东山寺，唐代创建。】宝乘寺【在上犹县县治东面的资寿山下，杨吴时期创建，皇帝敕赐寺额。原来在犹水之上，后来迁到现在的位置，但又倾圮。元至元、延祐年间重建，明永乐、嘉靖年间增修，规制很宏大深邃。】龙归寺【在上犹县西北，又名鹫峰寺。宋代创建，明代守张弼改名为来龙寺。】东山寺【在上犹县县治东面的巽山，登山远望，几乎可以尽览全县的胜景。明嘉靖年间，知县谷同修建，后来倾圮。本朝署县令沈振豪使它复兴。】圣济院【在上犹县东南部，院中有拂云亭，房屋壮丽，在各寺院中最为出众。】太平庵【在上犹县西南稍尖峰下，明永乐年间乡人尹志万创建。】万年观【在上犹县西南一里，唐末创建，皇帝敕赐观额，就是巢道人王守钟修炼的地方。】延真观【在上犹县县治北十五里，已经倾圮。】景陵观【在上犹县西南的景陵山。过去有一位道士李大辅，祈祷总能应验，因此建立景陵观。】防教寺【在崇义县乌头村，旧名天龙寺，唐代创建。】金仙寺【在崇义县义湖里，宋代创建。】

译云峰寺【在崇义县沙溪洞，由宋代悦禅师开创建基，明代云峰和尚重建。本朝康熙辛酉年，岐山僧再次创建，位置距旧址半里，王思轼撰有记文。】水口寺【在城北约一里，乡人陈香施舍土地，城中居民共同召集工匠建成。本朝康熙三十二年重建。】祝圣寺【在崇义县忠义里沙溪，由僧人洞明创建。】甘露寺【在崇义县十八面山下，明万历年间，长龙里乡民王世镐首先创建茶庵。本朝康熙八年，知县甘尔翼重建，教谕张世纬题写匾额。】天台山宫【在崇义县南三十里，旧名李仙公庵。宋皇祐年间创建，明永乐年间知府何敦善因旱灾祈祷并得到应验，于是重新修建。】赣州府 光孝寺【在府城东面的廉泉右侧，晋代创建，后来废弃。唐高宗时，指挥使丘崇的弟弟丘诚重新修建。寺内挖地得到泉水，极其清澈甘甜，俗称出水寺。后来已经倾圮，寺僧成广募集资金修缮，改用石柱。】空山寺【在赣县仁空山，相传晋代崆峒僧人阡曾在此驻锡。明崇祯丙子年，桐城僧人瑞白建寺，知府刘寰题匾为“空山精舍”。】景德寺【在府城内东南角，刘宋时期创建，旧名安天寺。唐贞元三年重建，明成化戊子年改作府学；嘉靖壬戌年府学仍迁到紫极观，寺院才恢复旧制，现俗称大佛寺。】寿量寺【在府城东面，梁代防御使卢光稠为僧人道诚创建，起初名为卢兴延寿寺，不久改名经寿寺。宋祥符年间赐今额。元末毁坏，明洪武年间僧人荣安重建。解学士缙撰有记文。】天竺寺【现在位于贡水东面。唐元和初年，僧人韬光从钱塘天竺来到这里驻锡，白居易寄诗给他。宋庆历年间，苏老泉曾游览此寺，见到白居易的墨迹。又过了四十七年，苏轼来到这里，当时韬光已经去世，只剩下石刻，苏轼因此感慨，作有诗序。】宝华寺【在府城西北一百二十多里，与兴国县接壤。这里是唐代智藏禅师示寂的地方。智藏从道一处得法，最初在此结茅而居。寺中有大宝光塔碑，元和年间刺史唐枝为智藏撰文立碑。大宝光塔碑由权德舆书丹。明崇祯末年，林抚一柱建造佛寺让僧人居住。通忍任方丈时，戒坛、经阁的规制都宏大整齐。】妙高寺【在赣县麂山，五代时吴生佛慧应禅师曾住在这里。】宝云寺【在赣县贡水东面，宋代学士廖刚作有诗。】化城寺【在赣县四防乡，创建于宋代，明末毁坏，僧人一苇、香林相继修建。】合龙山寺【在赣县北一百里，宋仁宗时，乡里僧人小道用宫中所赐珍物创建。】万法寺【在赣县尧溪，宋淳熙九年创建，乡中进士钟必胜撰有记文。】