江西通志卷十五

译水利（二）。袁州府。宜春县旧有定额：诏恩乡钦贤里，徐家坊塘、杨罗布塘；大安里，肻陂等五处；茂材里，窰▯脑陂、均陂、合掌坑塘；合兴里，长源陂、□塘；仁孝乡钦名里，黄土陂等四处；径化里，良陂、塔下塘；归化乡湖溪里，增陂等五处、粟源塘；正平里，石虎陂等五处；宜化里，张舟陂等六处、梅塘、官塘；洪径里，厮陂等五处；大康里，源头陂；化南乡，都陂、新车陂等二十一处，广机塘、泉塘等二十二处；荐里乡，桐车陂、社陂等三十二处、豆麦塘；荐外乡，下坊陂、郎中陂等四十一处，庙前塘、鸡子坑塘等八处；再兴里，山口陂、胡家陂等五处，罗坊界首二塘；常安里，施家陂等三处；长平里，上车陂、南道陂，共二十四处、泉坑塘；石里乡，前茅陂、金山岭下陂等十五处、柘源塘等三处；石外乡，叔翁坑陂、宝山桥陂等二十八处，牛子塘、大新塘、官塘等九处。修仁乡：安丰里（扳陂等共三处）；奉化里（假溪、白沙陂等共八处）；名得里（大陂等共四处）；劝善里（龙鳯陂、广恵桥、沙陂）；福昌里（髙官陂等共三处）；修仁里（乌石陂等共三处）；温汤里（髙陂等共六处）。集云乡：亲仁里（黄江陂、染山陂等共八处）；建义里（泽陂）。信义乡：礼成里（芜宗陂、姜安陂、上林塘等共六处）；懐宁里（黄家陂等六处，广基塘等六处）；得南里（石瓮塘等共三处）。迁乔乡：礼泉里（干陂、午路陂、两头塘等共六处）；显亲里（速陂等共三处，石湖塘、江陂塘）；甘泉里（纽塘陂、水塘、荷塘等共七处）；兴仁里（东边为蒋溪社塘，西边为南门陂、蹇塘）。善和乡：归得里（杨陂等共三处，罗防塘等共三处）；兴宁里（庄陂等共三处，龙塘、切塘）；杨东里（黄蓝陂、谢家坊陂）；名教里（窰前塘）；安乐里（上边为井塘，下边为邹家坊陂、安乐陂）；阳西里（龙羊陂、黄防塘）。化北乡：欧阳陂、安陂等共三十二处，输塘、新塘等共一十七处。东外厢：郭家坑塘。南外厢：油榨坑塘。南隅一图：乌泥塘。北外厢一图：上官兰塘、后荒塘；二图：两路口塘。分宜县旧额：神龙乡【芒陂、车陂等有九；郭家陂、堰、大川圳堰等冇十；西冈塘等有四】；新增【官陂等有三；西峰堰等有五；泉塘】。招贤乡【小陂、石黄陂等十有五；马步堰】；新增【腊陂、纳陂等冇六；东边堰、茶村堰等有七】。丰乐乡【泉陂、枧江陂等冇四】；新增【赤口陂、西片陂等有十；麻田堰、西坑堰等冇四】。化全乡【翦山陂、山陂等有七；新陂堰、麻塘堰等十冇一；落星塘、李子塘等冇五】；新增【防村陂等有三；山塘堰】。儒林乡【松陂、龙江陂等五十冇三；大思塘、罗思塘等冇六】。彰善乡【髙陂、檀山陂等六十冇二；大塘、圃头塘等小有二】；新增【中木陂、合源陂、张家堰】。文标乡【舍陂、黄竹陂等十冇一；玉陂堰、不离塘、赤溪塘等有六】；新增【院下陂、源江陂等有九；下塘、洞前二堰】。挺秀乡【南陂、短陂等二十有五；西塘、平塘等有五】；新增【太源堰】。旌儒乡【席陂、住陂等六十有二；彭湖塘、周湖塘等有三十】；新增【石陂堰、大塘堰】。清教乡【小坑陂、三江陂等六十有三；白鸠塘、呌塘等一十有三】。萍乡县旧额：平乐里【同车上陂等四；映塘等有】；懐信里【皂角陂等有三；路石塘等有五】；仙居里【蔗树陂等有三；小塘、大塘等一十有四】；名教里【清江流陂】。【珣陂等一十有八；山塘、梅源塘等一十有四】；惠津里【小水口陂等有六；柏叶塘、石竹塘】；长丰里【玖陂、南木陂等二十有二；夏家塘、彭家塘等有六】；清教里【水井陂、林邨陂等一十有六；李株塘、沙石塘等二十有一】；升平里【石陂；坡田陂、湖竹塘等有三】；宣化里【磨陂、石虎陂等一十有六；双了塘、长山塘等一十有四】；积善里【元当陂、向后陂等有五；袁姓塘、烟塘等有九】；东乡里【苎陂、袁陂等一十冇八；城塘、官家塘等一十有八】；庭训里【坐陂、钟家陂等一十有三；返车塘、路行塘等二十有三】；康乐里【马陂、早禾陂等一十有二；沙石塘、堰塘等一十有一】；新安里【兴陂、石陂等有六】；宣风里【龙陂、山泉陂等有二十；蚕塘、株木塘等一十有四】；金源里【小江陂、房陂等有五】；玉山里【林村陂、雨田陂等有五；汪家塘、苏石塘等有五】；唐昌里【干陂等有三；润塘、横塘等有五】；仙桂里【五陂、鱼陂等有五；南塘、瞿塘等有十】；崇贤里【桐车陂、唐陂等有五；浮塘、石陂塘等有十】；永平里【桐车陂、观前陂等有八；泉塘、新塘等有五】；清江里【许家陂、小圳陂等有八；同唐里、荷陂、楼陂等有八；清水塘等有三】；萍实里【敷连陂、助陂等一十有九；严充塘、秦家塘等有五】；长平里【湖陂、小圳陂等一十有六；早塘、候塘、惠塘等有六】；金山里【桐陂；纂陂、小土塘、堰塘】；大宁里【佘家陂；大塘、黄泥塘等有七】；大安里【额缺】。

译万载县旧额：懐旧乡【龙江、车陂、南车陂、澄渡陂等四十有二；虎堰溉田三顷；又殷家堰、小江堰、三轮堰等二十有八；赤硃塘、涂泉塘、鬼无塘、荷花塘、湴塘】；欧桂西乡【谢陂、髙湾、车陂、牛车陂等二十有二；弁堰溉田二十九顷四十亩；小堰溉田三顷；石堰溉田六顷；黄土堰溉田三顷；黄上髙堰溉田三顷；社前堰溉田三顷八十亩；又公堰、抽堰等二十有六；福塘溉田三顷；堰塘溉田十顷；大塘、罗塘】；进城乡【上梅堰溉田三顷；下梅堰溉田七顷；黎家堰溉田三顷；干堰溉田四顷；鲤堰溉田三十顷；又罗家新堰、濠堰等有十】；万载乡【分堰溉田七顷；杨家堰溉田五顷；枮堰溉田六顷；新堰溉田七顷；神堰溉田一十三顷；茅堰溉田四顷；马当堰溉田三顷十亩；易公堰溉田一十顷四十九亩；濠陂堰溉田四十顷；池下丁姓修；又潭堰】。【熟堰等十有一】；欧桂东乡【敖家堰田四顷六十亩；兰江堰溉田三顷五十亩；罗家堰溉田三顷五十亩；潭头堰、涧洪堰、堵堰、龙▯堰】。李渠源出官陂【在府城西南十里，今福昌里新田桥下十数步就是陂口】。水从清沥江流来【在府城西南六十里】；清沥江源出老山【在清沥江以南十里】。地名仰下【在仰山以西】，山顶有瀑布流泻下来，形成这条江。江水经过丫山【在府城以西十五里，山下有药浮陂】，到达渠口后分成两派：正派是沙陂【在府城以西五里，灌溉田地二万亩】，支派是官陂【灌溉田地二万亩】。《唐书·地理志》说：袁州西南十里有李渠，引仰山的水入城，是刺史李将顺开凿的。大概李将顺在宪宗元和四年任袁州刺史时，州中火灾很多，而且百姓住宅背靠江边，取水灌溉十分困难。李将顺认为州城地势高而秀美，江面比城低数丈，不能筑堰把水引入城中，于是从西郭门出去察看，知道南山的水可以筑堰，便开凿渠道引水灌田，又把水决开引入城内，绕行于街巷之间；渠水深阔到可以通船，百姓从中获利，便称它为李渠。后来又在城外西北筑塘，名为益州塘，塘中留出两座岛，名叫卧龙，并在岛上建亭，分别叫仁智亭、义政亭。又从塘中开渠，绕过州治，与李渠相接，向东直流，出宜春县南面，至赤板桥汇入石潭【如今益州塘已经成为高地陆地，中间还间有水洼，居民占地耕种，亭台和岛屿全都废弃，已无法考寻】。渠水从城东北角流入秀江，不再经过县城而流到石潭。宋至道三年，王懿任袁州知州，州人屡屡遭受火灾，王懿说：“郡中的火灾，只是因为没有水来防备。”于是命众人协力分段治理旧渠。百姓歌颂他说：“李渠堵塞了，王君把它开通；四城都得到恩惠，火灾也断绝了。”天禧三年，通判袁延庆又疏浚旧渠，修建疏泉亭，刻石记载此事，并作诗，其中有“本与居民御火灾，不辞迢递费纡廻”之句。宣和六年，通判孙琪委派宜春县尉马缄治理西陂，兵马监押赵士勿疏浚旧渠，孙琪亲自撰写记文。淳熙四年，州守张杓教百姓疏导渠道一千五百余丈；城中原有义井被豪强百姓淤塞，也一并疏浚治理，并题写其名称，州人孟浩为此作记。淳熙十年，州守曹训命工匠加以疏浚，并把图经所记载的李渠事迹刊刻出来，嵌置在疏泉亭墙壁上，但时间久了又逐渐淤塞。宝庆三年，直华文阁曹叔逺主持州事，立即商议修复，并制定疏浚治理的次序：从陂头到西城下，再从西城渠口到贡院入江处的减水沟，共有三处接水。沟共有大小斗门三十七处；大小桥梁共二十七座，都是李渠经过之处。关于役夫，规定设置渠长、陂户、甲户，作为管理办法，这是最为妥善的。虽然时代久远、情势不同，本来不能略去不记。役夫每天早晨都在官署庭院集合，每十五人编为一甲，再用不同颜色的旗帜分派所修渠道，以二丈为一段；每二丈用役夫一甲或二甲，根据渠道施工难易决定人数多少。中间留下二丈，依次交替施工，使役夫彼此不混乱，工程劳作也有据可查。每甲由一名士卒督率，两甲总共由一名胥吏统领，并不时委派官员到施工地点检查。佣金一律按照市场价格，到了晚上亲自发放，吏员不得从中动用分毫。远近听说后，扛着锄头前来的人每天有几千名。正值春季百姓粮食困难，依靠这项工程来度日的人很多。至于治理陂塘和修筑新堤，就交给陂户，因为他们熟悉陂塘事务。佣金也和役夫相同，委托宜春丞徐彻、县尉余绍、贡士李发发放【渠道在郊外的，宽约一丈、深约三尺；只有茂林路旁一段极深。渠道在城内的，宽都在三尺以上，深约六七尺】。渠道虽然已经疏通，又担心以后有人侵占、淤塞，或陂头长堤发生冲决等事，而州郡不能立即察觉，因此必须有公正而好义的人经常巡察，及时报告州郡，以便修整施行，这样才能长久。于是选请州中士人十人担任渠长，专门负责此事【“渠长”这一称呼见于《唐志》】。陂户就是佃农，从沙陂以上直到官陂，凡是承受此渠灌溉田地的人都担任陂户，共六十余人，甲首六人【甲首每年轮换六人】。遇到小的损坏、冲决处所，由本保立即报告渠长，命甲首召集陂户自行修整；如果费用较重，就由十名渠长共同斟酌，向官府申报，请求补助。甲户从城西到东城，凡李渠经过附近的共有近二百家；现在规定五家编为一甲，互相纠察，不许侵坏、淤塞【例如倾倒粪便、丢弃破瓦罐，以及在渠上搭架防溜、溷湢等，都在禁止之列】。每三甲中又选一人担任甲首，随时认真查点；遇到这类事情以及渠堤、渠防坍塌损坏等情况，甲首立即报告渠长，由渠长派人监督修浚，违犯者报官督促惩治。其中如果甲首隐瞒而不报告，或因别人报告才被发现，就治甲首的罪。

