魏志卷九
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
魏志卷九
魏志卷九考证夏侯惇二十四年,太祖军击破吕布军于摩陂。○【臣明楷】按:布已死于建安三年,此时无与太祖交兵之事。又按《武帝纪》云:“二十四年,王自洛阳南征,羽未至,晃攻羽破之,羽走,仁围觧,王军摩陂。”此“吕布”二字疑为“闗羽”二字之误,然各本皆同。安西镇东将军假节注乃共构楙以诽谤公主,奏之。有诏収楙。○公主,宋本作令主。夏侯渊击破南山贼刘防,降其众。○【臣浩】按《张鲁传注》云:「刘防鸣据武闗道口,太祖遣夏侯渊讨破之,雄鸣南奔汉中,是其人也。」此作刘雄,疑脱「鸣」字。姜叙起兵卤城以应之。○何焯曰:「西县属汉阳,西古作卤,此▯字与杨阜传皆讹为卤。」霸弟威,官至兖州刺史。注:荘晋景阳皇后姊夫也。○何焯曰:阳当作羊,此晋景献皇后也。曹仁、谭败,纯麾下骑斩谭首级,北征三部。○毛本作:斩谭首及北征三郡。曹洪与太祖防龙亢。○监本误作龙元,今改正。曹休遣司马宣王从汉水下督休诸军向寻阳。○何焯曰:当作休督诸军,宣王与休并为上将,分道而进。宣王方从西道当呉上流,则东军之向晋阳者不得而兼督也。曹真得制其轻重也。注:乃欲明贤良,辨等列,顺长少也。○北宋本,长少作少长。此乃陛下之大鍳臣受命之时也。○受疑当作授夷三族。注:以官易富,邓元茂。○【臣浩】按:通志畧作「以官易妇」为是。臧艾以父妾与飏,故为此语也。乂注:「盖由交友非竒才。」○一本作「非其才」。又注丁谧字彦靖。○《太平御覧》靖作静。
又注二狗崖柴不可当一狗凭黙作疽嚢○何焯曰崖柴艺文作啀喍玉篇啀狗欲啮也类篇又作嘊则偏旁无口字者或古人假借通用黙太平御覧作防又注明帝禁浮华而人白胜堂有四窻八达各有主名用是被収○【臣龙官】按堂有四窻八达未必能得罪或堂字为党字之误诸葛诞注云以元畴四人为四聪诞备八人为八达是其证也窻与聪古字通用著述凡数十篇,注又其母在内。○北宋本作:又以其母在内。夏侯尚,至于朴素之差,示有等级而已,勿使过一二之觉。○觉,何焯曰:疑作较。时年四十六。注:元之执也。卫将军司马文王流涕请之。○何焯曰:以三少帝纪证之,文王于时为安东将军,非卫将军也。徙乐浪,道死。注:某郡太守,虽限满,文书先至。年限在后,日限在前。○《太平御覧》:日限在前,上多某守虽后四字。终以致败。注:王业之出不申经,竟以及难。○【臣明楷】按:高贵乡公卒,注云:王沈、王业驰告文王,尚书王经以正直不出,因沈业申意,则此「竟」字当作「意」字。