东胜山寺【在府城东门内右侧角落，明万历年间僧人明海创建，分巡道伍让撰有记文。】马祖岩寺【在赣县佛日峰，明万历初年僧人悟学与其弟子本慧创建，乡人谢诏撰有记文。】契真寺【在赣县长兴乡田村，阁楼上收藏着《罗汉经》十八卷。后来经书被偷走，又失而复归。经书上有水火留下的痕迹，乡人供奉它，用来抵御灾害和旱灾。明代南昌人朱多炡撰有《瑞经记》。】华严院【在赣县，宋代岳武穆作有诗。】法龙山庵【在赣县四防乡，宋代创建，元代毁坏，明嘉靖二年僧人宝堂重建。】真谛庵【在赣县兴贤门右侧，由僧人虎国创建，咸符升撰有记文。】上坛观【在府城东面的建春门坛前街，晋永和年间创建，明正德、嘉靖年间道士张存道重修。】玉虚观【在赣县贡水东面，唐开元年间创建。世代相传，真人刘继先曾在这里疏浚井水并五次炼丹，如今还存有两口井：一口是本观的井，另一口是灵泉井，在江东庙前。井水清凉，可以治病。观中有丹台古迹，宋治平年间赐今额。明永乐庚寅年，解大绅书写碑文记载此事。】景德观【在府城北面的龟冈，就是现在景凤山的真武庙。南唐时期创建，学士徐鍲撰有记文，徐▯篆写观额。元代道士田纯静曾在这里修炼。】紫霄观【在赣县，宋政和年间创建，明正德丁丑年重修，嘉靖年间道士钟晓初等人建造殿阁。】至德观【在赣县文潭岭，宋代乡人丘真仙创建道观并修炼。明嘉靖乙未年，乡人谭显达修缮。观内有龙岩，每逢旱灾可以到那里祈祷。】光孝观【在府城东面的擢桂坊，号称古防山。】万寿宫【在府城隍庙右侧，原为唐代紫极宫，宋代改为元妙观，明代刘真人渊然最初在此修道，后来改为万寿宫。】明觉寺【在雩都县西门外，就是福田寺，原在大昌村，梁天监年间创建，唐开元年间迁到现在的位置，宋大中祥符年间赐名妙净寺，吴生佛的真身供奉在这里，明末倾圮。本朝顺治辛丑年，知县李祐之重修。】智门寺【在雩都县东城外，唐大中年间创建，明嘉靖年间改称慧明山。本朝康熙丙子年，僧人通任重建。】惠明塔院【在雩都县西一里，唐广明二年创建。至和年间，乡人曾丝等人建造七级塔，十分壮丽。明洪武丙辰年，院落废弃而塔仍在；隆庆年间，因雷雨再次坠落一块碑，洗净后像新的一样。本朝康熙丙寅年，知县岳葱重修。】雪芳庵【在雩都与防地交界处，明正德年间创建，起初名为麻布庵；万历年间僧人如德修缮，乡人李涞改为现在的名称，并撰有记文。】紫阳观【在雩都县东城外一百步，隋代创建，旧名清华道院，唐景云年间改为现在的名称。明正德年间将儒学迁设于此，嘉靖年间又把学校迁入城内，道观仍在原址。本朝康熙乙卯年，防镇刘进宝重修。】太霄观【在雩都县，就是斗岩，唐贞观年间创建。】青真观【在雩都县青唐里。宋代李山曾任岳武穆的副将，跟随出征固石，来到道观游玩时，戏射一箭，箭射穿了殿角的螭吻。直到元代仍然存在，原来那是一支铁箭。】宝塔寺【最初名为延福寺，在信丰县县治北面的孝义坊中，主殿是大雄殿，殿后石塔高九层。有人说塔没有影子，出现影子就会有灾祸。砖石之间有字迹可以辨认，写着“杨贯重修”，还有“赤乌”的年号。】