译开凿、疏浚李渠，所需功力浩大，如今已经全部完成。最紧要的是西城下防口一带的渠水和堤防，先前常被城下壕塘的租赁人不时盗挖放水，以致渠道受损、被填塞后建成住宅，或者占据渠道修筑厕所等，使全城官渠的水流断绝不通。现在在城下建盖官亭一座，临近李渠作为早晚照管的场所；亭前分水湖的地界交给贡士李发掌管，并命他专门检查李渠进入城下防口一带的水流是否通畅。地界南起萍实桥下，东至渠上的官亭，西面连接益州塘路西边一段低地，直到易监税庄屋前，北面以新修堤防为界【以上五条，见曹叔逺《修复李渠志》】。明洪武初年，知府刘伯起修复李渠。弘治年间，知府朱华接着疏浚它。正德八年，知府徐琏大力修治，建亭于嶅溪，题名为“浚渠”，徐琏亲自撰写记文。万历三年，知府郑惇典又沿旧道修治。万历四十七年，知府黄鸣乔重新修建，又修葺珠泉亭，同知侯世屏为此作记。明朝末年接连遭受兵乱火灾，水道和泉水都不通了。本朝康熙八年，知府李芳春议定修浚，委托照磨吴▯庆、巡检魏映奎分任督理工程。工程于仲冬月开工，到第二年春天完工，水流恢复旧道。李芳春亲自作记。新建邹检讨度珙也作有记文。年久之后又再次淤塞，雍正六年，知府薄履青、知县王淑京共同捐资修浚渠道，水流又恢复畅通。仰山正祠水渠在府城南八十里，水源就是仰山的水，分流后汇入正祠水渠。中通判孙伋在上游砌筑渠道，把水分流引入庙中，深三尺，宽与深相称，全长八百二十余丈，清澈得可以照见人影，冬夏都不干涸。孙伋亲自作记。石湖塘在府城西十里，灌溉宜春学田和民田，范围很广。蜈蚣塘在府城西四十里，塘下有山，名叫□牙堎、茅坑、大坑凌、落城、中栎、野猪窝、蕨石坑、张公坑、龙源、西岩岭、水口社。这些山蜿蜒绵延，一直连接到稠江，都在化南乡。明万历年间，因为挖煤而流出毒物，田地多荒废，居民上呈控告，于是刻石下令封禁。蒋溪塘在府城北五十里，从柏木堠到公岭一带，防护田地很广。罗村陂在分宜县西七十里的昌山峡。顾野王《舆地志》说：“晋永嘉四年，罗子鲁截断山谷筑堰为陂，灌溉田地四百余顷，所以称为罗村陂。”梁大同二年废弃，遗迹长久淤没。本朝康熙九年，知府李芳春从昌山到钟山，凿平两峡中险峻的山石，使船只可以通行。李芳春亲自作记。望夫堰在分宜县西十五里。胡彻题写《洪阳洞》诗，其中有“千古堰化石一真身”一句，提到望夫。考察《钤冈志》说：唐会昌以前，有位郑太守，字望夫，在昌山下百步处修复旧堰，引水从沙湖经过李家村，流经县治北面，与骑岭水汇合，用来灌溉田地。后人思念他的德行，便用他的字命名此堰。这样看来，胡诗中所引的“望夫石”是讹传。明永乐二年，修筑分宜县漳湖塘。萍乡县西陂，也是唐代刺史李将顺开凿的。郑公陂在萍乡县东五十里，芦溪镇旧名神陂，位于镇的上游，渠圳贯穿市中流出，所防护的田地经常丰收。后来被洪水冲毁，宋宣和六年，县令郑强筹划修复，百姓感念他的恩德，因此称为郑公陂。当地人叶粢作有记文。明永乐六年，萍乡知县何正修筑敛陂，在县西北观化乡清江里，灌溉田地三十余顷。万历十三年，知县姚一理担心城基被水侵蚀，增设防护城墙的石堤，长一百丈，高五尺，宽也五尺。姚一理亲自作记。崇文堰在万载县学宫以东，堰坝毁坏、水道干涸，地方文教事业因此不振。明嘉靖三十六年冬，提学江以东议定修筑，第二年夏天完工。知县张文録作有记文。万历二年，知县徐一唯修筑江堤以防护学宫，当地人龙允中作记。万历十八年，知县张履中再次修复崇文堰，第二年腊月完工。当地人张璧为此作记。后来废弛已经很久。本朝康熙五年，知县范庭凤看到旧志中有“水绕笔架之防”的记载，于是招募工人加以修筑。龙河堰在万载县北门外，旧名谭家堰。明万历己酉年，洪水冲决堰坝，龙河桥也全部毁坏。崇祯六年，知县韦明杰认为崇文堰既已废弃，而这座堰关系全县的风俗文教，于是命谭族的谭经济、谭经世等修复，并撰写碑记，使其永远流传示众，更名为维城堰。如今已经废弃。考察可知，宜春的珠泉、泞泉，分宜的岘江、介溪，灌溉田亩、防护沟渠，都是天地自然所赋予的利益；萍川倒流，醴陵的龙河向下流入瑞阳，也不是人力所能造成的。若说人能够辅助天地，那么只有李将顺开凿渠道，确实兼具巧思与力量。从唐、宋直到今天，李渠屡次淤塞又屡次修复，百姓从中得到的恩惠太多了。稠江、清沥虽然称为洪流，但与赣水、鄱湖相比，实在渺小。可是李渠的名声却独冠江右，俨然与郑国渠、龙首渠一起辉映史册；这难道是名实不符而侥幸获得的吗？仁人说过，它所带来的利益也很广大，何况以实心施行实政，哪有不使恩泽流布天地、声名传到后世的呢？临江府。清江县旧额：思贤乡【一都一图小里等塘凡十二；二图下库等塘凡九；三图敢陂等有三；上库等塘凡八；朱家水窟；四图升陂、矮陂、上甘等塘凡十六；五图拏塘等冇九】；二都一图大笪陂、东塘等有五；二图西坑等塘凡八；三图干小塘；四图芜罗等塘凡五；五图湖陂；六图黄公塘；八图桑塘等冇四；九图曲水塘；十图泉塘等冇三；三都一图禄陂、都与陂、塔台等塘凡四；二图徐堎陂；三图万坊等塘凡三；四图小洲塘、上塘；五图防上塘；六图

译【长陂、枯庄塘；七图梦塘、新油塘；四都一图麾塘等有四；二图吴枫等塘有三；四图南陂等三、段塘等有四；五图乌塘；六图枧陂等有七；七图罗塘等有五；八图郭家陂、芮塘等有七；九图古上等塘凡九。五都一图石陂；二图乌陂；一、二图詹虎等塘凡七；三、四图供陂、下杉等塘凡十三；五图是陂、小陂、姜塘、卒竹塘；六都一图坛前等塘凡三、庙前窟；二图髙泉塘、谢家塘、龚家窟；三图荆道等塘凡四、小林洲圩防水陇窟；四图埽阜等塘凡六；五图竹塘、泉塘、蒙山江圩防；六图东头窟；七图黄家陂、盖塘等有四；横坑窟；八图洛湖塘、三文塘；九图縻塘、桥坑塘】；建安乡【七都一图长湖尾圳；二图泉湖塘；三图大塘、白竹塘、庙前坑圳；四图前歴塘；六图洛河陂。八都一、五图富塘；二、三图奎塘等有四；四图潺隔等塘凡六；五图荒塘；六图塘头等塘凡三。九都一图桥头陂、院前陂；一、二图周家等塘凡七；三、五图吴塘等有四；四图牛路等塘凡四；六图黄竹塘；七图饶家等塘凡五。十都一图乌山垱陂、甘陂、上姥等塘凡五；二图丁恩桥陂、东塘等有三；三图上武塘、新塘；四图杨家等塘凡三；五图小陂、下武等塘凡三；六图黄塘、上前塘；七图下员等塘凡四。十一都一、二图张家等冇四；下连等塘凡四；三、四图九泉湾陂、老公等塘凡十五；六图防艎桥等陂凡三；仍塘、山脚塘；七图观陂等有三、荷叶等塘凡四；八图新陂、小墓等塘凡三；九、十图泉冲】【陂塘等九；二十八都一图大禾陂、村头上下等塘凡二；图小塘、楮方塘；三图横笼等塘凡七；二、三图大湴湖塘、大河头圩防；三、四图铜河塘、水西圩防；四图闸桥塘；五图畔背等塘凡五、杨婆圳；六图罗家陂、步塘、湖头塘；七图蛟池塘；八、九图塘头、下塘、杨家塘。二十九都一图洛桥塘、□塘、大河头圩防；二图西通等塘凡四；三图吴家埠圩防；三图髙溪等塘凡五；四图圆塘；五图小河头圩防、大河头圩防；六图荇草塘、沈家塘；七图司塘、凹下塘；八图院背等塘凡三；九图泊草等塘凡三。三十一都一图大桥垱；四图老虎港圩防。三十二 【都一图水泉下陂等有九；牛路陂圩防；三图荷叶湖垱、水府庙前垱、温家基垱】；修徳乡【十二都一图段塘；二图茶芽陂、药塘等有三；三图河陂；四图孔陂；五图柘塘；十图新坑塘。十三都一、二图卢陂、袄塘等有六；四图滕塘；五图雌陂、新街等塘凡九；六图族陂、柏塘】。【等有六；七图小烈等塘凡七；八图李家塘。十四都一图杨宅塘；二、四图鹿隔等塘凡八；三图上营塘、荷枫塘；五图新塘；六图杜塘、养塘；七图小佐等塘凡三；八图储山等塘凡三；九、十图城塘等有五；十一图篛塘等有四。十五都二图式保大塘；三图方塘；四图新塘；五图南陂；六图六保大塘、囘冈塘。十六都三图下汊等塘凡四；四、六图上汊塘、堦下塘；五图灰皂塘；八图下新等塘凡三；九图江湖圳。十七都一图斛湖、水井、月塘；二图尚塘；四】【图小塘；五图港口塘、梅家畬圩防；七图菱湖塘；六、七、八图荷湖圩岸；八图前后清潭二塘；九、十图邓塘；十二图湖南、麻埠塘、赖公塘。十八都三图伏塘；四图贵塘、栗塘；五、七图螺蛳等塘凡三；六图仙姑塘。十九都三图大塘等冇三、胡家坑、奴汊、长家圳、泉井圩岸；四图黄鮎汊；五图髙头塘、中窟、髙低窟】；崇学乡【二十一都一图聂埠塘、岩塘；二图西陂、黄土陂、枫树塘；三图檀陂、清溪等塘凡三；五图防笃陂。十二都一图钟塘、松塘、豺狼圳；二图传松等塘凡三。二十三都一图星塘、除塘；二图夏塘等有四；三图上枧塘、观塘、小 【市圩防；四图杨田塘、上升塘；五图小湖等塘凡三、好格等圳凡三；六图月塘。二十四都一图周家塘、鸭塘、水窟、山泉窟；二图安善等塘凡三；三图五泉山塘；五图观塘、宝基塘；六图下流陂、南灰陂、宋礼塘、上观塘；七图游湖陂、髙源陂、五公寺塘。二十五都一图宋木等塘凡三；二图杨牙陇陂；三图卢后陂、黄家等塘凡三；四图深圳等陂凡四、黄草塘、鹿景堨、万万堨、禾埠圩防；二十六都图稽坑塘；二图枫木塘；三图新塘、双塘；四图城东陂、下塘、化家坑；五图甘家等塘凡三。二十七都一图象牙陂、淳塘、左家巷口塘；二图店前等塘凡四；三图苹塘、大榻塘；四图长牛、乌泥等塘凡三；五图承香等陂凡五、韶塘、庙前塘】；茂材乡【三十都一图河水东圩防；三、四、八图雷家垱；七图荻湖等塘凡六。三十三都一图石坟陂；二图马家陂；三图黄家陂。三十四都一、二图黄家陂、安湖陂、堰塘；三图枧陂等有三。三十五都一图陂、礼陂；二、三图铜铃陂、感陂。三十六都图毛陂等有四；三图熊家等陂凡六。三十七都一图黄枧等陂凡五；二、三图罗家等陂凡五。三十八都一图丝陂等有三；三图袴陂；四图熊家陂；七图铜塘陂；六图荷家陂、钟家园】。新淦县旧额：二都【一、三、五图藤桥、观背陂；四、七图中溪坪塘、文家边塘；八图车湾圩岸；九图店背塘；十一图杨峯塘；十四、十五、十六图坦石陂；二十图萍上陂】；三都【五十图濠圳】；十八都【一图印中等陂凡三】；十九都【一图牛陂、门陂、黄家塘；二、三图石潭塘、邹家塘；六图广陂、广头塘、广口塘】；二十都【大蓝等陂凡六】；二十一都【大小赤冈二陂；五图孔城等陂凡三；水塘又五；石等陂凡四】；二十二、三都【穿山等陂凡二十六】；二

译十四都【一图长圳、余家圳、黄土窟、矮角等陂凡五】；二十五都【四图楼陂等凡五】；二十六都【三图黄竹等陂凡四】；二十七、八都【图樟陂等有七；图东青等陂凡十一】；二十八都【上石等陂凡七；五、八图杨家等陂凡二】；二十九、三十都【五图苦竹等陂凡三】；三十一都【鹤薮等陂凡六】；三十二都【一图狮戯等陂凡三；四图横竹等陂凡三】；三十三都【一图羊清陂；三图赵家陂；四图朱堎等陂凡七】；三十四都【冷陂】；三十五都【一、二图邹家等陂凡四】；三十六都【四、五图陷衷坑、塔前等陂凡四】；三十七、八都【二、九图磊陂等十有四；官塘】；二、三十九都【龙潭等陂凡四】；四十都【一、二图园下陂、黄沙陂；七、八图上乐陂】；四十一都【三图铁炉陂、新市圩岸；四图金水陂、郑家陂；五图鲤鱼等陂凡三】；四十二都【一图邓家等陂凡十冇一】；四十三都【二、四图格眼塘、李家垾、墓陂；三图大塘；六图金水塘】；四十四都【三图湖塘；四图万石塘；六图大牛塘；八图堎上陂；五十一图湖萍塘、仓背塘】；四十五都【三图羊塘等有八】；四十六都【十一图后湖塘】；四十七都【二图徐二塘、卢墓塘；五图曲管等陂凡三】；四十八都【四、八图陈家塘、上湖等陂凡六；五、七图罗家陂；六十三图娄家等陂凡五】；四十九都【一、四图广陂等有四、殷富塘；二、三图饶陇塘、折 【陂、园陂；五、六图横山等陂凡五；七、八图水戴等陂凡三；洞口塘】。新喻县旧额：一都【一图宝华观边陂、蟠龙陂；二图阻陂等有四；三图卢陂等有五、白竹塘；四图荷莲陂、益仁陂、大湖、碎坑二塘、王家垱】；二都【一图丁净等陂凡五；山塘；二图蜈蚣等陂凡八、壕塘】；三都【一图小堨陂、官塘、驷桥堰；二图上畴陂；三图鳯巢陂；四图程陂】；四都【三图下畴等陂凡三、淳塘、堰塘；五图枫陂】；五都【一图大堨陂；三图胡公等陂凡四、顺化塘；四图胡腰陂；八图鮀窟陂】；六都【二图澹塘陂；三图林塘；四图郭家滩；五图琪塘】；七都【一图小江陂、和尚陂；三图龙窟陂、佳塘、李方塘；五图上亮塘；六图仙家塘、大塘】；八都【三图雷陂等有三】；九都【四图均陂；五图潭陂、何垱陂】。十都【一图新陂；三图槐林陂；四图禄陂、村前陂】；十一都【二图大竹陂；三图髙陂等有四；四图藕陂等有二；五图乌石陂；六图大桥等陂凡五】；十二都【一图院背陂、鸭子塘；二图大陂、村头塘、万坤塘；四图绵塘等有四】；十三都【一图八合陂、大塘、长湖、大井圳；三图夏湖陂、钱家墓前水窟；四图茅园陂、成陂、丁塘；五图伍滩塘】；十四都【一图宋家陂、新陂；三图浅塘陂、店前陂；四图青龙等陂凡四、下庙塘；五图孙大塘；六图边家陂；七图后龙等陂凡四、破荒塘、丁家垱塘】；十三都【一图拏陂等有五；二图黄土陂、鹿窰陂、新塘；三图蓝陂、湖陂；四图短陂、英塘、舍塘、陈家陂、水窟；五图牛笋陂、歌乐塘】；十五都【二图八广垱陂、藕塘、淳塘】；十六都【三图社园陂；四图涌浦塘；五图三社等陂凡三；六图杨树垱陂；七图大垱陂、刘塘；八图大塘】；十七都【一图杨树陂、削陂；二图削湖塘；四图大墩陂；七图圩岸；八图刘家陂；九图永安陂】；十八都【一图华阳 【陂、萧家陂、新塘；四图盘塘；五图后港关陂、大星塘；六图秋塘等有三】；十九都【一图刘家等塘凡八、黄莲堰；三图松枧塘；四图小蓝塘；五图赤湖塘；六图上下干塘；七图南河塘】；二十都【三图甘塘；五图富塘、山虞塘】；二十二都【三图下陂、袁湖尾塘；三图沧湖塘、官塘；四图胡家陂、小坑等塘凡四；五图陈家陂、胡家塘】；二十三都【一图罗公等塘凡四；二图塘陂、白羊陂；三图港东陂、胡塘】；二十四都【一图库陂；二图托陂、樟树陂；三图堵陂、晚慵陂；四图赤塘陂；五图调陂等有三、猫儿塘】；二十 五都【一图乌石塘、廖家塘；二图黄汝等塘凡三、水圳；三图小大琴塘；四图土库陂、牛路塘】；二十六都【一图将军等塘凡三、钱家圳；二图泉水陂、元吕塘、上禄塘；三图逺塘、洪塘；四图左陂等有三；五图枫陂；六图仙里等陂凡三】；二十七都【一图严陂；二图上塘等有四；三图陂；四图勾陂、新陂、枫桥塘、江塘；五图陂、杨树陂；六图后陂、当陂、大泉陂、稠塘；八图下冷等塘凡三；九图石塞等塘凡三】；二十八都【一图城陂】。

