殆知阁
字典 摘录
史藏三国志五十三

魏志卷二十八

史藏 · 正史 · 部分对照 · 第 634–636 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

魏志卷二十八

魏志卷二十八考证王凌,宣王将中军,乘水道讨凌。○何焯曰:「此中军,犹言禁军,不及徴调外军,故以中军进也。」宣王遂至寿春。注:太傅曰:“且置近事,问卿令狐及乎?”固又曰:“无。”○【臣眀楷】按:“及”字不可觧,疑为“反”字之误。盖谓令狐愚与王凌通谋之事,单固知情也。毌丘俭封高阳乡侯,注:领太守毌丘兴到官。○领元本作顷。盛乃引还,注钦中子淑,小字鸯。○毛本作小名鸯。又注:“君侯何若?若不可复忍,数日中也。”○册府作“何苦无下若字”。悉归降,注大将军昭伯与太傅伯俱受顾命。○【臣浩】按:昭伯,曹爽字;太傅伯,伯字。疑衍,或为昔字之讹。又注日欲俱举分,分中国。○分分,元本作「▯分」。夷俭三族。注:及俭起兵,问屈▯所在。○屈▯,宋本作屈顺。吴以钦为都防,假节镇北大将军,幽州牧,谯侯。注:司马师滔天作逆,废害二主。○何焯曰:此表后人伪作,髙贵乡公之弑昭事也,何得预言二主乎?诸葛诞免,诞官注以▯畴四人为四聪,诞备八人为八达。○《通鉴》▯畴作▯等,诞备作诞等。自出攻扬州刺史乐綝,杀之。注:诞再在▯州,有威名。○再在毛本作再任。

血流盈堑○毛本作血流盈野致葬旧墓。注:夫建业者异矣。○《通鉴》异矣作“异道”。又注:丧王基之功。○“丧”《通鉴》作“赏”,下同。邓艾令淮北屯二万人,淮南三万人,十二分休,常有四千人,且田且守。○四千监本讹作四万【臣龙官】按淮北二万,淮南三万,共五万人,以十二分休计之,止应四千有奇,不得云四万也,今改正。可积三千万斛于淮上。《○淮上》,《晋书·食货志》作「淮北」。宣王善之事,皆施行。○事皆施行,《太平御覧》作「皆如艾计」。下有「遂北临淮水,自钟离西南横石以西,尽沘水【沘,旁脂切】四百余里,五里置一营,营六十人,且田且守,兼修广淮▯百咫二渠。上引河流,下引淮颍,大理诸陂,于颍南颍北穿渠三百余里,溉田二万顷。淮南淮北皆相连接。自寿春到亰师,农官兵田,鸡犬之声,阡陌相属。凡九十七字,下接「每东南有事」云云。阻兵仗▯,足以建命。○建疑作违。輙移屯附亭。○附亭,元本作阳亭。彼以船行,吾以陆军。○陆军,疑作陆运。出剑阁西百里,○《太平御览》作四百里。乃叱忠纂,出将斩之。○宋本无“出”字,北宋本“出”作“等”,并作“舟船豫顺流之事”。○“豫”下元本多“备”字。徙艾妻子及孙于西域。注:瓘闻之,不候驾而谢。○候,宋本作俟。艾怃然不乐。○怃,监本误「抚」,今改正。艾有功勲受罪不逃刑,而子孙为民▯。○民,北宋本作萌。諡曰壮侯。注:宣王为泰防,使尚书钟繇调泰。○【臣浩】按:钟繇已卒于太和四年,疑调泰者当是钟毓。又按:何焯曰,检《毓传》,正元中乃为尚书;齐王初,方官黄门侍郎。《世语》当是称其后来所歴之职。若当泰典郡时,毓已先践八座,恐不得屈滞相啁矣。《世语》所记,疑其不实。钟防迁尚书中书侍郎,注松思竭,不能改,心存之。○元本作心苦之。不复追改,注中书令刘放,侍郎卫瓘,夏侯和等。○刘放监本讹作刘表,今改正。又注:「汝居心正,吾知免矣。」○监本「免」误「勉」,今改正。今镇西奉辞衔命,摄统戎重。○戎重,《文选》作“戎车”。蜀相牡,见禽于秦。○牡,《文选》作“荘”。以次棓杀坑中,○通鉴作「内坑中」,多「内」字。就如卿所虑,当何所,能一辨邪?○《通鉴》作「何忧其不能办耶」。