译谷山寺【在信丰县西三十里，半山中开有一处弯曲的山坳，唐代在此建寺。殿宇高大宏伟，僧徒众多，释日御撰有《谷山志》。】香山寺【在信丰县南八十里，创建于唐代以前。寺在山顶的曲山上，山高二十多里；暑月时僧人有时穿着棉衣，飞雾常常笼罩殿宇。山上有祖师阁，远望县治如同斗大。明代罗洪先撰有记文。】金文寺【就是南山寺，在信丰县南二里。宋太平兴国七年，乡人刘仁举创建。绍圣四年，吕汲公寄居于此并去世。寺右有吕公墓。】长寿寺【在信丰县水北坊，宋治平二年建】东禅寺【在信丰县水东坊，宋元丰二年建】光相寺【在信丰县蓝田里新龙山，是宋代普济大德禅师学习佛法的地方】方广院【在信丰县，顺治初年由本地人黄崇石修建。僧人日御曾驻锡于此】白云庵【在信丰县南一百二十里，林木山谷幽深险僻，是神僧元贝居住的地方，其真身至今还在寺中】奉真观【就是南山观，在信丰县南一里，唐大中元年建于青圃，后来迁到九日冈；宋开宝年间，县令李禅迁建于今址】大乘寺【在兴国县东门，正对县衙后面，唐武德二年建，最初名为万年，元至正年间赐今名。旧有飞来殿、石佛、铜钟等古迹】妙明寺【在兴国县文溪，唐贞观四年建，明洪武年间重修。寺周围筑有土墙，前面临着濊水，僧人佛兴建造石桥，名为文兴桥，张尚瑗作记】圆觉寺【在兴国县塘石村，唐贞观年间建，宋代改名感化，县令黄惟桂恢复旧名，庭院中有两株古桧】延寿寺【在兴国县新村，唐太和二年建，明洪武年间重修，寺内有一口巨钟，景泰庚午年铸造】普惠寺【在兴国县西南约一里，唐中和二年建，旧名西禅，元末焚毁，明洪武辛未年修整，改为今名】三坛寺【在兴国县西门外，南唐时建，名为西山宝胜永泰院。宋治平年间改为今名，元代僧人用和再次修建，县尹陈文彬主持完成，祭酒刘崧作记。明洪武、万历年间先后修复。本朝初年，前殿焚毁，康熙丙子年重建】灵山寺【在兴国县清德乡，就是《名胜志》所说的南康王山龙华寺。明永乐初年重建，知县唐子仪记载说：“宋代铁船僧曾在此面壁。”寺前是山门，面对钟鼓二峰；中间是大雄殿，殿角左边倚着高达千仞的峭壁，称为飞来观音岩；右边是僧舍】大乌山寺【在兴国县，因山而得名】朝阳庵【在兴国县下黄岭。山岭高达数里，重重山坡冈岭上都是茶树、漆树、杉树和竹子；其上方称为上黄岭，庵名为白莲庵】治平观【在兴国县西门外，晋代建。尧山堂《外纪》说：葛洪经过兴国时，曾凿池洗药，民间传说就是此地。旧有吹箫台，现已废弃。前面有一口井，称为葛洪井。如今观中不供奉葛稚川，而祭祀康将军】长春道院【在兴国县城南金鸡冠岭，元末县尹陈文彬修缮，安排蒲衣道人居住于此。殿宇高入云际，有幻寓室、葛藤窝、清碧亭，祭酒刘崧作记。现已废弃】六祖寺【在防昌县北三里，背靠明山，面临湘水，旧名梵行院。唐开元年间由僧人应珠建，宋淳熙年间由僧人空谷修整。明洪武壬子、成化辛业年间相继修缮，改为今名。上面是观阁，左边有六祖堂；大观亭现已废弃，只剩大殿和几间僧房】仰山寺【在防昌县南七里，唐开元年间建，明弘治八年修缮】南禅寺【在防昌县南镇湘门内，宋宣和年间建，明成化乙巳年由僧人洪福修缮，后来焚毁。本朝顺治己丑年，僧人达慈在旧址上建了一座小庵】萧岩寺【在防昌县，萧帝岩，见于宋代曾丰的记文，明永乐年间重建】方广寺【在防昌县雁门保，明洪武年间建，宣德年间僧人宝殊修缮】大明寺【在防昌县大明岩，明代靖年间创建，旁边有水帘】竹林寺【在防昌县南五里，与防生庵并列耸立。明天启丙寅年建。本朝康熙壬寅年，僧人真慧修缮。竹木交错茂密，很称得上幽静优美】智胜禅院【在防昌县，就是汉仙岩寺。明隆庆四年由僧人明圆创建。唐伯凡、周元暐都作有记文】慈忍禅院【在防昌县承乡，就是芙山旧院，长期坍毁。