译【等冇五；二图姜陂、柏枯塘；三图大桥等陂凡匕、□塘、栎塘；五图岭陂等有七】；二十九都【一图新陂、甘塘等有四；二图邹冈陂、合陂、三峰塘；三图木江陂、永塘等有四】；三十都【一图黎家等陂凡九；二图黄土等陂凡七、蓝塘等有三；四图鹿陂、嵩塘等有四】；三十一都【一图上步陂；二图垱头、石虎二陂；三图里陂、曾陂、双塘；四图羣陂、榄陂；五图新填陂】；三十二都【二图石陂等有四、山背塘；二图槐冈等陂凡四、库塘；三图桐树陂、文五塘】；三十三都【一图石竹陂、弄塘等有五；二图小陂等五、前塘等有十一；四图磨陂、吟塘等有三；五图西塘、公塘】；三十四都【一图严家等陂凡四；新增枫树陂、漪塘圳；二图杨栁、燕塘、吟塘；三图鹄木陂、春背坑等塘凡三；四图袁陂等有四；五图端陂、荷莲陂】；三十五都【一图苍山等陂凡三；二图钟陂、车塘；四图泉陂；五图大竹陂、罗家陂、枫树窟塘；七图黄泥塘】；三十六都【一图枫树等陂凡三、下造等塘凡三；三图建陂等有五；四图小泉等塘有三】；三十七都【一图石乌塘；二图峩嵋塘；三图新陂、角陂；四图大石陂、亮陂；六图傍木陂、磨陂、石城塘】；三十八都【一图湖陂；二图陈陂、大林塘；三图确陂、伍陂、鸥塘；四图满陂】；三十九都【一图巨陂、黄 【任陂、社官等塘凡四；二图员木陂；四图新塘】；三十九都【二图髙陂等冇四】；四十都【二图前陂、黄土陂；三图刘家陂、刘蓝塘；四图伍陂等有五；六图按陂】；四十一都【一图墓山等陂凡三、樟树塘；三图板陂】；四十二都【一图简家等陂凡四；三图胡家陂、樟树陂】；四十三都【一、二图箭陂等有三；三图合陂等有四；四图社陂等有三】；四十 四都【一图篛陂；三图上土等陂凡四】；四十五都【一图欧阳陂；二图库下等陂凡三；三图黎陂】；四十六都【四图艾陂；五图何垱陂】；四十七都【三图栎陂等有三；四图郑家塘、齩塘】；四十八都【一图大田等陂凡四；二图合陂等有三；三图邹家等陂凡三；五图黄富圳】；四十九都【一图大塘、小山塘、抚陂；二图大塘陂、茵塘；四图流陂】；五十都【一图黄车陂、大坑陂；二图萧家陂；三图山塘陂、大痕陂；四图黄土陂、屯陂、英塘】峡江县旧有定额：城西有雷公桥陂、冷水井陂、社官陂、泗汾陂；城北有黄牛冈陂、村头塘；东一都有一图新陂、邓陂，二图桑广陂，四图栎口庙等陂共四处，五图苍坑等陂共九处，六图大石等陂共三处，八图栎石广等陂共三处，九图龙王、石桥二陂；东二都有十四图姚家陂、陈家陂，十二、三图毛陂、合陂；东三都有一、三、六图道人桥陂、交陂，四图杨津桥陂，共七处。东三都七图何家陂，十一图戴磉陂，十二图上陂，十八、九图石马、普田二陂；东四都有一图石陂等三处，二图垆前陂、大痕陂，三图毛家等陂共三处，四图垱陂、南塘，八图王家陂，九图毛家等陂共四处，十一图渣陂、新陂，十四图官陂等三处；东五都有一图蜈蚣山下陂，四图蚁薮陂、大陂，七图寨下陂；东六都有五图仙山下陂，六图袁陂，十图高陂，十四、五图新陂等十处，十六、七图古楼陂；东七都有二、六、七图土城陂；东八都有一、二、四图林陂，五图汤家陂；东九都有六图白次等陂共三处；东十都有二图向家等陂共五处，五、六图孔广陂；西一都有一图高溪陂，二图绵田陂，三图沥川陂，八图桥头，九图上下垱陂、新田港陂、官塘、黄狗垱，十图西田港等陂共三处，十二图弱山塘；西二都有二图刘公陂、逆塘陂，三图汾水陂、双龙陂，四图大肚陂、子塘洲陂，六图注塘；西三都有一图朗陂，三图小陂，二十六、十一图周陂，四十七图涌陂，五十三图陂等三处，八图邓田陂，十图浒渡陂、焦陂，十二图石滩陂，十四图汾陂；西四都有一图上蓝陂、武陵陂，二图大墓陂，三图院前陂，四图黄头陂，五图白头陂，六图莲陂，八图大袁陂；西五都有一图瓮头陂，二图长陂，四图牛羊陂，七图乌石陂；西六都有四图樟树陂，六图军陂、古牛陂，七图双畬陂，八图油陂；西八都有四图圣陂、马家陂，五图新庄陂；西九都有一图樟木陂、邓营陂，二图斩陂，四图樟树陂、坑陂，六图江口陂、东陂；西十都有一图陈家陂，二图雷陂，三图张家陂、焦陂。西十都四社园陂，七图金陂，八图孔家陂、沙陂；西十一都六图牛渡陂；西十二都有二图萧家等陂共三处，三图毛竹陂，五图石洞陂，六图洞溪陂，七图桂竹陂、湖陂，十图垱窟陂；西十三都有一图石庄陂，三图傍卜陂，四图槎陂，五图蟠岭、庙前陂，六图良田陂，六、七图石陂、社官、庙前陂，八图大冲陂，十图沥陂，十一图小汾陂，十二图庙前陂，十三图蒋家塘，十六图迷塘，十七图黄家陂，十八图玩坑陂。临江在宋代还没有完备的城池，治所背靠大江。穿过堤防向东流入江中的水渠共有七条，深、宽各数丈，河岸容易崩塌。宋代知军权安节、潘刚中先后修缮加筑。元大德年间，总管李倜砍凿石块加以增修，多筑陂障来避免水患。至正年间，守臣保童才开始筑城、疏浚护城濠。明代又多次加以修浚。本朝顺治八年，清波门的石坎损坏，城防知县洪其清重新修筑。宋淳熙年间，程大昌任江西转运副使，修复清江县的破坑、桐二堰，用来防护江岸、田地和民居，共计近二千顷。

译梅家畬堤在府城东面，正处在袁江、赣江汇流的冲击处。明正德以来，七次修筑都没有成功。嘉靖元年秋八月，知府徐问主持修筑，到二年春天完工。堤长一百丈，宽二十丈。郡人孙伟为此作记。嘉靖十四年春天大雨，堤又毁坏，同时鱼庙背、李家园、龙潭、赵家园、社公山、萧家园六堤也决口。十六年冬，知府李易竭尽力量修筑，五个月后完工。堤长四百丈，横向宽度二百丈。郡人龚亨为此作记。崇祯十二年夏天发生大水，清江知县秦镛重新修筑，从梅家畬到黄家园，抵达丹桂坊，共三百七十余丈，经过一百一十天完工。郡人杨廷麟为此作记。十四年，秦镛又从丹桂坊到沙塘口、郭陀堆修筑二百五十丈堤，并再次委托巡检唐汝圣修筑蛇溪脑堤。明成化末年，赣江向北冲决，蛇溪不再向西转流。它的上游就是铜锣江。嘉靖十二年，参政陈大宾和知府徐灏商议：如果堵塞铜锣江，商船就可以通行，被水淹没的田地可以恢复，而且便于迎送往来人员。但最终没有实行。后来守管大勋又提议：“这里水深面广，水流又急，还挟山阻河，即使万头牛也无力施工，究竟有什么办法？何况聚集民众、运输粮食、征集金钱、清点物资，并不是计较微小得失，而是需要积累十天半月。说堵塞它不好，我不敢这样说。主持筹划的人应当权衡利害，然后才能办事。” 明万历四十四年，沙河堤决口，同知郑朝栋和知县周宗文一起修筑，并修及牛湾一带，堤防比以前更加坚固壮实，邑人程达作文章记述此事。明万历年间，知县李征仪修筑赵家园堤，防护田地一万多顷。明天启年间，知县卢兆龙与邑人熊化、祝耀祖等共同谋划修筑清江镇堤，从大德门到新兴观，计算长一百六十余丈。后来水灾使堤防全部毁坏，崇祯二年，知县梁士济又与邑人共同谋划修复。梁士济有《清江镇复古堤记》。白公堤在清江县东北，旧名土桥垱。这里各都分别同南昌府丰城县、瑞州府高安县接壤，袁江、赣江两水在此交汇。沿江一百多里，土地低洼，田地全靠堤防维持。辛未年大水冲坏堤防，田地房屋被漂没的数目无法计算，数万顷肥沃土地全都变成荒污之地，无法供应赋税，官民共同困苦至今已有十八年。旧垱屡修屡决，每逢狂风暴雨，深渊中似有怪物作祟，顷刻之间木料石块全都沉没。戊戌年，巡抚白潢乘单车前往察看，认为百姓困苦到这种程度，守土官员怎么能视而不见，于是下令临江知府汪清修复。估算费用很大，他特意捐出数千金，委托南安同知毛士仪主管此事。他又亲自撰文祭祷，然后开工。从戊戌年初冬到己亥年夏末完工，他亲自前往查验工程共四次。堤长二里多，宽二十丈，巍然坚固。三县士民称它为白公堤。浙江巡抚、髙安人朱轼记述此事，并把文字刻在石上。明万历三十六年，新淦知县朱邦祯认为水势直冲而泄，惠政桥在学校泮宫旁，水势漫过后毫无阻挡，于是开浚桂湖，绕过迎春门，修筑盘蛇形的堤，命名为玉带水。后来县令周文认为这种穿凿不当，提议恢复旧状。明万历年间，新喻知县俞诲曾察看南滩水势，发现水流背着城郭斜流，从地形胜势看很不适宜，于是提议利用瀛洲以北旧有的夹河，顺着地势开凿，引导秀水环抱城东向下流。他后来被召入朝任御史，工程虽然没有完成，邑人却称它为俞公河。吉水人邹元标有《俞侯去思碑记》。考察临江府所属地区，不只是临江、峡江两县因江水而著名，就是新淦、新喻、义也都因水而得名，它们成为泽国是毫无疑问的。俗语说：“五更月明常常喊旱，一声雷响便撑船。”这大概是说西乡沙田。蛇溪决口以后，樟镇频频遭灾，下游水势更加增大；锦水、剑江水势汹涌，如果要谋划重新堵塞，那么徐、管二位守臣的意见可以参考。沙地承受不了水，新堤难以修成，旧垱应当加固；每年在农闲时督促百姓填土，那么郡志中赵家园堤的建议尤其切中要害。如果确实用心并加以推行，哪里会有受形势阻碍而无法办成的事呢！从前秦镛任县令时作《五歌》，其中劝勉兴修水利说：“不要把水利让给豪强，田禾枯死后将由谁来救？只要官塘处处蓄满水，就不必再绘制流离失所的图景。”治理百姓的长官以仁心为根本，尚且担心愚顽之人不受教化，难道会有这样的道理吗？我是不相信的。吉安府。庐陵县旧有定额：一都有王家坊等陂共五处，邹家岭下等塘共八处；二都有横头等塘共十二处；三都有山陂、于陂、铺下等塘十七处；四都有汶塘等陂共三处，井头等塘五十八处，仁圳、浑田圳堰一处；五都有潭头等陂共四处，疝塘等十九处，上冻、下冻、陈家冻；六都有富塘、檀林二陂，鸡脚等塘十二处；七都有湴塘等陂共四处，焦塘岭下等塘二十三处，青草埧、马面桥堰、大桥头堰；八都有背湖塘；九都有泗圣、院前等陂六处，观前塘、王家头塘；十都有小湖陂、官山头陂、南岸、雷公屳等塘七处，观背堰；十一都有永安桥等塘十二处；十二都有马头屳陂、岭子塘陂，曾坦凹等塘八处；十三都有洪桥头等陂三处，石塘背尾等塘十一处；十四都有东港、桥头陂、南陂、金洞等塘十一处；十五都有庄前塘；十六都有山口、长生等塘十处；十七都有龙王庙前等陂七处，石头州堰、吉塘桥堰、村头堰；十八都有沙堆、土井塘、村头塘；十九都有西陇陂、小遥等塘七处，小塘头圳、金峰山堰；二十都有荒田、攀桂塘等陂六处，胡家坊等塘六处；二十一都有檀下等陂五处，大塘等九处；二十二都有安陂等三处，熟源、万工等塘六处，坤田堰、杜头堰；二十三都有巷口等陂四处，荷塘等三处；宣二十四都有祥瑞陂、南峰等塘十四处，永江东头堰；永二十四都有永江陂、林山塘、温家塘；二十五都有长砻等陂十一处，廖家门首等塘十三处；二十六都有扶冈等陂七处，神园、南塘等十四处，蒋家寺堰、萧家屋后堰；二十七都有蓝村、新岭屳陂、砻陂，南车等塘十四处；二十八都有州上等陂三处，刘家门首等塘六处；二十九都有仓背陂、禾稿陂，村头坑等塘十一处；三十都。

