殆知阁
字典 摘录
史藏三国志二十

魏志卷十一

史藏 · 正史 · 部分对照 · 第 315–317 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

魏志卷十一

魏志卷十一考证袁涣袁涣,字曜卿。○何焯曰:涣当作焕。今太康县犹有魏袁焕碑【臣浩】按《蜀志·许靖传》亦作焕。外温柔而内防,断注遣使行学,还召用之。○监本脱“还”字,今添。魏国初建,为郎中令,行御史大夫事。○监本脱“为”字,今添。凉茂少好学,论议常据经典。○常据北宋本作「多据」,田畴好读书,善击剑。○宋本无「善」字。虞乃备礼请与相见。○宋本无「相」字又即授将军印,因安辑所统畴,皆拒不留。○毛本作「皆拒不当」,元本作「皆拒不受」。又命田预喻指。○预,北宋本作豫。邑五百戸,注荡析,▯居,靡所依懐。○荡析,监本误作伤柝,今改正。司▯校尉钟繇亦以为可聴,注至于田畴,方斯近矣。○北宋本作方斯逺矣。王修贼入孙氏吏不防执。○太平御览作吏不▯得。百姓称之。注:魏畧曰,修为司金中郎将。○太平御覧作河北始开冶,以脩为司金中郎将,多河北下六字。世称其知人。注《读诗》至「哀哀父母,生我劳悴」。○北宋本《读诗》上多一「每」字。又注:郭宪,字防简,西平人,为其郡右姓。○北宋本无“其”字。又注而田乐,阳逵等就斩约头。○逵,北宋本作达。邴原原从行卒,注:当以书相分。○【臣明楷】按:分字于文义晦,册府作“介”,盖谓孙崧以兖、豫士多相识,欲以书为介绍,而先容之下文,非若交游之待分而成也,亦当作“介”,其误同。又注某今孤负恩施。○监本脱「今」字,今添。

又注举之若是则杀之非也○监本脱则字【臣浩】按此二语与下句若杀之是则举之非也为对举之文今照别本添又注:原尝行而得遗钱,拾以系树枝。○监本作“舍以系树枝”,别本作“拾”,于义较长,今改正。河南尹扶风厐廸。○何焯校本作厐▯管宁、王烈者,字彦方。○何焯曰:本为彦考,后汉书注可据。北宋本亦作考。皆受而藏诸既已西渡,尽封还之。○宋本无“既”字,而失考父兹恭之义。○“兹”当作“滋”。宜防徴命以励风俗。注:昭宿徳耆艾遗逸山林,世所髙尚,诚宜嘉异。○宋本无「世所髙尚」四字。至熹平二年,公车特徴防卒,年八十九。○北宋本作嘉平二年。动见模楷焉。注:遭冬雪大至,先袒卧不移,人以为死,就视知生。○宋本作「就视如故」,今改正。又注先等作圜舍形如蜗牛蔽,故谓之蜗牛庐。○宋本作形如蜗牛庐,无蔽字及故谓之蜗牛五字。