本朝顺治辛卯年，赣人姚应章重建，又修建藏经阁，铸造铜佛】天真观【在防昌县南驼峰，元初废弃，明洪武年间重建，又被盗寇焚毁；永乐戊戌年守御所李茂重建，正统辛酉年道录司刘雪文修缮。本朝初年又焚毁，康熙辛卯年道士胡文佩等增建】高明仙院【在防昌县三十里曾坊崠，明永乐年间建】大兴寺【在安远县西一里古田坊，旧名无为寺。唐长庆四年建，元大德二年修缮，后来焚毁。明洪武九年重建，嘉靖四十五年知县李多祚修建后殿，改为今名。本朝康熙二十年，僧人普福改建观音殿。寺后有九层塔，高十五丈，宋代建】妙相寺【在安远县板石保，唐长庆四年建，元大德四年修缮，至正年间焚毁，明永乐年间重建，成化年间修缮，本朝康熙八年重建】海印寺【在安远县上濂坊，宋祥符九年建，明天顺、弘治年间先后修缮】慈光寺【在安远县龙泉保，宋治平初年建，元末焚毁，明宣德年间重建；成化十八年僧人万金改建】祖印寺【在安远县太平保，宋崇宁二年建，元大德二年修缮，后来焚毁，明永乐年间重建】净业寺【在安远县里仁保，宋崇宁二年建，元元贞元年焚毁，明天顺二年重建】方广寺【在安远县龙头保，宋绍兴四年建，元大德二年修缮，至正年间被战火焚毁，明弘治五年重建】广法寺【在安远县龙安保，宋绍兴十一年建，元至顺二年修缮，至正年间因战乱焚毁，明天顺六年重建】东林寺【在安远县太平保，宋乾道四年建，元皇庆元年修缮，后来焚毁，明正统初年重建，弘治元年修缮；本朝康熙庚寅年由本地人魏从贤重建】

译文林禅院【在安远县西门外永安坊，明崇祯年间由本地人唐邦教建】西来庵【在安远县修田坊，明崇祯年间由本地人杜钦联建。山东进士于霈霖作有记文】灵宝观【在安远县濂江坊，宋淳熙十四年由县令王澹建】崇贞观【在安远县城隍庙后，明景泰年间建，名为崇真祠，后来改称观】崇福寺【在宁都县南状元坊，晋永和年间建，名为宝林；刘宋时改名安国；宋大中祥符年间赐今名。寺中有八所院落、佛塔和藏经阁。如今寺已焚毁，藏经阁尚存】青莲寺【在宁都县西莲花山，晋代青莲禅师创建，历经一千多年，栋梁和柱础仍然存在。寺中有许多奇迹，如甘露松、钗股钟；四郊全都昏暗时，三座山峰却没有云；烈日如火焚烧时，云一出现就下雨。本朝康熙丙午年重修】永宁寺【在宁都县文明门外第一桥左边，明万历壬辰年建。寺后建有一座塔，高九级，本地人刘贤作记】东升山寺【在宁都县东石塘里，明万历年间由里人叶古狂建】普满寺【在宁都县北平田村前，有两块石头像龟，另有浮洲环绕溪水；后面枕着钟鼓山，松竹丛生遮荫，近来废弃而改作民居】归仁禅院【在宁都县归仁里，松涛声直达云中，隐约可见佛阁；阁前有清水池和白石，鱼儿游动，本地人魏兆凤作记】太元观【在宁都县东门外，唐贞观年间创建，明洪武初年重建】集仙观【在宁都县北门外，唐贞观年间建，明洪武末年重建】宝居观【在宁都县阜民门外，唐大中年间建，明洪熙、宣德年间先后重修】胜因寺【在瑞金县西一里，唐开元初年在此建祝圣道场，因而改名胜恩寺，明万历七年重修】东山寺【在瑞金县北一里，旧名净众寺，祭祀定光佛，唐天祐年间建。明万历甲寅年知县潘舜历改河水流向巽方，寺得以重新修建，后来焚毁，僧人海玉重建】南塔寺【在瑞金县南一里，旧名南山智觉院。宋代建，元大德五年僧人晴空建七层佛塔，因而得名。庚子年被战火焚毁，佛塔仅存】龙珠寺【在瑞金县西北五里，明万历壬寅年建于龙珠塔后。