译三十都有秋陂等五处；三十一都有禾稿陂、石陂、符塘；三十二都有龙潭陂，江南、黄家等塘六处；三十三都有黄土塘、院背塘；三十四都有河城陂、清树下陂；三十五都有九尺等陂三处，笃塘等六处；三十六都有枧陂等四处，神仙岭等塘三处；三十七都有东门首等陂十二处，板塘、虾塘等四处；三十八都有百解口陂、湾塘、涷塘；三十九都有高陂、寨里等塘五处；四十都有东坑、精木等塘九处；四十一都有儋原等陂六处，东家坑等塘二十处；林四十三都有潭陂等六处，乌泥等塘十四处，萧家堰、余家堰；行四十三都有元化坛塘、古叶山塘；四十四都有锡山陂、桥头陂、潭头等塘十处，黄家坊堰；四十五都有樟冈庙下陂、潭源、陈家门首陂，常田、院前等塘八处；四十六都有昌源陂、黄田陂、山塘等八处；平四十七都有戴陂、王婆陂、伏里等塘三处；行四十七都有石陂等三处，上岸、架田等塘五处；四十八都有何山等陂三处，大夫等塘十八处；四十九都有沙江等陂四处，合田、庙前等塘二十七处，烂木源堰；仁五十都有大田陂，葛陂等塘三十四处；行五十都有冻边陂等，芦竹等塘二十一处；五十一都有平坑等陂七处，大平、信田等塘十四处，泉水堰、大脑上堰；五十二都有江陂等五处，左溪坑塘二十四处；五十三都有冻头等陂四处，山背等塘十处；五十四都有熊家门首等陂五处，湖里、苦江等塘五处；五十五都有江边陂、西边旱水陂、苓菜等塘五处；五十六都有游田等陂三处，游田等塘七处；五十七都有石陂等七处，板陂等塘四处，路口堰；五十八都有官陂等五处，河源等塘六处；五十九都有朱家坊等陂。〔原文数字、纪年保留：三石〕 朱家坊等陂共七处，七里、南边等塘六处；六十都有荷塘、庙前等陂四处，曹家坊等塘九处；六十一都有双枧等塘九处；六十二都有桐陂等三处，荒藁等塘四十二处；仁六十三都有罗基陂、蛟坑等塘三十三处，义峰、石虎、南源、镜石堰；行六十三都有林源上陂、林源下陂、长坪上等塘十七处；六十四都有烈陂等三处，彭家等塘四十八处，社上等堰八处；六十五都有小江边、荷叶等陂三处，萧家坊等塘二十七处；六十六都有小塘、庙前陂、官路边等塘五十三处，扶家、萧家堰、官陂堰；六十七都有上店、乌等陂六处，赤上、牛婆等塘三十六处，路口堰；六十八都有官陂三处，上塘等四十处，蓝阜堰；坊六十九都有螺子山下塘；行六十九都有水北等陂三处，横石、马家等塘二十六处；七十都有庄塘、新塘，庄塘桥下堰；七十一都有通真桥陂、防塘等六处；坊七十二都有郭塘；行七十二都有无头、孔家陂、庙下石陂、虎眼等塘九处；七十三都有周家店等陂七处，洛塘等三处；七十四都有折陂等六处，层塘等十七处；七十五都有长塘尾、五郎山下塘；七十六都有新车陂、楼冈陂，横排冈、桑等塘七处；七十七都有珠源陂、山堵陂、曲塘等十二处，福田院等堰四处；七十八都有田东等塘四处；七十九都有曾家等陂五处，西源等塘十四处；八十都有山塘等陂三处，下坪等塘八处；八十一都有灌陂等四处，西坑等塘四处；八十二都有大舍、邓陂、沙田陂、塔前东塘等四处；八十三都有坑尾塘、中村、白鹭塘；八十四都有沙洲、羊婆陂，智徳观背、乌鸦塘；八十五都的通流山屳没有旧额陂塘；八十六都的小江防注兼通山屳没有旧额陂塘；八十七都靠近城郭，没有旧额陂塘；永一都有七家边等陂。永一都七家边等陂共三处，街口、新塘等四处；永二都有乌水等塘七处。泰和县旧有定额：仁善乡有小庙前等陂二十四处，曾灌等塘七十三处，其中白水塘由官民各占一半；仙槎乡有社陈等陂二十余处，上中义等塘五十五处；云亭乡有上下郛等陂四十八处，大姑坑等塘六十五处；千秋乡有巫庙坛等陂五十七处，李木等塘二百一十四处；信实乡有槎滩等陂三十一处，路边等塘三十三处；高行乡有乱石、官陂等十二处，长塘、峡迳塘等十三处。吉水县旧有定额：仁寿乡有黎洞等陂一百三十四处，大德等塘一百二十九处；折桂乡有三总等陂六十七处，胡头等塘一百八十二处；文昌乡有白桥陂、阑江陂、卢陂、乌石陂、集富、神塘、车田塘等一百六十五处，以及镜方东边堰、南边玉枕山堰、嵩华山下堰。还有石窟口堰。中鹄乡有宋陂、平陂等三十三处，长塘、蔡方塘等一百二十一处；同水乡有染山、河塘等陂三十七处，龙塘、上吟塘等十四处。永丰县旧有定额：龙云乡有枫陂、长陂等一百八十四处，仙蟾塘、新塘等四十七处，小陂等堰六处；迁莺乡有冯家陂、曾家陂等一百三十二处，滩塘、观音塘等三十一处，牛冈山等堰十二处；兴平乡有许家陂、枫陂等一百二十处，金家塘、李湖塘、坡塘、小管等堰八处；永丰乡有东坑陂、西源陂等一百四十五处，白泥塘、温家塘等十六处，古县坪等堰十一处；明德乡有胡家陂、水村陂等二十三处，樟树塘、黄泥塘等十五处，郭江堰、樊川堰等十五处。

译安福县旧有定额：顺安乡有溢流陂、砻口陂等三十二处，贺家塘、庙前沙塘等二十一处，以及曾公埧、屋背圳、官圳上垱、寅陂上圳、中圳、南头子广直圳；安福乡有官陂等十四处，南岭川冲塘等二十二处，以及石盘上埧、杨村官圳、寅陂圳；庆云乡有大席丁陂等十四处，胡堰塘塘等十处；循化乡有清江陂等十处，二官塘等处；昆弟乡有江下陂等十二处，何家塘等七处，以及石皂陂堰、视坑圳堰；清德乡有中洲上陂等十五处，樟木塘等十处，石碣上下堰等六处；兴德乡有板背砻陂等十四处，皂角树下等塘十一处；中鹄乡有龙门枫岭陂等二十四处，平湖大池塘等二十五处，源陂水圳等三处；钦风乡有流芳陂等二十九处，廖塘等六十二处，以及大防上小圳、上冻、中冻、下冻；永嘉乡有蒙江陂等十九处，孤塘等二十处。永嘉乡还有六处苦茗圳、会仙阁、杨疆桥圳、带湖冻；新乐乡有沃陂等二十五处，囚塘等九十三处，浅陂等堰三处，以及南岭堰圳、沙边山水窟；翔鸾乡有姚家岭水车陂等六十六处，界塘等三十四处，江背小堰、野大水等圳三处，石冻等九处；清化乡有周野义陂等十五处，青草塘等四处。龙泉县过去登记在册的陂共有二十二处，分别是：双陂、小前陂、耐源陂、高基塘、石陂、麻陂、端陂、大有陂、常陂、庙下陂、流沙陂、仙女陂、横陂、鲤鱼陂、官奴陂、社东陂、屏风陂、温坑陂、观陂、郁陂、三板陂、中路陂；塘共有三十一处，分别是：白竹塘、进贤塘、虾蟆塘、瓦塘、南新塘、常塘、琴塘、山家塘、罗塘、荒塘、毛竹塘、龙塘、荷塘、枫树塘、康山塘、洋狮塘、石牯塘、□坑塘、油草塘、茶坑塘、竹山塘、石株塘、乌泥塘、羊家塘、白齐塘、龙井塘。万安县旧有定额：永和乡有上下桧坑陂等三十三处；龙泉乡有梅团、八岩等陂三十三处，石塘、萧家坑塘等十九处；诚信乡有大坑陂、龙下陂等三十六处，石塘、雷公山塘等二十二处。永新县旧有定额：太平乡有石古陂、坤陂等十七处，西头塘、白竹龟塘等三处；禾山乡有秧陂、演陂等二十一处，汪家塘、湖邱大塘等二十五处；登丰乡有封灌陂、东海陂等五十六处，车背岭塘、张塘等三十五处；安仁乡有溶湖陂、曳陂等十二处，刘家塘、王公塘等四处；西亭乡有梅陂、郭西陂等十处，郭家塘、野塘；霸封乡有老鸦陂、迎坑陂等十七处，上下官塘、秋溪圳；积庆乡有次陂、郭溪高陂等五处，厚山、清管塘、谢家塘等四处；景福乡有黄烟陂、黄上陂等十八处，湖塘、龙塘等五处；才德乡有长山后陂、黄鲇陂等十七处，排路塘、麻斜塘等八处；思贤乡有黄文陂、洋陂等二十一处，防注塘、深坑大塘等十七处；义禾乡有车路陂、罗义陂等三处，石塘、黄塘等六处。永宁县旧有定额：一保有楼前陂、黄家山陂等七处，以及上枧塘；二保有乌陂、黄狗陂、黄花塘；三保有乌石陂、司坑塘；四保有龙洲、离口陂、青塘庵背陂、离口陂、荷花塘；五保有定里臯陂、雁陂等六处，石盘头塘；六保有江背陂、石桥陂等七处，藕丝塘；七保有炉下洲陂、桐柱陂等五处；八保有陈家石陂、连家陂等六处，双丫塘、鱼任塘；九保有麻冲陂、观背陂、砻陂。泰和县旧有六座闸：沿溪闸，在县东北十五里；丫头闸，在县东北十里；李大步闸，在县东五里；梦陂闸，在县北五里；松杨闸，在县西北十五里；还有一座闸失去名称。宋庆元年间，卓洵以朝奉郎身份任吉州泰和县知县，访求水利，找到一条小江，发源于武山，向东流四十里，经过松杨闸、梦陂闸，又经过李大步闸、丫头闸、柱闸、沿溪闸，汇入大江。由于水流低洼而田地高，难以使用桔槔，于是营建六座闸，专门调节蓄水和泄水以解除旱涝，共灌溉田地一万多亩。当时转运副使俞澂来到县里，大书“卓令之泽”四字，悬挂在快阁上。卓洵在后面亲自作了记文。时间久了，六座闸全都废弃。明万历志书没有记载此事。本朝康熙三十六年，知县田惟冀因编修县志，特意表彰记载这件事。槎滩陂在泰和县禾溪上游，是后唐天成年间进士周矩修筑的【周矩官任西台监察御史】。堤长一百多丈；在滩下约七里处，又筑石陂碉约三十丈；还在附近开凿渠道，分成三十六支，分别灌溉高、行、信、实两乡，所灌田地无法计算。周矩的儿子周羡【在宋代任仆射】增置山田、鱼塘，每年收取粮食，用来供给修缮陂塘的费用。皇祐四年，后代周中和撰有碑记。明万历三年，泰和知县唐伯元修筑破塘口矶，从窰头到将军渡，共七里，修成堤三百余丈；又筑堤八百余丈，直达麂山，共设置石矶五座，外面修建水府祠、碑亭各一所，历时六百五十天完工。邑人陈昌积有记。万历四十三年，知县王元瑞捐出千金修筑矶头堤，以挡住赣江，使江水曲折向东流，又铸造铁牛永久镇压水患，人们称为王公堤。明万历二十八年，泰和邑人郭元鸿招募工匠疏浚开凿云亭阜济渠，三个月建成。渠长六里，防护田地一万亩。四明人张铨有记。明永乐四年修筑吉水刘家塘。明万历十四年，吉水知县徐学聚修筑堤防抵御恩江，堤长一百三十丈，高二尺多，堤面宽三尺，人们称为“徐公堤”。十八年，知县黄流芳再次修筑。吉水县山井泉的水，从下白沙灌溉田地，直到鳌山江口，共有数十里。又有黄狮涌泉，可以灌溉田地三十多顷。鉴湖在吉水县城东二里，年代久远，居民占作鱼池。万历四十三年，知县温皋谟请求恢复并疏浚。又有西湖，在儒学右侧，百姓淤塞后改作田地。崇祯十六年，修撰刘同升决意开浚，但工程还没有完成一半就停止了。

