殆知阁
字典 摘录
史藏三国志十

魏志卷六

史藏 · 正史 · 部分对照 · 第 201–202 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

魏志卷六

魏志卷六考证董卓取宝物,注引凉州材木东下,以作宫室。○监本讹作凉川,今改正。诸阿附卓者皆下狱死。注:初,蔡邕以言事见徙。○各本俱误作“以言事见从”,今据《后汉书》改正。汜与傕转相疑,战鬬长安中。注:汜妻惧傕,与汜婢妾而夺己爱。○袁宏《汉纪》:婢妾下多“私”字。相攻击连月,注傕不肯曰:“我有吕布之功。”○册府我有下多讨字畧宫人入▯农。注:瑞,字君荣,扶风人。○《后汉书》作字君筞。至大阳止,人家屋中。注:有师犹有倾覆,况今无师?○《后汉书》作:“旧故河师,犹时有倾覆。”袁绍由是势倾天下。注:京子汤太尉。○监本作京子阳,今据《汉书》改正。横刀长揖而去。注:非万乗之主。○监本讹作万机,今改正。合四州之地,收英雄之才。○监本讹作「合四川之地」,今改正。将作大匠吴修○《后汉书》作吴循。击破备,备奔绍。注:奬就,威柄冀获秦师一克之报。而操遂乗资防扈,肆行酷烈。○监本「奬就」误「奬防」,「酷烈」误「酷裂」,今俱照陈琳本集改正。又注卑侮王宫○【臣浩】按《后汉书》作卑侮王僚,此“宫”字或“官”字之讹。绍众号曰霹雳车。注:説曰旝发石也。○《太平御览》説曰:作《説文》曰。十月至黎阳。注:虽亡之日,犹存之年也。○监本讹作“犹存之愿也”,今改正。又注:「孤虽有老母,輙使身体完具而已。」○輙,宋本作「趣」。见者莫不叹息,遂斩之。注曰:自卿文荣耳。配曰:「小儿不足用,乃至此。」○【臣明楷】按:上正文云「配兄子荣守东门,夜开门内太祖兵」,则此文字疑为「子」字之譌。公孙康诱斩之,送其首。注:尚寒,求席。熙曰:“头颅方行万里,何席之为?”○《后汉书》熙曰:“作,康曰”袁术以张勲、桥蕤等为大将。○监本《作大将军吕布传》云:「遣大将张勲攻布军。」字衍文,今改正。术夺日防节,拘留不遣。注备军中千余人,使促辟之。○《通鉴》作「条军中十余人」。刘表备走奔夏口。注:言自中兴以来,荆州独全。○何焯曰:中兴当作中平。太祖以琮为青州刺史,封列侯。注:楚有江汉山川之险,后服先彊,与秦争衡。○监本「服」误,「复」据何焯校本改正。表跨蹈汉南,绍鹰扬河朔。○监本脱「表」字,今添。