史藏三国志三十一 魏志卷十七 魏志卷十七 对照 仅原文 仅白话 书签 史藏 · 正史 · 部分对照 · 第 436–437 段 本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。 ¶ 魏志卷十七 ¶ 魏志卷十七考证张辽辽督张郃、朱盖讨兰。○朱宋本作牛拜征东将军,注:是以魏武推选方员。○《太平御览》作《杂选》武力。乐进遣进李典击之。○宋本「遣进」下多与字。于禁以荀林父、孟明视故事,注区区小国,犹尚若斯。○宋本作尚犹若斯。徐晃至后将军,封髙唐亭侯。○【臣明楷】按注引《魏书》云:文帝即位,封灵鄃侯,又云于是更封髙唐侯,亭字宜衍。 ← 魏志卷十六考证 魏志卷十七考证 →