译源头堤在永丰县恩江桥上方约二里处。从前水流经州城北面，环抱县城。明嘉靖辛酉年，洪水冲击，水流改向南面，冲成河道。万历九年，知县冯应凤垒石筑土堤，堤长二百余丈，厚三丈，水于是回到旧河道。明万历四十六年，永丰知县瞿式耜修筑县学南堤。崇祯四年，知县刘绵祚重新修筑。寅陂在安福县西面、安福乡七里山下。宋治平年间，县令黄中庸筑堤蓄水，灌溉田地一万三千亩。绍兴年间，县丞赵师日又疏浚溪港，筑堤拦水。王庭珪作《寅陂行》赞美此事。明洪武初年，州判潘枢重新修筑【元代升县为州，明初仍沿用州制】。正统六年，知县何澄修筑寅陂，并引蜜湖水作为渠道，灌溉民田。嘉靖年间，县丞王鸣凤大力修筑，一个月完成工程。邑人张鳌山作《寅陂记》。月塘在安福县西二十里，整个湖面形状圆如月亮，水波映照着人影，可以灌溉数百亩田地。宋明道二年，何嗣昌以寺丞身份主持龙泉县政务。县内禾蜀地方旧有梅陂，灌溉田地二百多顷。年代久远后淤塞废弃，景祐初年，何嗣昌修复了它。梅陂如今隶属万安县。宋淳熙二年，龙泉主簿黄荦代理县政，修缮大丰陂。淳祐二年，县令何万选再次修缮。武陵泷在龙泉县西南，位于石郁泷下游五十里，水流和礁石都十分险恶。明正统六年，邑人项子和命令工匠疏浚开凿，以便利船筏通行。工程尚未完成，项子和就去世了。明洪武三年，万安知县陈廷辉督促修缮陂塘二十七处。邑人匡思尧因百姓遭受旱涝之苦，绘制图册上奏，朝廷特意命令官府修治兴办，并告谕天下各级官府都要兴修水利。二十八年，朝廷派官员修筑信丰女陂、袁屋陂、李庄陂，共灌溉田地八十六顷有余。解学士缙有《疏源记》，以及赠给义士匡思尧的诗。〔原文数字、纪年保留：二十七年〕 明弘治年间，永宁知县谢圭修筑陂塘。嘉靖年间，典史朱昌修筑陂塘灌溉田地。考察吉安郡处在赣江下游，万安县最受水流冲击，泰和县次之，永丰的恩江水势也很湍急，在吉水县汇合，因此堤防抵御水患的前人功绩尤其显著。龙泉、安福二县大半承受楚、粤两地的来水，山乡受旱之苦多于水涝，陂塘蓄水、泄水确实是农业政务的首要事务。明永乐年间，万安典史徐思中很善于治理水利，有“河湟典史”的声誉；像他这样官职低微尚且如此，何况优秀的二千石长官，恩泽可以润及九里；而贤能的县令远方眷顾百姓，难道不能使风气仰慕其高德、使恩泽如云下垂吗？抚州府。临川县旧有定额：临汝乡一都有千金等陂四处、白蛇等塘十二处；二都有嘴背、陈师二陂，琢泥一塘；三都有左家、颜家二陂，追坑、港西二塘；四都有陶湖等陂三处，张家坑等塘六处。长宁乡五都有鹁鸠等陂三处，河塘、徐婆二塘；六都有官塘等陂五处，塔冈、乌泥等塘八处；七都有观前等陂四处，四角等塘十处；八都有杨家等陂五处，雷公等塘九处。灵台乡九都有坪上等陂三处，雁塘等塘三处；十都有黄土等陂三处，雷公井一塘；十一都有何陂、城湖陂二陂，四枧等塘四处；十二都在本朝顺治四年改隶外西厢；十三都有苎陂，即张公陂，女冠塘等四处。招贤乡十四都有小港等陂五处，杨林一塘；十五都有曾公等陂四处，河田等塘五处；十六都有黄竹等陂四处，河池等塘四处；十七都有湖家等陂三处，曾坊等塘四处；从十八都到三十一都属于惠安、颖秀二乡之地，宋绍兴十九年从临川划给崇仁。尽安乡三十二都有胡陂、新陂二陂。尽安乡三十二都有中原等塘三处；三十三都有林树桥等陂五处，南源等塘三处；三十四都有何陂、园林二陂，饶坊等塘三处；三十五都有藕陂、新陂二陂，温源等塘三处；三十六都有饶家等陂四处，大富源一塘；三十七都有车头等陂三处，后源等塘三处；三十八都有李家等陂五处，白坊、杜公等塘三处；三十九都有桥头等陂四处，剂塘一塘。明贤乡四十都有筋竹等陂五处，艾塘一塘；四十一都有刘家等陂四处，叶家等塘四处；四十二都有祝家等陂三处，枫坑等塘三处；四十三都有荒陂、官陂二陂，吴家门前一塘；四十四都有大夫等塘五处，连家等塘三处；四十五都有湖源等陂五处，三仙等塘三处。

译长乐乡四十六都有李家等陂三处，郭家等塘四处；四十七都有新村、陈家等陂六处；四十八都有长冈等陂六处，栎木等塘六处；四十九都有清水等陂六处，饮牛等塘五处；五十都有杨核等陂十处，尊亲等塘六处；五十一都有周家等陂八处，章二等塘七处；五十二都有杜家等陂七处，万家等塘十处；五十三都有鸦鹊等陂六处，杨家等塘四处；五十四都有新畬等陂三处，胡家等塘九处；从五十五都到五十七都，明正德七年划置为东乡县。安宁乡五十八都有竹管、新陂二陂，黄家、金果二塘；从五十九都到七十三都，明正德年间划置为东乡县。延寿乡七十四都有社王、蔡陂二陂，大秋等塘四处；七十五都有黄家等陂四处，新古等塘三处；从七十六都到八十都，明正德年间划置为东乡县。崇德乡八十一都有赤竹等陂六处；八十二都有冷水等陂四处，黄陂等塘三处；八十三都有栎树等陂四处；八十四都有石防等陂三处，杨梅等塘三处；八十五都有彭池等陂三处，港背防塘、髙家门前二塘；八十六都有白竹坑、桐坑二陂，李家等塘三处；八十七都有彭家等陂四处。积善乡八十八都有彭家等陂三处，龟塘、田北二塘；八十九都有文家等陂三处，上□一塘；九十都有蔡家等陂四处，石陂一塘；九十一都有铜鼓等陂十处，蓝婆等塘七处；九十二都有龙坊等陂五处，上龙门前等塘五处；九十三都有黍桥等陂七处，白云等塘五处；九十四都有白竹等陂七处，黄泥等塘六处。长安乡九十五都有周家等陂六处，郑家等塘三处；九十六都有五合二陂，罗池、苦竹等塘三处。九十七都有西源一陂，枫林等塘九处；九十八都有港边、曾坊、冷水二陂。九十八都有上述陂所附的塘五处；九十九都有吴家等陂四处、猎射等塘四处；一百都有水碓等陂五处、栎林等塘四处。新丰乡一百零一都有邱家一陂、管岭、衷源二塘；一百零二都有荷田、磜上二塘；一百零三都有白茅等陂六处；一百零四都有周家等陂五处、栎坑等塘四处；一百零五都有泥坑、白马二陂，窰塘、曾家二塘；一百零六都有谢家等陂四处、温坊一塘；一百零七都有檐头一陂，师姑、松坑二塘；一百零八都。一百零八都有李家一陂、枫林一塘；一百零九都有台陂一陂。崇仁县旧有定额：长安乡一都有赵家一陂，二都有火炉一陂，三都有柴棚、驴陂二陂，四都有万金、罗陂二陂，五都有社源等陂六处，二十三都有新陂、蓝陂二陂。青云乡。青云乡六都有崇陂、官陂二陂；十五都有荡陂、锯陂二陂；七都有杨陂一陂；十六都有竹叶等陂四处；四十七都有淡陂等三处；二十九都有秋陂、张陂二陂；四十二都有白陂一陂；四十三都有一陂，名称为【原文残缺】。【官陂】崇仁乡：十都陂二处，名为【缺字】、土牛头；二十二都陂二处，名为横岭、韩牢；三十四都神下等陂共五处；三十六都一处，名为山畬；三十四都神下等桐陂，名为辜家；五十二都一处，名为上官；五十六都一处，名为湖陂。礼贤乡：十四都杨坊等陂共五处；二十六都边江等陂共三处；二十七都一处，名为城冈；二十八都一处，名为左陂；四十一都一处，名为凌陂。惠安乡：三十一都一处，名为菱陂；四十九都横港等陂共五处，塘二处，名为虚原、陈埠；五十五都孙坊等陂共三处；四十五都白竹等陂共六处，塘一处，名为莲塘；四十六都李家等陂共六处，古塘等有三处；四十七都曲江等陂共四处，土源等塘共八处；四十八都陂二处，名为快陂、叚家。頴秀乡：十八都一处，名为严陂；县志记在四十四都三十二都。陂有一处名为吴陂。县志记载在十九都；四十四都名为新陂；梓陂共五处。金谿县旧额：归政乡：一都大义等陂共四处；二都獭池等陂共九处，油榨等塘共五处；三都石陂、黄陂等共十二处；四都神前等陂共六处，南庄原等塘共四处；五都新池等陂共十一处；六都侗车等陂共四处；七都双头等陂共四处，曾公等塘共四处；八都大港等陂共十一处，塘一处名为彭家；九都陈华等陂共八处，下莲等塘共三处；十都胡子等陂共八处，小源等塘共三处；十一都水长、楼前等陂共五处。归徳乡：十二都傅家等陂共五处，祝家等塘共三处；十三都陂二处，名为张陂；徐婆、黎家等塘共三处；十四都上陂等五处，黄泥等塘二处；十五都陂二处，名为豪胡章陂；李源等塘四处；十六都陂二处，名为三百；曾家、菖蒲等塘三处；十七都乐安等陂六处，塘二处，名为新塘、上白沙；十八都乌兜等陂六处，两头等塘六处。顺德乡：十九都湖口等陂三处，赤曲等塘三处；二十都大官等陂十处，深坑等塘三处；二十一都石窟等陂八处，塘一处名为羊鼠；二十二都祝家等陂六处，李五等塘四处；二十三都白 芒等陂五处，柏叶等塘六处；二十四都杨丛等陂九处，黄鳅等塘四处；二十五都杨湖等陂十处，虞家等塘九处；二十六都……顺政乡：二十六都朱家等陂八处，黄龙等塘五处；二十七都春夏等陂十一处，龙病等塘十二处；二十八都广崇等陂九处，塘二处。

译塘二处，名为下井、北源；二十九都沈家等陂九处，塘二处，名为黄家、杨树；三十都吴家等陂七处，塘二处，名为菜园、钱家；三十一都吴浩等……延福乡：陂八处，大天等塘三处；三十二都城头等陂五处，塘一处名为吉家；三十三都吴公等陂六处，塘二处，名为陶塘、马茨塘；二十四都章家等陂五处，塘一处名为杨梅；三十五都龙潭等陂十处，塘三处，名为梅家、二角、三 十。白马永和乡：六都泗洲等陂八处，塘二处，名为大塘、菱湖；二十七都牛路等陂五处；三十八都尹港等陂十处，塘二处；三十九都湖遥等陂十处，黄源等塘四处；四十二都荷塘等陂五处；四十三都曾家等陂七处。宜黄县旧额：崇贤乡：一都一处，名为涂坊；二都港口等陂七处；三都一处，名为潦埠；四都张家等陂四处，上胡等塘三处，堰二处，名为上湖、下湖；五都邹坊等陂三处，塘二处，名为齐家、下合；六都陂名甘家，上甘等塘三处，堰一处名为下甘；八都小梅等陂三处，下梅等塘五处，堰三处，名为小梅、陈坊、中▯；都陂一处名为堰口，塘二处，名为邹家、圳坑；十都陂名马舍，下黄堰一处名为下黄；十一都陂二处，名为上黄、戴家，堰二处，名为土欧、戴家，塘一处名为戴坊；十二都陂二处，名为冯居，三湾塘一处名为唐居；十三都陂一处，名为河口堰。一处名为下山；十四都陂二处，名为小乐、雍滩；十五都陂二处，名为安槎、小圳，塘一处名为大槎，堰一处名为安槎；十六都塘二处，名为彭家、彭家山，堰一处名为黄坊；十八都陂一处名为候坊，塘一处名为上候，堰二处，名为下侯、侯溪；十九都陂一处名为贵溪，小陂二十都陂一处名为小邨，塘二处，名为马径、大溪，堰二处，名为吴城、小溪；二十一都限一处，名为港尹；二十二都塘二处，名为毛家、三尹溪；一都大源等陂五处，堰一处名为曹坊；二都村香等陂四处；三都陂一处名为湖口，堰三处，名为新陂、栖步、小源；四都堰一处名为凄源；五都上乐等陂四处，玩头等堰四处；六都陂一处名为南坑，塘二处，名为禄子、杉树；七都陂一处名为下平罗、宋 吴家驯等塘三处，堰二处，名为塘里、头湖；八都陂一处名为橘树，塘二处，名为源头、源头小堰；堰一处名为源边；九都陂一处……待贤乡：名为固陂，塘二处，名为圳口、凹上；堰一处名为源口；十都小枫等塘四处，堰二处，名为遐边、磜头；十一都塘二处，名为演源、上南圳；十二都神冈等髙坵、谭坊、平下；五都陂一处名为新橘，塘一处名为上黄；八都大港等陂三处，塘一处名为平坵，堰三处，名为墩下、港上、艾坊；九都塘一处名为徐家，堰二处，名为西山、畬下。乐安县旧额：忠义乡：二都杜家等陂三处；三都黄土等陂四处；四都亩陂等三处；五都陈家等陂九处；六都刘陂等六处；七都佛台等陂四处；八都陂一处名为桐陂，塘一处名为严坑；九都中陂等七处；十都陂二处，名为游家、邓家；十一都陂一处名为石桥；十二都龙陂等七处；十三都廿八郎等陂五处。乐安乡：十四都长陂等六处；十五都黄牛等陂三处；十六都陂二处，名为樟树、桑陂；十七都桥陂等四处；塘二处，名为浯塘、长塘；十八都严陂等三处；十九都淡陂等四处，塘一处名为乌石；二十都总神等陂五处；二十一都石大等陂四处；二十二都陂一处名为枫树；二十 三都桐陂等三处。天授乡：二十四都溪堤等陂十二处；二十五都新陂等四处；二十六都黄家等陂六处；二十八都小女等陂四处；二十九都下陂等七处；三十都便陂等八处；三十二都祝陂等十一处；三十三都何陂等七处；三十四都大石等陂九处；三十五都乐山等陂八处；三十六都黄堰等陂八处。云盖乡：三十七都李家等陂三处；三十八都乌江等陂六处；四十都小侃等陂六处，塘一处名为藕塘；四十一都杨林等陂五处；四十二都黄旗等陂九处；四十三都栏江等陂六处；四十四都涂陂等四处；四十五都南陂等三处；四十六都石陂等七处；四十七都石陂等三处；四十八都史家等陂五处；四十九都张公等陂四处；五十都陂一处名为园中；五十一都陂二处，名为长陂、狠陂。东乡县旧额：长夀乡：一都桐树等陂三处；五都中陂等十一处，塘一处名为骊塘；六都陂一处名为堤陂。移风乡：二都寒陂等四处，莲塘等三处；十二都陂一处名为阡田，栁塘等六处；十三都陂一处名为石塘，塘一处名为潭塘。安宁乡：三都陂二处，名为东牛、龙潭；塘一处名为枫舟。一处名为下罗；十五都陂一处名为卢陂，塘一处名为【缺字】塘；十六都陂名杨陂，塘一处名为官塘；十七都陂二处，名为波文、曹州；南塘等三处；二十六都陂一处名为戴陂，王家熟塘等三处；二十七都陂一处名为樟桥，塘一处名为百石。遵化乡：八都陂二处，名为南湖、社林；鬼塘等四处；十都邹陂等四处，许塘等四处；十一都陂一处名为百杜。延夀乡：十八都陂一处名为古潭；十九都塘一处名为杨梅；二十一都大陂等三处，大新等塘三处；二十二都陇陂等三处，鲤鱼塘等三处。崇徳乡：二十三都秋陂等三处，古塘等三处。延福乡：二十四都东陂等三处；二十五都陂一处名为黄港，塘一处名为古塘。习泰乡：二十八都陂二处，名为流坊、竹蓝；塘二处，名为信塘、宋塘。云锦乡：二十九都陂二处，名为夏家、叶家；大塘等十四处，堰一处名为寗家；三十都塘一处名为菱塘；三十三都陂一处名为荷莲，塘一处名为野塘。永和乡：陂一处名为和柔。崇信乡：陂一处名为新陂，塘一处名为漠塘。