山冈峰峦曲折绵延，千株松树挺立，一道水环绕四周。寺中有堵公井、放生池。塔是县令堵奎临建造的，赣人谢诏作记】文兴寺【在瑞金县东南五里，明万历丁巳年由知县潘舜历倡议修建，以镇压巽方之塔】罗源庵【距瑞金县治十五里，原是一座古刹，僧人仰山曾住在这里修习静定，遂改名仰山。有龙虎二井，堵塞了一口；岭上有祖师石龛，现已废弃】东禅庵【在瑞金县北四十里邦坑，有本地人杨兆凤作记】东明观【在瑞金县治溪，南宋苏轼曾有诗作】国清寺【在龙南县上防保，唐天祐元年建，旧名为院，明洪武年间重修，改称寺】东山寺【在龙南县东门内，旧名梵安院。南唐升元年间建，元至正丙戌年、明洪武己酉年增修。万历丁丑年，知县王继孝修缮为祝祷福寿的场所】塔下寺【在龙南县治南五里，南唐保大年间建，寺已废弃，塔尚存。明天顺、弘治年间，知县谢泽、主簿梁悦相继重修，建造观音阁】演教寺【在龙南县治东南五里，宋治平二年赐额为演教院，明洪武甲寅年重修并改称寺】西山寺【在龙南县治上西门外，宋绍兴年间建，元末焚毁，明正统七年复兴；万历丙寅年又遭火灾，僧人丹溪募资建造三座殿宇，崇祯十五年在殿后建准提阁】明德观【距龙南县治三十里，是魏真人修炼的地方。旧名程龙观，唐咸通庚辰年建。宋咸平元年，真宗赐御书一百二十卷。绍兴年间焚毁，淳祐壬寅年重建。元至正年间又因战乱焚毁】龙虎观【在龙南县西南二十五里，旧名银缸庙。元天历己巳年大旱，道士钟玉泉前往程龙观，把龙虎真人迎到中庭祭祀，随即下了大雨，于是改为今名】永福寺【在石城县西门外一里，宋大中祥符乙卯年由僧人月峰建；元代废弃，明洪武己酉年僧人传结在此建庵；永乐、成化年间增修】海藏寺【在石城县西十里，宋元丰年间建，本朝康熙年间知县靳闇然重建】金口寺【在石城县西龙门书院后，明万历年间由僧人海凤建。本朝顺治己丑年失火，丙申年知县郭尧京重建，改名华峰寺】莲花寺【在石城县北十里，明万历戊申年由僧人海凤建。寺处于群山之中，地形像莲花，所以得名】宝福院【在石城县东南隔溪的宝福塔下，宋大中祥符年间建，大观四年僧人应可修缮，元代焚毁，明洪武三年僧人明海重建】内宫禅院【原在石城县西三十里，宋大中祥符乙卯年由僧人派清建；建炎戊申年迁到北门外小溪右边。本地人巫双瑞考中淳祐进士，娶理宗公主为妻。后来世道动乱，获赐归还原籍，曾在此供奉佛像，因此以此命名禅院。元庚子年焚毁，明洪武戊申年僧人明海重建。永乐、景泰年间相继修缮】法林院【在石城县长乐村，元至大年间由僧人济建；明洪武己未年僧人常清修缮；景泰癸酉年增建圆通阁，广昌人何文渊作记】太极观【在石城县东北三里，宋大中祥符年间，道士徐继先、王齐祥曾在此显现神迹。元末焚毁，明洪武辛酉年道士饶道元重建。正统、成化年间道士廖宏泰、陈春常修缮。万历年间知县江统之重修。如今是祈福祝寿的场所】三宝观【原在石城县城内西北角，唐天宝年间建，元末焚毁，迁到白土乡，改为白土观。明正统年间知县钟宝倡议修缮，并建造真武阁。万历年间本地人陈师仲等又修整，改为白玉观】东禅寺【在定南县东城外，旧名德化。明隆庆辛未年，知县陈时范建为祝圣道场；万历辛巳年，知县刘世懋修整，改为今名】