译汝水从旴江而来，流到瑶湖，斜着直抵孔家渡一带；这里地势平坦，土质疏松。唐代起初决开一处水口，后来支流横向泛溢，正道逐渐淤塞。上元年间，守臣曾修建华陂，阻挡支流而使水回到正道。大历年间，刺史颜真卿接着修筑，称为土塍陂。贞元年间，刺史戴叔伦继续修筑，称为冷泉陂，并制定均水法；百姓感念他的恩德，把湖称为戴湖。咸通九年八月，刺史渤海李公【失名】疏浚冷泉陂旧址，从文昌桥直达南洲铺，上口全长九百七十多丈，把其中的泥沙和淤土全部挖出，水道向东曲折盘绕，远望像带子，因此湖得到这个名称。又在上游横截汝水，设置千金陂，南北长一百二十五丈，到咸通十年夏天完工。军倅柏防冉为此作记。从此水流恢复旧道，向西经过南塘桥口，与连矾水汇合；向东则在长宁、长乐、临汝三乡之间，向西则在灵台四乡之间，沟渠纵横交错，各灌溉数千顷田地，是谈论水利的人最急于治理的地方。宋嘉祐四年，谢卿材以殿中丞身份任临川知县，修筑千金等九陂。熙宁年间，知县谢泂又加以修整。绍兴年间，郡中有一位王姓百姓独自修筑。嘉熙年间，州守赵师鄀另行开挖一条渠道，引水到拟岘台下，但工程尚未完成。淳祐十一年，州守叶梦得修筑陂堤，长三百丈，疏浚渠道，宽二十丈，一个多月便完工。教授赵与辀为此作记。元代至明代，陂堤又多次决口。弘治年间，训导王溥、主簿李鄂先后上奏请求修复，但没有实行。嘉靖初年，知府李茂元采纳诸生章衮等人的意见，准备修筑，木料石料都已备齐，却被监司阻止。嘉靖二十六年，巡抚傅凤翶发文命同知陈一贯专门主持工程。陈一贯听从训导杨演的计策，用松木柜装实石块横截河流，但下面多有漏洞。后来又发文让通判潘梅协助，潘梅用竹络编笼装鹅卵石来挡水；堤虽过了一年建成，很快又溃决。万历五年，知府古之贤招募越地水工陈琛等五十人，潜入水中砌石，经过一年堤坝建成。古之贤另有记文，并铸造铁犀作铭。郡人帅机、汤显祖都写了《千金堤赋》。后来堤坝小决，天启初年，知县曾化龙砍石修复。本朝康熙二十七年，知府张四教捐出钱财倡导修筑，同知曾大升负责募捐并撰写募捐疏文。唐武德五年，刺史周法猛修建述陂，引渠灌溉田地二百多顷，又拨出陂上山一百多亩，作为永久修陂的费用。百姓感念他的恩德，在陂上建庙祭祀。如今陂上山已无从考察，想来早已被百姓占用。周公庙的祭祀直到现在仍不断举行迎神赛会。文昌堰在府城东面、汝水岸边。旧图经说：“上方正对文昌星，所以桥和堰都用这个名称。”但不知道这说法究竟依据什么。临川长安乡长冈里有两座陂，一座叫长沙陂，一座叫山家陂【旧额中没有记载】，灌溉田地八百多亩。明崇祯年间，县丞黄梦瑞修筑，后来全部毁坏。本朝康熙十九年，县学生李士嵩修筑石堰并使其完工。南湖在府城南门外，向西转行约一里。相传南唐元宗的弟弟齐王景达任大都督、治理临川时开凿，扩展到数百亩，借以获得灌溉之利。宋天圣年间，州守朱正辞奉诏把湖作为放生池。绍兴年间，州守晁谦之面向湖水建造芙蓉堂。绍定年间，提举魏大有又在堤上建湖山堂。淳祐年间，提举冯去疾依托南湖道院旧址创建临汝书院。元至正年间，附近湖边居民把湖填塞为田，照磨王坚孙倡议清理恢复，见虞集《临汝书院复南湖记》。书院不久废弃，湖也仍然淤塞成了田地。清塘在府城北七十里，是曾氏居住的地方，四面环绕群山，汇集众多水流，灌溉范围很广。明代儒者吴与弼作赋说：“观察河川水流不停，就知道水虽受扰动却不会污浊。” 汪家湖距府城五里，在虎头洲北面。自从汪湖决口后，汝水直冲而下，失去了与连矾水交汇的形势。议论此事的人常想把决口堵住。郡志说：“像汪湖这样的地方，起初没有堵塞；如今江河的情形已经明白了。”崇祯年间，太守蔡邦俊已经说：“没有万金不能办成，何况六十多年以后，还有谁能排水疏通呢？”议论者没有在千金陂容易修复时及早筹划，却只在汪湖难以堵塞以后徒然叹息，这也只是没有看清形势罢了。宋嘉祐四年，崇仁知县苏缄修筑宝唐堤。嘉定二年，县令潘方重新用石料砌筑。学士何异有《宝唐堤记》。元至元二十一年，崇仁县尹玛哈穆特疏浚永丰陂，督促并考核农桑生产，核查户籍册籍。明宣德七年，崇仁县丞潘原清修筑新陂、梓陂，以便利百姓。明永乐年间，崇仁教谕张龄购买石料，砌筑学校前的土路三十二丈有余，又绕学校门栽种数十株树，以加固圩堤防护。成化年间，知县刘忠器运输木材、转运石料修筑河堤，使堤直对学校大门，以排泄积水。明万历年间，宜黄知县王曰亷修筑永丰陂，开挖新渠约二里，周邦杰有记文。关于宜黄巨蛇堰，据谭纶《古陂王庙记》说：“东汉末年，有个廖国祥，是开封祥符人，任抚州路判，后来选择居住在龚溪，召集工匠修筑堰坝，多年不能成功；后来见一条巨蛇横渡水面，便跟随巨蛇修筑，因此得名。”考察可知，汉末并没有开封和抚州路这样的称号，“判”也不是汉代官名，谭纶的记文只是因循老人讹传而随意写下罢了。《乐安县新志》记载：本县人邓伟度率领众人修筑灵田峡陂，王在明的几个孙子修筑王祖陂。明嘉靖六年，东乡知县周相计划在县城北面三港口至临川金鸡城前一带修建水门，使船只通行，便利转运漕粮，从而使各种货物汇集。后来他升任离县，工程没有实行。见给事徐良傅《周侯去思碑》。

译考察抚州的水系，大的以临汝水为主干，各支流附属于它；崇仁、宜黄两县的水，即使涓滴之流，也都汇入郡中的河流。金谿、东乡两地的水，有一半向东流入贵溪、安仁；至于乐安的水，大半向西流入永丰，经吉水进入赣江。其中小溪曲涧，很能发挥陂渠蓄水和泄水的作用，而渤海李公修筑的千金一堤，功劳尤其巨大。如今虽然形势牢固，但仍应不断加高堤坝、填补低洼，治理百姓的人应当勤加留意。南湖的景色不逊于钱唐西湖，读曾南丰、谢溪堂等人的诗，风景仿佛清楚地呈现在眼前。近来却淤塞成了后湖田；汪湖原来只是细小水流，后来转变成漫无边际的大水泽，难道是世事盛衰本来无常吗？还是因为长期懈怠，终于积弊难返呢？豪强侵占官产、扩充私业，遇到兴修工程时，其中狡猾的人便提出浮泛的议论，反而拿“防川窦泽”是王政所戒来阻挠。甚至以稽查运输、苛刻征收、损坏桥梁等种种借口，借机扰乱工程。试看名宦记载，前有鲁公，后有古太守；颜祠和戴湖，都是流传史册的贤迹；铁犀上的铭文，正可与李冰镇水的石犀相辉映，用来堵住提出浮议者的嘴。建昌府 南城县旧新额：西关：名为石湖塘，灌溉田地三顷。北关：名为旧池塘，灌溉田地三顷八十亩。一都：名为水窟。二都：名为黄家塘、彭家塘、东溪塘。三都：名为桐鉢陂，灌溉田地三顷；水窟。四都：四官塘、南塘、北塘、沙湖塘、长塘、张家塘、郭家塘、傅家塘、鹜鳬塘，灌溉田地六顷；蓝塘、敖家塘。五都：名为索家陂；湖塘二处；石桥陂。六都：名为饶陂，灌溉田地三顷；鬼塘、灌防塘、庙前塘、张家塘、赤坑、水窟。七都：名为官陂、龚家陂、刘家塘，灌溉田地五顷；双丫塘；水窟三处。八都：名为龙陂、车同陂、堰陂，灌溉田地三顷；白叶陂、前坊陂、五郎塘、陈家塘、小龙、官陂、十郎陂。九都：名为小踏陂，灌溉田地三顷；军仕陂，灌溉田地七顷；板歴陂、乌石陂，灌溉田地五顷；郑家陂、石神陂。十都：大古塘、小古塘、池塘一、池塘二、池塘三、池塘四、池塘五、池塘六、池塘七、水窟、黄家塘。十一都：名为石陂、堰、神前塘、郭家塘、黄柏塘、丫义塘、南头塘、广塘、湖塘、竹山塘、陈陂、堰。十二都：名为樟陂堰、梁坊堰、余家堰。十三都：名为官陂、鄱阳陂，灌溉田地五顷；林池塘、周家塘、樟陂、堑陂、青水塘、固陂、天仙陂、堰、山格堰。十四都：名为练青塘、易赐塘、苏家塘、赤塘、马茨塘、萧家塘、神林塘、彭家陂、水窟。十五都：名为石牛陂，灌溉田地六顷；童家陂、横塘、梅家塘、坟前塘。十六都：名为青山陂、周陂，灌溉田地八顷；姚家陂、黄家陂、曹陂、梅陂、练洲陂、早禾陂、和尚陂、灌防塘、花园塘、堰头、水圳、高家井。十七都：名为黄田陂。十八都：名为大官陂，灌溉田地十四顷；小官陂，灌溉田地六顷；羊鵞陂，灌溉田地七顷二十亩；五十陂、熊家陂、齐家陂，灌溉田地三顷；江家陂、成源陂，灌溉田地三顷；大官陂，灌溉田地【缺字】；家陂、长洲陂、蓝家陂；二十五顷常丰陂、黄迎仙堰、江家塘、水井。十九都：名为黄家陂、野鸭塘。二十都：名为官陂、杨树陂，灌溉田地三顷三十五亩；柿树陂，灌溉田地三顷三十亩。夏陂、杨梅塘。二十一都：名为牛饮陂、土陂、遐井陂、李陂。二十二都：名为署陂，灌溉田地三顷二十亩。二十三都：名为髙陂。二十四都：名为【缺字】树陂。二十五都：名为章家陂。二十六都：名为新陂。二十七都：名为博陵陂、南圳陂。二十八都：名为三溪陂、石背陂、马茨塘、孔朱陂、罗家陂。二十九都：名为众家陂、长塘、下白沙陂。三十都：名为【缺字】树陂、祝家陂、朱陂、葛家陂、灌防塘、周家塘、黄坑塘。【塘】三十一都列有：马目陂、水陂、水窟一、水窟二、水窟三、水窟四、水窟五、窰下塘、南塘。三十二都列有：甯家塘、栁塘、李婆塘、咸宜塘、石头塘、夏家塘、杨树塘、蛟湖塘、山塘、上舍塘、徐家塘、林头塘。三十三都列有：傍岸、山背、刘家塘、坳塘、象岸塘、黄泥塘、坑尾塘、何家塘、大塘、黄柏坑塘、水窟一、水窟二。三十四都列有：从姑陂，灌田三顷；石闸陂，灌田三顷；马池塘，灌田三顷；雁塘，灌田三十顷五十亩；蔡家塘、藕塘、塔潭塘、坪冈水窟、滩头水窟、大坪上水井、教塲水井。三十五都列有：北源塘、【“闻”字疑有讹误，原文如此】。家塘、危家塘。三十六都：名为下吴陂、长塘。三十七都：名为上吴陂。三十八都：名为杨林井、泉陂、湖头水窟。三十九都：名为骆陂，灌溉田地十二顷；泉井、水窟。四十都：名为刘家塘、叶陂。四十一都：名为左骆陂，灌溉田地四顷；千工塘、墩塘、橑车、磨陂、马面陂、鸦塘、三百塘，灌溉田地五顷二十亩；上塘，灌溉田地十顷三十亩。四十二都：名为戈婆陂、冷井塘。四十三都：名为王坪、小港陂、井窟。四十四都：名为貎陂、龙塘。四十五都：名为山陂、黎家边、井窟。四十六都：名为官桥陂，灌溉田地五顷。四十七都：名为髙思陂、泉井、水窟。四十八都：名为廖家塘，灌溉田地三十顷。四十九都：名为龙沙、小陂、黄家陂。五十都：名为夏婆陂。五十一都：名为官陂，灌溉田地四顷。五十二都：名为北山陂、水井、周家陂。五十三都：名为上塘陂、水井、蔡家陂。五十四都：名为同埠陂。五十五都：名为鱼鳞陂。五十五都：名为鱼鳞陂。

译南丰县旧新额：世贤乡：猪婆陂，灌溉田地五千余亩；刘涂陂，三千亩；黄婆陂，二千亩；秋桐陂，三千余亩；髙陂，二千余亩；孤蓝陂，五千余亩；事陂，四千余亩；博陵陂，七千余亩；菜陂，五千亩；白石陂，三千亩；褐头陂，六百余亩；狮子陂、曹家陂、社璮陂、陶石陂、陂头大陂、向公陂、观巢黄兰陂、平步官陂、凿石陂、广公陂、硬埂陂、石头陂；黄家陂，灌溉田地八百六十亩；吉潭湾髙陂、三港陂、髙家塘；石沟陂，灌溉田地五百亩；大洲塘、鹂囘陂，灌溉田地一千余亩；枫溪陂、下位堡陂、黄家陂、壕湖陂、晏坊陂。龙池乡：石陂，灌溉田地三千亩；南梗陂，五千亩；奉仙陂，二千余亩；杜埠陂，二千余亩；广公陂，二千余亩；乌木陂，二千余亩；檀石陂，三千余亩；锅陂，一万余亩；饶家陂，三千余亩；桑田陂，五千余亩；白茅陂；马坪井宽六尺，灌溉田地二百余亩。太平乡：官陂，灌溉田地一万余亩；泉陂，二千余亩；黄家陂，五千余亩；龙王陂，三千余亩；大陂，二千余亩；鄱阳陂，五千余亩；丫陂，五千余亩；水南长塘、日月二湖塘、官九塘、饶坊陂、罗坊陂、云陂；醴浆冷水井訚八丈，灌溉田地八十五亩；窰陂、陈家陂、横条陂、新田陂、吴南陂。新城县旧新额：东坊：名为株林陂。西坊：名为蕨冈陂、何家陂。南坊：名为灌防陂。二都：名为重阳陂、塘、石陂、白头陂。三都：名为东岸陂、蛇丝陂、水尾陂、寒村陂、潘家陂、卢溪陂，灌溉田地三百亩。四都：无。五都：名为官陂、卢家陂、严家陂、灌湖陂。六都：名为黄家塘、孔家陂。七都：名为共江陂、张家陂。八都：无。九都：名为石坰陂、师姑陂。十都：名为左 家陂、韩家陂、杉木陂、见成陂。十一都：名为湖林陂，明正徳年间本县百姓江尚仁修筑。十二都：名为石灰陂。十三都：名为王公陂，旧名髙【缺字】陂；明嘉靖年间本县人龚禄修筑。十四都：无。十五都：名为塘堰陂、黄土陂。十六都：名为髙滩陂。十七都：名为黄家陂。十八都：名为江家陂、毛家陂、潘坊陂。十九都：名为张家陂、蛇州陂、芮家陂。二十都：名为双防陂。二十一都：名为安抚陂、大通陂、寄陂、戴家陂、石陂。二十二都：名为仙山陂、吕家陂、鹿源陂、鱼涛陂、大面陂、山家陂、无硬陂、厚源陂。二十三都：名为徐二陂、下山陂、赤黄陂、松溪陂。二十四都：名为大塘陂。二十五都：名为土陂、里陂、石陂。二十六都：名为杨陂、青蓝陂、五圣陂、七斗陂、龚家陂，明代末年本县夏姓百姓重新修筑。二十七都：名为神陂、方家陂、巫陂、石坪陂、王家陂。二十八都：名为里驼陂，灌溉田地三百余亩；饶家陂、鄢家陂。二十九都：名为交杨陂、槐花陂、隂陂。三十都：名为杨家陂、髙 陂。三十一都：名为大保陂，灌溉田地三百余亩；相思陂、太阳陂、至塘陂、龙骨陂。三十二都：名为龙分陂。三十三都：名为髙陂、湖潭陂、磨防陂。三十四都：名为南蛇陂。三十五都：无。三十六都：名为油榨陂、并潭陂。三十七都：无。三十八都：名为洪冈陂、横山陂。三十九都：名为童家陂。四十都：名为张公陂。四十一都：名为牛阳陂、何石陂、唐家陂、新陂。四十二都：名为邓石陂、古新陂。四十三都：名为岳陂，灌溉田地五百亩。四十四都：名为观前陂。四十五都：名为麻陂。四十六都：名为髙陂。四十七都：名为江潮陂。四十八都：名为千工陂。四十九都：名为石坰陂、彭家陂，灌溉田地五百亩；明弘治年间本县人程方修筑。五十都：无。五十一都：名为连塘陂、竹家陂，灌溉田地五百亩；盘山陂。五十二都：名为观风大小二陂，灌溉田地六百亩。五十三 都：名为黄石官陂，灌溉田地三百亩；水塘陂，灌溉田地三百亩。明弘治年间，本县人孔献仁率众重新修筑。五十四都：名为顔家陂，灌溉田地一百亩。广昌县旧新额：天授乡：名为祝家陂、东车陂、梅林陂、庙背堰塘、顺化陂、雷山下堰塘、社湖堰塘、西英陂、松休下堰塘、谢家陂、长塘桥堰塘、陈田陂、堰塘长二十余丈、丁陂。南丰乡：名为上【缺字】陂、大窠、堰塘、中【缺字】陂、孙婆陂。兴城乡：名为郭家堰塘、黄潭陂、彭车陂、深水陂、平西▯、黄塘陂、髙车陂、温家陂、董田鱼陂、枧湖陂、龙潭陂、涂陂、乌石冈陂、枫陂、陈田陂、军营陂、双陂、刘家段陂、髙陂、西林观前陂；官塘在 县治后面，佛流源水在这里蓄积，然后又向东流去。背门塘、雷公下塘、弋阳垅塘、大荒坪塘、社背塘、石窟垅塘、松林下塘、大窠塘、长塘、桥塘。

译泸溪县旧新额：东隅：名为石陂，灌溉田地六顷。西隅：名为郭公陂。南隅：名为严陂。北隅：名为冷水窟。一都：名为沟洫陂、杨林陂。二都：名为台山陂、傅家陂、石隐陂、张林陂、泥陂、背隂陂。三都：名为夏家陂、桂家陂、黄蛇陂、桐车陂、傅家陂、泉水井、赤境岭、官陂。四都：名为髙陂。五都：名为水井、庙前陂、油岭水窟。六都：名为傅家陂、江家陂、白鳝陂。七都：名为髙陂、黄陂、上黄陂。八都：名为涧头陂、大港陂、里墓陂。九都：名为北山陂、水井、周家陂。十都：名为桐埠陂。十一都：名为鱼鳞陂。十二都：名为社林陂、同车陂。十三都：名为何家陂。十四都：名为官陂、水碓陂。十五都：名为夏家陂、杨家陂。十六都：名为鹳巢陂；秀水沟从东南流入城中，环绕县治前面，再从西城流出，宽四尺，深五尺。明正徳八年，知府安奎补修东瓮城，命名为“固本”。又因为江水冲蚀堤防，担心危及城基，于是层层砌石修筑堤岸。九陂在南丰县三十六都剧河下游，即今龙池一带，共修筑九座而成，所以名为九陂。因陂由官府修建，又称官陂。唐开元年间，县令游茂洪开始修筑，宽二十丈，灌溉田地数千亩。又修筑孤蓝陂、桑田陂、博陵陂、鄱阳陂，灌溉田地数不清，这是丰邑修建陂泽的开始。明弘治年间，九陂倾塌毁坏，曾经修理但没有完成。嘉靖四年，知县祝继臯砍伐石料修筑，从春季三月开始，历经秋季八月完工。本县人符遂有《重修九剧陂记》。宋元祐辛未年，张商英任江西转运使，开凿旴水以沟通运输水道。但水势冲荡泥沙，常常淤塞；春夏可以通行船只，秋冬只能容许竹筏通过。从广昌流到南丰的京潭，就到此为止。旴水从这里直流而下，与新城水汇合，成为郡中的大江。明景泰六年，南丰典史王仪【因御史身份被贬】修筑东门外沿江的官路。元延祐年间，新城县尹王瑄修筑堤路，从南津到县治，约三里多。新堤在新城县北门外，长期被暴涨的洪水冲毁。明正徳末年，知县萧一中开始修筑石摆，又在下游修筑数道相连的木摆。年久以后木料腐烂，官道倾塌淹没。嘉靖二十二年，知县刘志学在状元坊后重新修筑石摆；县厉坛处石峡溃决，水冲下来，杨溪桥一带很危险。刘志学采纳本县人王禄的建议，修筑石摆加以防护。崇祯九年，知县杨荣修建石堤一百多丈，堤上栽种槐树和柳树，并刻篆书碑，题为“新堤”。年久以后又毁坏。本朝顺治年间，本县人涂大誴捐资重新修筑。西堤在新城县安济桥西面。明嘉靖二年，知县萧一中修缮。嘉靖三年，知县叶良佩接着修筑石堤，以抵御暴涨洪水。本朝顺治八年，本县人杨国魁重新修筑。明永乐初年，新城县丞韩政修筑蛇丝陂，灌溉田地一百二十六亩；又修筑大塘陂，灌溉田地一百八十六亩。株林陂在新城县东门外，荆源水灌溉田地一百三十六亩。这里的水过去分流进入城内，绕过儒学，经过县署，在濯缨池向西北流去，灌溉城中。年久以后淤塞。明嘉靖年间，县丞唐锐修缮疏浚，恢复水道。万历三十一年，本县人涂元傅再次疏浚，知县赵日崇有记文。天心塘在新城县西面八十里，位于万山岭上。平西▯在广昌县西南约二里。宋淳祐年间，县令黄应徳开始修筑；咸淳年间，县令朱汝贤接着修缮。后来被洪水冲毁，明洪武三十年，知县成子祥再次修筑。永乐甲申年，被水冲坏；正统八年，知县江浩重新修缮。成化乙巳年，又毁坏；成化二十三年，知县薛承学修筑未完成，水冲蚀堤防使其崩塌，百姓居所日益减少，只得架木通行。弘治十六年，巡抚林俊委派主簿陈天叙督修，计划刚定，林俊调任离去，张本接任后上奏却未获准许。陈天叙认为灾患对百姓十分紧迫，坚持请求，这才获准。弘治十八年春正月开工，从京茶港到沙罗口，长一百四十五丈，高一丈有余。知县方景渊随后到任，在坝首修建龙珠亭。正徳十二年，知县余防修缮。嘉靖十四年发生大水，全部毁坏；知县黄徳纯改建得更加坚固，超过以前。学堤在广昌县拱北门右侧。明嘉靖初年，训导钟昊叠砌石块修筑，阻挡溪水进入城中，使水环绕学宫。春季水涨、泥沙淤积，夏秋水干涸，每年都要疏浚一次。嘉靖二十七年，知县冯大亨、教谕张时举再次修缮。明万历八年，泸溪知县陈王廷修筑北堤一百六十丈，以阻挡泸水，使水沿山向西流，避免冲蚀城墙的祸患，百姓称为“陈公堤”。万历三十三年，知县吕应元开挖秀水沟。考察建昌的河流，最大的只有旴江，它从广昌、南丰流经府治；其次是新城、黎滩、飞鸢二水，汇合旴水后流入抚州境内。至于泸溪水，流入贵溪、安仁，与本郡没有关系。南城《罗志》说：旴江位于江西上游，水势如从高处倾倒而下，河水上涨不会超过三天；陂塘之类，刚毁坏就修复，水利仍如从前。但现存的虽然很多，年代久远，容易被侵占，也难以核实。至于几条溪涧，租种其旁土地的人，有的暗中毁坏陂堰而公开从中获利；这种情形不容易全部恢复。考察唐代，南丰游县令开凿石渠，引导军山水，防洪灌溉平曲滩、安仁等地，全部变成肥沃良田。后来又把县治迁到这里，以那些兴废中规模较大的工程为标准来建设，尚且绰绰有余。一个人也不过要看他的才干和德行如何罢了，难道一定说今时不同于古代吗？广信府 上饶县旧额所列：进贤乡，名下有和尚陂；崇孝乡，名下有横团陂、张溪塘、斗门塘，灌田五顷三十亩，色塘、黄沙塘；明远乡，名下有毛坞塘、万西山下塘、梅堰；石人乡，名下有际下陂、新田陂、石梁陂、获陂，灌田七顷四十二亩，官圳灌田三百顷四十亩；安辑乡，名下有杨家陂、门塘陂、螺陂、张公塘、社林塘，灌田五顷五十亩，董家堰、罗家堰；开化乡，名下有新塘。