译神仙庵【在定南县神仙岭，元代废弃，明万历年间知县刘世懋重建。本朝顺治戊子年被战火焚毁，知县祝天寿、林诜孕相继重修】瑞云庵【在定南县东一里，就是塔山旧关圣庙。明万历甲申年，知县章防施钟，由塔山僧人真元募资修建，现已废弃】西华观【在定南县西华山麓，明万历甲申年由知县章防建】化城寺【在长宁县黄乡保，元代建】回龙寺【在长宁县▯歌门外，康熙乙亥年知县朱腾蛟重建，改为福宁禅院】密烟寺【在长宁县东四十里鄩邬保】金莲庵【在长宁县东厢，由僧人元筹建】九云庵【在长宁县东三十里九碓崠】石清宫【在长宁县滋溪】《江西通志》卷一百十三 钦定《四库全书》《江西通志》卷一百十四 艺文【诏敕、表笺】孔夫子说，礼制以文献为依据，明智之人的名言流传后世，足以凭信。凡是地方上的事情，今古相承，有的创建，有的设置，有的废弃，有的兴盛；如果不加以记载，又凭什么称述忠孝节义、功勋德行和才干呢？言论因人而受重视，人也因言论而获得称誉。名胜题咏，也在应当记载之列，用来考察和稽核，有删有增，只求如实记录，并不是以内容广博自夸。因此撰作《艺文志》宋 宋神宗赐答张商英上呈仰山瑞禾表的手诏 朕阅知张商英所上的表章：袁州仰山太平兴国禅院园中长出谷物，一株两茎七穗，事情全都知道了。广泛考察祥瑞，嘉禾孕育秀穗，这是和气感应所致；玄妙的恩赐显明昭著，不经耕耘就挺然生长，仿佛高大的粮仓即将出现。卿是国家当时的栋梁，掌握国政权衡，招致这样的至和之气，实在都是调和治理的结果。忽然披阅你的奏牍，叙述得十分详尽，确实足以装满箱笥，正是将有丰年庆贺的征兆。你把美好归于上天，报答上天，不忘忠诚尽职之心。朕阅览之后，越发赞叹欣喜】明 免除江西税粮诏【明太宗】朕本来是农民，深知民间的疾苦。后来亲自统率六军，南征北伐，更加知道将士的劳苦。如今天下已经统一，朕把中原的精锐军队驻守在偏远荒僻之地，那里不但风俗不同，而且寒暑也有差异，艰难的情形多种多样，朕都不忍说起。然而要安定我的百姓，必须依靠守边的力量；至于征收赋税、转运物资，免不了使百姓劳苦，这是形势和道理相互需要，实在不得已。想到你们江西百姓在归附以前，土豪割据，地方上像狼驱逐、蚕食一样相互侵夺，财物全被耗尽。归附以后，供给负担繁重，已经九年了，你们所受的困苦，朕非常怜悯。今年秋粮全部予以优免。唉！四海百姓都是我的赤子，爱护和挂念之心，早晚都不会忘记。只是事情有缓有急，所以恩典有先有后。告知你们百姓，体察朕至深的心意。特此颁诏告示，想来应当知悉】明仁宗赐少傅杨士奇“贞一”印敕 从前，国家开始建置两京，政务正十分繁重。朕奉命监国，你以翰林亲臣兼任春坊官，留在朕身边侍奉，协助办理各种事务，批答章奏。在谋划决策之时，正处在艰难时期，朕为此忧虑，还依赖你和一二位大臣同心合德，以国事为重而忘却自身，屡经艰难祸患，却始终没有改变志向。自朕继位以来，你提出的嘉谋良策，入朝向朕陈告，期望辅佐朕实现治理，以恩惠黎民；正直坚定，毫无二心，朕一直记在心里。现在按照朕的意思，特制“杨贞一印”一枚，赐给你使用，收藏在家中，传给后世。希望你的子孙由此知道你能够获得显达荣宠，是因为不改初衷、惟艰奋斗，应当思考守护它；也希望朕的子孙由此知道你辅佐朕的功劳，使你的子孙得以保全，和国家一同享受永久的安乐，永不厌弃。《诗经》说：“没有说出的话不予酬答，没有功德不予报偿。”又说：“没有什么事情不是有好的开端，却很少能够有好的结局。”希望你我相互勉励修治，共同成就君明臣良的