译（开化乡还列有二张家塘、芝塘、董家陂、杨家陂、刘湖，灌田五顷六十亩；沙湖，灌田四顷五十六亩；长湖，灌田七顷八十亩；杨家湖，灌田三顷三十亩。）乾元乡，名下有官陂堰、石头塘、傅家塘；永乐乡，名下有鸡鸣塘，灌田八顷，赤岭塘、西山塘、黄大塘、茭塘、周家塘、黄塘、陈潭陂、桃枝陂、溪淹塘、刘塘、黄沙堰、崩墈、石头堰、云洋、黄沙口堰；来苏乡，名下有湖口堰、樟树塘、常。来苏乡有乐塘、黎州塘、原田堰、王婆塘、西坑堰、蠏塘陂、长田塘、新陂堰、同塘陂，灌田五顷六十亩；汪家塘、岩堰塘；上饶乡，有黄曹塘。玉山县旧有定额：信丰乡，有竹底塘、祝家塘、周升塘、南塘、毛家塘、昔塘，灌田五十顷；招善乡，有前洋陂、乌沙陂、星潭陂，灌田十顷；鲁家仓陂、桥头陂，灌田五顷五十亩；经塘坡、汤泉陂、上匣陂、翁家陂、后陈塘、王家陂、十里山塘、沙塘、兆里塘、石仓塘、毛村塘，灌田六十顷；璩塘、莲塘、伏塘、▯羊塘、社林塘；务林乡，有王隂陂，灌田四顷；胡家陂，灌田五顷；池邱陂，灌田六顷；包家陂，灌田十五顷；詹塘、大横塘、小横塘，灌田八顷；蒋家塘、枫木塘、血塘，灌田八十顷；垅口塘、朱家塘，灌田四十顷；上林塘，灌田六十顷；萧 （来苏乡还列有塘、舂塘、戴家塘、朱家塘、牌塘，灌田二十顷，郑家塘、南塘。）安平乡，名下有九湖陂，灌田十三顷；淫山溪陂，灌田六顷；柘陂，灌田四顷；石泽陂，灌田四顷；黄坂陂，灌田五十顷；后村桥头陂，灌田三十顷；塘田陂，灌田十八顷；渃头陂，灌田四顷；孙家陂，灌田五十顷；石塘、蒋家塘，灌田一百顷。玉山乡，名下有港头陂，灌田五顷；周家陂、龙防陂、邹陂、供陂，灌田九十顷；叶陂、张家坊陂、小叶陂，灌田四顷三十亩；韩村大陂，灌田四顷五十亩；方家坂陂、黄家山坂陂、东坑坂陂、赤岭陂、大叶陂、蔡家陂。衣锦乡，名下有茭陂、上汪陂、胡头陂、横岩大陂、王村坂陂、吕家陂、张家坂陂、石。（衣锦乡还列有陂、董林陂，灌田七顷九十亩。）宾贤乡，名下有中吴陂、宋家陂，灌田七顷二十亩；徐陂、石陂，灌田五顷三十亩；上吴陂、姚陂，灌田十四顷；祖师陂，灌田五亩；曲田陂、鹅笼陂，灌田五顷；▯石陂、胡家陂，灌田二十顷；破田陂。怀德乡，名下有王家陂，灌田四顷；周坞口陂、草刺陂、作龙陂，灌田四顷；进贤陂，灌田五顷五十亩；叠石陂、镇炉陂，灌田九顷；坳村陂，灌田九顷；长林陂，灌田二十二顷；新般陂，灌田十三顷；黄釜陂；长东塘，灌田十亩；徐婆塘，灌田八顷；炭山坞塘，灌田五顷；黄家塘，灌田十顷；水阁塘、山后塘，灌田四顷；又有黄家塘，灌田四顷。顺成乡，名下有中陂、杜清陂、食门陂、陜口陂、于坑口陂，灌田二十顷；徐村陂、新田陂、因家陂、韩家陂，灌田十顷；西徐塘，灌田三顷三十亩；余坞塘，灌田六顷；苏家塘，灌田七顷；山早塘，灌田五顷；水碓塘、逆塘、后塘，灌田六顷；坞塘，灌田八顷；何家塘、行路塘、石塘，灌田三顷二十亩。弋阳县旧有定额：招贤乡，有岑陂、荷塘、郑源塘、罗家陂、黄家塘、李家陂，灌田五顷；放生塘；太平乡，有虞家塘、图石塘、结塘、白水陂、吴家陂、白洋塘、干塘、待宾塘。新政乡，有南岩长塘、众家陂、三丫塘、大新塘、南岩塘、瓦窑塘；玉亭乡，有早塘、铁塲塘、黄花塘，灌田十三顷；姜塘、柘园陂、梅墩陂、古塘陂、灌漕陂、白洋陂；万全乡，有马岩陂，灌田四顷；箭头陂、小陂、黄家陂、麻鞋古陂、长林陂；归仁乡，有蓝陂，灌田十顷；大涌陂，灌田十顷；新长陂，灌田一千三百亩；徼陂、上坞陂、新陂、小石塘；永平乡，有蓝陂、孝子桥陂、罗家陂、青池陂、大田陂、索家陂；孝诚乡，有葛陂、晚禾陂、莲湖陂、蒋家陂、陈陂、西陂、小葛陂。贵溪县旧有定额：孝思乡，有大阳陂、上陂，灌田五百亩；胡合堰、大田堰，灌田五百亩；白田堰、西圳堰，灌田十顷；鸡子堰，灌田十顷；白岩堰，灌田十顷；永和乡，有大叚陂，灌田七百亩；汪师陂，灌田四百亩；周田陂；早田陂，灌田五百亩；雷陂，灌田四百十亩；石塘陂，灌田四百亩；黄沙陂，灌田五百十亩；陈家陂，灌田五百亩；筀竹陂；归桂乡，有谌陂，灌田十顷；上叶陂，灌田五百亩；长流陂，灌田十顷；大活陂、小方堰；垢栗堰，灌田八顷；翁婆堰，灌田七顷；仁孝乡，有唐陂，灌田十顷；古陂，灌田四顷；仙源乡，有黄坑堰；化行乡，有新陂，灌田七十顷；樟陂，灌田七顷；仁福乡，有严家陂、张陂、石陂；大田陂，灌田十顷；郑家堰，灌田五百亩；白沙堰，灌田五顷。

译铅山县旧有定额：崇义乡，有都龙陂、毛家陂；鵞湖乡，有上恩陂，灌田七顷；石井陂、武陵陂，灌田六百亩；泉湖塘；旌孝乡，有周家陂，灌田五百亩；黄家陂、高陂、石陂、石塘；山头塘，灌田百顷；布政乡，有唐陂、高门陂，灌田五顷；下箬陂，灌田三顷；西源陂，灌田三顷；傅家塘、蔡家塘；清流乡，有大官塘，灌田一百一顷；大塘，灌田二十五顷；赤珠塘，灌田五十顷；洪大塘，灌田十五顷；任大塘，灌田十顷；新塘、桂塘；招善乡，有陈潭陂，灌田五百亩；项家陂、龙潭陂；大田陂，灌田四百亩；碎石陂、拽滩陂；泥陂，灌田三顷；蔡家陂、上连塘、下连塘；仁义乡，有泉湖塘，灌田二十顷；泉水塘，灌田二十顷；新政乡，有土陂；黄伯塘，灌田五顷；赵家陂、金树塘、火田陂；善政乡，有辖山陂；乡围陂，长十五丈、宽二十丈，灌田三百亩；马安陂；黄马陂，长六十丈、宽二十丈，灌田三百亩；▯儿陂、同陂、箬陂；清湖，长十里、周围三十亩，灌田一百余顷。广丰县旧有定额：永平乡，有大僊陂，灌田三百八十四顷；马发陂，灌田三顷；上洋陂、东欢陂，灌田三顷；洋石陂、杨于陂，灌田二十顷；连胡陂，灌田二十顷五十亩；泄门陂、泉塘陂，灌田三顷七十亩；湖尼陂，灌田五顷；中良陂、赵胜陂，灌田三顷五十亩；真源□、里田陂；陈陂、吴陂，灌田三顷五十一亩；岭下陂、社前陂、叶家陂、岭姆陂、马倍陂、玉土陂、连管塘。永平乡有桃家塘、石塘、徐师坞塘、里田塘、黄家塘、旻塘、吕自塘、周村坞塘；新成乡，有杨树陂、均潭陂、斜陂、大江陂、王村陂、吴家种陂、院潭陂、鱼门、猪陂、凤櫜陂，灌田四顷；上梧 （顺成乡还列有桐陂，灌田三顷五十亩；下梧桐陂，灌田四顷；橑车陂、溪西陂、石▯陂、中娘陂、塘池陂、亲□陂、官巢陂，灌田一顷十三亩；严塘陂，灌田五顷六亩；大腹陂、婆陂，灌田六顷十亩；古塘。）崇善乡，名下有鸬鹚陂，灌田四顷二十亩；郑元陂、新村陂、洪陂、霹雳陂；王公陂，灌田六顷十五亩；毛进兴塘，灌田三顷十二亩；浮余塘，灌田三顷十亩；瓦叠塘，灌田三顷；方林塘、炉塘，灌田三顷二十亩；浮真塘；王家塘，灌田七顷三十亩；戴容塘、方家塘，灌田四顷八十亩；蔡村塘。周安乡，名下有东田陂，灌田四顷；大田陂，灌田五顷；官田陂，灌田四顷；大仙塘、坑陂，灌田三顷；项家陂、新溪陂、瓦窑陂、悔坞邱陂、下徐陂、岭下陂、郑家陂；五里塘，灌田三顷；鹭鹚中塘、高洋塘。富成乡，名下有黄家陂，灌田三顷；新陂，灌田三百顷；旧住陂、三五陂、庙后陂、施村上塘、菱角陂。玉阳乡，名下有朱家陂，灌田五十顷；方家陂、祝家陂；石角陂，灌田二十顷；程村陂、东门陂、中陂、钟塘、陈家塘。兴安县旧额所列：太平乡，名下有土乞陂、翁家陂、赤口堰、新塘、瓦硝塘、姨婆塘、路边塘、曹家塘、沙塘、马塘、官路塘、羯羊塘、杨源塘、白水陂，灌田四百九十亩；大新塘、大小官塘、祝家塘、乌石塘、弋湖塘、小新塘、小官塘、石头塘。招贤乡，名下有石头塘、童家陂、舒家陂、李家陂、黄柏陂、高陂、山塘、荒塘、侯家塘、翁家塘、红莲塘，灌田五百二十亩；和尚塘、曹家塘、路边塘、大山塘；有二破塘、乌石塘、陈胜塘、岩前塘、新塘、前塘、白石陂、郑塘、里清塘、萼塘、吴家塘、外清塘、郭塘、丫角塘、陈源塘、李家陂、毛陂、余村陂、汪陂、大陂、超化陂、余陂、青苖陂、叶陂、东塘、舍塘；有二大源塘、黄源塘、山塘、白石塘、菱塘、曹塘、孔父塘、清田塘、郑家塘、程源塘、刘岭塘、牛塘、刘村塘、朱塘、莲塘、官路塘、刘岭里塘、东洋塘；岳陂，灌田三百亩；新陂、陈陂，灌田三百亩；缪家塘、蔡家塘、石坑塘、华塘、江家塘、莲塘、七都明山塘、大石塘、徐家塘、刘源塘、大湖塘、曹塘、石头塘、郑塘、外罗塘、菱塘、七都行路塘、双塘、柿树塘、水门塘、大石陂、送客陂、陵家陂、小满陂、石坑塘、张坞塘、中窑塘、西村塘、雷西塘、郑源塘、藕塘、黄沙塘、项家塘、瓦礶塘、中塘、雷华塘、西塘、店后塘、横路塘、羊头塘、新塘、株树。（招贤乡还列有塘、南塘、野猪塘、詹塘、詹湾塘、岑陂、黄沙陂、堰陂、大洋陂，灌田一百亩；五黄藤陂，灌田五百亩；水角塘、璩州塘、官路底塘、庙前塘、张家塘、官路塘、过路塘、徐家塘、南洋塘、吴塘、黄坑塘、皮齐塘。）石人乡，名下有余坂陂、山坑陂、吴家陂、溪边陂、田墎陂、白石陂，灌田三百三十亩。安辑乡，名下有叶家陂、大陂、澄陂、新陂、溠陂、箬陂、洪水陂、罗陂、下罗陂、杨源陂、隂陂、王坂陂、下墎塘坂陂、徐兰陂、罗十都枫火陂、刘。安辑乡有家陂、王石陂、苏家陂、王家陂、东洋陂、鲍陂，灌田三百三亩；令塘，灌田四百三亩；福塘、麻姑陂、张家陂、黄家陂、石家陂、黄家塘、余家塘；石桥乡，有麻姑陂、吴家陂、周伯塘、新塘、旧塘；孝诚乡，有大粪陂、南仓陂、朱车陂、青苗陂、丰陂，灌田六百亩；藕塘、下湾塘、毛陂塘、长塘、杨树塘、后塘、西山陂、周陂、江家陂、坟陂、西塘、莺塘。玉山新安堤在县治南面半里处。明永乐甲申年秋天，洪水突然上涨，堤岸坍塌决口；天顺七年春，知县方中修筑，到成化元年夏天完工。堤长一百多丈，高一丈七尺有余。莆田人林文为此作记。后来又修筑中堤。大坵堤在水南龙王庙前。嘉靖乙巳年冬，县丞朱真重新修建新安堤。防龙堤在玉虹桥下游。起初沙洲环绕，水流绕向北方；后来冲决成三股：一股在中流，一股向北流经蔡家园，一股向南流入无义港。明万历十三年，知县张道深筑坝加以拦阻，水流便都向北流。奸民盗决堤坝放水，以谋取水碓之利。坝在县城北面的玉山乡。万历二十一年，知县钱应斗建议用石块砌筑。

译徐州堤在县城北面的玉山乡二十一都徐村。明永乐十四年，被水冲决。宣德九年，知县林岱带领里人徐环、詹茂先等人叠石筑堤，长一百多丈。第二年，林岱又修筑汪村陂，凿山通水，约十里长，引水进入渠道，使荒芜的田地全都变成肥沃良田。明万历五年，玉山县知县周日甲委派县丞章元缉修筑黄坂陂、柘陂等二十多处，陆给事凤仪为此作有记文。玉山县东面的王坂有田二十五顷，长期荒废，无法征收赋税。本朝康熙年间，知县甄昭听从耆民徐文俊等人的请求，在上游十七都筑石坝一百多丈，引水灌溉，即使旱灾也不受影响。松沙港堤在弋阳县治所西南。溪水冲蚀堤岸，多次修筑又多次溃决。明万历年间，县丞俞欵督促修缮，但不久又废坏。崇祯末年，知县王万祚储备木材石料，开工修建，于五月完工。后来又坍塌。本朝康熙九年四月，知县陶燿开始谋划修筑，十年正月完工。堤长二百多丈，高六尺，宽四丈。陶燿亲自写文记述此事。明成化十八年，贵溪知县卢格修复陂坝。正德十五年，知县范永銮疏浚北乡淤塞的河流，修筑陂渠。万历四十六年，知县陆康稷疏浚城河。石塘陈公堤在铅山县东南四十里。明嘉靖三十六年，知县陈坦命耆民祝端等人按户均摊田亩出资筑堤，并增砌石块作为防护；堤宽二丈二尺，高一丈五尺，长一百六十丈，使农民和商人都得到便利。副使吴春为此作记。火田陂在铅山县西面，与弋阳县交界。那里有田数万亩，常因干旱而没有收成，所以称为火田。原有渠道，长四十多里，因浮沙淤塞，水利不足。明成化初年，耆老陈瑄沿港修筑新堤六百多丈，种柳树形成树荫。在▯口修建石桥一座，以防洪水冲击。又有猫儿潭，临溪处险峻危险，常常倒塌，于是又买田改作渠道五百多丈，凿建石桥两处，长七尺有余。桥下开坪分水，渠道下游又分成九处：连家小圳、陂澳泥涂、黄柏塘、余家陂、太平涂、杨树陂、黄河塘、童家陂，用来均分灌溉之利。▯经过长久时间仍未毁坏，费文宪宏作诗赞美此事。元至正年间，永丰县县尹宋详修筑陂坝以防旱。明万历十二年，知县林国材修筑大僊、马鬉等陂。后来陂坝毁坏，水泽干涸。知县卢谦叠石筑堤，斜向引入溪水，又在东欢陂修筑堤坝。己酉年，行取民众为他建立祠庙。郑文恪以伟作记。万历四十二年，知县李思敬再次修缮，又修筑梧桐陂八十丈。第二年，用石头砌筑副堤，见《思敬筑垻事略》。据《广信所属邑志》记载，各陂塘的数量比过去略有增加，但也有许多只是名义上存在、实际上已经消亡的；不是废坏而无人兴修，就是淤塞而难以通流，甚至有豪强侵占，使陂变成水沼、塘变成田地。贤能的地方长官应负起责任，清查核实以恢复旧有规制，修筑陂塘以蓄积雨水，疏浚河道以疏通泉源。若在信郡推行这些措施，便能收到事半功倍的效果；这大概就是风行草偃的道理吧。《江西通志》第十五卷。《史部·地理类·都会郡县之属·江西通志》。钦定《四库全书》。《江西通志》第十六卷。